Podręcznik użytkownika
Spis treści Rozdział 1. Wprowadzenie 3 6 23 26 31 Przed rozpoczęciem Zasady bezpieczeństwa Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem Przegląd Włączanie i wyłączanie komputera Rozdział 2. Korzystanie z systemu Windows 8 34 35 37 39 42 Czym jest Microsoft Windows 8? Przegląd ekranu Korzystanie z paneli Korzystanie z aplikacji Funkcja klawisza skrótu systemu Windows Rozdział 3.
Rozdział 1.
Przed rozpoczęciem Przed zapoznaniem się z podręcznikiem użytkownika należy najpierw sprawdzić poniższe informacje. •• Elementy dodatkowe, niektóre urządzenia i oprogramowanie wymienione w podręczniku użytkownika mogą nie być dołączone lub mogą być inne w nowszych wersjach. Należy wziąć pod uwagę, że środowisko komputerowe przedstawione w Podręczniku użytkownika może być inne niż własne środowisko.
Przed rozpoczęciem Rozdział 1. Wprowadzenie Oznaczenia zasad bezpieczeństwa Ikona Oznaczenie Opis Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych Ostrzeżenie tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Przestroga Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu. Oznaczenie Przestroga Uwaga Prawa autorskie © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Firma Samsung Electronics Co., Ltd.
Przed rozpoczęciem Rozdział 1. Wprowadzenie 5 Informacje na temat standardu reprezentacji pojemności dla produktu Informacje na temat reprezentacji pojemności pamięci Informacje o wskazywanej pojemności urządzeń magazynujących Jest to spowodowane tym, że system BIOS lub karta graficzna wykorzystują część pamięci lub żądają przydzielenia jej do późniejszego użycia. Na przykład dla zainstalowanej pamięci 1 GB (=1024 MB) system Windows może przedstawić jej pojemność jako 1022 MB lub mniej.
Zasady bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa i uniknięcia uszkodzeń należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Informacje te są wspólne dla różnych modeli komputerów firmy Samsung, więc niektóre przedstawione rysunki mogą różnić się od rzeczywistych rysunków. Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Należy zapobiegać zablokowaniu otworu wentylacyjnego u spodu oraz z boku komputera podczas używania go na łóżku lub na poduszce. W przypadku zablokowania otworu istnieje ryzyko uszkodzenia komputera lub przegrzania jego wewnętrznych podzespołów. Rozdział 1.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. G Jeżeli od przewodu zasilającego lub gniazdka elektrycznego dobiegają niepokojące odgłosy, należy odłączyć przewód od gniazdka i skontaktować się z serwisem. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru. Nie należy używać wtyczki, przewodu zasilającego ani gniazdka elektrycznego, które są uszkodzone lub poluzowane.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Jeżeli woda lub inna substancja dostanie się do zasilacza sieciowego, komputera lub gniazda zasilania, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z serwisem. Jeśli notebook jest wyposażony w akumulator zewnętrzny (wymienny), należy go także odłączyć.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Zasady dotyczące używania baterii Przed pierwszym uruchomieniem komputera należy całkowicie naładować akumulator. Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt, gdyż mogą one włożyć baterię do jamy ustnej; to samo dotyczy zwierząt domowych. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub zadławienia się.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Nie należy zamykać panelu LCD i wkładać komputera do torby podczas gdy jest on wciąż włączony. Włączony komputer znajdujący się w torbie stwarza ryzyko przegrzania i pożaru. Dlatego przed przeniesieniem komputera należy go wyłączyć. Nie wolno podgrzewać produktu (lub akumulatora) ani wrzucać go do ognia.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Odcinanie zasilania baterii wewnętrznej (wyłącznie dla odpowiednich modeli) Rozdział 1. Wprowadzenie W przypadku zalania, wyładowań atmosferycznych lub eksplozji, odetnij dopływ prądu, nie podłączaj adaptera i natychmiast skontaktuj się z serwisem firmy Samsung Electronics, aby zastosować odpowiednie środki zaradcze.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Zasady dotyczące obsługi Przed rozpoczęciem czyszczenia komputera należy odłączyć wszystkie podłączone do niego przewody. Jeśli notebook posiada akumulator zewnętrzny i wymienny, wyjmij go teraz. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Zasady dotyczące rozbudowy Nie wolno rozbierać gniazdka elektrycznego ani zasilacza sieciowego. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Podczas wyjmowania baterii zegara czasu rzeczywistego (RTC) nie powinna ona znaleźć się w zasięgu dzieci, gdyż mogą ją dotknąć i/lub połknąć. Istnieje zagrożenie zadławienia się.
Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Podczas używania urządzeń komunikacji bezprzewodowej (sieć bezprzewodowa LAN, Bluetooth itp.) należy przestrzegać zasad obowiązujących w danym miejscu (np. na pokładzie samolotu, w szpitalu itp.). Nie unikać narażania napędu na działanie pola magnetycznego.
Zasady bezpieczeństwa Przestroga Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Zasady dotyczące instalacji Porty (wejścia), otwory wentylacyjne i inne otwory w produkcie nie powinny być zablokowane i nie powinno się wkładać do nich żadnych przedmiotów. Uszkodzenie części wewnątrz komputera stwarza zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.
Zasady bezpieczeństwa Przestroga Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Zasady dotyczące obsługi Na produkcie ani nad nim nie należy umieszczać świeczek, zapalonych cygar itp. Rozdział 1. Wprowadzenie W przypadku zapalenia się zestawu należy natychmiast go wyłączyć, odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i nie korzystać z modemu oraz linii telefonicznej.
Zasady bezpieczeństwa Przestroga Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Antena nie powinna stykać się ze źródłem prądu elektrycznego, jak np. gniazdko elektryczne. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Obchodząc się z częściami komputerowymi należy przestrzegać instrukcji zawartych w podręczniku dołączonym do części. W przeciwnym wypadku można spowodować uszkodzenie produktu.
Zasady bezpieczeństwa Przestroga Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Zasady dotyczące rozbudowy Dotykając produktu lub części, należy zachować ostrożność. Urządzenie może zostać uszkodzone lub użytkownik może ulec obrażeniom. Należy starać się nie upuścić ani nie rzucać urządzeniem lub jego częścią. Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
Zasady bezpieczeństwa Przestroga Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Przestrogi zapobiegające utracie danych (zarządzanie dyskiem twardym) Należy podjąć wszelkie środki ostrożności, aby nie uszkodzić danych na dysku twardym. •• Dysk twardy jest wrażliwy na silne wstrząsy, tak więc mogą one spowodować utratę danych zapisanych na dysku.
Zasady bezpieczeństwa Używanie zasilacza w samolocie Ponieważ typ gniazdka zależy od rodzaju samolotu, zwróć uwagę na to, aby odpowiednio podłączyć zasilacz. Ponieważ na rysunku pokazano przykładową wtyczkę i adapter automatyczny, wygląd rzeczywistych elementów może być nieco inny. Rozdział 1. Wprowadzenie 21 Gdy używasz zasilacza na prąd przemienny. Zwróć uwagę na to, aby bolce wtyczki zasilającej wkładać prostopadle do środka gniazdka.
Zasady bezpieczeństwa Rozdział 1. Wprowadzenie Gdy używasz ładowarki samochodowej Gdy używasz konwertera samolotowego W przypadku gniazda zapalniczki musisz użyć opcjonalnej ładowarki samochodowej. Włóż wtyczkę ładowarki samochodowej do gniazda i podłącz wtyczkę prądu stałego ładowarki do wejścia zasilania w komputerze. W niektórych samolotach należy użyć ładowarki samochodowej i konwertera.
Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem Rozdział 1. Wprowadzenie 23 Utrzymanie prawidłowej postawy podczas pracy z komputerem jest bardzo ważne z uwagi na zapobieganie urazom fizycznym. •• Komputera nie powinno się używać w pozycji leżącej, a jedynie w pozycji siedzącej. Poniższe instrukcje dotyczą utrzymania prawidłowej postawy podczas pracy z komputerem i zostały opracowane w oparciu o rozwiązania ergonomii. Należy je przeczytać i dokładnie stosować się do nich podczas używania komputera.
Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem Rozdział 1. Wprowadzenie 24 Pozycja oczu Pozycja rąk Monitor lub wyświetlacz LCD powinien znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od oczu. Ramię powinno tworzyć kąt prosty, jak pokazano na rysunku. •• Wysokość monitora lub wyświetlacza LCD powinna być tak dostosowana, aby jego górna część znajdowała się na poziomie oczu lub niżej. •• Należy unikać ustawiania w monitorze lub wyświetlaczu LCD zbyt dużej jasności.
Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem Rozdział 1. Wprowadzenie Regulacja głośności (słuchawki i głośniki) Czas pracy (czas przerw) Przed rozpoczęciem słuchania muzyki należy sprawdzić poziom głośności. •• Pracując ponad godzinę, po 50 minutach należy wziąć co najmniej 10-minutową przerwę. 25 Oświetlenie Sprawdź głośność!! •• Przed użyciem słuchawek powinno się sprawdzić, czy poziom głośności nie jest zbyt wysoki. •• Nie zaleca się używania słuchawek przez długi czas.
Przegląd Rozdział 1. Wprowadzenie 26 Widok z przodu 1 •• Zdjęcia wykorzystane na okładce i w treści Podręcznika użytkownika przedstawiają referencyjny model danej serii. Dlatego też kolory i wygląd zdjęć mogą różnić się od wyglądu rzeczywistego produktu, w zależności od modelu. •• Rzeczywisty kolor i wygląd komputera może być inny niż na zdjęciach zamieszczonych w niniejszym podręczniku. Wskaźnik stanu działania kamery 2 Mikrofon Istnieje możliwość użycia wbudowanego mikrofonu.
Przegląd Rozdział 1. Wprowadzenie Wskaźniki stanu 1 Fn Lock 2 Caps Lock 1 2 3 4 3 Stan ładowania 4 Zasilanie 27 Ten wskaźnik wyświetla status włączenia funkcji Fn Lock. Włączona: można korzystać z klawiszy szybkiego dostępu bez konieczności przytrzymania naciśniętego klawisza Fn. Wyłączona: aby użyć klawisza szybkiego dostępu, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn.
Przegląd Rozdział 1. Wprowadzenie 28 Widok z prawej strony Odtwarza płyty CD lub DVD. Napęd CD (ODD) 1 (opcja) 1 2 3 2 Gniazdo USB Gniazdo 3 bezpieczeństwa Napęd CD jest opcjonalny. Zainstalowany napęd może się różnić w zależności od modelu komputera. Do tego portu można podłączyć urządzenia USB, takie jak klawiatura/ mysz, aparat cyfrowy itp. Komputer można zabezpieczyć poprzez podłączenie blokady z kablem do Gniazda bezpieczeństwa.
Przegląd Rozdział 1. Wprowadzenie Widok z lewej strony Port cyfrowej transmisji audio5 wideo (HDMI) (opcja) 6 1 1 2 2 3 Gniazdo zasilacza Port sieci przewodowej 4 5 6 7 8 Gniazdo służące do podłączania zasilacza sieciowego, dostarczającego zasilanie do komputera. Do tego portu można podłączyć przewód sieci Ethernet. Przez te otwory odprowadzane jest ciepło z wnętrza komputera. 3 Otwory wentylacyjne 4 Port monitora Wprzypadku zablokowania otworów komputer może się przegrzać.
Przegląd Rozdział 1. Wprowadzenie 30 ►Widok od spodu 1 Bateria Jest to akumulator litowo-jonowy zasilający komputer. 2 Zatrzaski baterii Zatrzaski umożliwiające wyjęcie lub zainstalowanie baterii. Pokrywa komory pamięci/Pokrywa 3 komory dysku twardego Główna pamięć i dysk twardy znajdują się wewnątrz komory pod pokrywą.
Włączanie i wyłączanie komputera Włączanie komputera 1 2 3 Podłącz zasilacz. Podnieś panel wyświetlacza LCD. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. Rozdział 1. Wprowadzenie 31 Informacje dotyczące aktywacji systemu Windows Przy pierwszym włączeniu komputera zostanie wyświetlony ekran aktywacji systemu Windows. Wykonuj czynności aktywacji zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby rozpocząć korzystanie z komputera.
áᔪ Włączanie i wyłączanie komputera Rozdział 1. Wprowadzenie 32 Ŗᮁ Wyłączanie komputera •• Ponieważ procedury wyłączania komputera mogą się różnić w zależności od zainstalowanego systemu operacyjnego, komputer należy wyłączyć zgodnie z procedurami dla zakupionego systemu. •• Zapisz wszystkie dane przed kliknięciem przycisku Zamknij. 1 ᯲ Menu paneli jest wyświetlane po umieszczeniu wskaźnika myszy na górze lub dole prawej krawędzi ekranu. ᰆ⊹ 2 Kliknij pozycję Ustawienia > Zasilanie ᖅᱶ > Zamknij.
Rozdział 2.
Czym jest Microsoft Windows 8? Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 34 Microsoft Windows 8 (dalej: Windows) to system operacyjny niezbędny do korzystania z komputera. Aby móc optymalnie korzystać z komputera, należy nauczyć się jego prawidłowej obsługi. Dlatego zalecamy naukę obsługi systemu Windows z wykorzystaniem zasobów Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows. Wyszukiwanie pomocy •• Ekran może wyglądać nieco inaczej w zależności od modelu i systemu operacyjnego.
Przegląd ekranu Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 System Windows 8 posiada zarówno nowy tryb ekranu startowego, jak również tryb pulpitu znany z dotychczasowego systemu operacyjnego. 1 Ekran startowy Odnosi się do domyślnego ekranu startowego systemu Windows 8. 2 Aplikacja Odnosi się do aktualnie zainstalowanych aplikacji.  Ekran startowy 3 Wyświetlanie paneli Panele są ukryte w prawej części ekranu.
Przegląd ekranu Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 36 Pulpit Wyświetlanie dokumentów i plików Funkcje tego menu są podobne do możliwości pulpitu we wcześniejszych wersjach systemu Windows. 1 2 3 2 4  1 Pulpit Odnosi się do pulpitu. Panele są ukryte w prawej części ekranu. Wyświetlanie 2 Umieść wskaźnik myszy na skraju prawej górnej paneli lub dolnej części ekranu, aby wyświetlić panele.
Korzystanie z paneli Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 Panele to nowy typ menu, który łączy możliwości menu Start i Panelu sterowania z dotychczasowych wersji systemu Windows. Panele pozwalają szybko konfigurować urządzenia podłączane do komputera, wyszukiwać aplikacje lub pliki, używać funkcji udostępniania itd.
Korzystanie z paneli Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 38 Zmiana ustawień Często używane menu systemu Windows są zbierane. Ikona Kliknij opcję Panele > Ustawienia. Nazwa Opis funkcji Możliwość nawiązania połączenia z Sieć siecią bezprzewodową. Wybierz sieć bezprzewodowa bezprzewodową, z którą chcesz się połączyć. Regulacja głośności Możliwość regulacji poziomu głośności lub wyciszenia dźwięku. Jasność ekranu Umożliwia regulację jasności ekranu.
Korzystanie z aplikacji Słowo aplikacja odnosi się do programu (dalej: aplikacja). W szerszym znaczeniu odnosi się ono do wszystkich programów zainstalowanych w systemie operacyjnym. System Windows 8 udostępnia podstawowe aplikacje do wykonywania częstych zadań. Uruchamianie/zamykanie aplikacji Kliknij aplikację na ekranie startowym, aby ją uruchomić. Aby wyjść z aplikacji: 1 2 Przesuń wskaźnik myszy do górnej części ekranu. Wskaźnik myszy zmieni się w dłoń.
Korzystanie z aplikacji Rozdział 2 Korzystanie z systemu Windows 8 40 Korzystanie z dwóch aplikacji jednocześnie Dodawanie/usuwanie aplikacji do/z ekranu startowego 1 2 3 Kliknij ekran startowy > kliknij prawym przyciskiem myszy. Kliknij opcję Wszystkie aplikacje u dołu ekranu, aby wyświetlić wszystkie aktualnie zainstalowane aplikacje. 4 Na ekranie startowym wybierz pozycję Aplikacje. Ustaw wskaźnik myszy w górnej części ekranu. Wskaźnik myszy zmieni się w dłoń.
Korzystanie z aplikacji Korzystanie z witryny Windows Store (Sklep Windows) Uruchomienie opcji Sklep z aplikacjami na ekranie startowym spowoduje wyświetlenie wszystkich aplikacji w witrynie Sklep Windows. Do nabycia aplikacji w witrynie Sklep Windows wymagane jest jednak konto Microsoft. Kontynuuj po zarejestrowaniu konta Microsoft w panelach.
Funkcja klawisza skrótu systemu Windows System Windows 8 oferuje poniższe wygodne klawisze skrótów. Funkcja Klawisze skrótów Opis funkcji Wyświetlenie ekranu startowego Klawisz Windows Przełączenie trybu startowego. Wyświetlenie pulpitu Klawisz Windows +D Przełącza w tryb pulpitu. Uruchomienie paneli Klawisz Windows +C Aktywacja paneli. Zablokowanie ekranu Klawisz Windows +L Blokuje ekran.
Rozdział 3.
Klawiatura Rozdział 3. Korzystanie z komputera 44 Funkcje i procedury skrótów klawiaturowych zostały omówione w poniższych rozdziałach. •• Zdjęcie klawiatury może różnić się od jej rzeczywistego wyglądu. •• Wygląd klawiatury może się różnić, w zależności od kraju. Poniższa sekcja opisuje głównie klawisze skrótu. Klawisze skrótów Naciśnij równocześnie klawisz Fn i klawisz szybkiego dostępu.
Klawiatura Klawisze skrótów Rozdział 3. Korzystanie z komputera 45 Nazwa Funkcja Settings Zostanie uruchomiony program firmy Samsung do sterowania komputerem o nazwie Settings. Regulacja jasności ekranu Pozwala na regulację jasności ekranu. CRT/LCD Tabliczka dotykowa Wyciszenie Regulacja głośności Tryb cichy Tryb samolotowy Przełącza wyświetlanie obrazu między wyświetlaczem LCD a monitorem zewnętrznym, gdy taki monitor (lub telewizor) jest podłączony do komputera.
Klawiatura Rozdział 3. Korzystanie z komputera Inne klawisze funkcyjne •• Jeśli funkcja Fn Lock jest włączona, funkcji klawiszy szybkiego dostępu można używać bez naciskania klawisza Fn. •• Jeśli funkcja jest włączona: funkcji klawiszy szybkiego dostępu można używać bez naciskania klawisza Fn. •• Jeśli funkcja jest wyłączona: funkcji klawiszy szybkiego dostępu można używać po jednoczesnym naciśnięciu kombinacji klawiszy Fn + klawisz szybkiego dostępu.
Tabliczka dotykowa Tabliczka dotykowa zapewnia tą samą funkcjonalność co mysz, a lewy i prawy przycisk tabliczki dotykowej pełnią funkcję lewego i prawego przycisku myszy. •• Panel dotykowy obsługuje się przy użyciu palców. Przedmioty, takie jak długopis kulkowy, nie zostaną rozpoznane przez panel. Rozdział 3. Korzystanie z komputera 47 Funkcja kliknięcia Połóż palec na tabliczce dotykowej, a następnie kliknij raz wybraną pozycję. Ewentualnie raz szybko naciśnij i zwolnij lewy przycisk.
Tabliczka dotykowa Rozdział 3. Korzystanie z komputera Funkcja prawego przycisku Ta funkcja odpowiada kliknięciu prawym przyciskiem myszy. 48 Funkcje obsługi gestów Panelu dotykowego (opcjonalne) Należy nacisnąć prawy przycisk tabliczki dotykowej. Zostanie wyświetlone odpowiednie menu podręczne. •• Funkcje obsługi gestów Panelu dotykowego mogą nie być dostępne lub wersja funkcji może się różnić w zależności od modelu. Niektóre procedury mogą się różnić, w zależności od modelu.
Tabliczka dotykowa Rozdział 3. Korzystanie z komputera 49 Funkcja przewijania Funkcja aktywacji menu paneli Funkcja spełnia tą samą rolę co obszar przewijania Panelu dotykowego. Umieszczenie palca na prawej krawędzi tabliczki dotykowej i przeciągnięcie palca w kierunku środka spowoduje wyświetlenie menu paneli. Dotknij dwoma palcami Panel dotykowy i przesuń je w górę, w dół, w prawo lub lewo. Spowoduje to przesunięcie obrazu w odpowiednią stronę.
Tabliczka dotykowa Funkcja otwarcia okna poprzednio uruchomionej aplikacji Umieszczenie palca na lewej krawędzi tabliczki dotykowej i przeciągnięcie go w stronę środka spowoduje uruchomienie ostatnio używanego spośród aktualnie uruchomionych programów. Rozdział 3. Korzystanie z komputera 50 Funkcja włączania/wyłączania tabliczki dotykowej Blokowanie klawiszami skrótu Jeśli ma być używana wyłącznie mysz — bez tabliczki dotykowej, tabliczkę można wyłączyć.
Napęd CD (ODD, opcja) Jeżeli komputer nie jest wyposażony w napęd CD, można zakupić zewnętrzny napęd CD. Rozdział 3. Korzystanie z komputera 2 Po otwarciu szuflady włóż płytę CD lub DVD, tak aby się zatrzasnęła. 3 Wsuń szufladę płyty do wewnątrz, tak aby się zatrzasnęła. 51 •• Nie należy wkładać popękanych lub porysowanych płyt. Gdy płyta obraca się z dużą prędkością, istnieje ryzyko połamania płyty i uszkodzenia napędu optycznego.
Gniazdo kart pamięci Gniazdo kart pamięci umożliwia odczyt i zapis danych na karty pamięci. Karta może służyć jako dysk wymienny i za jej pomocą można w wygodny sposób wymieniać dane z urządzeniami cyfrowymi, takimi jak aparaty i kamery cyfrowe, odtwarzacze MP3 itp. Rozdział 3. Korzystanie z komputera 52 Korzystanie z karty 1 Włóż kartę do gniazda kart pamięci we wskazanym kierunku. •• Obsługiwane karty : SD Card, SDHC card, SDXC. •• Kartę pamięci o pojemności zależnej od wymagań trzeba nabyć osobno.
Gniazdo kart pamięci 3 Eksplorator Windows zostanie uruchomiony na pulpicie. Umożliwia on zapisywanie, przenoszenie i usuwanie danych z odpowiedniego napędu. Korzystanie z karty Mini SD Powyższej karty nie można wkładać bezpośrednio do gniazda, ponieważ jest ona zbyt małych rozmiarów. Kartę należy najpierw włożyć do odpowiedniego adaptera (dostępnego w większości sklepów ze sprzętem elektronicznym), a następnie wsunąć adapter do gniazda kart pamięci. Wyjmowanie karty pamięci Rozdział 3.
Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego Po podłączeniu wyświetlacza zewnętrznego, takiego jak monitor, telewizor, projektor itp. można wyświetlać zdjęcia na szerszym ekranie podczas prowadzenia prezentacji, oglądania filmu lub grania. Rozdział 3. Korzystanie z komputera Informacje dotyczące kabla połączeniowego Użytkownicy powinni dodatkowo zakupić wymagane przewody połączeniowe. Komputer został wyposażony w analogowy port monitora (D-SUB) oraz cyfrowy port wideo/audio (HDMI).
Ŗᮁ Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego Rozdział 3. Korzystanie z komputera 55 ᯲ Podłączanie do portu monitora (opcjonalne) Po podłączeniu monitora, telewizora lub projektora do portu monitora w komputerze można korzystać z zalet szerszego ekranu. 3 Wybierz menu paneli > Urządzenia 3& ִփ Wybierz tryb monitora. > Drugi ekran. ᰆ⊹ 3& ִփ 3& ִփ Tylko Ekran komputera ᖅᱶ Podłączenie komputera do projektora ułatwia prowadzenie prezentacji.
Ŗᮁ Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego Rozdział 3. Korzystanie z komputera 56 ᯲ 2 Podłączanie przy pomocy portu HDMI (opcjonalne) Wybierz menu paneli > Urządzenia 3& ִփ Wybierz tryb monitora. > Drugi ekran. ᰆ⊹ 3& ִփ Podłączenie komputera do telewizora przy pomocy portu HDMI zapewnia wysoką jakość obrazu i dźwięku. Tylko Ekran komputera ᖅᱶ Po podłączeniu telewizora przy pomocy kabla HDMI należy odpowiednio skonfigurować ekran i dźwięk.
Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego Efektywne korzystanie z kart graficznych AMD (opcjonalne) PowerXpress to technologia przełączania kart graficznych, która umożliwia wybranie wewnętrznej lub zewnętrznej karty graficznej, zależnie od programu. Umożliwia to oszczędzanie żywotności baterii przy jednoczesnym utrzymaniu wydajności graficznej.
Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego Bardziej wydajna obsługa grafiki NVIDIA (opcjonalne) NVIDIA Optimus to funkcja, która pozwala na automatyczne przełączanie się między wewnętrznym lub zewnętrznym układem graficznym, w zależności od używanego aktualnie programu. Wewnętrzny układ graficzny, który potrzebuje mniej prądu, jest używany na przykład podczas przeglądania Internetu lub obróbki tekstu. Szybszy, zewnętrzny układ graficzny pozwala za to na lepszą jakość obrazu w grach lub obróbce filmów wideo.
Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego 4 W polu Wybierz preferowany procesor graficzny dla tego programu (O) wybierz opcję Procesor NVIDIA o dużej wydajności i kliknij przycisk Zastosuj. x x c v v 5 Program został zarejestrowany. Po uruchomieniu zarejestrowany program korzysta z zewnętrznego układu graficznego, nie wymagając dodatkowej konfiguracji. Rozdział 3.
Regulacja głośności Rozdział 3. Korzystanie z komputera Korzystanie z programu Rejestrator dźwięku Poziom głośności można ustawiać za pomocą klawiatury i programu regulacji głośności. Poniżej opisano procedury nagrywania dźwięku za pomocą programu Rejestrator dźwięku systemu Windows. Regulowanie głośności za pomocą klawiatury + lub + áᔪ Ewentualnie naciśnij kombinacjęŖᮁ klawiszy + , aby włączyć lub wyłączyć dźwięk.
Regulacja głośności Używanie funkcji SoundAlive Funkcja SoundAlive pozwala cieszyć się lepszej jakości dźwiękiem stereofonicznym podczas korzystania z głośników stereofonicznych. •• Program SoundAlive jest obsługiwany wyłącznie przez systemy Windows 7. •• W zależności od modelu komputera, w zestawie znajdują áᔪ się różne programy. •• Dodatkowo, niektóre obrazy ekranów mogą się różnić od rzeczywistych, w zależności od modelu komputera i wersji Ŗᮁ oprogramowania.
Regulacja jasności wyświetlacza LCD Rozdział 3. Korzystanie z komputera 62 áᔪ •• Zmniejszanie zużycia baterii Zmniejsza jasność ekranu LCD gdy komputer jest zasilany z baterii w celu obniżenia zużycia prądu. Jasność ekranu jest ustawiana automatycznie do wartości najjaśniejszej po podłączeniu zasilania z sieci elektrycznej. Ŗᮁ komputer pracuje na Wartość jasności jest zmniejszana, gdy baterii w celu wydłużenia czasu pracy.
᯲ Sieć przewodowa Rozdział 3. Korzystanie z komputera 63 ᰆ⊹ Środowisko sieci przewodowej jest używane w firmach lub jako domowe połączenie szerokopasmowe. 2 •• Ponieważ opis został napisany na bazie najnowszego systemu operacyjnego Windows 8, niektóre materiały i rysunki w opisach mogą się różnić, w zależności od systemu operacyjnego. Procedury dla innych wersji systemu operacyjnego Windows są podobne, dlatego też należy skorzystać z opisów odpowiednich dla danego systemu.
Sieć przewodowa 4 Wybierz opcję Protokół internetowy wersja 4 (TCP/IPv4) z listy Network Components (Komponenty sieciowe) i kliknij opcję Właściwości. Rozdział 3. Korzystanie z komputera 5 64 Skonfiguruj ustawienia IP. Jeżeli używasz DHCP, wybierz opcję Uzyskaj adres IP automatycznie. Aby użyć statycznego adresu IP, wybierz polecenie Użyj następującego adresu IP i ręcznie wprowadź adres. •• Nazwa komponentu sieciowego może się różnić w zależności od zainstalowanego systemu operacyjnego.
Sieć przewodowa áᔪ Rozdział 3. Korzystanie z komputera 65 Ŗᮁ Korzystanie z funkcji WOL (Wake On LAN) ᯲ Funkcja przełącza zestaw z trybu uśpienia po otrzymaniu sygnału z sieci przewodowej LAN (takiego jak ping lub ᰆ⊹ komenda magicznego pakietu). 1 2 3 Kliknij menu paneli na pulpicie > Ustawienia > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrumᖅᱶ sieci i udostępniania, a następnie w menu na lewym panelu kliknij polecenie Zmień ustawienia karty sieciowej.
Sieć bezprzewodowa (opcja) Środowisko sieci bezprzewodowej (bezprzewodowa sieć LAN) umożliwia komunikację między wieloma komputerami w domu lub niewielkim biurze za pomocą bezprzewodowych urządzeń LAN. Rozdział 3. Korzystanie z komputera 66 •• Obrazy ekranów i określone pojęcia zależą od używanego modelu. •• W niektórych wersjach programu część funkcji programu może być niedostępna lub mogą być oferowane inne funkcje.
Sieć bezprzewodowa (opcja) áᔪ Rozdział 3. Korzystanie z komputera Ŗᮁ Połączenie z bezprzewodową siecią LAN ᯲ 2 Jeżeli w zasięgu jest punkt dostępu, system Windows pozwala na nawiązanie bezprzewodowego połączenia z Internetem. ᰆ⊹ 1 Kliknij przycisk Połącz. Jeżeli dla danego punktu dostępu skonfigurowano klucz sieciowy, wprowadź go, a następnie kliknij przycisk OK. Informacji o kluczu sieciowym udziela administrator sieci.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Urządzenie zabezpieczające TPM (Trusted Platform Module) jest rozwiązaniem chroniącym prywatne informacje i dane za pomocą informacji o uwierzytelnieniu użytkowników zapisanych na chipie TPM zainstalowanym na komputerze. Aby zacząć używać urządzenia TPM, należy zainicjować chip TPM w systemie BIOS, uruchomić program TPM i zarejestrować użytkownika. •• Ta funkcja jest obsługiwana tylko przez modele z chipem zabezpieczającym TPM.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Inicjalizacja chipu TPM 2 Przy pierwszym użyciu funkcji TPM lub jeśli chcesz ponownie zarejestrować użytkownika, musisz wykonać inicjalizację chipu TPM. •• Aby ponownie zainicjować chip TPM w trakcie używania funkcji TPM, należy odszyfrować wszystkie piki i foldery zaszyfrowane wcześniej przez funkcję TPM. W przeciwnym wypadku dostęp do plików i folderów po inicjalizacji chipu nie będzie możliwy. 1 Uruchom komputer ponownie.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) 4 5 6 7 Aby zapisać zmiany, naciśnij klawisz F10. Po ponownym uruchomieniu systemu naciśnij odpowiednie klawisze zgodnie z instrukcjami na ekranie. Aby zainstalować program TPM, wykonaj poniższe czynności. Program jest dostępny tylko dla modelu z funkcją Recovery i TPM. Metoda 1 Wybierz Security > TPM Configuration > Change TPM Status i ustaw status Enable and Activate.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Metoda 2 1 Włącz komputer i natychmiast naciśnij kilkakrotnie klawisz F4. 2 Po chwili uruchomi się program Recovery (Odzyskiwanie). 3 Kliknij pozycję System Software (oprogramowanie systemowe). 4 Wyświetli się okno z żądaniem ponownego uruchomienia systemu. Kliknij opcję Yes (Tak). System rozpocznie ponownie uruchamianie. Po chwili uruchomi się program SW Update. 5 Połącz się z siecią.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Jeśli pojawi się komunikat status not initialized (stan niezainicjowany) kliknij polecenie Yes (Tak). Utworzenie kopii bezpieczeństwa pliku awaryjnego przywracania na urządzeniu zewnętrznym zgodnie z czynnościami Kreatora inicjalizacji spowoduje, że korzystanie z urządzenia TPM będzie bezpieczniejsze. 3 4 Wybierz opcję Security Platform Feature (Funkcja systemu zabezpieczeń) i ustaw opcję basic user password (podstawowe hasło użytkownika).
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Używanie programu TPM 2 Więcej informacji o programie TPM znajduje się w internetowej pomocy do programu. Rozdział 3. Korzystanie z komputera 73 W oknie Confirm Attribute Changes (Potwierdzanie zmiany atrybutów) wybierz zakres, do którego ma zostać zastosowane szyfrowanie, i kliknij przycisk OK. Okno dialogowe zostanie wyświetlone dopiero po zaszyfrowaniu folderu. Szyfrowanie pliku (folderu) Funkcja ta służy do szyfrowania plików i folderów.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) 4 Jako potwierdzenie zaszyfrowania kolor nazwy folderu (pliku) w zaszyfrowanym folderze zmieni się na zielony. 2 3 1 2 3 Kliknij dwa razy zaszyfrowany folder (plik). W oknie uwierzytelniania użytkownika uzupełnij opcję basic user password (Hasło użytkownika podstawowego) o hasło wprowadzone podczas rejestracji użytkownika i kliknij przycisk OK. Zostanie wyświetlony folder (plik).
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Rozdział 3. Korzystanie z komputera Gdy dysk wirtualny (PSD) nie jest widoczny Gdy dysk wirtualny (PSD) nie jest załadowany Dysku wirtualnego można używać wyłącznie po wybraniu w trakcie rejestracji programu opcji Personal Secure Drive (PSD). Jeśli opcja ta nie została wybrana, wykonaj następujące kroki. Aby używać wirtualnego dysku (PSD), należy go najpierw załadować. Jeśli dysk nie jest załadowany, załaduj go zgodnie z poniższą procedurą.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Jeśli musisz wykonać rejestrację ponownie (aby usunąć informacje uwierzytelniające z chipu TPM) Aby ponownie zarejestrować użytkownika, należy usunąć dostępne informacje uwierzytelniające zapisane na chipie TPM, a następnie wyczyścić chip TPM. Zarejestruj użytkownika w następującym porządku. 1 2 Usuń wirtualny napęd. Usuń bieżące informacje uwierzytelniające zapisane na chipie TPM. Rozdział 3.
Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja) Usuwanie bieżących informacji uwierzytelniających zapisanych na chipie TPM. 1 Na pulpicie wybierz menu paneli > Ustawienia > Control Panel (Panel sterowania) > Programs (Programy) > Uninstall a program (Odinstaluj program) > Infineon TPM Professional Package (Pakiet Infineon TPM Professional). Następnie kliknij opcję Uninstall (Odinstaluj). 2 W wyświetlonym oknie kliknij przycisk Yes (Tak), aby usunąć program.
Korzystanie z aplikacji Multimedia Używając aplikacji S Camera, S Gallery i S Player, można korzystać ze zdjęć, filmów i plików muzycznych. S Camera Aplikacja S Camera umożliwia wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów oraz wyświetlanie ich bezpośrednio w tej aplikacji. S Gallery W aplikacji S Camera można wyświetlać tylko zdjęcia i filmy zarejestrowane za pomocą aplikacji S Camera. S Player Ta aplikacja umożliwia wyświetlanie zdjęć, filmów i plików muzycznych zapisanych na komputerze.
Korzystanie z aplikacji Multimedia Rozdział 3. Korzystanie z komputera 79 áᔪ 2 Korzystanie z aplikacji S Camera Ŗᮁ 1 Dotknij menu paneli > Start Aby nagrać film, przesuń pasek trybu aparatu do pozycji Wideo . > S Camera. ᯲ Powiększenie/ pomniejszenie Tryb aparatu (Zdjęcie Aby wykonać zdjęcie, przesuń pasek trybu aparatu do pozycji Zdjęcie . , Film ) ᰆ⊹ 3 Dotknij opcji Take a picture/Record a video (Wykonaj zdjęcie/nagraj film) , aby wykonać zdjęcie lub nagrać film.
Korzystanie z aplikacji Multimedia Rozdział 3. Korzystanie z komputera 80 áᔪ Korzystanie z aplikacji S Gallery Ŗᮁ 1 2 Dotknij menu paneli > Start > S Gallery. ᯲ Możesz przeglądać zdjęcia i filmy wykonane przy użyciu ᰆ⊹ aplikacji S Camera. Oprócz tego można zastosować na zdjęciach efekty specjalne, używając funkcji edytowania zdjęć. ᖅᱶ Aby wykonać zdjęcie przy użyciu aplikacji S Gallery, dotknij ikony aparatu. Edytowanie zdjęcia 1 Wybierz opcję Picture preview (Podgląd zdjęcia).
Korzystanie z aplikacji Multimedia Rozdział 3. Korzystanie z komputera 81 áᔪ 2 Wybierz efekt, który chcesz zastosować na zdjęciu. Korzystanie z aplikacji S Player Ŗᮁ Np. jeżeli wybierzesz opcję Draw (Rysuj) Line preview (Podgląd linii) Kolor Cofnij 1 Dotknij menu paneli > Start > S Player.
Aktualizacja oprogramowania Samsung SW Update to program, który wyszukuje oprogramowanie i sterowniki firmy Samsung zainstalowane w momencie zakupu komputera i pomaga w obsłudze ich aktualizacji. •• Sprawdzenie plików do zaktualizowania i przeprowadzenie aktualizacji jest możliwe wyłącznie podczas połączenia z Internetem. •• Program SW Update nie udostępnia aktualizacji dla sterowników urządzeń lub oprogramowania zainstalowanego oddzielnie przez użytkownika.
Rozdział 3. Diagnostyka stanu komputera i rozwiązywanie problemów Korzystanie z komputera Program Support Center to przewodnik po rozwiązywaniu problemów w komputerach Samsung ułatwia diagnozowanie systemu i zawiera często zadawane pytania dotyczące typowych problemów. Program Support Center może być niedostępny lub występować w innej wersji w zależności od modelu. 1 2 Na ekranie startowym kliknij w dowolnym miejscu prawym klawiszem myszy i wybierz polecenie Wszystkie aplikacje w prawym dolnym rogu.
Korzystanie z Gniazda bezpieczeństwa Komputer można zabezpieczyć poprzez podłączenie blokady z kablem do Gniazda bezpieczeństwa. Aby skorzystać z tej możliwości, należy oddzielnie kupić wtyczkę z kablem. Informacje dotyczące użytkowania wtyczki z kablem znajdują się w podręczniku dołączonym do produktu. Przywiąż jeden koniec linki blokady do nieruchomego obiektu, następnie włóż wtyczkę do portu blokady bezpieczeństwa. Rozdział 3.
Rozdział 4.
Konfiguracja BIOS Konfiguracja BIOS umożliwia dostosowanie ustawień sprzętu komputerowego do własnych potrzeb. •• Konfiguracja BIOS umożliwia ustawienie hasła rozruchu komputera, zmianę priorytetu uruchamiania oraz dodanie nowego urządzenia. •• Ponieważ nieprawidłowe ustawienia mogą spowodować nieprawidłowe działanie lub uniemożliwić funkcjonowanie systemu, należy być bardzo ostrożnym podczas konfigurowania ustawień BIOS.
Konfiguracja BIOS Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje Ekran ustawień systemu BIOS Menu ustawień systemu Wygląd menu i opcji ustawień systemu BIOS mogą być różne, w zależności od modelu komputera. SysInfo Advanced SAMSUNG BIOS Configuration Menu ustawień systemu Pomoc Pomoc jest automatycznie wyświetlana dla każdego elementu. Opcje ustawień systemu Security 87 Opis Opis podstawowych cech komputera. Przy użyciu tego menu można skonfigurować najważniejsze elementy elektroniczne i funkcje dodatkowe.
Konfiguracja BIOS Klawisze używane w ekranie ustawień systemu Do modyfikacji ustawień systemu konieczne jest używanie klawiatury. F1 Strzałki w górę/w dół F5/F6 Naciśnięcie powoduje wyświetlenie pomocy. Naciśnięcie powoduje przesunięcie kursora w górę lub w dół. Naciśnięcie powoduje zmianę wartości danej opcji. F9 Naciśnięcie powoduje przywrócenie domyślnych ustawień systemu BIOS. ESC Naciśnięcie powoduje przejście o jeden poziom menu wyżej lub przejście do menu Exit (Wyjście).
Ustawianie hasła rozruchu komputera Jeśli zostanie ustawione nowe hasło, jego wprowadzanie będzie konieczne podczas włączania komputera oraz otwierania konfiguracji systemu BIOS. Ustawienie hasła umożliwia dostęp do systemu tylko autoryzowanym użytkownikom oraz zapewnia ochronę danych i plików zapisanych w komputerze. •• Hasła konfiguruje się za pomocą 3 menu (Supervisor Password – Hasło administratora, User Password – Hasło użytkownika i HDD Password – Hasło dysku HDD).
Ustawianie hasła rozruchu komputera 3 4 Wpisz hasło, naciśnij klawisz , ponownie wpisz hasło w celu potwierdzenia, a następnie naciśnij klawisz . Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje 90 Ustawianie hasła użytkownika Hasło może zawierać do 8 znaków alfanumerycznych. Znaki specjalne są niedozwolone. Korzystając z hasła użytkownika, można włączyć komputer, ale nie można zmieniać głównych ustawień systemu BIOS, gdyż nie można przejść do jego konfiguracji.
Ustawianie hasła rozruchu komputera Ustawianie hasła dysku twardego (opcja) Ustawienie hasła dysku twardego uniemożliwia dostęp do niego z innego komputera. Przejdź do opcji Set HDD Password i naciśnij klawisz , następnie wpisz hasło w sposób opisany w kroku 3 sekcji „Ustawianie hasła administratora”. •• Funkcja zabezpieczenia dysku twardego hasłem nie jest dostępna w niektórych modelach.
Zmiana priorytetu rozruchu Poniżej opisano przykładową procedurę zmiany priorytetu rozruchu. Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje 3 Obrazy ekranów oraz opisy mogą się różnić od rzeczywistych, w zależności od modelu komputera i wersji sterowników. 1 2 Naciśnij klawisz strzałki w dół (↓) , aby podświetlić pozycję SATA HDD, a następnie naciśnij klawisz F6, aby przesunąć ją na początek listy. Boot Menu [Boot Priority Order] 1.
Rozszerzanie pamięci Komputer jest wyposażony w jeden lub więcej modułów pamięci. Dostępne są 2 gniazda pamięci i użytkownicy mogą wymienić zainstalowane moduły lub dodać nowe. Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje Wkładanie lub wymiana modułów pamięci 1 Za pomocą śrubokrętu odkręć śrubę pokrywy komory pamięci w dolnej ściance komputera. •• Pamięć należy wymieniać wyłącznie po całkowitym wyłączeniu komputera. Nie należy wymieniać ani instalować pamięci w trybie uśpienia.
Rozszerzanie pamięci 3 Wciśnij moduł pamięci, aż poczujesz opór. Jeżeli moduł ciężko dopasować, odegnij zaciski na zewnątrz dociskając moduł. Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje 4 Zamknij pokrywę komory pamięci i dokręć śrubę. Wyjmowanie modułu pamięci Odegnij zaciski modułu pamięci na wewnątrz. Moduł wysunie się z gniazda. Wyjmij moduł pod kątem 30 stopni.
Bateria Zalecamy zapoznać się z poniższymi instrukcjami w przypadku potrzeby pracy na komputerze z zasilanym z baterii. Do komputera dołączona jest bateria litowo-jonowa typu smart. •• Przed użyciem baterii należy uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa zamieszczone na baterii i zastosować się do nich. Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje 95 Instalowanie i wyjmowanie baterii 1 Zamknij system i panel wyświetlacza LCD, a następnie połóż komputer do góry dnem na płaskiej powierzchni.
Bateria Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje Ładowanie baterii 1 96 Mierzenie poziomu bliskiego rozładowania baterii Włóż baterię i podłącz zasilacz sieciowy do odpowiedniego gniazda w komputerze. Rozpocznie się ładowanie baterii. Poniższe czynności umożliwiają sprawdzenie poziomu naładowania baterii. Ustalenie stanu naładowania baterii w Pasku zadań Odłącz zasilacz i przesuń za pomocą myszy kursor na ikonę baterii w obszarze powiadomień Paska zadań, aby sprawdzić stan naładowania baterii.
Bateria áᔪ Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje áᔪ 97 Ŗᮁ Korzystanie z programu do zarządzania zasilaniem Ŗᮁ Wydłużanie czasu pracy baterii ᯲ Zmniejszanie jasności wyświetlacza LCD 1 ᰆ⊹ ᰆ⊹ Kliknij Menu paneli > Ustawienia Menu paneli > Ustawienia > ikonę Jasność . ᖅᱶ 2 Program ułatwia efektywne korzystanie z baterii oraz ᯲obsługuje tryb zasilania zoptymalizowany dla danego środowiska pracy.
Bateria Korzystanie z funkcji kalibracji baterii Jeżeli bateria jest kilkakrotnie ładowana/rozładowywana w krótkim okresie czasu, czas pracy baterii może ulec zmniejszeniu o różnicę w faktycznym poziomie naładowania i wskazaniem poziomu naładowania. Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje 3 Różnica ta zostanie usunięta poprzez pełne rozładowanie baterii przez funkcję kalibracji baterii i jej ponowne naładowanie.
Rozdział 5.
Rozdział 5. Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Rozwiązywanie problemów Jeżeli komputer ulegnie awarii, Recovery (program przywracający) pozwala łatwo przywrócić ustawienia domyślne (fabryczne). Można także utworzyć własną kopię zapasową komputera, aby przywrócić go do oczekiwanego stanu w wybranej chwili. Odzyskaj Tworzenie kopii zapasowej Tworzenie kopii zapasowej •• Program Recovery nie jest dołączany do modeli, których dysk twardy lub dysk SSD jest mniejszy niż 64 GB.
Rozdział 5. Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Rozwiązywanie problemów Odzyskiwanie 3 Jeśli uruchomienie komputera nie jest możliwe, możesz przywrócić go do stanu fabrycznego. 1 101 W przypadku wyświetlenia menu początkowego, kliknij opcję Recover (Odzyskaj). Wybierz punkt odzyskiwania i kliknij polecenie Recover (Odzyskaj). - Jeżeli nie można uruchomić systemu Windows W przypadku ustawienia opcji User Data Maintenance (Zachowaj dane użytkownika) na ON (WŁ.
Rozdział 5. Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Rozwiązywanie problemów Odzyskiwanie po utworzeniu kopii zapasowej 2 Możliwe jest odzyskanie komputera po utworzeniu kopii zapasowej na innym napędzie lub zewnętrznym urządzeniu pamięci masowej. 102 Kliknij opcję Backup (Kopia zapasowa) na ekranie głównym programu Recovery. Wybierz dysk, który chcesz zapisać, a następnie kliknij polecenie Backup (Kopia zapasowa). Nie można wybrać napędu DVD.
Rozdział 5. Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Rozwiązywanie problemów Odzyskiwanie Aby odzyskać komputer przy użyciu kopii zapasowej, należy skorzystać z procedury opisanej powyżej. 1 Jeżeli obraz kopii zapasowej został zapisany w zewnętrznym urządzeniu pamięci masowej, podłącz urządzenie. 2 Uruchom program Recovery i kliknij opcję Recover (Odzyskaj). 3 Wybierz Recover Option (Opcję odzyskaj) i kliknij polecenie Recover (Odzyskaj). Wybierz punkt, który chcesz przywrócić.
Rozdział 5. Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Rozwiązywanie problemów 104 Aby skopiować dysk zewnętrznego urządzenia pamięci masowej Jeżeli wymieniasz urządzenie pamięci masowej, takie jak dysk twardy, dysk SSD itd. (dalej: dysk twardy) wbudowany w komputerze, możesz łatwo i bezpiecznie przenieść istniejące dane do nowego urządzenia. Nowe urządzenie pamięci masowej musi posiadać wystarczającą pojemność, by pomieścić bieżące dane.
Rozdział 5. Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Rozwiązywanie problemów Funkcja eksportowania obrazu dysku Jeżeli często przywracasz fabryczne ustawienia komputera, możesz wygodnie odzyskiwać komputer po wyeksportowaniu fabrycznego obrazu dysku na zewnętrzne urządzenie pamięci masowej. 1 2 3 Podłącz zewnętrzne urządzenie pamięci masowej, a następnie wybierz dysk, na którym chcesz zapisać dane. Kliknij polecenie Run (Uruchom).
Rozdział 5. Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)Rozwiązywanie problemów Funkcja odzyskiwania w systemie Windows 8 Przed użyciem funkcji odzyskiwania komputera należy utworzyć kopie zapasowe plików. Jeżeli komputer ulegnie awarii, program przywracający pozwala przywrócić jego ustawienia domyślne. W przypadku modeli, w których dysk SSD jest mniejszy niż 64 GB, należy korzystać z funkcji przywracania systemu Windows zamiast z programu Recovery.
Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja) Jeżeli system Windows przestał poprawnie działać, można go ponownie zainstalować przy użyciu NOŚNIKÓW ODZYSKIWANIA SYSTEMU Windows. (Dotyczy modeli dostarczanych z NOŚNIKAMI ODZYSKIWANIA SYSTEMU). 1 System Windows można ponownie zainstalować przy użyciu tego programu Samsung Recovery Solution w przypadku modeli dostarczanych z tym programem Rozwiązanie. 2 Włóż NOŚNIKI ODZYSKIWANIA SYSTEMU do napędu DVD.
Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja) 4 Kiedy pojawi się poniższe okno, wybierz opcję instalacji. 5 W przypadku kliknięcia opcji Custom (Niestandardowa) wykonywane są kolejne procedury od kroku 5. W przypadku kliknięcia opcji Upgrade (Aktualizacja) wykonywane są kolejne procedury od kroku 6. •• Upgrade (Aktualizacja) Wybierz tę opcję, aby uaktualnić system Windows i zachować aktualne pliki, konfiguracje oraz programy.
Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja) Ponowna instalacja systemu Windows, gdy nie można go uruchomić Gdy system Windows nie uruchamia się, uruchom komputer za pomocą NOŚNIKÓW ODZYSKIWANIA SYSTEMU. Korzystając z niego, można ponownie zainstalować system Windows. 1 2 109 W systemie Windows 7/8 wyświetlenie okna wyboru instalowanego systemu operacyjnego zależy od wersji. Po kliknięciu przycisku Next (Dalej) zostanie wyświetlone okno Krok 5.
Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja) •• Po kliknięciu polecenia Drive Options (Advanced) (Opcje dysku twardego (zaawansowane)) można usunąć, sformatować, utworzyć lub rozszerzyć partycję. Kliknij wybraną funkcję i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. •• Gdy w wybranej partycji znajdują się pliki instalacyjne poprzedniej instalacji systemu Windows, pojawi się komunikat informujący, że pliki i foldery zostaną przeniesione do folderu Windows.old. Kliknij przycisk OK.
Pytania i odpowiedzi Umożliwia wyszukanie w systemie potencjalnych problemów i zapoznanie się z odpowiednimi rozwiązaniami. Można także zapoznać się z informacjami potrzebnymi podczas obsługi komputera. Informacje dotyczące odzyskiwania P1 O Co to jest obszar przywracania? Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów P2 O 111 Pojemność dysku twardego (HDD) w systemie Windows jest inna niż w specyfikacji produktu.
Pytania i odpowiedzi P3 O P4 O Co to jest obraz przywracania? To określenie odnosi się do stanu komputera (w tym systemu operacyjnego, konkretnych sterowników, oprogramowania itd.), który jest przetwarzany na dane obrazu. Jest on niezbędny do odzyskania komputera i wbudowany w jego dysk twardy. Nie jest jednak dostępny w urządzeniach magazynujących, których pojemność jest mniejsza niż 64 GB z powodu ich małej pojemności.
Pytania i odpowiedzi P4 O Jestem przyzwyczajony do systemu Windows 7 i chcę korzystać z takiego samego ekranu pulpitu jak w systemie Windows 7. Obecnie nie można ustawić domyślnego wyświetlania pulpitu. Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów P7 O Naciśnij równocześnie klawisze Windows + D, aby wyświetlić pulpit po pojawieniu się ekranu startowego. Obecnie to jest jedyny sposób. P5 O P6 O W jaki sposób mogę zmienić ustawienia ekranu, ustawienia ochrony środowiska, typ, rozmiar, kolor itp.
Pytania i odpowiedzi P9 O Chcę usunąć zainstalowany fabrycznie system operacyjny Windows 8 i zainstalować inny. Aby zainstalować inny system operacyjny w komputerze, należy najpierw zmienić ustawienia systemu BIOS. Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na stronę http:// www.samsung.com i przejdź do sekcji Customer Support (Wsparcie) > Troubleshooting (Rozwiązywanie problemów). W pole wyszukiwania wpisz Windows 8 i na liście wyników wyszukaj te, które dotyczą Twojego problemu. Rozdział 5.
Pytania i odpowiedzi Informacje dotyczące dźwięku P1 O Nie słyszę dźwięku z telewizora po połączeniu przez złącze HDMI. 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek zadań na pulpicie i wybierz opcję Play Device (Urządzenie odtwarzające). 2. Wybierz opcję Digital Audio (HDMI) (Cyfrowy dźwięk *HDMI)), HDMI device (Urządzenie HDMI), HDMI Output (Wyjście HDMI) lub inne ustawienie, a następnie kliknij polecenie Set as Default (Ustaw jako urządzenie domyślne). Następnie kliknij przycisk OK. Rozdział 5.
Rozdział 6.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Niniejszy zestaw został zaprojektowany i sprawdzony pod kątem zgodności z najnowszymi standardami bezpieczeństwa sprzętu komputerowego. Jednak w celu zapewnienia bezpiecznego użycia niniejszego produktu istotne jest przestrzeganie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa, oznaczonych na produkcie i w dokumentacji. Należy zawsze przestrzegać tych instrukcji, aby uchronić się przed obrażeniami ciała i uszkodzeniem zestawu.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności podczas użytkowania •• Przewodu zasilającego nie wolno deptać ani przygniatać jakimikolwiek przedmiotami. •• Należy uważać, aby nie rozlać żadnego płynu na zestaw. Dlatego nie powinno się jeść ani pić w jego pobliżu. •• Niektóre produkty na płycie głównej mają wymienną baterię systemu CMOS. Nieprawidłowa wymiana baterii systemu CMOS może grozić eksplozją. Baterię należy wymienić na taką samą lub równoważnego typu zalecanego przez producenta.
Części zamienne i akcesoria Należy używać wyłącznie części zamiennych i akcesoriów zalecanych przez producenta. W celu ograniczenia ryzyka wystąpienia pożaru, należy używać wyłącznie przewodu telefonicznego zgodnego ze standardem AWG nr 26 lub wyższym. Niniejszego produktu nie powinno się używać w miejscach zakwalifikowanych jako niebezpieczne. Są to między innymi izby przyjęć w ośrodkach medycznych i stomatologicznych, środowiska bogate w tlen lub tereny przemysłowe.
Części zamienne i akcesoria Podłączanie i odłączanie zasilacza sieciowego Gniazdko elektryczne powinno być zamontowane w pobliżu sprzętu i łatwo dostępne. Nie należy odłączać przewodu zasilającego, pociągając za sam przewód. Wymagania dotyczące przewodu zasilającego Przewód zasilający (składający się z samego przewodu, wtyczki do gniazdka elektrycznego i wtyczki do zasilacza sieciowego) dostarczony z komputerem spełnia wymagania użytkowania w kraju, w którym nabyto sprzęt.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Informacje na temat łączności bezprzewodowej (Jeśli wyposażono w urządzenie pracujące w paśmie 2,4 G lub 5 G) W komputerze przenośnym mogą być zainstalowane (zintegrowane) urządzenia o niskim poborze mocy, służące do radiowej komunikacji bezprzewodowej (radiowe sieci LAN) i działające w paśmie 2,4 GHz/5 GHz. W poniższej sekcji w sposób ogólny przedstawiono różne aspekty działania urządzeń bezprzewodowych.
Oświadczenia o zgodności z przepisami • W każdym kraju obowiązują różne ograniczenia dotyczące używania urządzeń bezprzewodowych. Ponieważ niniejszy system jest wyposażony w urządzenie bezprzewodowe, w przypadku podróży po różnych krajach należy wcześniej sprawdzić w lokalnych urzędach ds. regulacji radiowych, jakie są ograniczenia użycia urządzeń bezprzewodowych w kraju docelowym.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Ostrzeżenie przed zbliżaniem do urządzeń grożących eksplozją Nie wolno używać nadajników przenośnych (takich jak bezprzewodowe urządzenia sieciowe) w pobliżu nieosłoniętych spłonek lub w środowiskach grożących eksplozją, o ile urządzenie nie zostało specjalnie przygotowane do użycia w takich miejscach.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Niniejsze urządzenie przeszło pomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy B, w rozumieniu części 15 przepisów FCC. Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy mają zapewnić należytą ochronę przed zakłóceniami w przypadku korzystania z nich w budynkach mieszkalnych.
Oświadczenia o zgodności z przepisami To urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach z uwagi na działanie w zakresie częstotliwości od 5,15 do 5,25 GHz. Zgodnie z wymaganiami dyrektywy FCC produkt ten jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach z uwagi na możliwe zakłócenia sygnału z mobilnymi układami satelitarnymi w zakresie częstotliwości od 5,15 do 5,25 GHz. Głównymi użytkownikami zakresów częstotliwości od 5,15 do 5,25 GHz oraz od 5,65 do 5,85 GHz są stacje radarowe.
Oświadczenia o zgodności z przepisami pomiaru stopnia absorpcji energii radiowej przez organizm ludzki wyrażony w watach na kilogramy (W/kg). Zgodnie z zaleceniami Komisji absorpcja promieniowania radiowego wysyłanego przez urządzenia bezprzewodowe nie może przekraczać bezpiecznego poziomu 1,6 W/kg. Ograniczenie ustanowione przez Komisję obejmuje dodatkowy margines bezpieczeństwa, dzięki któremu zapewniona jest dodatkowa ochrona przed promieniowaniem i ewentualnymi różnicami w pomiarze.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Część 68 przepisów FCC (jeśli zestaw wyposażono w urządzenie modemowe) Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 68 przepisów FCC. W tylnej części urządzenia znajduje się etykieta zawierająca, pośród innych informacji, numer rejestracyjny FCC oraz parametr REN (Ringer Equivalence Number), przypisane do urządzenia. Informacje te muszą zostać podane na żądanie operatora telekomunikacyjnego.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Ustawa o ochronie praw klientów sieci telefonicznych (Telephone Consumer Protection Act) z 1991 roku uznaje za bezprawne wysyłanie za pomocą komputera lub innego urządzenia elektronicznego, np.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Skrót „IC” przed numerem certyfikacji urządzenia potwierdza wyłącznie spełnienie wymagań Ministerstwa Przemysłu (Industry Canada). Aby zmniejszyć możliwe zakłócenia radiowe u innych użytkowników należy wybrać taki typ anteny oraz wzmocnienia sygnału, aby wartość EIRP (efektywnej wypromieniowanej izotropowej mocy) nie przekraczała wartości niezbędnej do skutecznej komunikacji.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Aby zapobiec zakłócaniu komunikacji radiowej, niniejsze urządzenie zostało przeznaczone do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, z dala od okien, co pozwala zachować maksymalne ekranowanie. Zainstalowanie urządzenia (lub jego anteny nadawczej) na zewnątrz wymaga uzyskania licencji. Urządzenia bezprzewodowe nie mogą być samodzielnie naprawiane przez użytkowników. Nie wolno ich w żaden sposób modyfikować.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Użytkownicy powinni upewnić się dla własnego bezpieczeństwa, że połączenia uziemiające urządzeń zasilających, linii telefonicznych, wewnętrznych metalowych rur wodociągowych są ze sobą połączone. Może to być szczególnie ważne w obszarach wiejskich. W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia nie powinno się samodzielnie wykonywać połączeń uziemiających. Należy zwrócić się do odpowiedniego urzędu kontrolnego lub elektryka.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Dyrektywy Unii Europejskiej Niniejsze urządzenie komputerowe przeszło pomyślnie testy zgodności z wymogami następujących dyrektyw Unii Europejskiej: •• Dyrektywa EMC 2004/108/EC •• Dyrektywa dotycząca urządzeń niskonapięciowych 2006/95/ EC •• Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC Informacje o producencie Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Oświadczenia o zgodności z unijną dyrektywą R&TTE. Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Samsung declara que este Notebook PC está Português conforme com os requisitos essenciais e outras [Portuguese] disposições da Directiva 1999/5/CE.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Ograniczenia w Europejskiej Strefi e Ekonomicznej Lokalne ograniczenia dotyczące korzystania z łączności radiowej w standardzie 802.11b/802.11g [Uwaga dla osoby składającej: Następujące oświadczenia na temat miejscowych ograniczeń muszą znajdować się w każdej dokumentacji użytkownika końcowego, dostarczanej wraz z systemem lub urządzeniem z wbudowanym produktem fi rmy, zapewniającym komunikację bezprzewodową.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Francja W okręgach miejskich: 2,400–2,4835 GHz w przypadku używania w pomieszczeniach zamkniętych. 2,400–2,454 GHz (kanały od 1 do 7) w przypadku używania na zewnątrz. Na Gwadelupie, Martynice, St. Pierre i Miquelon, Majotcie: 2,400–2,4835 GHz w przypadku używania w pomieszczeniach zamkniętych i na zewnątrz. Na Reunion, w Gujanie: 2,400–2,4835 GHz w przypadku używania w pomieszczeniach zamkniętych. 2,420–2,4835 GHz (kanały od 5 do 13) w przypadku używania na zewnątrz.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Niniejsze urządzenie zostało dopuszczone, jako zgodne z decyzją Rady Europejskiej 98/482/EEC — „CTR 21”, do podłączania do publicznej komutowanej sieci telefonicznej (PSTN) w ramach pojedynczego punktu końcowego na terenie Europy. Jednak w wyniku różnic pomiędzy poszczególnymi sieciami PSTN, dostępnymi w różnych krajach, samo dopuszczenie do użytku nie zapewnia automatycznie prawidłowego działania we wszystkich punktach końcowych sieci PSTN.
Informacje Na Temat Symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Rozdział 6. Dodatek Pb 138 Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np.
Dane techniczne produktu Rozdział 6. Dodatek Dane techniczne systemu mogą się różnić w zależności od modelu komputera. Szczegółowe informacje dotyczące parametrów można znaleźć w katalogu produktów.
Dane techniczne produktu Zarejestrowane znaki towarowe Rozdział 6. Dodatek Partner programu ENERGY STAR® Będąc partnerem programu ENERGY STAR®, firma SAMSUNG ustaliła, że jej produkty spełniają wymagania ENERGY STAR® w zakresie wydajności energetycznej. Samsung jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.
Słownik pojęć Rozdział 6. Dodatek 141 Słownik pojęć zawiera terminologię wykorzystywaną w niniejszym podręczniku użytkownika. Objaśnienia pozostałych terminów można znaleźć w Pomocy systemu Windows. Kopia zapasowa Sposób zapisywania bieżących danych w razie konieczności ich późniejszego przywrócenia. Tworzenie kopii zapasowej umożliwia przywrócenie danych w przypadku ich uszkodzenia lub awarii komputera.
Słownik pojęć Rozdział 6. Dodatek Sterownik Tryb hibernacji Oprogramowanie pośredniczące pomiędzy urządzeniami a systemem operacyjnym komputera. System operacyjny uzyskuje dane urządzenia i może nim sterować. Standardowo sterownik jest dostarczany wraz z urządzeniem. Tryb zasilania pozwalający na zapis wszystkich danych w pamięci dysku twardego oraz wyłączenie procesora i dysku twardego. Po anulowaniu trybu hibernacji przywracany jest poprzedni stan wszystkich uruchomionych aplikacji.
Słownik pojęć LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ang. Liquid Crystal Display) Istnieją dwa rodzaje wyświetlaczy LCD: wyświetlacze z matrycą pasywną lub aktywną. Ten komputer wykorzystuje wyświetlacz LCD z matrycą aktywną o nazwie TFT LCD. Dzięki zastosowaniu tranzystorów zamiast kineskopu, jak w monitorach CRT, można uzyskać wyświetlacze LCD o wąskiej obudowie. Brak konieczności odświeżania obrazu redukuje zmęczenie oczu użytkownika.
Słownik pojęć Rozdział 6. Dodatek 144 Serwer USB (uniwersalna magistrala szeregowa, ang. Universal Serial Bus) Zazwyczaj nazwa serwer odnosi się do komputera, który umożliwia współdzielenie udostępnionych zasobów użytkownikom sieci. Terminem tym określa się rodzaj portu szeregowego, stworzonego w celu zastąpienia portów konwencjonalnych, takich jak stary port szeregowy czy PS/2. Specyfikacje transmisji danych są jednym ze standardów wykorzystywanych do podłaczania komputera do urządzeń peryferyjnych.
Indeks Rozdział 6.
