Recirculation Kit Kit de Recyclage Kit Recirculante Installation Instructions Guide Guide d’instructions d’installation Guía de Instrucciones para Instalación NK-AF030FNB/AA LIB0147488
Important Safety Instructions APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspector’s use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference.
Installation Plastic grid Installation on Undercabinet Hoods Charcoal filter 1. Measure and mark the centerline of the cabinet to the soffit above. In the reciruclating mode, the air will be recirculated through disposable charcoal filters that help remove smoke and odors. 2. Measure from the bottom of the cabinet to the centerline of the where the vent will come through the soffit. Mark the location and use a saber saw or keyhole saw to cut a 5¾” (14.6 cm) hole for the plastic grid.
Importantes Consignes de Sécurité APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER. L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR. IMPORTANT: INSTALLATEUR: PROPRIÉTAIRE: AVERTISSEMENT Coupez l’alimentation du circuit dans le panneau électrique et verrouillez le panneau avant de installer cest accesoire.
Installation Installation de grille en plastique pour les Hottes sous l’armoire 1. Relever les mesures appropriées et tracer l’axe central d placard jusqu’au soffite situé au-dessus. 2. Mesurer la distance entre le bas du placard et l’axe central, au point où le conduit d’évacuation ressort du soffite. Indiquer l’emplacement et utiliser une scie sauteuse ou scie à guichet pour découper un trou de 5¾” (14,6 cm) pour le cache-conduit.
Instrucciones Importantes de Seguridad APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO. LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODA LA NORMATIVA LOCAL. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para su uso por parte del inspector de electricidad local. INSTALADOR: Entregue al propietario estas instrucciones con la unidad. PROPIETARIO: Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Instalación Instalación de la rejilla Recirculante para Campanas de Gabinete Filtro de Carbón En el modo recirculante, el aire será filtrado a través de filtros de carbón que ayudarán a remover humo y olores. 1. Mida y marque la línea central del gabinete al sofito que está encima. •• Retire los filtros de grasa de la campana. •• Cubra la rejilla protectora del motor con los filtros de carbón, de manera que los huecos en los filtros coincidan con los pines de la rejilla del motor.
LIB0147488 Printed in Mexico 03/18
