Avisos Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num sistema de recuperação, nem transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, fotocópia mecânica, gravação ou de outro modo, sem a autorização prévia por escrito do fabricante. As informações constantes deste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Informações de segurança importantes Instruções de segurança O sistema foi concebido e testado para estar em conformidade com os mais recentes padrões de segurança relativamente a equipamento de tecnologia de informação. No entanto, para garantir uma utilização segura deste produto, é importante que as instruções de segurança indicadas no produto e na documentação sejam cumpridas. Siga sempre estas instruções para evitar ferimentos pessoais ou danos no sistema.
• Se utilizar uma extensão com este sistema, verifique se a potência de amperagem total do equipamento ligado à extensão não excede a potência de amperagem da extensão. Cuidados durante a utilização • Não pise a extensão nem coloque objectos em cima da mesma. • Não derrame líquidos em cima do equipamento. A melhor forma de evitar o derramamento de líquidos é não beber nem comer perto do equipamento. • Alguns produtos têm uma pilha CMOS substituível na placa de sistema.
Acessórios e peças de substituição Utilize apenas os acessórios e peças de substituição recomendados pelo fabricante. Para diminuir o risco de incêndio, utilize apenas o cabo de telecomunicações No. 26 AWG ou maior. Written by: Daryl L. Osden Não utilize este produto em áreas classificadas como perigosas. Estas áreas incluem áreas de cuidados médicos ou dentários, ambientes ricos em oxigénio ou áreas industriais.
Requisitos do cabo de alimentação Os cabos de alimentação (ficha de parede, cabo e ficha do transformador de CA) fornecidos com o computador estão em conformidade com os requisitos de utilização no país onde adquiriu o equipamento. Os cabos de alimentação para utilização noutros países têm de corresponder aos requisitos do país onde vai utilizar o computador.
Declarações de conformidade regulamentar Orientação para dispositivos sem fios Podem existir (estar instalados) no computador portátil dispositivos do tipo Rede local de radiofrequência (dispositivos de comunicação sem fios de radiofrequência (RF)), de baixa potência que funcionem com a banda de frequência de 2.4 GHz. A seguinte secção é uma descrição geral de considerações a ter durante o funcionamento de um dispositivo sem fios.
Em ambientes em que o risco de interferências com outros dispositivos ou serviços é prejudicial ou pode ser prejudicial, a possibilidade de utilização de um dispositivo sem fios pode ser restringida ou posta de parte. Aeroportos, hospitais e ambientes com níveis elevados de gases inflamáveis ou oxigénio são alguns exemplos em que a utilização de dispositivos sem fios pode ser restringida ou posta de parte.
Estados Unidos da América Avisos e requisitos de segurança para os EUA e Canadá Não toque nem mova a antena enquanto a unidade estiver a transmitir ou a receber.Durante a transmissão, não toque em nenhum componente do rádio de maneira a que a antena fique muito perto ou chegue mesmo a tocar em partes expostas do seu corpo, especialmente o rosto ou os olhos. Não utilize o rádio nem tente transmitir dados com a antena desligada; se o fizer, pode danificar o rádio.
antena ou transmissor de rádio.Recomenda-se que o utilizador limite o tempo de exposição se a antena estiver a uma distância inferior a 20 cm. Aviso sobre a utilização num avião Os regulamentos FCC e FAA proibem a utilização de dispositivos de rádiofrequência sem fios durante os voos porque os respectivos sinais podem interferir com os mais importantes instrumentos de navegação do avião.
• Consulte o revendedor ou um técnico especialista de rádio e televisão para obter ajuda. Se necessário, o utilizador deve consultar o revendedor ou um técnico especialista de rádio e televisão para obter ajuda adicional. O seguinte folheto pode ser útil: “Informações sobre interferência.” Este folheto pode ser adquirido nos departamentos regionais FCC locais.
Emissor intencional de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Podem existir (estar instalados) no computador portátil dispositivos do tipo Rede local de radiofrequência (dispositivos de comunicação sem fios de radiofrequência (RF)), de baixa potência que funcionem com a banda de frequência de 2.4 GHz. Esta secção só se aplica se estes dispositivos estiverem instalados. Consulte a etiqueta do sistema para verificar se existem dispositivos sem fios instalados.
Parte 68 da Norma FCC Este equipamento está em conformidade com a parte das normas FCC. Na parte de trás deste equipamento existe uma etiqueta que contém, entre outras informações, o número de registo FCC e o REN (Número de equivalência de toques) deste equipamento. Se pedido, estas informações têm de ser fornecidas pela companhia telefónica. Este equipamento utiliza as seguintes tomadas USOC: RJ11C Este equipamento inclui uma ficha modular e um cabo telefónico em conformidade com a norma FCC.
Este equipamento não pode ser utilizado em cabines telefónicas fornecidas pela companhia telefónica. A ligação ao serviço de linha colectiva está sujeita a tarifas estatais.
extremidades). Este dispositivo deve ser utilizado a uma distância superior a 20 cm do corpo quando os dispositivos sem fios estiverem ligados. A potência de saída dos dispositivos sem fios que podem estar incorporados no computador é muito inferior aos limites de exposição de RF definidos pela Industry Canada. Este transmissor não pode ser instalado nem utilizado com outras antenas ou transmissores.
As reparações ao equipamento certificado devem ser feitas por um serviço de manutenção canadiano autorizado, determinado pelo fornecedor. Quaisquer reparações ou alterações feitas pelo utilizador a este equipamento, ou um funcionamento defeituoso do equipamento, podem fazer com que a companhia de telecomunicações peça ao utilizador para desligar o equipamento.
União Europeia Marca CE e avisos de conformidade da União Europeia Os produtos destinados a venda na União Europeia estão identificados com a marca CE (Conformité Européene), que indica conformidade com as directivas, normas e emendas europeias aplicáveis que vêm identificadas abaixo. Este equipamento também inclui o identificador de Classe 2. As seguintes informações aplicam-se apenas aos sistemas identificados com a marca CE .
Informações de aprovação de radiofrequência europeia (para produtos equipados com dispositivos de rádio aprovados pela União Europeia) Este produto é um computador portátil; podem existir (estar instalados) dispositivos do tipo Rede local de radiofrequência (dispositivos de comunicação sem fios de radiofrequência (RF)), de baixa potência que funcionem com a banda de frequência de 2.4 GHz no computador portátil, que pode ser utilizado tanto em casa como no escritório.
[Icelandic] Þessi vara stenst reglugerð Evrópska Efnahags Bandalagsins númer 1999/5/EC [Italian] Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 1999/5/EC. [Norwegian] Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 1999/5/EC. [Portuguese] Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC. [Spanish] Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999/5/EC. [Swedish] Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 1999/5/EC.
As normas europeias indicam uma potência máxima de transmissão de radiação de 100mW EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) e uma gama de frequência de 2400 – 2483.5 MHz. Bélgica O produto pode ser utilizado em exteriores mas, para fazer transmissões exteriores a uma distância de 300 m ou mais, é preciso uma licença da BIPT.
Apesar deste equipamento poder utilizar sinalização de interrupção de circuito (impulsos) ou DTMF (tons), apenas a sinalização DTMF está sujeita aos requisitos de regulamentação para obter um funcionamento correcto. Por conseguinte, recomenda-se vivamente que o equipamento esteja configurado para sinalização DTMF, de modo a aceder a serviços de emergência públicos ou privados. A sinalização DTMF também permite uma configuração de chamadas mais rápida.
WEEE SYMBOL INFORMATION Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
Utilizar a documentação Parabéns pela aquisição do computador portátil com o sistema operativo Windows® XP. Este manual do utilizador ajuda-o a tirar o máximo partido do computador, independentemente de ser a primeira vez que utiliza um computador portátil ou de ser um utilizador experiente. Convenções da documentação do manual Ícones de informação Neste manual aparecem três ícones com as respectivas mensagens associadas.
Convenção de nomenclatura do dispositivo de CD-ROM Em muitos programas de instalação é necessário obter um programa do dispositivo de CD-ROM. A sequência de instalação do programa assume que a unidade de CD é a unidade d:\, no entanto, nem sempre é assim. O nome da unidade de CD-ROM é a letra a seguir à letra atribuída à última unidade de disco rígido. Por exemplo, se possui uma unidade de disco rígido com duas partições, as unidades de disco rígido são as unidades C: e D: a unidade de CD-ROM é a unidade E.
Introdução Apresentação do computador Vista frontal Patilha do LCD Painel do LCD Indicadores de estado (p15) Altifalante Altifalante Botão de alimentação Teclado (p8) Botão Iniciação Rápida (p11) Consola sensível ao tacto / Botão da consola sensível ao tacto (p12) Indicadores de estado (p15) Ranhura Multi-Card (p15) Introdução 3
Vista direita CD Drive (option, p23) Porta de modem (option, p56) Vista esquerda Ranhura de placa PC (option, p31) Abertura de ventilação Porta LAN (p57) Porta USB (2.
Vista posterior Porta de bloqueio de segurança (p113) Bateria (p105) Porta USB (2.0) Porta do monitor Tomada CC Porta de saída para televisor (S-Video) Vista do fundo Patilhas da bateria Compartimento da memória (p111) Tampa do compartimento HDD Retirar e desmontar a unidade de disco rígido anula a garantia. Para substituir a unidade de disco rígido, contacte o seu Centro de assistência Samsung.
Ligar e desligar o computador Para ligar o computador 1. Insira a bateria e ligue o adaptador de CA de acordo com o Manual de instalação. 2. Faça deslizar a patilha do LCD para o lado direito e abra o painel do LCD. 3. Carregue no botão de alimentação. Para desligar o computador 1. Clique no botão Iniciar ( 2. Clique em Encerrar. 3. Clique em Desligar. 6 Manual do utilizador ) na barra de tarefas.
Se o computador não desligar correctamente devido a um erro no sistema, carregue em ++. Quando a caixa de diálogo [Gestor de tarefas do Windows] aparecer, clique em Encerrar > Desligar para desligar o computador. O trabalho que não foi guardado pode ficar perdido/danificado. Se as teclas ++ também não funcionarem, carregue no botão de alimentação durante mais de 4 segundos para desligar o computador. O trabalho que não foi guardado pode ficar perdido/danificado.
Utilizar o teclado O computador tem um teclado de 82 teclas. Carregando em determinadas combinações de teclas, pode aceder a todas as funções de um teclado de tamanho máximo.
Não entorne líquidos no teclado para não o danificar. Utilizar o teclado numérico O teclado inclui um teclado numérico, formado por um grupo de teclas que pode programar para escrever números e símbolos matemáticos, tais com o sinal de adição. Um número ou símbolo no canto de cada tecla do teclado numérico mostra a sua função. LED da tecla Num Lock Carregue em para ligar o teclado numérico incorporado.
Utilizar as teclas de funções especiais A tecla de função activa funções especiais quando carregada em conjunto com outras teclas. Combinações da tecla Nome da tecla Função da tecla Indicador Mostra a fonte de alimentação actual e a carga restante da bateria.
Botão Iniciação Rápida Com este botão pode iniciar um programa frequentemente utilizado. A aplicação predefinida associada a este botão é a AVStation Viewer. Para definir outra aplicação a ser iniciada em vez dessa 1. Clique em Iniciar > Todos os programas > Samsung > Magic Keyboard > Magic Keyboard. 2. Clique em Application to be launched (Aplicação a ser iniciada), seleccione uma aplicação e clique em Open (Abrir). Exemplo) C:\Programas\Internet Explorer\EXPLORE 3.
Utilizar a consola sensível ao tacto No Windows, aparece sempre uma pequena imagem gráfica no ecrã que indica o local onde pode ser realizada a próxima acção. Esta imagem é designada por ponteiro e é, normalmente, apresentada sob a forma de seta ( ) ou de ‘I’ ( ). Consola sensível ao tacto Botões da consola sensível ao tacto A consola sensível ao tacto no computador permite mover o ponteiro no ecrã LCD, da mesma forma que um rato utilizado num computador de secretária.
Pode realizar várias acções com a consola sensível ao tacto conforme se descreve a seguir. Acção Função Processo Mover Mover o ponteiro Coloque o dedo na consola sensível ao tacto e deslize o dedo para uma direcção. Clicark Seleccionar um objecto, abrir um menu ou executar um botão Coloque o ponteiro sobre um objecto e, em seguida, carregue uma vez no botão esquerdo da consola sensível ao tacto. Ou coloque o ponteiro sobre um objecto e toque uma vez na consola sensível ao tacto com o dedo.
Acção Função Processo Deslocar Apresentar a parte superior/ inferior/esquerda/direita do conteúdo de uma janela Coloque o dedo no canto direito ou no canto inferior da consola sensível ao tacto e mova verticalmente ou horizontalmente. (Aplicável apenas a alguns programas) Deve utilizar a consola sensível ao tacto apenas com um dedo. A utilização de objectos afiados pode danificar a consola sensível ao tacto.
Ler os indicadores de estado Mostra o estado de funcionamento do computador. Num Lock Ligar quando o teclado numérico estiver activado. Caps Lock Liga-se quando todos os caracteres do alfabeto que digitar estiverem em maiúsculas. Scroll Lock Ligar quando estiver definido para rodar o ecrã para cima e para baixo em algumas aplicações, sem mudar a posição do cursor. HDD Indica a unidade de disco rígido a que se está a aceder. LAN sem fios Acende quando a função LAN sem fios é activada.
Ajustar a luminosidade do LCD Existem 8 níveis de luminosidade do LCD (1: o mais esbatido~ 8: o mais brilhante). Regular utilizando o teclado Carregue nas teclas +< nosidade do LCD. > ou +< > no teclado para ajustar a lumi- Regular a luminosidade utilizando o programa Battery Manager Pode regular a luminosidade do ecrã utilizando o programa Battery Manager. (p108) Manter as definições de luminosidade do LCD depois de desligar e ligar o sistema 1. Ligue o sistema.
Regular o volume Regular utilizando o teclado Carregue em +< > ou +< > no teclado. Regular utilizando o programa de controlo de volume Clique no ícone Volume ( ) na barra de tarefas, e mova a barra de deslocamento de volume para o nível desejado. Para opções de controlo de volume avançadas, faça duplo clique no ícone Volume ( ) e ajuste o nível de volume no programa de controlo de volume. Quando se liga o sistema pode ocorrer um ruído de arranque.
Utilizar o programa EDS Permite ouvir som surround utilizando auscultadores estéreo. Para ouvir mais som estereofónico, clique em Iniciar > Todos os programas > Samsung > Samsung EDS > Samsung EDS ou clique duas vezes no ícone EDS ( ) na barra de tarefas e seleccione um modo de som surround do menu de contexto. Para desactivar EDS, seleccione Enhanced Digital Sound OFF (Desligar EDS) no menu de contexto.
Apresentação do Windows O ambiente de trabalho O ambiente de trabalho é a área de trabalho do computador. Consiste numa vasta área de trabalho e na barra de tarefas na parte inferior. Ícones de atalho Menu Iniciar Reciclagem Barra de idioma Botão Iniciar Barra de tarefas Tabuleiro do sistema com relógio Botão Iniciar Abre o menu Iniciar. Barra de tarefas Mostra os programas actualmente em execução. Os ícones de utilização frequente podem ser aqui colocados.
O menu Iniciar O menu Iniciar inclui tudo o que é necessário para iniciar o Windows. A partir do menu Iniciar é possível executar um programa, abrir um ficheiro, adicionar utilizadores ao sistema com o Painel de controlo, receber ajuda, clicando em Ajuda e suporte, e procurar os itens desejados no computador ou na Internet, clicando em Procurar.
Uma janela Uma janela é o componente básico quando se trabalha com o computador. A janela O meu computador, que é uma janela da unidade de disco rígido do computador, é utilizada como exemplo para mostrar a composição básica de uma janela. Clique em Iniciar > O meu computador. Ícone de pasta Barra de títulos Barra de menus Botão Fechar Botão Maximizar Botão Minimizar Janela de acesso rápido Pastas Ficheiros Faça duplo clique em Documentos partilhados ou em Disco local. Pode ver os ficheiros e as pastas.
Para visualizar toda a estrutura da unidade Clique no ícone da pasta na barra de tarefas para visualizar toda a estrutura. Clique novamente para voltar para a janela de acesso rápido. Centro de ajuda e suporte O Centro de ajuda e suporte fornece referências e informações sobre resolução de problemas relativas à utilização do computador. Antes de ligar para a linha verde Samsung, contacte o centro de ajuda e suporte. Clique em Iniciar > Ajuda e suporte.
Utilizar o computador Utilizar a unidade de CD Uma das seguintes unidades está instalada no seu computador. Unidade de CD-ROM Lê os CDs. Unidade de RW-Combo Lê um CD/DVD e grava um CD Unidade de DVD Super Multi Lê CD/DVDs e grava dados para CD/DVDs. Os tipos de DVD suportados incluem DVD ± R, DVD ± RW e DVD-RAM. Uma unidade de CD-ROM é opcional. Para obter especificações pormenorizadas do produto, consulte o catálogo do produto. Para introduzir um CD 1.
Para ejectar um CD 1. Termine qualquer processo que aceda à unidade de CD e verifique se o LED de acesso do CD está desligado. 2. Carregue no botão de ejectar no lado direito da unidade de CD. 3. Depois do tabuleiro deslizar para fora, retire o CD do tabuleiro. 4. Empurre o tabuleiro suavemente para dentro até ouvir um estalido. Se retirar o CD enquanto o LED de acesso do CD estiver ligado, o disco e os dados podem ficar danificados.
Utilizar o Windows Media Player O Windows Media Player permite reproduzir e gerir ficheiros de áudio e de vídeo. Para iniciar o Windows Media Player, clique em Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Entretenimento > Windows Media Player. Quando se executa o programa pela primeira vez, aparece o ecrã de configuração. Especifique as definições seguindo as instruções mostradas no ecrã. Concluídas as definições, aparece o seguinte ecrã.
O procedimento acima aplica-se apenas para os CDs de vídeo que têm uma extensão de ficheiro .dat como ficheiro de execução. O procedimento de reprodução pode ser diferente de acordo com o CD de vídeo. Gravar dados num CD (opção) Se o computador tiver a funcionalidade de CD-RW, pode copiar dados para um CD em branco ou criar um CD de áudio. Não pode gravar para um CD que já tenha dados. 1. Insira um CD em branco na unidade de CD. 2.
5. Clique em Gravar estes ficheiros no CD na janela da unidade de CD. 6. Quando aparecer o Assistente para gravar CD, introduza a identificação do CD e clique em Seguinte. É iniciada a cópia dos dados. 7. Quando a cópia estiver concluída, aparece a mensagem ‘Concluído’ e a janela da unidade de CD abre automaticamente. Para obter mais informações sobre a gravação de CDs Clique em Iniciar > Ajuda e suporte. Escreva “cópia de CD” no campo de procura e clique no ícone Procurar ( ).
Utilizar a ranhura multicartões Com a ranhura Multi Card, pode utilizar cartões de memória como o Memory Stick, Memory Stick Pro, SD Card, MMC,High Speed MMC ou xD Card. Um cartão de memória é utilizado como um disco amovível e é particularmente útil para transferir dados entre o computador e dispositivos digitais como uma câmara digital. Memory Stick Memory Stick Pro Cartão SD MMC High Speed MMC Cartão xD A ranhura multi-card é opcional e não é fornecida para os mesmos modelos.
1. Introduza um cartão de memória na ranhura multicartões. 2. Clique em Iniciar > O meu computador. O cartão de memória introduzido é apresentado. Memory Stick 3. Pode gravar dados no cartão de memória. Se o cartão de memória ainda não estiver formatado, formate-o antes de utilizá-lo. Uma vez que o cartão de memória pode perder-se facilmente se deslocar o computador, deve guardar o cartão num outro local. Retirar um cartão de memória 1.
Formatar um cartão de memória Pode usar um cartão de memória após a operação de formatação. Os procedimentos para formatar um cartão de memória são descritos a seguir. Como a operação de formatação apaga todos os dados existentes no cartão de memória, certifique-se de que não há dados importantes no mesmo antes de o formatar. Proteger os dados existentes no cartão de memória Coloque a patilha de protecção de escrita do cartão de memória Memory Stick ou SD na posição Lock. 1.
Utilizar a ranhura da placa PC Podem ser adicionadas várias funções diferentes inserindo placas PCMCIA no sistema. Este sistema suporta tipos de placas PCMCIA do tipo I ou II de 32 bits. A ranhura da placa PC não suporta placas ZV ou placas PCMCIA III. Inserir uma placa PCMCIA Antes de utilizar a ranhura PC, retire o protector da ranhura. Carregue uma vez no botão de ejecção da ranhura da placa PC para a soltar. Carregue mais uma vez no botão para ejectar o protector da ranhura. 1.
Retirar uma placa PCMCIA 1. Faça duplo clique no ícone Remover o hardware com segurança ( de tarefas. ) na barra 2. Na caixa de diálogo [Remover o hardware com segurança], seleccione a placa PCMCIA apropriada e clique em Parar. 3. Quando aparecer a caixa de diálogo [Parar um dispositivo de hardware], clique em OK. 4. Clique em Fechar para fechar a caixa de diálogo [Remover o hardware com segurança]. 5. Carregue uma vez no botão de ejecção da ranhura da placa PC e o botão solta-se. 6.
Como utilizar EasyBox Utilize o programa EasyBox para utilizar com facilidade e comodidade as funções complicadas do Windows. Aprenda acerca do EasyBox Clique duas vezes no ícone EasyBox ( ) no ambiente de trabalho. (Ou seleccione Iniciar > Todos os programas > Samsung > EasyBox > EasyBox.) • Sistema: As características de gestão do sistema encontram-se disponíveis, incluindo o desfragmentador do disco, a remoção de ficheiros/pastas desnecessárias, a programação do computador e a recuperação do sistema.
• Sugestão adicional: Trata-se de uma recolha de funções adicionais do Windows que são úteis para a gestão do sistema. (Ofertas de descrições de atalhos do Windows, configuração de partilha de rede e abertura de partilha de pastas locais, etc.
Utilizar o Samsung Update Plus O Samsung Update Plus é um software que verifica e actualiza o software e os controladores Samsung instalados no computador de acordo com a versão mais recente. Para utilizar o Samsung Update Plus, o computador deve estar ligado à Internet. Actualizar o software e os controladores Samsung 1. Seleccione Iniciar> Todos os programas > Samsung > Samsung Update Plus > Samsung Update Plus.
Actualizações que devem ser instaladas separadamente. Se seleccionar Instalar para um item de actualização que deve ser instalado separadamente, será apresentada uma mensagem chamando a sua atenção para esse facto. Respeite as instruções para instalar correctamente a actualização. Apresentação de itens de actualização automática Por predefinição, o computador encontra-se configurado para procurar automaticamente actualizações.
Utilizar o AVStation premium AVStation premium é um programa de multimédia integrado que permite aos utilizadores ouvir música, ver fotografias, vídeos e filmes, etc. tudo num único programa. Antes de iniciar! • • • • O AVStation premium é opcional e pode não ser fornecido, dependendo do modelo. Os ecrãs utilizados neste manual podem ser diferentes dos ecrãs actuais, de acordo com a versão do programa. TV Station só se encontra disponível para os sistemas que suportam a função de televisão.
PHOTO (Fotografia) Pode ver ou editar uma fotografia (imagem), bem como pode ver fotografias através de SlideShow (Apresentação de diapositivos). MOVIE (Filmes) Pode reproduzir um vídeo (filme) ou um título de DVD/VCD. MUSIC Station (Estação de músicas) Inicie o AVStation premium e clique em MUSIC (Música) na Station Bar (Barra de estações).
Reproduzir um CD de áudio Os procedimentos para reprodução de um CD de áudio estão descritos em baixo. 1. Inicie o AVStation premium e introduza um CD de áudio na unidade de CDs. 2. Na janela Audio CD (CD de áudio), seleccione Play Audio CD using Samsung AVStation (Reproduzir CD de áudio com o Samsung AVStation) e clique no botão OK . 3. As faixas do CD de áudio são apresentadas em Playlist (Lista de reprodução) e a primeira faixa é reproduzida automaticamente.
Reproduzir um ficheiro de música Se um ficheiro de música já estiver registado em MUSIC Library (Biblioteca de músicas), pode reproduzir facilmente o ficheiro de música. Para ficar a saber os procedimentos de registo de faixas em Library (Biblioteca), consulte a p41. 1. Vá para MUSIC Station (Estação de músicas) e faça duplo clique em All Music (Todas as músicas). 2. Faça duplo clique num ficheiro de música. O ficheiro é adicionado à lista de reprodução e é reproduzido.
Adicionar ficheiros de música à Library (Biblioteca) MUSIC Library (Biblioteca de músicas) é uma biblioteca de ficheiros de música utilizados por MUSIC Station (Estação de músicas). Os procedimentos para adicionar à Library (Biblioteca) ficheiros de música guardados no computador estão descritos em baixo. Pode adicionar ficheiros, pastas ou procurar e adicionar ficheiros. Como exemplo, em baixo estão descritos os procedimentos para adicionar uma pasta. 1.
PHOTO Station (Estação de fotografias) Inicie o AVStation premium e clique em PHOTO (Fotografia) na Station Bar (Barra de estações).
Janela Image Viewer (Visualizador de imagens) Imagem 3. Faça duplo clique sobre uma imagem. A imagem seleccionada é ampliada. • Ver uma imagem que não está registada em Library (Biblioteca) Clique em File > Open (Abrir ficheiro), seleccione um ficheiro de imagem a ver e clique em Open (Abrir). O ficheiro de imagem seleccionado é registado em Library (Biblioteca) e é apresentado na janela Image Viewer (Visualizador de imagens).
Seleccione a Vista de Ecrã Inteiro para poder rodar a imagem recorrendo às teclas de direcção. Para voltar à janela Image Viewer (Visualizador de imagens), carregue na tecla ou faça duplo clique no ecrã. • Ver SlideShow (Apresentação de diapositivos) enquanto ouve música Para ver SlideShow (Apresentação de diapositivos) enquanto ouve música, reproduza música a partir de MUSIC Station (Estação de músicas) e execute SlideShow (Apresentação de diapositivos). • Definir uma imagem como fundo de ecrã.
2. Edite a imagem com as ferramentas Shape (Forma), Edit (Edição) e Effect (Efeitos). Ferramenta Shape (Forma): Muda a forma de uma imagem através de corte, redimensionamento. Ferramenta Edit (Editar): desenhar uma linha, adicionar Clipart ou introduzir letras. Ferramenta Effect (Efeito): aplicar vários efeitos a uma imagem. 3. Quando acabar de editar uma imagem, clique no botão Save Edited Image (Guardar imagem editada) ( ) por baixo da janela Image Editor (Editor de imagens). A imagem editada é guardada.
MOVIE Station (Estação de filmes) Inicie o AVStation premium e clique em MOVIE(Filme) na Station Bar (Barra de estações). z z MOVIE Menu Bar x (Barra de menus de filme) c b x Station Bar (Barra de estações) c MOVIE Library (Biblioteca de filmes) v Register a File (Registar um ficheiro) b Janela Video Play (Reproduzir vídeo) n Botões de controlo de Play (Reprodução) m Controlo de Volume , Botão EDS Setting (Definições de EDS) (Consulte a p38) .
Reproduzir um DVD Os procedimentos para reprodução de um titulo de DVD estão descritos a seguir. Para reproduzir um título de DVD, tem de ter instalado software para reprodução de DVD(por exemplo, CyberLink PowerDVD). Instale primeiro o software para reprodução de DVD. 1. Inicie o AVStation premium e introduza um título de DVD na unidade de DVDs. 2.
Reproduzir um ficheiro de vídeo Os procedimentos apra reprodução de um ficheiro de vídeo registado na MOVIE Library (Biblioteca de filmes) estão descritos em baixo. Para ficar a saber os procedimentos de registo de ficheiros em Library (Biblioteca), consulte a p49. 1. Vá para MOVIE Station (Estação de filmes) e faça duplo clique em All Video (Todos os vídeos). 2. Faça duplo clique num ficheiro de vídeo. O ficheiro é reproduzido.
Adicionar vídeos à Library (Biblioteca) A MOVIE Library (Biblioteca de filmes) é uma biblioteca de ficheiros de filme a serem utilizados por MOVIE Station (Estação de filmes). Os procedimentos para adicionar à Library (Biblioteca) ficheiros de vídeo guardados no computador estão descritos em baixo. Pode adicionar ficheiros, adicionar pastas ou procurar e adicionar ficheiros. Como exemplo, em baixo estão descritos os procedimentos para adicionar uma pasta. 1.
AVStation Viewer Este é um programa de multimédia que permite ouvir música e ver fotografias, vídeos ou filmes em ecrã inteiro. • • O programa AVStation Viewer é opcional e pode não ser fornecido, dependendo do modelo de computador. Restrições do AVStation Viewer Utilizando o AVStation Viewer, só pode reproduzir ficheiros registados na Library (Biblioteca) do AVStation premium. (Para ficar a saber os procedimentos de registo de ficheiros em Library (Biblioteca), consulte a p41, a p45 e a p49).
Esquema do ecrã Music (Música) Pode reproduzir um ficheiro de música ou um CD de áudio. Photo (Fotografia) Pode ver um ficheiro de fotografia ou de imagem um a um ou em modo SlideShow (Apresentação de diapositivos). Movie (Filmes) Pode reproduzir um vídeo ou um título de DVD ou VCD. Settings (Definições) Pode programar as definições de Music (Música), Photo (Fotografia) e Movie (Filme). Para passar ao ecrã inicial enquanto utiliza o programa, carregue na tecla .
MUSIC Station (Estação de música) Os procedimentos para reproduzir um ficheiro de música ou um CD áudio estão descritos em baixo. Reproduzir um ficheiro de música Os procedimentos para reprodução de um ficheiro de música registado na MUSIC Library (Biblioteca de músicas) estão descritos em baixo. (Para ficar a saber os procedimentos de registo de ficheiros, consulte a p41). 1. Inicie o AVStation Viewer e clique em Music (Música). 2.
O ficheiro de música seleccionado é reproduzido. PHOTO Station (Estação de fotografias) Os procedimentos para ver as imagens registadas de PHOTO Library (Biblioteca de fotografia) uma a uma e através de SlideShow (Apresentação de diapositivos) estão indicados em baixo. (Para ficar a saber os procedimentos de registo de ficheiros de imagem em Library (Biblioteca), consulte a p45). 1. Inicie o AVStation Viewer e clique em Photo (Fotografia). 2.
3. A imagem seleccionada é ampliada. Para ver uma imagem em Full Screen (Ecrã inteiro) ou através de SlideShow (Apresentação de diapositivos). Clique no botão SlideShow (Apresentação de diapositivos) ou no botão Full Screen (Ecrã inteiro) por baixo da imagem ampliada. Para voltar ao estado anterior em SlideShow (Apresentação de diapositivos) ou em Full Screen (Ecrã inteiro), carregue na tecla ou faça duplo clique no ecrã.
O ficheiro de vídeo é reproduzido. z z All Video x (Todos os vídeos) x Ficheiro de vídeo Ver a janela Play Control (Controlo de reprodução) Carregue na barra de espaços ou mova o ponteiro do rato. Aparece a janela Play Control (Controlo de reprodução) no fundo. Reproduzir um DVD 1. Inicie o AVStation Viewer e introduza um título de DVD na unidade de DVDs. 2. No ecrã inicial de AVStation Viewer, clique em Movie (Filme). 3. Clique em DVD/VCD e faça duplo clique no título de DVD.
Estabelecer ligação à Internet Estabelecer ligação com um modem (opção) Antes de iniciar: • Ligue para uma linha telefónica não digital padrão. • Contacte um fornecedor de serviços Internet (ISP) para obter instruções sobre como se ligar à, e desligar da, Internet. 1. Ligue uma linha telefónica à porta do modem do computador. Não ligue um telefone digital à porta do Modem. A tensão elevada pode danificar o modem. 2. Estabeleça ligação à Internet de acordo com as instruções fornecidas pelo ISP.
Estabelecer a ligação através de uma LAN com fios 1. Ligue um cabo LAN à porta LAN do computador. 2. Clique em Iniciar > Painel de controlo. 3. Clique em Ligações de rede e de Internet na janela [Painel de controlo]. 4. Clique em Ligações de rede na janela [Ligações de rede e de Internet]. 5. Clique com o botão direito do rato no ícone Ligação de área locale clique em Propriedades.
6. No separador Geral, seleccione “TCP/IP (Protocolo Internet)” e clique em Propriedades. 7. Para utilizar DHCP: No separador Geral, seleccione “Obter automaticamente um endereço IP” e “Obter automaticamente o endereço do servidor DNS”. Clique em OK. Para utilizar um IP estático: No separador Geral, seleccione “Utilizar o seguinte endereço IP” e preencha os campos Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido, Servidor de DNS referido e Servidor de DNS alternativo. Clique em OK.
Para rentabilizar ao máximo o funcionamento da rede Configure a rede da seguinte forma para obter o melhor desempenho possível da rede. 1. Clique em Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manutenção > Sistema > Separador Hardware e, depois, no botão Gestor de dispositivos. 2. Seleccione Realtek RTL8139/810x Family Fast Ethermic NIC em adaptadores de rede, clique com o botão direito do rato sobre ele e seleccione Propriedades. 3.
Estabelecer ligação através de uma LAN sem fios (opção) Um ambiente de rede sem fios (LAN sem fios) é um ambiente de rede que permite a comunicação entre vários computadores em casa e em escritórios de pequenas dimensões através de dispositivos LAN sem fios. Utilizando as ligações de rede sem fios entre os sistemas, pode utilizar funções de rede normais como, por exemplo, partilhar ficheiros, pastas e impressoras.
2) Computador-a-computador (ad hoc) É também designado por par-a-par ou rede ad hoc. Em redes sem fios computador-a-computador, pode ligar 2 ou mais computadores sem fios que possuam módulos LAN sem fios. Para obter mais informações, consulte “Estabelecer ligação a redes computador-a-computador (par-a-par ou ad hoc)” na página 63. Estabelecer ligação a um ponto de acesso (AP)? Esta secção descreve como estabelecer ligação a um AP. Pode utilizar a rede quando estiver ligado a um AP.
Introduza a Chave de rede na janela e, em seguida, clique no botão Ligar. Quando não se encontra definida uma chave de rede para um AP seleccionado, clique em Ligação para visualizar a caixa de mensagem de aviso. Em seguida, clique novamente em Ligar na caixa. Agora, está ligado ao AP e pode aceder à rede. Verificar o estado da ligação Desloque o ponteiro do rato no ícone Ligação de rede sem fios ( de tarefas e aparece o estado da ligação.
Estabelecer ligação a redes computador-a-computador (par-a-par ou ad hoc) Em redes sem fios computador-a-computador, pode ligar 2 ou mais computadores sem fios que possuam módulos LAN sem fios. Utilizando este método, um computador que não esteja ligado à Internet pode partilhar a ligação à Internet, acedendo a outro computador ligado à Internet. (Consulte ”Partilhar o acesso à Internet” na página 74.) Pode estabelecer ligação efectuando os passos seguintes: • Passo 1.
6. Introduza o Nome de rede (por ex. samsung) e anule a selecção 'A chave é-me fornecida automaticamente'. Introduza a chave de encriptação no campo Chave de rede e clique em OK. Para evitar a ligação à rede de um utilizador não autorizado, é preferível configurar uma chave de rede (chave de encriptação). Uma chave de rede é constituída por 5 a 13 caracteres alfanuméricos (por ex.
Passo 2. Ligar ao computador configurado 1. Clique com o botão direito do rato no ícone Ligação de rede sem fios ( barra de tarefas e seleccione Ver as ‘Redes sem fios disponíveis’. ) na 2. Seleccione o nome da rede sem fios especificada (por ex. samsung) em ”Estabelecer ligação a redes computador-a-computador (par-a-par ou ad hoc)” na página 63 e clique em Ligar. 3. Introduza uma chave criptográfica na caixa da chave de rede e clique em Ligar.
Configuração da rede sem fios utilizando o programa de configuração LAN sem fios (Para a placa Atheros 802.11BG) São descritos os procedimentos de ligação a um ponto de acesso utilizando um programa de configuração LAN sem fios. Uma vez que o programa de configuração LAN sem fios está incluído no suporte de software do sistema, o utilizador tem de instalar o programa. 1.
6. Clique em OK e novamente em OK na janela Profile Management (Gestão de perfis). Se o perfil estiver criado, este aparece na lista do separador Profile Management (Gestão de perfis) e estabelece-se a ligação utilizando esse perfil. Configuração da rede sem fios utilizando o programa de configuração de LAN sem fios (para Intel 802.11BG e Intel 802.11ABG) São descritos abaixo os procedimentos de ligação a um ponto de acesso utilizando um programa de configuração de LAN sem fios.
A autenticação de rede, a encriptação de dados (WEP), o índice de chave e a palavra-passe do ponto de acesso são configurados no programa de gestão do ponto de acesso. Para obter mais informações de segurança, verifique as definições de segurança do ponto de acesso ou consulte o administrador da rede sem fios. Para estabelecer ligação a uma rede computador-a-computador (Ad Hoc) existente, introduza a palavra-passe configurada aquando da criação da rede computador-a-computador pela primeira vez.
Utilizar o programa Samsung Network Manager O programa Samsung Network Manager foi desenvolvido para que os utilizadores possam usar a rede facilmente. O programa Samsung Network Manager tem as seguintes características. • Permite configurar facilmente as definições da rede e da impressora. • Permite usar a rede de imediato sem que seja necessário reprogramar novas definições de rede depois de uma mudança de local. Reprogramando as definições de rede (endereço IP, definições da impressora, etc.
Configurar uma rede 1. Para utilizar uma LAN com fios, ligue o cabo LAN à porta LAN. Para utilizar uma LAN sem fios, carregue simultaneamente na combinação de teclas e para activar uma LAN sem fios. Quando a LAN sem fios está ligada, o LED de funcionamento da LAN sem fios ( ) acende-se. 2. Execute o programa Samsung Network Manager.
Seleccionar dispositivo Seleccione um dispositivo a ligar à Internet. Seleccione uma LAN com fios ou sem fios. Configurar o endereço IP Para atribuir automaticamente um endereço IP (DHCP), seleccione Receber automaticamente endereço IP. Para utilizar um endereço IP estático, anule a selecção de Receber automaticamente endereço IP e introduza um endereço IP. Para saber mais sobre endereços IP, consulte o administrador da sua rede. 7. Quando aparecer a janela Printer Setting, clique em Finish.
Menu Current Place Information Saved Locations Procedimentos de ligação ao PA da LAN sem fios Para utilizar uma LAN sem fios, ligue-se primeiro ao PA de uma LAN sem fios e depois já pode aceder à rede, mesmo que mude de local. Ou mude de local e depois já pode aceder à rede, mesmo que se ligue ao PA de uma LAN sem fios. 1. Clique com o botão direito do rato no ícone Ligação de rede sem fios ( ) da barra de tarefas e depois clique em Ver as ‘Redes sem fios disponíveis’. 2.
- Se houver uma chave de rede definida para o PA da LAN sem fios, introduza-a e clique no botão Ligar. Para saber mais sobre chaves de rede, consulte o administrador da sua rede. - Se não houver chave de rede definida para o PA da LAN sem fios, clique no botão Ligar sem introduzir a chave de rede. 4. Se o computador estiver ligado ao PA da LAN sem fios, a mensagem Connected aparece no ícone Wireless Network da barra de tarefas.
Partilhar o acesso à Internet Esta secção descreve os procedimentos para partilhar o acesso à Internet. Para partilhar o acesso à Internet, é preciso definir primeiro um servidor e um cliente de partilha. Concluída a configuração, pode aceder à Internet a partir do cliente de partilha, ligando-se ao servidor de partilha. Servidor de partilha: computador com 2 interfaces LAN que permite partilhar o acesso à Internet.
Configurar um servidor de partilha 1. Execute o programa Samsung Network Manager no computador a utilizar como servidor de partilha. 2. Clique no botão Adi . 3. Seleccione um ícone de localização na rede e introduza o nome da localização (por exemplo, Home). Clique no botão Seg. . 4. Seleccione Ligação directa à Internet para partilha e clique no botão Seg. . 5. Configure o dispositivo de rede a ligar à Internet externa.
- No campo Wireless Connection Name (por exemplo, Samsung), introduza o nome da rede. - Para utilizar a chave de rede (chave de segurança), seleccione a opção ‘Use Password ,,,’ e introduza uma chave de rede. Lembre-se da chave de rede porque vai precisar de reintroduzi-la no cliente de partilha para se ligar ao servidor de partilha. 7. Aparecem as informações de configuração. Confirme as definições e clique no botão Seg. . 8. Quando aparecer a janela Printer Setting, clique em Finish.
Para obter os procedimentos de configuração da impressora, consulte a descrição do passo 7 de ”Configurar uma rede” na página 70. Quando as definições estiverem concluídas, já pode utilizar a Internet no cliente partilhado. - Para aceder à Internet através do cliente de partilha, é preciso que o servidor de partilha esteja ligado. - Para utilizar a Internet no cliente de partilha, seleccione um ícone de cliente de partilha na janela Location List e clique no botão Move.
Utilizar os serviços de rede Enquanto o computador estiver ligado à rede, pode utilizar os serviços de rede para partilhar ficheiros, pastas e impressoras. Os serviços de rede são fornecidos para os computadores que estão ligados à rede através de ligações de rede com e sem fios. Para obter mais informações, consulte “Estabelecer a ligação através de uma LAN com fios” na página 57 e consulte “Estabelecer ligação através de uma LAN sem fios (opção)” na página 60.
Passo 1. Configurar documentos para partilhar 1. Clique com o botão direito do rato no ficheiro ou pasta para partilhar em O meu computador e seleccione Partilha e segurança. 2. Clique em 'Se percebe os riscos de segurança mas quer partilhar os ficheiros sem executar o assistente, clique aqui'. Tem o mesmo efeito de segurança que o do 'Assistente de configuração de rede'.
Passo 2. Utilizar ficheiros ou pastas partilhados Esta secção descreve como aceder a ficheiros ou pastas partilhados se o computador for membro do mesmo grupo de trabalho. 1. Clique em Iniciar > O meu computador. Em Outros locais, clique em Os meus locais na rede no computador. 2. Clique em 'Ver computadores do grupo de trabalho' e clique no computador desejado para aceder ao ficheiro partilhado. Se o computador for um membro de outro grupo de trabalho: 1. Clique em Outros locais > Rede Microsoft Windows.
Passo 1. Configurar a partilha da impressora 1. A partir do computador ligado à impressora clique em Iniciar > Impressoras e faxes. 2. Clique com o botão direito do rato na impressora que deseja partilhar e clique em Partilhar. 3. Seleccione 'Partilhar esta impressora', introduza um nome de partilha para a impressora partilhada e clique em OK. 4. Na janela Impressoras e faxes, pode verificar que o ícone da impressora mudou para outro ícone com uma mão. Passo 2.
6. Seleccione o grupo de trabalho ou o computador, seleccione a impressora desejada e clique em Seguinte. Se não conseguir encontrar a impressora desejada, tente novamente após alguns instantes. 7. Leia o aviso relativo à impressora partilhada e clique em Sim para instalar a impressora partilhada. 8. Seleccione Sim para 'Deseja utilizar esta impressora como impressora predefinida?' e clique em Seguinte. 9. Clique em Concluir. 10.
Utilizar dispositivos Bluetooth (opcional) Bluetooth é uma tecnologia de comunicações sem fios que possibilita o acesso a dispositivos que se encontrem nas proximidades como, por exemplo, um computador, telemóvel, impressora, teclado ou rato sem recorrer a ligações com fios. A tecnologia Bluetooth permite fazer transferências de ficheiros, aceder à Internet, activar uma função de rede privada e aceder a um teclado, rato e impressora entre dispositivos que suportem a função Bluetooth sem ligações com fios.
• Ligações HID ( ) Pode liga um teclado, rato, joystick, etc., que suportem Bluetooth. Para obter mais informações sobre como utilizar a função Bluetooth, consulte a ajuda online do dispositivo Bluetooth. Instalação do software Bluetooth O software Bluetooth está instalado em computadores que suportem Bluetooth. Na primeira utilização, configure o software Bluetooth da seguinte maneira. 1. No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone( es (Locais Bluetooth). ) My Bluetooth Plac- 2.
Se alterar as definições dos serviços, o controlador necessário para os outros serviços seleccionados é instalado. Nesta altura, pode surgir uma mensagem de aviso a informá-lo de que não existe logótipo da Microsoft. Como isto não afecta a instalação, prossiga. 3. Concluída a instalação do controlador, o sistema procura por dispositivos Bluetooth que estejam nas proximidades. Como não é preciso fazer procuras durante a instalação, clique no botão Pular (Ignorar) e termine as definições. 4.
Como utilizar Bluetooth Descreve como trocar ficheiros entre computadores que suportem Bluetooth e explica como utilizar outros dispositivos Bluetooth. Ajuda do Bluetooth A Ajuda do Bluetooth explica detalhadamente como utilizar as funções Bluetooth. Clique em Meus locais Bluetooth no ambiente de trabalho e carregue na tecla F1 (Ajuda).
Trocar ficheiros entre computadores Bluetooth Os procedimentos para trocar ficheiros e pastas entre computadores Bluetooth são descritos a seguir. 1. No computador que está a enviar um ficheiro (computador A), clique com o botão direito do rato no ícone Bluetooth ( ), na área de notificação, e seleccione Quick Connect (Ligação rápida) > Transferência de arquivos (Transferência de ficheiros) > Localizar dispositivos. 2.
O Código PIN de Bluetooth é uma palavra-passe utilizada para a ligação entre dois dispositivos Bluetooth; para fazer uma ligação, o utilizador só tem que introduzir o mesmo código PIN (por exemplo, os mesmos números) nos dois dispositivos Bluetooth. 4. Passados alguns instantes, a caixa de diálogo Código PIN de Bluetooth obrigatório aparece no computador B; digite o código que introduziu no passo 3 acima. 5.
Como ligar teclado, rato, joystick e auscultadores Os procedimentos que explicam como utilizar dispositivos Bluetooth HID (teclado, rato, joystick, etc.) ou auscultadores, etc., num computador são descritos a seguir. O Código PIN de Bluetooth é uma palavra-passe utilizada para a ligação entre dois dispositivos Bluetooth; para fazer uma ligação, o utilizador só tem que introduzir o mesmo código PIN nos dois dispositivos Bluetooth. 1.
Um teclado e um rato Bluetooth só funcionam no Windows. Não funcionam no modo MS-DOS nem em modo de hibernação. Como parar um dispositivo Bluetooth Clique com o botão direito do rato no ícone Bluetooth ( ) na barra de tarefas e seleccione Parar dispositivo Bluetooth (Stop the Bluetooth device). Para voltar a utilizar um dispositivo Bluetooth depois de o parar, seleccione Iniciar dispositivo Bluetooth (Start Bluetooth device) tal como se indica acima.
Personalizar o computador Utilizar a configuração do sistema O programa (BIOS) de configuração do sistema permite configurar o hardware do computador e definir opções de segurança e de poupança de energia. As definições escolhidas são guardadas na memória CMOS, alimentada a pilha, que guarda a informação mesmo quando a alimentação do computador estiver desligada. Quando se liga o computador, este é configurado com os valores encontrados na memória.
Iniciar a configuração do sistema Para iniciar a configuração do sistema, ligue o computador e mantenha carregada a tecla até aparecer o ecrã Configuração do sistema. Tabela 2. Menus da Configuração do sistema Menu Função Menu Altera o sistema básico. Avançadas Configura as funções avançadas no computador. Security Permite funções de segurança, incluindo palavras-passe. Boot (Arranque) Especifica a ordem dos dispositivos de arranque e configura as funções de arranque.
Alterar a prioridade de arranque Pode seleccionar a prioridade de arranque entre os dispositivos como, por exemplo, o disco rígido, a unidade de CD-ROM, etc. O exemplo seguinte explica como configurar o disco rígido como primeiro dispositivo de arranque, quando a unidade de CD-ROM estiver configurada por predefinição para primeiro dispositivo de arranque. 1. Seleccione o menu Boot em Configuração do sistema. 2. Carregue em no item Boot Device Priority. 3.
Configurar a palavra-passe Definir a palavra-passe de supervisor Quando configurar a palavra-passe de supervisor, pode restringir o acesso ao sistema apenas a utilizadores autorizados. Não perca ou esqueça a palavra-passe. Se esqueceu a palavra-passe, contacte o centro de assistência Samsung. 1. Seleccione o menu Security em Configuração do sistema. Para instalar a Configuração do sistema, consulte “Iniciar a configuração do sistema” na página 92. 2. No item Set Supervisor Password carregue em . 3.
Activar a palavra-passe de arranque Antes de activar a palavra-passe de arranque, deve ser configurada a palavra-passe de supervisor. Defina a opção Password on boot para [Enabled]. A partir de agora, o arranque do sistema não continua sem a palavra-passe. Definir a palavra-passe da unidade de disco rígido É preciso definir uma palavra-passe de supervisor utilizando o menu Set Supervisor Password (Definir palavra-passe de supervisor).
Configurar a resolução e a profundidade da cor A resolução do ecrã refere-se ao número de pixels apresentados no ecrã. Uma alta resolução aumenta a área total do ecrã, embora os itens individuais apareçam mais pequenos. A qualidade de cor é determinada por um número de bits utilizado para representar um pixel no ecrã. Uma qualidade de cor elevada apresenta um maior número de cores no ecrã. 1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo> Aspecto e temas > Modificar a resolução do ecrã. 2.
Utilizar dispositivos de visualização externos A utilização de dispositivos de visualização externos como, por exemplo, monitores, projectores, televisores, etc, permite visualizar as imagens do ecrã alternadamente ou simultaneamente em cada dispositivo. Além disso, pode estender o ecrã para dois dispositivos de visualização para utilizar uma área de trabalho maior. A utilização de dispositivos de visualização externos é particularmente útil quando faz uma apresentação ou vê um filme no televisor.
No ambiente MS-DOS, a imagem aparece alternadamente no LCD > CRT e a saída para TV/DVI não é suportada. No modo MS-DOS de ecrã inteiro do Windows, não pode mudar de dispositivo de visualização carregando em teclas de atalho. Utilizar a visualização dupla para visualizar ecrã alargado A Visualização dupla é uma função que permite ver o ecrã de um computador em dois dispositivos de visualização. Isto é prático quando se precisa de um ecrã panorâmico para trabalhar.
4. Quando a configuração estiver concluída, clique em Identificar no lado direito de Resolução de problemas. O dispositivo de visualização primário (o LCD) é indicado como '1' e o dispositivo de visualização secundário é indicado como '2'. Agora pode visualizar o ecrã através de dois monitores. 1 : Primário 2 : Secundário Quando utiliza o modo de visualização dupla, recomenda-se a configuração do LCD como monitor "Principal".
Gestão de sistema Utilizar as opções de gestão de energia O computador inclui opções de Gestão de energia que podem ajudar a carga da bateria a durar mais tempo e a aumentar a vida útil da bateria. As opções de gestão de energia retardam ou desligam os componentes do sistema, quando estes não são utilizados. A gestão de energia pode retardar o desempenho do sistema. O computador funciona mais rapidamente com o cabo de alimentação ligado, quando a gestão de energia estiver desactivada.
3. Clique no separador Esquemas de energia para ver as opções básicas de gestão de energia. A definição de energia está programada para o modo SBM-Normal. O modo SBM-Normal aumenta a autonomia da bateria e optimiza a função Intel Speedstep. Como este modo optimiza automaticamente a velocidade de processamento do sistema para minimizar o consumo de energia, é possível que o funcionamento com bateria seja mais lento do que se utilizar CA.
Pode programar os modos de encerramento, hibernação ou espera do seu sistema clicando em Sistema > Computer Scheduling of the EasyBox program (Consulte ”Como utilizar EasyBox” na página 33).
Modo de suspensão (Gestão de energia ou Método manual) A suspensão é utilizada sobretudo para poupar a energia da bateria do computador portátil. Oferece ainda a vantagem de voltar imediatamente ao trabalho sem ter de esperar que o computador reinicie. A suspensão desliga o monitor e os discos rígidos, colocando todo o sistema em estado de poupança. Quando voltar ao trabalho, o computador restaura o ambiente de trabalho exactamente como o deixou.
4. Seleccionar o modo (Não fazer nada/Perguntar o que fazer/Suspender/Hibernar/Encerrar) atribuído ao botão de alimentação e/ou à tecla Rest . Seleccione também a acção (Não fazer nada/Suspender/Hibernar) associada ao fechar da tampa do computador. A tecla “Rest” é atribuída à combinação de teclas . Consulte ”Esquemas básicos de gestão de energia” na página 100 para obter mais informações sobre os modos Suspender e Hibernar. 5.
Utilizar a bateria Consulte as instruções indicadas a seguir, quando utilizar o computador com a bateria sem ligar a ficha à tomada de CA. • • • • Utilize apenas os carregadores especificados no Manual do utilizador. Nunca aqueça a bateria, não a coloque no fogo nem perto dele nem utilize uma temperatura superior a 60°C, pois pode provocar um incêndio. Nunca provoque um curto-circuito entre os terminais da bateria nem desmonte a bateria.
4. Para instalar a bateria novamente, introduza a bateria no sistema como se mostra a seguir. As patilhas da bateria deslocam-se para dentro e fixam a bateria automaticamente. Controlar a carga da bateria Pode ver o estado da carga da bateria completando os seguintes procedimentos. Utilizar a tecla de atalho para controlar Se carregar na combinação de teclas + no teclado, aparece durante algum tempo no ecrã a indicação da bateria restante.
Ver através do painel de controlo Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manutenção > Opção de energia > Medida de energia. Neste separador, pode ver a fonte de alimentação actual e a carga restante da bateria. Estado da fonte de alimentação Carga restante da bateria Utilizar a bateria A bateria possui uma alimentação consumível, por isso, a sua capacidade/ vida útil fica reduzida quando é utilizada durante um longo período de tempo.
Aumentar a autonomia da bateria Diminuir a luminosidade do LCD Se carregar na combinação de teclas + no teclado, aparece durante algum tempo no ecrã a indicação da bateria restante. Só aparece quando tem instalado no computador o programa Samsung Display Manager. Se diminuir a luminosidade do LCD em 1 nível, aumenta a autonomia da bateria em 3~5% (10~20 minutos). (A autonomia da bateria é determinada pelo modelo correspondente.
• Modo Normal : Este modo é adequado a condições normais. O desempenho do sistema e a autonomia da bateria foram optimizados. • Modo de desempenho máximo : Este modo é adequado às situações em que se exige o máximo desempenho do sistema. Por esta razão, o tempo de utilização da bateria neste modo pode ser reduzido. • Modo Personalizado : Neste modo, um utilizador pode efectuar uma configuração detalhada para economizar o tempo de utilização da bateria.
3. Utilizando as teclas de seta, realce Smart Battery Calibration no menu Boot . A função Battery Calibration é activada e a bateria descarrega-se. Esta operação demora 3~5 horas dependendo da capacidade e da carga restante da bateria. 4. Quando o processo de calibragem estiver concluído, carregue totalmente a bateria.
Actualização da memória Este computador tem um ou mais módulos de memória de 512 MB. São fornecidas duas tomadas de módulo de memória para que possa substituir a memória ou instalar outro módulo de memória. Retirar o módulo de memória Antes de retirar ou de substituir o módulo de memória, desligue completamente o sistema, retire a bateria e o transformador de CA. Não substitua o módulo de memória quando o sistema estiver em modo de suspensão ou hibernação.
Adicionar um módulo de memória 1. Alinhe os novos conectores do módulo de memória de forma adequada e faça-o deslizar na ranhura a um ângulo de 30°. Certifique-se da correspondência do entalhe do módulo de memória com o entalhe da tomada. 2. Carregue no módulo de memória até que este encaixe na posição correcta. Se o módulo de memória não estiver completamente fixo, empurre suavemente a memória para baixo enquanto carrega nos separadores do módulo de memória para fora. 3.
Utilizar a porta de bloqueio de segurança O bloqueio de segurança é um dispositivo utilizado para 'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. O dispositivo de bloqueio é adquirido separadamente A forma e métodos de utilização podem ser diferentes dependendo do fabricante. Consulte o manual fornecido com o bloqueio de segurança para uma utilização correcta. 1. Ligue um cabo para bloqueio de segurança a um objecto fixo. 2.
Sugestões para a utilização do computador As seguintes informações ajudam a evitar potenciais problemas à medida que utilizar o computador: Não tente desmontar o computador. A abertura do chassis do sistema invalida a garantia. Apenas um centro de assistência autorizado do fabricante pode substituir ou adicionar peças dentro do chassis. • Siga todas as instruções e avisos na documentação do utilizador do computador. • O LCD tem uma superfície polarizada e pode danificar-se facilmente.
• Quando estiver a trabalhar ao computador, faça pausas frequentes para descansar os olhos e esticar os músculos. • Não se esqueça de gravar os ficheiros de dados frequentemente e de fazer cópias de segurança dos ficheiros. • Os walkie-talkies têm de ser mantidos a mais de 1 metro do dispositivo. Uma vez que os walkie-talkies transmitem um sinal muito forte, podem provocar avarias no computador.
• Se derramar líquido num teclado ou teclado numérico externo, retire-o e seque a maior quantidade possível de líquido. Deixe o teclado descansar a temperatura ambiente durante um dia antes do o tentar utilizar novamente. Os líquidos doces deixam um resíduo pegajoso que pode encravar o teclado apesar dos esforços para o limpar. • Se derramar líquidos no painel LCD, limpe-o imediatamente com um pano macio e álcool desnaturado ou com um produto de limpeza próprio para o LCD.
Resolução de problemas Execute os procedimentos seguintes, pela ordem apresentada, até que o sistema funcione correctamente. Se todos os passos descritos abaixo falharem, contacte o revendedor local para obter assistência. Perguntas e respostas consulte “Perguntas e respostas” na página 119 para obter assistência para resolver quaisquer problemas operacionais do computador.
Reinstalar software Se por qualquer motivo o sistema falhar pode danificar a unidade de disco rígido, o sistema operativo do Windows e/ou alguns controladores de dispositivo. Se for este o caso, utilize o CD de reinstalação do sistema para reinstalar o sistema operativo e o Suporte de software do sistema para reinstalar os controladores de dispositivo danificados.
Perguntas e respostas Esta secção fornece informação sobre possíveis problemas, soluções e outras referências para a utilização do sistema. Em relação ao Windows P1 O sistema não desliga correctamente. R Quando o sistema não desligar correctamente, carregue no botão de alimentação e mantenha-o carregado até o sistema desligar manualmente. Se o modo de poupança de energia estiver configurado no botão de alimentação, mantenha-o carregado durante mais de 4 segundos para desligar o sistema.
Em relação ao monitor P1 O ecrã LCD está demasiado escuro ou brilhante. R Ligue a luz de retroiluminação do ecrã LCD ou regule a luminosidade do ecrã. Carregue em Fn+ para ligar a luz de retroiluminação do LCD ou carregue em Fn+< >, Fn+< > para regular a luminosidade do ecrã. P2 A protecção do ecrã perturba a visualização do ecrã durante a reprodução do Media Player ou de um ficheiro de vídeo.
P6 O ecrã de reprodução de um DVD ou de um ficheiro MPEG só aparece no LCD. R Por predefinição, a imagem de vídeo só é mostrada num único dispositivo de visualização quando se seleccionam LCD e CRT simultaneamente. 1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e seleccione Propriedades no menu de contexto. 2. Na janela [Propriedades de visualização], seleccione o separador Definições e o separador > Avançadas > CATALYST Control Center (Centro de controlo CATALYST). 3.
P10 A imagem aparece no monitor ligado (ou no projector) com uma cor estranha. R Verifique a ligação do cabo de sinal do monitor e volte a ligar o cabo (se necessário). P11 Se executar o Catalyst Control Center (Centro de controlo Catalyst) do controlador de gráficos, este só aparece no ecrã passado algum tempo. R Como o Catalyst Control Center (Centro de controlo Catalyst) foi desenvolvido com base no .Net Framework da Microsoft, é preciso algum tempo para configurar as definições do .
1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Adicionar/remover programas. 2. Remova Samsung EDS. 3. Remova Realtek High Definition Audio Driver e reinicie o computador. Aviso. Não remova o componente Som de alta definição. Se o remover, remove também o controlador do modem. Se já o removeu, reinstale o controlador do modem. • Reinstalar o controlador de som Se já tiver instalada uma placa de som, desinstale o controlador de acordo com os procedimentos indicados acima.
Em relação ao modem P1 Não é possível ouvir o som do modem. R1 Verifique se a linha do telefone está ligada correctamente ao modem. R2 Verifique se o controlador do modem está instalado correctamente. 1. Clique em Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e manutenção > Sistema. 2. Seleccione no separador Hardware > Gestor de dispositivos > Modems na janela Propriedades do sistema e verifique se existe um ponto de exclamação amarelo no ícone do modem instalado.
3. No separador Modems, seleccione o modem instalado e clique em Propriedades. 4. No separador Modem da janela Propriedades do modem, desmarque a caixa de verificação 'Esperar pelo sinal de linha antes de marcar'. 5. Quando a configuração estiver concluída, clique em OK. P3 Como utilizar o modem em chamadas do estrangeiro? R1 Verifique se o modem está configurado correctamente de acordo com o país actual.
Em relação à LAN com fios P1 Função R A função activa o sistema em modo de pausa (S3) quando recebe um sinal (como, por exemplo, comandos ping ou Magic Packet) de uma rede (LAN com fios). • Para utilizar a função : 1. A partir do Ambiente de trabalho, seleccione Os meus locais na rede > Ver as ligações de rede. 2. Clique com o botão direito da consola sensível ao toque em Ligação de área local e seleccione Propriedades. 3.
Em relação à LAN sem fios P1 Não encontro um ponto de acesso. • Verifique o indicador luminoso da LAN sem fios. R Verifique se o indicador luminoso da LAN sem fios está ligado. Se estiver desligado, carregue no botão Ligar/Desligar da LAN sem fios. + para o ligar. • Reinstale o controlador. R Reinstale o controlador utilizando o CD de instalação de software. • Verifique o serviço Wireless Zero Configuration (Configuração inicial sem fios) (WZC).
P2 Não consigo estabelecer ligação ao ponto de acesso. (A conexão sem fios desliga-se frequentemente.) • Introduza a Network Key (Chave da rede) R Clique com o botão direito em Wireless Network Connections (Ligações de redes sem fios) na Taskbar (Barra de tarefas) e depois clique em 'View available wireless networks (Ver ligações sem fios disponíveis)'.
Tem que instalar um ponto de acesso numa posição alta e livre de obstáculos, suficientemente afastada de outras fontes de sinais de rádio. Se o ponto de acesso estiver muito afastado ou instalado num lado do edifício e o tiver de utilizar do outro lado do mesmo edifício, pode ter dificuldade na ligação e não a conseguir, dado a existência de vários obstáculos entre si e o ponto de acesso (paredes, por exemplo). R2 Verifique se o ponto de acesso está a funcionar correctamente.
Porque a selecção de canal 'Fixed (Fixo)' é mais estável que a selecção de canal 'Auto (Automática)', recomenda-se a utilização da primeira opção. Recomendase também que não utilize as funções 'Block Any (Bloquear todos)' e 'Any Connection Block (Bloquear qualquer ligação)'. Apesar da função bloquear as ligações do cliente quando o nome da rede é Any (Não definido) ou Blank (Em branco), este procedimento pode criar um problema de compatibilidade.
P5 Concluída a instalação do programa de ligação da rede sem fios, o protocolo AEGIS (IEEE 802.1x) aparece na janela [Local Area Connect Properties] (Propriedades de ligação de rede local). R O protocolo utilizado tem uma autenticação de segurança que é instalado automaticamente quando as configurações do programa da LAN sem fios são instaladas e não afectam a operação do programa.
Em relação a jogos e programas P1 O jogo em 3D não inicia, ou algumas funções não estão activas. R Altere a definição gráfica do jogo para '2D' ou 'Compositor de software' e, em seguida, execute o programa novamente. P2 Iniciei um jogo depois de o instalar mas o jogo não é executado. R Este problema pode ocorrer quando o jogo não é compatível com o Windows XP. Inicie o jogo novamente e este será executado correctamente.
P7 O ecrã do jogo aparece em tamanho reduzido. R Isto pode acontecer quando as definições de visualização estão configuradas para o modo de redução ('Use center output' (Utilizar saída centrada)). Mude as definições da seguinte maneira para que o ecrã do jogo caiba no ecrã LCD. 1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e seleccione Properties (Propriedades) no menu de contexto. 2.
Bluetooth P1 Aparecem caracteres incorrectos quando recebo um cartão de visita em coreano ou chinês ao utilizar a função para enviar um cartão de visita. R1 Isso pode acontecer quando envia um cartão de visita coreano ou chinês seleccionando a opção Select a business card from the files (*.vcf, *.vcd) (Seleccionar um cartão de visita dos ficheiros (*.vcf, *.vcd)) no menu para enviar um cartão de visita.
Em geral, uns auscultadores Bluetooth no modo emparelhamento passam automaticamente para o modo Ligar/Desligar após um determinado período de tempo. P3 Já liguei os auscultadores, mas não oiço bem o som.
Centro de segurança P1 Para alterar as definições de visualização da janela emergente quando ligado à Internet. No ambiente do Windows XP SP2, pode optar por visualizar uma janela emergente quando está ligado à Internet, para fins de comodidade e segurança do utilizador. R1 Para visualizar a maioria das janelas emergentes quando ligado à Internet: 1. Clique em Opções da Internet em Iniciar > Painel de controlo > Centro de segurança > Gerir definições de segurança para. 2.
Neste caso, para instalar controlos ActiveX, clique com o botão direito do rato na área de notificação para visualizar um menu a partir do qual poderá seleccionar Instalar controlo ActiveX. P3 Quando vir aparecer um ícone de Aviso de Segurança do Windows ( lado direito da barra de tarefas.
Quando utiliza ou instala o Norton AntiVirus pela primeira vez, siga as instruções do Assistente de registo para configurar as definições de registo. Para proteger o seu computador de ataques de vírus com as mais recentes actualizações, clique em Opções para visualizar a janela de Opções do Norton AntiVirus. A partir do menu da esquerda da janela, verifique Run Automatic Protection para seleccionar Automatic Protection e verifique Run LiveUpdate para seleccionar LiveUpdate.
Utilizar o programa Magic Doctor O programa Magic Doctor é um software de resolução de problemas fornecido pela Samsung Computer. Um utilizador pode diagnosticar problemas no sistema com um único clique ou seleccionando opções de diagnóstico. 1. Clique em Iniciar > Todos os programas > Samsung > Magic Doctor > Magic Doctor. 2. Clique num ícone na parte superior do ecrã. – Diagnóstico OneClick: Pode diagnosticar problemas que afectem as ligações e o funcionamento do sistema com um único clique.
Restaurar o sistema Esta descrição refere-se a apenas modelos com o Windows XP. A função Restaurar o sistema permite restaurar o computador a partir de uma cópia anterior (denominada ponto de recuperação) e restaurar as definições se ocorrer um problema. A função Restaurar o sistema é fornecida para o Windows XP para activar a resolução de vários problemas sem reinstalar o Windows XP completamente. Pode utilizar Restaurar o sistema nos seguintes casos.
1. Clique em Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Ferramentas do sistema > Restauro do sistema. 2. Seleccione "Criar um ponto de restauro" e clique em Seguinte. Uma vez que as alterações feitas depois do Ponto de recuperação podem não ser mantidas, faça cópias de segurança de todos os ficheiros necessários para outro local antes de realizar a recuperação do sistema. 3. Na caixa de descrição do ponto de restauro, introduza o nome para identificar o ponto de restauro e, em seguida, clique em Criar.
Voltar a um ponto de restauro anterior Os procedimentos para voltar para um ponto de restauro anterior quando ocorreu um problema são descritos a seguir. 1. Clique em Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Ferramentas do sistema > Restauro do sistema. 2. Seleccione "Restaurar o computador para uma altura anterior" e clique em Seguinte. 3. Seleccione os dados de restauro desejados do calendário de recuperação e seleccione o ponto de restauro da lista e, em seguida, clique em Seguinte.
Os dados do ponto de restauro são apresentados a negrito. 4. Confirme o ponto de restauro seleccionado e clique em Seguinte. O Restauro do sistema fecha o Windows e inicia o processo de restauro. 5. Quando o restauro estiver concluído, o Windows reinicia. Na caixa de diálogo [Restauro concluído] clique em OK. O computador foi restaurado para o ponto de restauro seleccionado. Anular a última restauração Os procedimentos para anular a última restauração são descritos a seguir. 1.
Reinstalar software Se reinstalou o sistema operativo Windows ou o sistema e o programa não funcionam correctamente, pode reinstalar o controlador e o programa utilizando o suporte de software do sistema. Como este computador está optimizado para Microsoft Windows XP, os controladores para outros sistemas operativos não vêm incluídos no suporte de software do sistema. Executar o Suporte de software do sistema Introduza o suporte de software do sistema na unidade de CD-ROM.
Instalar controladores e programas 1. Clique em Instalação padrão na janela principal do suporte de software do sistema. (Recomenda-se a Instalação padrão) 2. É feita uma verificação do sistema de modo a detectar os controladores e programas que precisam de ser instalados. 3. Clique em OK. Os controladores e programas são automaticamente instalados como predefinições de fábrica. 4. Quando terminar, reinicie o sistema.
Reinstalar o Windows XP Se o Windows XP não funcionar correctamente devido a um erro no sistema, ou se a unidade de disco rígido foi substituída, pode reinstalar o Windows XP utilizando o CD de recuperação do sistema. Com o CD de recuperação do sistema pode reinstalar apenas o Windows XP. Para restaurar o sistema para o estado de entrega, reinstale os controladores do dispositivo e os programas com o suporte de software do sistema depois de reinstalar o Windows XP com o CD de recuperação do sistema.
• Instalação padrão: Pode alterar as definições de partições, da pasta de instalação, etc. durante a instalação do Windows. No entanto, o facto de reinstalar o Windows pode apagar dados do disco rígido como, por exemplo, ficheiros, programas, etc. Para minimizar danos devidos a perda de dados, efectue sempre uma cópia de segurança dos dados. • Instalação rápida: Esta função re-instala o Windows com os dados do utilizador e a configuração do sistema intactos.
6. Assim que o processo de instalação tiver copiado as pastas necessárias para a instalação do Windows, reinicie o sistema, e aparecerá a mensagem “Prima qualquer tecla para reiniciar a partir do CD”. Não precisa de introduzir qualquer informação. De seguida, aparecerá o ecrã de instalação do Windows XP para continuar com a instalação. 7. Quando aparece a janela Opções regionais e de idioma, clique em Seguinte. 8.
Se não conseguir executar o Windows Se não conseguir executar o Windows, tem de arrancar o sistema com o CD de recuperação do sistema e reinstalar o Windows. Se arrancar o sistema a partir do CD de recuperação do sistema, pode instalar o Windows apenas com a opção de instalação de utilizador. Não pode instalar com a opção de instalação padrão. 1. Introduza o CD de recuperação do sistema na unidade de CD-ROM e inicie o computador. 2.
Especificações técnicas Especificações do sistema Em seguida são descritas as especificações do sistema. As especificações do sistema podem variar em função dos modelos. Item Especificações Observações CPU Intel Celeron M Intel Core ™ processor Duo Intel Core ™ processor Solo Opcional Memória de cache 2MB / 1MB (Celeron) Memória principal 512MB / Max 2GB, Memory type : DDR2 SODIMM Opcional Chipset principal ATI RC410ME/MD + SB450 Opcional Unidade de disco rígido(HDD) 9.5mmH 2.
Especificações LAN sem fios (opcional) Ligação à rede Intel(R) PRO/2200BG sem fios Especificação do produto Item Especificações físicas Especificação de alimentação Especificações de rede Especificações detalhadas Dimensões (Largura X altura) 59,75 X 44,45 mm Temperatura e humidade de funcionamento As mesmas que para o funcionamento do sistema Modo de poupança de energia 135 mW Modo de recepção 0,85W Modo de transmissão 1,45W Alimentação 3,3V Compatibilidade IEEE 802.11b, IEEE 802.
Ligação à rede Intel(R) 2915ABG sem fios Especificação do produto Item Especificações físicas Especificação de alimentação Especificações de rede Especificações detalhadas Dimensões (Largura X altura) 59,75 X 44,45 mm Temperatura e humidade de funcionamento As mesmas que para o funcionamento do sistema Modo de poupança de energia 135 mW Modo de recepção 0,85W Modo de transmissão 1,45W Alimentação 3,3V Compatibilidade IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.
Adaptador de rede sem fios Atheros Especificação do produto Item Especificações físicas Especificação de alimentação Especificações de rede Especificações detalhadas Dimensões (Largura X altura) 59,75 X 44,70 mm Temperatura e humidade de funcionamento As mesmas que para o funcionamento do sistema Modo de poupança de energia 70 mW Modo de recepção 0,825W Modo de transmissão 1,25W Alimentação 3,3V Compatibilidade IEEE 802.11b, IEEE 802.
Abreviaturas A . . . . . . . . . Amperes CA . . . . . . . . Corrente alternada ACPI . . . . . . Advanced Configuration and Power management Interface (Configuração avançada e interface de gestão de energia) APM . . . . . . Advanced Power Management (Gestão de alimentação avançada) ATA. . . . . . . AT attachment (Anexo AT) (refere-se à interface de disco rígido num computador compatível com AT) ATAPI. . . . . AT attachment packet interface (Interface de pacotes de anexos AT) BBS . . . . . . .
hr . . . . . . . . . hora Hz . . . . . . . . Hertz IDE . . . . . . . Integrated drive electronics (electrónica de unidade integrada) I/O . . . . . . . . Input/output (entrada/saída) IRQ . . . . . . . Interrupt request line (linha de pedido de interrupção) ISA . . . . . . . Industry Standard Architecture (arquitectura informática padrão) KB . . . . . . . . Kilobytes kg . . . . . . . . . Quilogramas LAN. . . . . . . Local-area network (rede local) lb.. . . . . . . . . Libras LBA . . . . . . .
V . . . . . . . . . Volt V CA . . . . . . Tensão de corrente alternada VCC . . . . . . Voltage collector current (tensão de corrente de colector) VDC . . . . . . Tensão de corrente contínua whr . . . . . . .
Glossário Transformador de CA O transformador de CA (ou corrente alternada) regula a corrente que entra no computador a partir da tomada de parede. A corrente na tomada de parede é corrente alternada e necessita de ser alterada pelo transformador em CC (corrente contínua) antes de o computador a poder utilizar como alimentação.
Memória de cache A cache é uma memória muito rápida, sem espera localizada entre o microprocessador e a memória principal. A cache reduz o tempo médio que o microprocessador necessita para obter os dados da memória principal, guardando os dados recentemente acedidos na cache. CardBus A tecnologia CardBus permite ao computador utilizar placas de PC de 32 bits. O hardware no computador e o sistema operativo Windows fornecem suporte para placas de 32 bits.
DPMS Display Power Management Signalling (Sinalização de gestão do consumo de energia do ecrã). Os visores ou monitores que respeitam esta norma podem ser geridos pelas funções de Gestão de consumo de energia da configuração do sistema. Disquete Um disco amovível. Unidade de disco rígido Também designado por disco fixo. Um disco rígido está ligado ao computador e pode ser instalado ou removido. Os dados copiados para o disco rígido permanecem aí até serem substituídos ou danificados.
Megabit 1.048.576 bits ou aproximadamente 128 kilobytes. Sistema operativo Um programa que supervisiona o funcionamento do computador, incluindo a utilização de E/S. Os programas de aplicação e os utilizadores podem solicitar serviços do sistema operativo. Um utilizador pode solicitar serviços do sistema operativo para copiar ficheiros ou formatar um disco. Um programa de aplicação pode utilizar o sistema operativo para obter entrada do teclado, gravar dados para um ficheiro ou para o ecrã.
Resolução A resolução é a nitidez e clareza de uma imagem no ecrã LCD. A resolução é medida pelo número de pixels que o ecrã do computador pode apresentar. Por exemplo, uma resolução de 800 x 600 significa que o ecrã pode apresentar 800 pixels por fila e pode apresentar 600 filas. Quantos mais pixels são apresentados, maior é a resolução e melhor a imagem. ROM (read-only memory - memória só de leitura) Memória do computador permanente dedicada a uma função específica.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE [U.K / AUSTRALIA / HONG KONG / INDIA / MALAYSIA / SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. - Customer Care Center ☎ : (U.K) 0870 242 0303 Web Site: www.samsung.com/uk - Customer Care Center ☎ : (AUSTRALIA) 1300 362 603 Web Site: www.samsung.com/au - Customer Care Center ☎ : (HONG KONG) 2862 6001 Web Site: www.samsung.
[RUSSIA / UKRAINE] Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. - Customer Care Center ☎ : (RUSSIA) 8-800-200-0400 Web Site: www.samsung.ru - Customer Care Center ☎ : (UKRAINE) 8-800-502-0000 Web Site: www.samsung.com/ur - Customer Care Center ☎ : 800-810-5858 / (010) 64751880 Web Site: www.samsung.com.cn - Customer Care Center ☎ : 1800-29-3232 / 02-689-3232 Web Site: www.samsung.com/th Rev. 1.