دليل المستخدم (FreeDos)

ManualsBrandsSamsung ManualsPrint & ScanNP-RV518E

BA68-07324F10 110315

BA68- 0732 4 F 1 0

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
BA68-07324F10 BA68- 07324F10 110315
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
‫العالمات التجارية املسجلة‬ ‫العالمة ‪ Samsung‬عالمة جتارية مسجلة لشركة ‪.Samsung Co., Ltd‬‬ ‫العالمات ‪ Pentium/Celeron, Intel‬هي عالمات جتارية مسجلة لشركة ‪.Intel‬‬ ‫العالمات ‪ Microsoft‬و ‪ MS-DOS‬و ‪ Windows‬عالمات جتارية مسجلة لشركة ‪.Microsoft‬‬ ‫العالمتان •‪“Memory Stick‬و‬ ‫هما عالمتان جتاريتان لشركة ‪.Sony‬‬ ‫كافة املنتجات والشركات األخرى املذكورة هنا عالمات جتارية مسجلة للشركات املالكة لها‪.
PAGE 5
‫مواصفات املنتج‬ ‫قد تختلف مواصفات النظام حسب الطرازات اخملتلفة‪ .‬ملعرفة مواصفات النظام بالتفصيل‪ ،‬الرجاء مراجعة‬ ‫النشرة املصورة اخلاصة باملنتج‪.‬‬ ‫‪NP-RV413/RV418/RV513/RV518/RV709/RV718‬‬ ‫‪( CPU‬وحدة املعاجلة املركزية) (اختيارية)‬ ‫الذاكرة األساسية‬ ‫معالج ‪Intel i3/i5/i7 (Core) /Pentium Dual Core‬‬ ‫معالج ‪AMD Dual Core‬‬ ‫نوع الذاكرة‪DDR3 SODIMM :‬‬ ‫‪Intel HM55‬‬ ‫مجموعة الشرائح األساسية (اختيارية)‬ ‫‪Intel HM65‬‬ ‫محرك األقراص الثابتة‬ ‫محرك أقراص ثابتة ‪ SATA‬بارتفاع ‪ 9.
PAGE 6
‫الفصل الرابع‪.
PAGE 7
80
PAGE 8
‫استخدام منفذ قفل األمان‬ ‫ميكنك توصيل قفل ‪ Kensington‬مبنفذ •قفل األمان“ ملنع سرقة جهاز الكمبيوتر عندما تضطر إلى‬ ‫استخدامه في أماكن عامة‪.‬‬ ‫لالستفادة من هذه امليزة‪ ،‬يجب شراء قفل ‪ Kensington‬إضافي‪ .‬راجع دليل املنتج ملعرفة كيفية استخدام قفل‬ ‫‪.Kensington‬‬ ‫اربط سلك القفل بشيء ثابت وثبت طرف الكابل اآلخر مبنفذ •قفل األمان“‪.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫استخدام وظيفة حتديد معايرة البطارية‬ ‫عند شحن‪/‬تفريغ شحن البطارية تكرارا ً خالل فترة‬ ‫قصيرة‪ ،‬تقل فترة استخدام البطارية للفرق بني شحن‬ ‫البطارية الفعلي وعرض الشحن املتبقي‪.‬‬ ‫في هذه احلالة يصبح شحن البطارية احلقيقي مسا ٍو‬ ‫للشحن املتبقي عند تفريغ البطارية متام ا ً باستخدام‬ ‫وظيفة حتديد معايرة البطارية ثم إعادة شحنها ثانية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افصل التيار املتردد (التيار الكهربائي) عن اجلهاز‬ ‫بعد إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أعد تشغيل جهازك واضغط زر ‪ F2‬حتى يظهر لك‬ ‫شعار ‪ Samsung‬لتبدأ إعداد ‪.
PAGE 10
‫ملعلومات عن زمن استخدام البطارية‬ ‫إطالة فترة استخدام البطارية‬ ‫تعتبر البطارية جهازا ً مزودا ً قاب الً لالستهالك‪ ،‬لذا تقل‬ ‫قدرة‪/‬مدة حياة البطارية عند استخدامها لفترات‬ ‫طويلة‪ .‬إذا انخفض عمر البطارية إلى أقل من نصف‬ ‫قدرتها في املرة األولى لالستخدام‪ ،‬يوصى بشراء بطارية‬ ‫جديدة‪.‬‬ ‫تقليل سطوع شاشة ‪LCD‬‬ ‫إذا لم تكن تنوي استخدام البطارية لفترات طويلة‬ ‫فاحفظها بعد تفريغ شحنها‪ .‬يطيل ذلك من عمر‬ ‫البطارية‪.
PAGE 11
‫‪3‬‬ ‫إلعادة تركيب البطارية ضعها ثانية في اجلهاز‪.‬‬ ‫مزالجي البطارية للداخل ويتم تثبيت‬ ‫يتحرك‬ ‫ّ‬ ‫البطارية أوتوماتيكي ا ً‪.‬‬ ‫شحن البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ثبت البطارية باجلهاز ووصل محول التيار‬ ‫بالكمبيوتر عن طريق طرف التوصيل‪ .‬سيبدأ عند‬ ‫ذلك شحن البطارية‪.‬‬ ‫عند اكتمال عملية الشحن‪ ،‬يتحول مؤشر‬ ‫الشحن إلي اللون األخضر‪.‬‬ ‫احلالة‬ ‫تأكد من أن املزالج قد حترك للداخل بالفعل‪.
PAGE 12
‫البطارية‬ ‫الرجاء مراجعة اإلرشادات التالية عند تشغيل جهاز الكمبيوتر على طاقة البطارية دون االتصال بالتيار‬ ‫الكهربائي املتردد‪.‬‬ ‫هذا اجلهاز مزود ببطارية ليثيوم ذكية‪.‬‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اقرأ اإلجراءات الوقائية املطبوعة علي البطارية واتبعها بعناية قبل استخدام البطارية‪.‬‬ ‫قم بشحن البطارية بالكامل قبل استخدام الكمبيوتر أول مرة بعد شرائه‪.‬‬ ‫اإلجراءات الوقائية‬ ‫●‬ ‫استخدم فقط أجهزة الشحن احملددة في هذا الدليل‪.
PAGE 13
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ادفع وحدة الذاكرة ألسفل لتتأكد من تثبيتها‪.‬‬ ‫إن لم تدخل الذاكرة بسهولة‪ ،‬ادفع وحدة الذاكرة‬ ‫مزالجى وحدة الذاكرة للخارج‪.‬‬ ‫ألسفل أثناء سحب‬ ‫ّ‬ ‫أغلق حجيرة الذاكرة واربط املسمار القالووظ‪.‬‬ ‫إزالة وحدة ذاكرة‬ ‫اسحب مزالجي وحدة الذاكرة للخارج‪ .‬ستندفع وحدة‬ ‫الذاكرة لألمام‪.‬‬ ‫أخ رِج وحدة الذاكرة بزاوية قدرها ‪ 30‬درجة‪.
PAGE 14
‫ترقية الذاكرة‬ ‫يحتوي جهاز الكمبيوتر على وحدة ذاكرة أو أكثر‪.‬‬ ‫يوجد فتحتني للذاكرة‪ ،‬وميكن للمستخدمني استبدال الذاكرة املثبتة أو إضافة وحدة جديدة‪.‬‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫● ميكنك استبدال وحدة ذاكرة جديدة أو تثبيتها فقط بعد غلق اجلهاز متام ا ً‪ .‬يحظر استبدال وحدة ذاكرة أو تثبيتها أثناء‬ ‫وجود جهاز الكمبيوتر في وضع السكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل الطاقة عن اجلهاز وانزع البطارية قبل املتابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم فقط نفس نوع الذاكرة احملدد في •مواصفات املنتج“‪.
PAGE 15
‫تغيير أولوية نظام التشغيل‬ ‫تكون أولوية بدء التشغيل االفتراضية جلهاز الكمبيوتر بالترتيب هي القرص املضغوط ‪ ،CD-ROM‬ثم األجهزة‬ ‫القابلة للنقل‪ ،‬ثم محرك األقراص الثابتة‪.‬‬ ‫بذلك فاألولوية العليا لبدء تشغيل اجلهاز تكون معينة إلى محرك األقراص املضغوطة أو محرك أقراص ‪.DVD‬‬ ‫انظر اخلطوات أدناه ملعرفة كيفية تغيير األولوية العليا إلى محرك األقراص الثابتة كمثال‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حدد القائمة ‪( Boot‬متهيد) من إعداد ‪.BIOS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط <‪ >Enter‬في العنصر‪Boot Device‬‬ ‫‪XXXXXXXX‬‬ ‫التمهيد)‪.
PAGE 16
‫تعيني كلمة مرور للمستخدم‬ ‫إعداد كلمة مرور للتشغيل‬ ‫ميكن للمستخدمني بدء تشغيل النظام باستخدام‬ ‫كلمة مرور مستخدم‪ ،‬لكن غير مصرح لهم بدخول‬ ‫•إعداد النظام“‪ .‬بذلك ميكنك منع املستخدمني اآلخرين‬ ‫من الدخول إلي •برنامج اإلعداد“‪.‬‬ ‫إلعداد كلمة مرور لنظام التشغيل‪ ،‬يجب أن يكون قد مت‬ ‫إعداد كلمة مرور املشرف مسبق ا ً‪.‬‬ ‫قم بتعيني العنصر ‪( Password on boot‬كلمة مرور‬ ‫نظام التشغيل) إلى ‪( Enabled‬متكني)‪ .‬مبجرد أن يتم‬ ‫تعيني كلمة مرور لنظام التشغيل‪ ،‬يجب إدخال كلمة‬ ‫مرور لتمهيد تشغيل اجلهاز‪.
PAGE 17
‫حتديد كلمة مرور للتشغيل‬ ‫عند إعداد كلمة مرور‪ ،‬يجب إدخال كلمة مرور الستخدام الكمبيوتر أو للدخول إلى إعداد ‪.BIOS‬‬ ‫من خالل حتديد كلمة مرور‪ ،‬ميكنك أن تقصر الدخول إلي نظام الكمبيوتر املستخدمني املسموح لهم فقط؛ مما‬ ‫يتيح لك حماية البيانات وامللفات احملفوظة علي اجلهاز‪.‬‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫ال تفقد أو تنس كلمة املرور‪.‬‬ ‫إذا نسيت كلمة املرور‪ ،‬اتصل بأحد مراكز خدمة سامسوجن‪ .‬في هذه احلالة ستتحمل تكاليف هذه اخلدمة‪.
PAGE 18
‫مفاتيح إعداد النظام‬ ‫أثناء اإلعداد‪ ،‬يتحتم عليك استخدام لوحة املفاتيح‪.‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫مفتاحا السهم ألعلى‬ ‫والسهم ألسفل‬ ‫‪F5/F6‬‬ ‫‪F9‬‬ ‫‪ESC‬‬ ‫مفتاحا السهم لليسار‬ ‫والسهم لليمني‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪F10‬‬ ‫اضغط لتظهر شاشة •تعليمات برنامج اإلعداد“ ‪.Setup Help‬‬ ‫اضغط للتحرك ألعلي أو ألسفل‪.‬‬ ‫اضغط لتغيير قيمة العنصر‪.‬‬ ‫اضغط لتحميل اإلعدادات االفتراضية •لبرنامج اإلعداد“‪.‬‬ ‫اضغط للعودة إلي قائمة ذات مستوى أعلي أو لالنتقال إلى قائمة‬ ‫اإلنهاء (‪.)Exit‬‬ ‫اضغط لالنتقال إلى قائمة أخرى‪.
PAGE 19
‫شاشة إعداد ‪BIOS‬‬ ‫‪Setup Menu‬‬ ‫(قائمة اإلعداد)‬ ‫‪( Help‬تعليمات)‬ ‫تعليمات تظهر تلقائي ا ً‬ ‫للعنصر احملدد‪.‬‬ ‫‪Setup Items‬‬ ‫(عناصر اإلعداد)‬ ‫الوصف‬ ‫القائمة‬ ‫‪Sysinfo‬‬ ‫تستخدم لتغيير النظام الرئيسي وإعدادات بيئة العمل‪.‬‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫تستخدم لتهيئة الوظائف املتقدمة على جهازك لألجهزة ومجموعة الرقائق‪.‬‬ ‫‪Security‬‬ ‫تستخدم لتهيئة وظائف األمان مبا في ذلك كلمات املرور‪.‬‬ ‫‪Boot‬‬ ‫تستخدم لضبط أولوية التشغيل وخيارات التشغيل األخرى‪.
PAGE 20
‫إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يتيح لك إعداد ‪ BIOS‬تهيئة جهاز الكمبيوتر اخلاص بك طبق ا ً الحتياجاتك‪.‬‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫يمكنك استخدام إعداد ‪ BIOS‬لتحديد كلمة مرور التشغيل أو لتغيير أولوية التشغيل أو إلضافة جهاز جديد‪.‬‬ ‫توخى الحذر عند تهيئة الـ ‪ BIOS‬حيث يمكن أن تتسبب اإلعدادات الخاطئة في تعطل أداء النظام أو فشله‪.‬‬ ‫تخضع وظائف إعداد ‪ BIOS‬للتغيير ألغراض حتسني وظيفية املنتج‪.‬‬ ‫قد تختلف قوائم وعناصر إعداد ‪ BIOS‬حسب طراز جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 21
‫التحكم في درجة سطوع شاشة ‪LCD‬‬ ‫ميكنك تعديل درجة سطوع الشاشة ‪ LCD‬حتى ‪ 8‬مستويات‪.‬‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫تصل درجة سطوع شاشة ‪ LCD‬إلي أعالها (مستوي ‪ )8‬عندما يكون جهاز احلاسب متص الً بالتيار املتردد (التيار الكهربي)‪،‬‬ ‫وتقل عند تشغيل اجلهاز علي بطارية‪.‬‬ ‫التحكم في درجة سطوع الشاشة باستخدام لوحة املفاتيح‬ ‫ميكنك استخدام مفاتيح التحكم في سطوع الشاشة بعد تثبيت ‪ Windows‬وبرنامج ‪.
PAGE 22
‫الفصل الثالث‪.
PAGE 23
64
PAGE 24
‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫ميكنك ضبط مستوى الصوت باستخدام لوحة املفاتيح وبرنامج التحكم في مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت باستخدام لوحة‬ ‫املفاتيح‬ ‫اضغط على مجموعة املفاتيح‬ ‫‪+‬‬ ‫مجموعة املفاتيح‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫اضغط على مجموعة املفاتيح‬ ‫الصوت أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫أو انقر بزر املاوس األمين فوق رمز ‪( Volume‬الصوت) (‬ ‫واختر فتح خالط مستوى الصوت لضبط مستوى‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫لتشغيل‬ ‫ميكنك استخدامه فقط بعد تثبيت ‪Windows XP/‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫إلعادة تهيئة بطاقة الذاكرة‬ ‫استخدام ‪ Memory Stick Duo. Mini SD‬و‬ ‫‪.RS-MMc‬‬ ‫نظرًا لصغر حجم البطاقتني السابقتني‪ ،‬ال ميكنك‬ ‫إدراجهما بالفتحة مباشرة‪.‬‬ ‫عند استخدام بطاقة الذاكرة أول مرة‪ ،‬يجب تهيئة‬ ‫البطاقة قبل استخدامها‪.‬‬ ‫أدرج البطاقة في احملول املناسب (متوفر لدى معظم‬ ‫بائعي التجزئة لألدوات اإللكترونية) ثم أدرج احملول في‬ ‫فتحة البطاقات املتعددة‪.‬‬ ‫فيما يلي إجراءات تهيئة بطاقة الذاكرة في ‪Windows‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫فتحة البطاقات املتعددة‬ ‫(اختيارية)‬ ‫ميكنك قراءة البيانات وكتابتها إلى بطاقات ‪ SDHC‬و ‪ MMC‬و ‪ SD‬و ‪ SDXC‬باستخدام فتحة البطاقات‬ ‫املتعددة‪.‬‬ ‫ميكنك استخدام البطاقات كقرص قابل لإلزالة حيث ميكنك تبادل البيانات بسهولة مع األجهزة الرقمية مثل‬ ‫الكاميرات الرقمية ومسجل الفيديو الرقمي وأجهزة ‪ MP3‬إلخ‪.‬‬ ‫ميكنك استخدامها فقط بعد تثبيت ‪ Windows XP‬أو ‪.Windows 7/Vista‬‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫●‬ ‫حيث من املفترض قيامك بشراء بطاقات متعددة بشكل إضافي بالسعة التي حتتاجها حسب متطلباتك‪.
PAGE 27
‫‪2‬‬ ‫عند خروج صينية القرص املضغوط أدرج قرص ‪ CD‬أو ‪ DVD‬حتى تسمع صوت نقرة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ادفع صينية القرص املضغوط لألمام حتى تسمع صوت نقرة‪ .‬يصبح مؤشر حالة محرك األقراص املضغوطة‬ ‫مضيئ ا ً‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قد تختلف سرعة القراءة والكتابة لمحرك األقراص المضغوطة حسب حالة الوسائط أو نوعها‪.‬‬ ‫إلخراج القرص المضغوط أثناء عدم تشغيل محرك األقراص أو عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد إيقاف التشغيل‪،‬‬ ‫أدخل طرف دبوس ورق (‬ ‫) داخل ثقب الطوارئ حتى يتم خروج القرص المضغوط‪.
PAGE 28
‫محرك أقراص مضغوطة‬ ‫‏(تعد ‪“ ODD‬األقراص الرقمية الضوئية” اختيارية)‬ ‫يعد محرك األقراص الضوئية اختياري ا ً وقد يختلف باختالف طراز جهاز الكمبيوتر‪ .‬ملعرفة املواصفات‬ ‫بالتفصيل‪ ،‬الرجاء مراجعة النشرة املصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال تقم بإدخال األقراص التي بها شقوق أو خدوش‪ .‬حيث قد ينكسر القرص املضغوط ويتسبب في إتالف محرك األقراص‬ ‫الضوئية عند دورانه بسرعة عالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب إدراج أقراص ‪ CD‬الصغيرة في وسط محرك أقراص ‪.
PAGE 29
‫لوحة اللمس‬ ‫تؤدي لوحة اللمس نفس وظيفة املاوس كما يؤدي الزران األمين واأليسر لها نفس دور الزرين األمين واأليسر باملاوس‪.‬‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫استعمل اصابعك عند استخدام اللوحة التي تعمل باللمس‪ .‬حيث قد يؤدي استخدام األشياء الصلبة إلى إتالفها‪.‬‬ ‫إذا قمت بلمس اللوحة التي تعمل باللمس أو قمت بالضغط على أحد زريها أثناء بدء التشغيل‪ ،‬فقد يستغرق‬ ‫وقت ا أطول‪.‬‬ ‫تشغيل ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫األشكال المستخدمة للوصف هي أشكال توضيحية لطراز تمثيلي‪ .
PAGE 30
‫التحكم في سطوع الشاشة‬ ‫لضبط سطوع شاشة ‪ LCD‬اضغط على مجموعة املفاتيح‬ ‫‪+‬‬ ‫أو مجموعة املفاتيح‬ ‫‪+‬‬ ‫يتم عرض سطوع الشاشة الذي مت تغييره في مركز الشاشة لوقت قصير‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ميكنك استخدام مفاتيح التحكم في سطوع الشاشة بعد تثبيت ‪ Windows‬وبرنامج ‪( .Easy Display Manager‬في‬ ‫‪ Windows Vista‬فقط)‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫للتحكم في مستوى الصوت اضغط على مجموعة املفاتيح‬ ‫‪+‬‬ ‫أو مجموعة املفاتيح‬ ‫ميكنك كتم الصوت أو إلغاء وظيفة كتم الصوت بواسطة النقر فوق مجموعة املفاتيح‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪Fn+‎‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫االسم‬ ‫مزودا بجهاز‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الشبكة الالسلكية أو تشغيله عندما يكون الطراز‬ ‫ً‬ ‫الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫شبكة اتصال‬ ‫ميكنك استخدام هذه الوظيفة فقط بعد تثبيت‬ ‫محلية السلكية ‪ 7 Windows XP/Windows Vista/Windows‬وتثبيت برنامج ‪Easy Display Manager‬‬ ‫وبرنامج تشغيل شبكة االتصال احمللية الالسلكية باستخدام‬ ‫‪( system software media disk‬قرص وسيطة برنامج النظام)‪.‬‬ ‫تقوم بتشغيل الوظيفة “لوحة تعمل باللمس” أو إيقاف تشغيلها‪.
PAGE 32
‫‪Fn+‎‬‬ ‫االسم‬ ‫‪Backlit‬‬ ‫‪Mute‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تشغيل اإلضاءة اخللفية جلهاز عرض ‪ LCD‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫ميكنك استخدام هذه الوظيفة فقط بعد تثبيت ‪Windows XP/Windows Vista/Windows‬‬ ‫‪ 7‬وتثبيت برنامج ‪ Easy Display Manager‬باستخدام ‪( system software media disk‬قرص‬ ‫وسيطة برنامج النظام)‪.‬‬ ‫كتم الصوت أو إلغاء الكتم‪.
PAGE 33
‫لوحة املفاتيح‬ ‫●‬ ‫قد تختلف صورة لوحة المفاتيح عن لوحة المفاتيح الفعلية‪.‬‬ ‫●‬ ‫مسبق ا (مفتاح ‪ Windows‬ومفتاح‬ ‫يمكنك استخدام مفاتيح التشغيل السريع ومفاتيح االختصار المحددة‬ ‫ً‬ ‫التطبيق ومفتاح مستوى الصوت إلخ) فقط بعد تثبيت ‪ Windows XP‬أو‪ Windows Vista‬أو‪.7 Windows‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قد تختلف لوحة المفاتيح باختالف البلد‪ .‬ونتناول فيما يلي بشكل أساسي مفاتيح االختصار‪.‬‬ ‫تبع ا لطراز الكمبيوتر‬ ‫لم يتم تزويد بعض الطرازات بـ ‪( System Software Media‬وسائط برامج النظام) وذلك‬ ‫ً‬ ‫الخاص بك‪.
PAGE 34
‫الفصل الثاني‪.
PAGE 35
52
PAGE 36
‫استخدام وضع السكون‬ ‫ميكنك استخدام وضع السكون بعد تثبيت ‪.Windows XP/Windows Vista/Windows 7‬‬ ‫ميك نك وضع السكون من حتويل جهاز الكمبيوتر إلى وضع االستعداد لتقليل استهالك الطاقة ومتكني‬ ‫ّ‬ ‫املستخدمني من استخدام الكمبيوتر بشكل فوري عن طريق الضغط على أي مفتاح باملاوس أو لوحة‬ ‫املفاتيح‪.‬‬ ‫استخدام وضع السكون في ‪Windows Vista /7‬‬ ‫انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) >‬ ‫> ‪( Sleep‬سكون)‪.
PAGE 37
‫تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫الرجاء شحن البطارية بالكامل عند استخدام الكمبيوتر للمرة األولى‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ارفع لوحة ‪ LCD‬ألعلى‪.‬‬ ‫اضغط على زر التشغيل (الطاقة) لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يضيء مؤشر بيان ‪ LED‬لزر التشغيل (الطاقة) عند تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫اضغط على املفتاح‬ ‫‪+‬‬ ‫لزيادة سطوع شاشة ‪.LCD‬‬ ‫ميكنك استخدام هذه الوظيفة فقط بعد تثبيت ‪ Windows XP‬أو ‪ Windows Vista‬وتثبيت برنامج ‪Easy Display‬‬ ‫‪ Manager‬باستخدام قرص وسيطة برنامج النظام‪.
PAGE 38
‫تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫تركيب البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جتهيز البطارية‪.‬‬ ‫تركيب البطارية‪.‬‬ ‫توصيل محول التيار املتردد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫توصيل محول التيار املتردد‪.‬‬ ‫توصيل كبل التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫محول تيار متردد‬ ‫مقبس ‪ DC‬داخلي‬ ‫كبل التيار‬ ‫الكهربائي‬ ‫●‬ ‫الرجاء شحن البطارية بالكامل عند استخدام الكمبيوتر للمرة األولى‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد يتم استبدال بعض العناصر مبنتجات مشابهة كما قد يختلف لون بعض العناصر عن اللون املوجود في هذه‬ ‫الوثيقة‪.
PAGE 39
‫منظر سفلي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫البطارية‬ ‫بطارية ‪ Lithium-Ion‬قابلة إلعادة الشحن توفر الطاقة جلهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مزالجا البطارية‬ ‫يستخدم املزالج إلخراج البطارية أو تركيبها‪.‬‬ ‫غطاء املكان اخلاص بوحدة الذاكرة‪ /‬غطاء‬ ‫املكان اخلاص مبحرك األقراص الثابتة‬ ‫يتم تركيب الذاكرة األساسية ومحرك القرص الثابت داخل الغطاء‪.
PAGE 40
‫منظر من اجلانب األيسر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس ‪DC‬‬ ‫مقبس لتوصيل محول التيار املتردد الذي ميد الكمبيوتر بالكهرباء‪.‬‬ ‫منفذ شبكة ‪ LAN‬السلكية‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ Ethernet‬بهذا املنفذ‪.‬‬ ‫ميكن توصيل العديد من أجهزة ‪ USB‬مبنفذ ‪ USB‬مثل لوحة املفاتيح‪/‬‬ ‫املاوس أو الكاميرات الرقمية‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ الشاشة‬ ‫منفذ يستخدم لتوصيل شاشة أو تلفزيون أو شاشة عرض تدعم واجهة ‪D-SUB‬‬ ‫بها ‪ 15‬طرف توصيل‪.
PAGE 41
‫منظر من اجلانب األمين‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫محرك أقراص مضغوطة‬ ‫‏(تعد ‪“ ODD‬األقراص‬ ‫الرقمية الضوئية”‪،‬‬ ‫اختيارية)‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ قفل األمان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تشغيل أقراص ‪ CD‬أو ‪.DVD‬‬ ‫يختلف محرك األقراص املثبت باجلهاز باختالف طراز الكمبيوتر نظرًا لكون ‪( ODD‬محركات‬ ‫األقراص الضوئية) اختيارية‪.‬‬ ‫(اختيارية) ميكنك توصيل أجهزة ‪ USB‬مبنفذ ‪ USB‬مثل لوحة مفاتيح‪/‬ماوس أو كاميرا رقمية إلخ‪.‬‬ ‫ميكنك توصيل قفل ‪ Kensington‬مبنفذ قفل األمان حلماية الكمبيوتر من السرقة‪.
PAGE 42
‫مؤشرات احلالة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Caps Lock‬‬ ‫يضيء مؤشر احلالة هذا عند الضغط على مفتاح ‪ Caps Lock‬مما يسمح بكتابة األحرف‬ ‫الكبيرة دون الضغط على مفتاح ‪.Shift‬‬ ‫محرك األقراص الثابتة‬ ‫يتم تشغيل مؤشر البيان هذا أثناء استخدام القرص الثابت‪.‬‬ ‫شبكة ‪ LAN‬الالسلكية‬ ‫يضيء مؤشر احلالة هذا عند تشغيل شبكة ‪ LAN‬الالسلكية‪.‬‬ ‫يوضح مؤشر البيان هذا حالة مصدر الطاقة وشحن البطارية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حالة الشحن‬ ‫‪5‬‬ ‫الطاقة‬ ‫موص لة‪.
PAGE 43
‫نظرة عامة‬ ‫قبل البدء باالستخدام!‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قد يتم تغيير العناصر االختيارية أو قد تكون غير متوفرة حسب طراز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قد يختلف اللون احلقيقي للكمبيوتر أو شكله عن الصورة املستخدمة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫منظر أمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عدسة الكاميرا (اختيارية)‬ ‫ميكنك التقاط صور وتسجيل مشاهد فيديو باستخدام هذه العدسة‪.‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫يتم عرض صور الشاشة هنا‪.‬‬ ‫مكبر صوت‬ ‫جهاز يستخدم إلخراج الصوت‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫تشغيل الكمبيوتر أو إيقاف تشغيله‪.
PAGE 44
‫العناصر األساسية‬ ‫وفق ا الختيارك للعناصر االختيارية‪ .‬قد يتم استبدال بعض العناصر‬ ‫قد تختلف العناصر املوجودة داخل الغالف‬ ‫ً‬ ‫مبنتجات مشابهة كما قد يختلف لون بعض العناصر عن اللون املوجود في هذه الوثيقة‪.‬‬ ‫جهاز كمبيوتر‬ ‫بطارية أساسية‬ ‫سلك كهرباء‬ ‫الرجاء شحن البطارية بالكامل عند استخدام الكمبيوتر للمرة األولى‪.
PAGE 45
‫معلومات حول رمز نفايات املعدات‬ ‫الكهربائية‬ ‫ التخلص من املنتج بشكل صحيح‬ ‫(التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬ ‫(ينطبق داخل دول االحتاد األوروبي والدول األوروبية األخرى مع األجهزة التي تتضمن قطع منفصلة‪).‬‬ ‫توضح العالمات املوجودة على املنتج أو امللحقات أو املطبوعات اخلاصة به أنه ال يجب التخلص من املنتج وملحقاته‬ ‫اإللكترونية (مثل الشاحن أو سماعة الرأس أو كبل ‪ )USB‬مع النفايات املنزلية األخرى في نهاية فترة استخدامها‪.
PAGE 46
‫معلومات االتصال عن بعد لالحتاد‬ ‫األوروبي (للمنتجات املالئمة ألجهزة‬ ‫املودم املعتمدة من االحتاد األوروبي)‬ ‫عموم ا‬ ‫ً‬ ‫توضح املعايير األوروبية احلد األقصى من تأثير طاقة‬ ‫اإلرسال املنبعثة املقدر بـ ‪ 100‬ميغاوات وطاقة اإلشعاع‬ ‫متوحدة اخلواص (‪ )EIRP‬والنطاق الترددي ‪2483.5 - 2400‬‬ ‫ميغاهرتز‪.‬‬ ‫إلى توافق هذا اجلهاز مع‬ ‫يشير التحديد بالرمز‬ ‫توجيهات اللجنة األوروبية ‪ 5/1999‬اخلاصة بأجهزة‬ ‫الالسلكي واألجهزة الطرفية لالتصال‪ .
PAGE 47
‫‪Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in‬‬ ‫‪overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere‬‬ ‫‪relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫]‪[Dutch‬‬ ‫‪Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma‬‬ ‫‪mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li‬‬ ‫‪hemm ﬁd-Dirrettiva 1999/5/EC.
PAGE 48
EU R&TTE ‫بيانات التوافق مع‬ Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
PAGE 49
‫االحتاد األوروبي‬ ‫املعلومات األوروبية العتماد األجهزة‬ ‫الالسلكية‬ ‫(للمنتجات املزودة بأجهزة السلكي‬ ‫معتمدة من قبل االحتاد األوروبي)‬ ‫عالمات املطابقة وإشعارات التوافق‬ ‫اخلاصة باالحتاد األوروبي‬ ‫يتم مطابقة املنتجات التي يتم بيعها داخل دول االحتاد‬ ‫األوروبي بعالمات املطابقة اخلاصة باالحتاد األوروبي‪،‬‬ ‫والتي توضح املطابقة مع التوجيهات املالئمة واملعايير‬ ‫األوروبية إلى جانب التعديالت احملددة أدناه‪ .‬يدعم هذا‬ ‫أيض ا املطابق من الفئة الثانية‪.
PAGE 50
‫احلد األقصى املسموح به لزيادة الهوائي لالستخدام مع‬ ‫هذا اجلهاز هو ‪ 6‬ديسيبل كي يتوافق مع قيود ‪E.I.R.P‬‬ ‫اخلاصة بالنطاق الترددي الذي يتراوح ما بني ‪ 2.25‬إلى ‪5.35‬‬ ‫غيغاهرتز و ‪ 5.725‬إلى ‪ 5.85‬غيغاهرتز عند التشغيل من‬ ‫نقطة لنقطة‪.
PAGE 51
‫كندا‬ ‫الباعث غير املقصود لـ ‪ICES-003‬‬ ‫‪Pour empecher que cet appareil cause du‬‬ ‫‪brouillage au service faisant l’objet d’une‬‬ ‫‪licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait‬‬ ‫‪etre place loin des fenetres afin de Fournier un‬‬ ‫‪ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son‬‬ ‫‪antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫الفقرة ‪ 68‬من قوانني جلنة االتصاالت‬ ‫الفيدرالية‬ ‫(في حالة التزويد بجهاز مودم‪).‬‬ ‫قد تقوم شركة الهاتف بإجراء أية تغييرات في‬ ‫منشآتها أو أجهزتها أو التشغيل أو اإلجراءات من‬ ‫شأنها أن تؤثر في تشغيل اجلهاز‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪،‬‬ ‫ستقوم شركة الهاتف بتقدمي إخطار مسبق لتتمكن‬ ‫من إجراء التعديالت الالزمة لصيانة اخلدمة غير‬ ‫املتقطعة‪.‬‬ ‫يتوافق هذا اجلهاز مع جزء من قوانني جلنة االتصاالت‬ ‫الفيدرالية‪ .
PAGE 53
‫الباعث املقصود وفق اً للفقرة ‪ 15‬من‬ ‫قوانني جلنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫األجهزة الالسلكية غير قابلة للصيانة‪ .‬ال تقم‬ ‫بتعديلها بأي طريقة‪.‬‬ ‫قد يتم تضمني أجهزة من نوع ‪( Radio LAN‬أجهزة‬ ‫االتصال الالسلكية ذات تردد راديو (‪ ))RF‬ذات طاقة‬ ‫منخفضة ‪ -‬تعمل في النطاق الترددي ‪ 2.4‬غيغاهرتز‬ ‫أو ‪ 5‬غيغاهرتز ‪ -‬في جهاز الكمبيوتر احملمول‪ .‬ينطبق‬ ‫هذا اجلزء فقط إذا كانت األجهزة موجودة‪ .‬راجع عالمة‬ ‫تصنيف املنتج للتحقق من وجود األجهزة الالسلكية‪.
PAGE 54
‫الباعث غير املقصود وفق اً للفقرة ‪ 15‬من‬ ‫قوانني جلنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫إذا استدعى األمر‪ ،‬يجب على املستخدم أن يستشير‬ ‫التاجر أو فني راديو أو تلفزيون ذو خبرة للحصول على‬ ‫الكتي ب التالي‬ ‫املزيد من االقتراحات‪ .‬قد يجد املستخدم‬ ‫ّ‬ ‫مفيدا‪“ :‬حول التداخل‪”.‬‬ ‫ً‬ ‫يتوافق هذا اجلهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قوانني جلنة‬ ‫االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 55
‫الواليات املتحدة األمريكية‬ ‫األجهزة الالسلكية األخرى‬ ‫متطلبات ومالحظات األمان في الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية وكندا‬ ‫مالحظات السالمة اخلاصة باألجهزة األخرى في‬ ‫الشبكة الالسلكية‪ :‬راجع الوثائق املتوفرة مع محوالت‬ ‫‪ Ethernet‬الالسلكية أو األجهزة األخرى املوجودة في‬ ‫الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫ال تلمس الهوائي أو حتركه بينما تقوم الوحدة باإلرسال‬ ‫أو االستقبال‪.
PAGE 56
‫●‬ ‫يمكن أن يتداخل االتصال الالسلكي لتردد األجهزة الالسلكية مع المعدات الموجودة في الطائرات‪ .‬لذا‪ ،‬تتطلب‬ ‫قوانين الطيران الحالية أن يتم إغالق األجهزة الالسلكية أثناء السفر على متن أي طائرة‪.‬‬ ‫أيض ا بـ ‪ Ethernet‬الالسلكي أو ‪ )Wi-Fi‬وأجهزة ‪ Bluetooth‬أمثلة‬ ‫تعد أجهزة االتصال ‪‎ 02.11ABGN‬‬ ‫‪( 8‬التي تعرف ً‬ ‫لألجهزة التي توفر االتصال الالسلكي‪.
PAGE 57
‫بيانات التوافق التنظيمية‬ ‫إرشادات األجهزة الالسلكية‬ ‫(في حالة التركيب مع نطاق ‪ 2.4‬جيجا أو ‪ 5‬جيجا)‬ ‫قد يتم تضمني أجهزة من نوع ‪( Radio LAN‬أجهزة االتصال الالسلكية ذات تردد راديو (‪ ))RF‬ذات طاقة منخفضة ‪-‬‬ ‫تعمل في النطاق الترددي ‪ 2.4‬غيغاهرتز أو ‪ 5‬غيغاهرتز ‪ -‬في جهاز الكمبيوتر احملمول‪ .‬ميثل اجلزء التالي نظرة عامة‬ ‫على االعتبارات اخلاصة بتشغيل جهاز السلكي‪.
PAGE 58
‫متطلبات سلك التيار الكهربي‬ ‫توصيل محول التيار املتردد‬ ‫وفصله‬ ‫تتوافق مجموعة أسالك التيار الكهربائي (مقبس‬ ‫اجلدار والكبل ومقبس محول التيار املتردد) التي تتلقاها‬ ‫مع الكمبيوتر مع متطلبات االستخدام في البلد التي‬ ‫مت شراء املعدات منها‪.‬‬ ‫يجب أن يتم تركيب مصدر مقبس التيار الكهربائي‬ ‫بالقرب من املعدات ويجب أن يكون من السهل الوصول‬ ‫إليه‪.‬‬ ‫يجب أن تتوافق مجموعات أسالك التيار الكهربائي‬ ‫التي يتم استخدامها في البلدان األخرى مع متطلبات‬ ‫البلد التي يتم استخدام الكمبيوتر فيها‪ .
PAGE 59
‫قطع الغيار وامللحقات‬ ‫استخدم قطع الغيار وامللحقات فقط املوصى بها من قبل الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ AWG 2‬أو األكبر من ذلك‪.‬‬ ‫لتقليل مخاطر حدوث حريق‪ ،‬استخدم سلك خط االتصاالت رقم ‪‎ 6‬‬ ‫ال تستخدم هذا املنتج في املناطق التي يتم تصنيفها كمناطق معرضة للخطر‪ .‬تتضمن هذه املناطق مناطق رعاية‬ ‫املرضى في املؤسسات الطبية ومؤسسات عالج األسنان أو في البيئات الغنية باألوكسجني أو في املناطق الصناعية‪.
PAGE 60
‫تعليمات تشغيل األمان لـ ‪NotePC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫العناية أثناء االستخدام‬ ‫●‬ ‫ عند تركيب األجهزة وتشغيلها‪ ،‬الرجاء مراجعة‬ ‫متطلبات األمان املوجودة في دليل املستخدم‪.‬‬ ‫●‬ ‫ من املمكن استخدام األجهزة فقط مع املعدات‬ ‫احملددة في املواصفات الفنية لألجهزة‪.‬‬ ‫ في حالة انبعاث أي رائحة احتراق أو دخان من‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الوحدة وإزالة‬ ‫البطارية‪ .‬ويجب أن يتم فحص الوحدة بواسطة‬ ‫فني مؤهل قبل إعادة االستخدام‪.‬‬ ‫ال تسكب أي شيء على اجلهاز‪ .
PAGE 61
‫معلومات األمان الهامة‬ ‫تعليمات األمان‬ ‫مت تصميم اجلهاز واختباره ليتوافق مع أحدث معايير‬ ‫األمان اخلاصة مبعدات تكنولوجيا املعلومات‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫لضمان االستخدام اآلمن لهذا املنتج‪ ،‬من املهم أن‬ ‫يتم اتباع تعليمات األمان احملددة للمنتج واملوجودة في‬ ‫الوثائق‪.‬‬ ‫دائم ا هذه التعليمات حلمايتك من اإلصابات‬ ‫اتبع‬ ‫ً‬ ‫الشخصية والضرر الذي قد يحدث للجهاز‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قم بإعداد اجلهاز على سطح عمل ثابت‪.
PAGE 62
‫وقت االستخدام (وقت الراحة)‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫(سماعات الرأس والسماعات)‬ ‫●‬ ‫افحص مستوى الصوت أوال ً قبل االستماع‬ ‫للموسيقى‪.‬‬ ‫استرح ملدة ‪ 10‬دقائق بعد كل ‪ 50‬دقيقة من العمل‬ ‫وذلك في حالة العمل ألكثر من ساعة‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬ ‫●‬ ‫ال تستخدم الكمبيوتر في أماكن مظلمة‪.‬‬ ‫يجب أن يكون مستوى اإلضاءة احمليطة بك أثناء‬ ‫ساطع ا لدرجة تكفي لقراءة‬ ‫استخدام الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫كتاب‪.‬‬ ‫●‬ ‫من املستحسن استخدام اإلضاءة غير املباشرة‪.‬‬ ‫استخدم ستارة ملنع االنعكاس على شاشة ‪.
PAGE 63
‫وضع العني‬ ‫وضع اليد‬ ‫اجعل الشاشة أو ‪ LCD‬بعيدة عن عينيك مبسافة ‪50‬‬ ‫سم على األقل‪.‬‬ ‫اجعل ذراعك في وضع زاوية قائمة كما هو موضح في‬ ‫الشكل‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫سم‬ ‫●‬ ‫اضبط ارتفاع الشاشة وشاشة ‪ LCD‬بحيث يكون‬ ‫أعلى ارتفاع لها مساوي ً ا ملستوى ارتفاع عينيك أو‬ ‫أقل منه‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستقيم ا‪.‬‬ ‫اجعل اخلط الواصل ما بني الكوع واليد‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ال تضع راحة يدك على لوحة املفاتيح أثناء الكتابة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جتنب ضبط سطوع الشاشة و ‪ LCD‬مبقدار زائد‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال متسك املاوس بقوة زائدة‪.
PAGE 64
‫اتخاذ اجللسة املناسبة أثناء استخدام‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫يعد اتخاذ جلسة صحيحة أثناء استخدام الكمبيوتر أمرًا ضروريً ا ملنع تعرض جسمك للضرر‪.‬‬ ‫تتعلق التعليمات التالية بكيفية اتخاذ جلسة صحية أثناء استخدام الكمبيوتر؛ وقد مت وضع هذه‬ ‫جيدا عند استخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫التعليمات بواسطة قسم الهندسة البشرية‪ .‬الرجاء قراءتها واتباعها‬ ‫ً‬ ‫وإال‪ ،‬فقد تزداد احتمالية حدوث إصابات بالعضالت نتيجة اإلجهاد املتكرر من جراء عمليات التشغيل املتكررة؛‬ ‫كما قد يؤدي ذلك إلى حدوث أضرار بدنية جسيمة‪.
PAGE 65
‫تنبيه‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم إلصابات طفيفة أو تعرض‬ ‫املنتج للتلف‪.‬‬ ‫استخدام مزود الطاقة في الطائرات‬ ‫تبع ا لنوع‬ ‫نظرا الختالف أنواع مصادر الطاقة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الطائرة‪ ،‬قم بتوصيل مصدر الطاقة بطريقة‬ ‫مالئمة‪.‬‬ ‫عند استخدام احملول التلقائي‬ ‫عند توفر قداحة السجائر‪ ،‬قم باستخدام احملول‬ ‫التلقائي (اختياري)‪ .‬أدخل قابس قداحة السجائر‬ ‫للمحول التلقائي في قداحة السجائر وقم بتوصيل‬ ‫قابس التيار املستمر للمحول التلقائي مبنفذ دخل‬ ‫الطاقة بالكمبيوتر‪.
PAGE 66
‫تنبيه‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم إلصابات طفيفة أو تعرض‬ ‫املنتج للتلف‪.‬‬ ‫تنبيهات تتعلق بالعناية‬ ‫والنقل‬ ‫االحتياطات اخلاصة مبنع فقد البيانات (إدارة القرص‬ ‫الثابت)‬ ‫عند نقل املنتج‪ ،‬قم أوال ً بإيقاف‬ ‫تشغيل الطاقة وفصل كافة‬ ‫الكبالت املتصلة‪.‬‬ ‫توخ احلذر لتجنب إتالف البيانات املوجودة على محرك األقراص‬ ‫الثابتة‪.‬‬ ‫قد يتعرض اجلهاز للتلف أو قد‬ ‫يطأ املستخدمون بأقدامهم فوق‬ ‫الكبالت‪.
PAGE 67
‫تنبيه‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم إلصابات طفيفة أو تعرض‬ ‫املنتج للتلف‪.‬‬ ‫تنبيهات تتعلق بالترقية‬ ‫استخدم محلول تنظيف‬ ‫الكمبيوتر املوصى به عند‬ ‫تنظيف املنتج‪ ،‬وال تستخدم‬ ‫الكمبيوتر حتى يكتمل جفافه‬ ‫متام ا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قد يتسبب عدم القيام بذلك في‬ ‫حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬ ‫ال يجب استخدام طريقة إخراج‬ ‫القرص عند الطوارئ باستخدام‬ ‫مشبك الورق أثناء حركة‬ ‫القرص‪ .
PAGE 68
‫تنبيه‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم إلصابات طفيفة أو تعرض‬ ‫املنتج للتلف‪.‬‬ ‫تنبيهات تتعلق باالستخدام‬ ‫ال تضع أشياء مثل شمعة أو‬ ‫سيجارة مشتعلة إلخ‪ ،‬فوق هذا‬ ‫املنتج‪.‬‬ ‫قد يتسبب ذلك في حدوث حريق‪.‬‬ ‫استخدم مصدر التيار‬ ‫الكهربائي املوجود باحلائط أو‬ ‫متعدد مقابس مزود بطرف أرضي‪.‬‬ ‫قد يتسبب عدم القيام بذلك في‬ ‫حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫تأكد من خضوع املنتج لالختبار‬ ‫من قبل مهندس خدمة األمان‬ ‫بعد إصالحه‪.
PAGE 69
‫تنبيه‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم إلصابات طفيفة أو تعرض‬ ‫املنتج للتلف‪.‬‬ ‫تنبيهات تتعلق‬ ‫بالتركيب‬ ‫ال تقم بسد املنافذ (الثقوب)‬ ‫وفتحات التهوية إلخ‪ ،‬اخلاصة‬ ‫باملنتج وال تقم بإدخال أي شيء‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫قد يؤدي تلف أي مكون داخل‬ ‫الكمبيوتر إلى حدوث صدمة‬ ‫كهربائية أو وقوع حريق‪.‬‬ ‫عند استخدام الكمبيوتر مع‬ ‫وضعه على أحد جانبيه‪ ،‬ضعه‬ ‫بحيث تكون فتحات التهوية‬ ‫لألعلى‪.
PAGE 70
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫حتذيرات تتعلق بالعناية والنقل‬ ‫استخدم األجزاء املعتمدة فقط‬ ‫(متعدد املقابس والبطارية‬ ‫والذاكرة) وال تقم مطلقً ا بفك‬ ‫أجزاءها‪.‬‬ ‫قد يعرضك ذلك خلطر حدوث‬ ‫صدمة كهربائية أو حريق‪ ،‬كما قد‬ ‫يعرض املنتج للتلف‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات اخلاصة‬ ‫باألماكن ذات الصلة (مثل‬ ‫الطائرة‪ ،‬املستشفى إلخ)‬ ‫عند استخدام جهاز االتصال‬ ‫الالسلكي (الشبكة احمللية‬ ‫الالسلكية‪ ،‬البلوتوث إلخ)‪.
PAGE 71
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫حتذيرات تتعلق باالستخدام‬ ‫ال تضع أي وعاء مملوء باملاء أو أي‬ ‫مواد كيميائية فوق الكمبيوتر أو‬ ‫بالقرب منه‪.‬‬ ‫في حالة دخول ماء أو مواد‬ ‫كيميائية إلى الكمبيوتر‪ ،‬فإن‬ ‫ذلك قد يتسبب في حدوث حريق‬ ‫أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫إذا قمت بإسقاط الكمبيوتر أو‬ ‫إتالفه‪،‬قم بفصل سلك الطاقة‬ ‫والبطارية واطلب من مركز‬ ‫اخلدمة إجراء فحص أمان‪.
PAGE 72
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫فصل الطاقة عن البطارية الداخلية‬ ‫(للطرازات املطابقة فقط)‬ ‫●‬ ‫بالنسبة للمنتجات ذات‬ ‫املضم نة‪ ،‬ال ميكن‬ ‫البطارية‬ ‫ّ‬ ‫للعمالء إزالة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل محول التيار املتردد‪،‬‬ ‫ثم أدخل شي ًئ ا‪ ،‬مثل قصاصة‬ ‫ورقية‪ ،‬في اجلزء السفلي‬ ‫بالكمبيوتر لفصل طاقة‬ ‫البطارية‪.
PAGE 73
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫ال تقم مطلقً ا بتسخني املنتج‬ ‫(أو البطارية) أو وضعه في النار‪.‬‬ ‫ال تضع املنتج(أو البطارية) في‬ ‫مكان ساخن مثل حمام البخار أو‬ ‫داخل مركبة‬ ‫معرضة للحرارة أو ما إلى ذلك‪.‬‬ ‫قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫تأكد من عدم السماح للمواد‬ ‫املعدنية مثل املفتاح أو املشبك‬ ‫بلمس طرف البطارية (األجزاء‬ ‫املعدنية)‪.
PAGE 74
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫حتذيرات تتعلق باستخدام البطارية‬ ‫بعيدا عن‬ ‫حتفظ البطارية‬ ‫ً‬ ‫متناول األطفال واحليوانات‬ ‫األليفة‪ ،‬وذلك ألنهم قد يضعون‬ ‫البطارية في أفواههم‪.‬‬ ‫مما قد يعرضهم خلطر حدوث‬ ‫صدمة كهربائية أو االختناق‪.‬‬ ‫األجزاء املعتمدة‬ ‫استخدم البطارية ومحول التيار‬ ‫املتردد املعتمدان فقط‪.‬‬ ‫الرجاء استخدام البطارية‬ ‫املعتمدة واحملول املعتمد من قبل‬ ‫شركة ‪.
PAGE 75
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫احتياطات استخدام محول التيار املتردد‬ ‫ال تضع أي مواد ثقيلة على سلك‬ ‫الطاقة أو محول التيار املتردد وال‬ ‫تطأهما باألقدام لتجنب إتالف‬ ‫سلك الطاقة أو محول التيار‬ ‫املتردد‪.‬‬ ‫إذا تعرض السلك للتلف‪ ،‬قد‬ ‫يعرضك ذلك إلى خطر حدوث‬ ‫صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬ ‫يجب توصيل سلك التيار‬ ‫الكهربائي مبحول التيار املتردد‬ ‫بثبات‪.
PAGE 76
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫حتذيرات تتعلق بالتيار الكهربي‬ ‫ال تقم بثني سلك الطاقة‬ ‫بشكل مفرط أو ال تقم بوضع‬ ‫شيء ثقيل فوقه‪ .‬من الضروري‬ ‫إبعاد سلك الطاقة عن متناول‬ ‫األطفال واحليوانات األليفة‪.‬‬ ‫في حالة دخول مياه أو مادة‬ ‫غريبة في مقبس الطاقة أو‬ ‫احملول أو الكمبيوتر‪ ،‬قم بفصل‬ ‫سلك الطاقة والبطارية على‬ ‫الفور واتصل مبركز اخلدمة‪.
PAGE 77
‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫حتذيرات تتعلق بالتيار الكهربي‬ ‫تبع ا ملواصفات البلد وطراز‬ ‫قد يختلف مأخذ التيار الكهربي ومصدر التيار الكهربائي املوجود باحلائط في الشكل‬ ‫ً‬ ‫املنتج‪.‬‬ ‫ال تلمس مقبس التيار‬ ‫الكهربائي أو سلك التيار‬ ‫ٍ‬ ‫بأيد مبتلة‪.‬‬ ‫الكهربي‬ ‫قد يعرضك ذلك خلطر حدوث‬ ‫صدمة كهربائية‪.
PAGE 78
‫احتياطات األمان‬ ‫لتحقيق األمان وجتنب وقوع أضرار‪ ،‬الرجاء قراءة تعليمات األمان التالية بعناية‪.‬‬ ‫ونظرًا ألن ذلك ينطبق عادة على أجهزة ‪ ،Samsung‬فقد تختلف بعض الصور عن املنتج الفعلي‪.‬‬ ‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم لإلصابة أو‪ ،‬ال قدر اهلل‪ ،‬الوفاة‪.‬‬ ‫حتذيرات تتعلق بالتركيب‬ ‫‪15‬‬ ‫سم‬ ‫ال تقم بتركيب املنتج في األماكن‬ ‫املعرضة للرطوبة مثل احلمامات‪.
PAGE 79
‫حول التمثيل القياسي لسعة املنتج‬ ‫حول متثيل سعة محرك األقراص الثابتة‬ ‫يتم احتساب سعة جهاز التخزين (‪ )HDD، SSD‬للشركة املصنعة على افتراض أن الكيلوبايت = ‪ 1000‬بايت‪.‬‬ ‫ومع هذا‪ ،‬يقوم نظام التشغيل (‪ )Windows‬باحتساب سعة جهاز التخزين مع افتراض أن الكيلوبايت = ‪ 1024‬بايت‬ ‫ولهذا‪ ،‬يكون متثيل السعة لـ ‪ HDD‬في نظام ‪ Windows‬أقل من السعة الفعلية نتيجة الفرق في احتساب السعة‪.‬‬ ‫(على سبيل املثال‪ ،‬بالنسبة حملرك األقراص الثابتة الذي سعته ‪ ‎80‬غيغابايت‪ ،‬ميثل ‪ Windows‬السعة كـ ‪‎74.
PAGE 80
‫قبل البدء باالستخدام‬ ‫قبل قراءة دليل املستخدم‪ ،‬راجع أوالً املعلومات التالية‪.‬‬ ‫املالحظات اخلاصة باحتياطات األمان‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫املالحظة‬ ‫حتذير‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم‬ ‫لإلصابة أو الوفاة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام باتباع التعليمات التي حتمل هذا الرمز في تعرض املستخدم‬ ‫إلصابات طفيفة أو تعرض ممتلكاتك للتلف‪.
PAGE 81
‫االحتياطات اخلاصة بدعم نظام التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ال يتم تثبيت نظام ‪ Windows‬كما ال يتم توفيره مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ ولهذا‪ ،‬يجب على العمالء شراء رخصة لـ ‪ Windows XP/Windows Vista/Windows 7‬وتثبيتهما‪ .‬ال تقم‬ ‫بتثبيت نسخة غير شرعية أو نسخة مت تثبيتها من قبل على كمبيوتر آخر‪.‬‬ ‫ لالطالع على إجراءات التثبيت وأي أمور تتعلق بأنظمة التشغيل أو التطبيقات غير املتوفرة بواسطة‬ ‫‪ ،Samsung Computer‬اتصل بشركة البرامج املطابقة‪.
PAGE 82
‫الفصل األول‪.
PAGE 83
4
PAGE 84
‫احملتويات‬ ‫الفصل الثالث‪ .‬اإلعدادات والترقية‬ ‫الفصل األول‪ .
PAGE 85
PAGE 86
SAMSUNG RV413/RV418/RV513/ RV518/RV709/RV718 ‫دليل املستخدم‬