Ghidul utilizatorului
Cuprins Capitolul 1. Noţiuni de bază 3 6 21 24 29 Înainte de a începe Măsuri de siguranţă Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării computerului Prezentare generală Pornirea şi oprirea computerului Capitolul 2. Utilizarea Windows 8 32 33 35 37 40 41 Ce este Microsoft Windows 8? Prezentare rapidă a ecranului Utilizarea Butoanelor Utilizarea aplicaţiilor Funcţiile tastei de acces rapid Windows Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Capitolul 3.
Capitolul 1.
Înainte de a începe Înainte de a citi ghidul de utilizare, consultaţi următoarele informaţii. •• Este posibil ca articolele opţionale şi anumite dispozitive sau programe software la care se face referire în ghidul de utilizare să nu fie furnizate şi/sau să fie modificate prin upgrade. Reţineţi că mediul de funcţionare a computerului la care se face referire în ghidul de utilizare poate să nu fie acelaşi cu mediul în care îl utilizaţi dumneavoastră.
Înainte de a începe Capitolul 1. Noţiuni de bază Notaţii pentru text Pictogramă Semnificaţie Atenţie Notă Descriere Informaţiile incluse în această secţiune conţin detalii pe care trebuie să le cunoaşteţi despre funcţia respectivă. Informaţiile incluse în această secţiune conţin detalii pentru utilizarea funcţiei respective. Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Drepturile de autor pentru acest manual sunt deţinute de Samsung Electronics Co., Ltd.
Înainte de a începe Despre standardul de reprezentare a capacităţii produsului Despre reprezentarea capacităţii de stocare Capacitatea dispozitivului de stocare (HDD, SSD) al producătorului este calculată considerând că 1 KB = 1.000 Bytes. Cu toate acestea, sistemul de operare (Windows) calculează capacitatea dispozitivului de stocare considerând că 1 KB = 1.
Măsuri de siguranţă Pentru securitatea dumneavoastră şi pentru a preveni daunele, citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni de siguranţă. Deoarece acestea se aplică în mod obişnuit computerelor Samsung, unele imagini pot să fie diferite de produsul pe care îl deţineţi. Avertisment Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. Referitor la instalare Nu instalaţi produsul în locuri expuse la umezeală, cum sunt băile.
Măsuri de siguranţă Avertisment Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. Referitor la energia electrică Formele ştecherului şi prizei de perete pot fi diferite, în funcţie de specificaţiile ţării şi modelul produsului. Nu utilizaţi ştechere, cabluri de alimentare sau prize deteriorate sau care nu sunt bine fixate. Aceasta poate cauza electrocutarea sau un incendiu. Conectaţi bine cablul de alimentare la priză şi la adaptorul c.a.
Măsuri de siguranţă Avertisment Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. Conectaţi cablul de alimentare la o priză sau un prelungitor cu mai multe prize prevăzute cu terminal de împământare. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la electrocutare. Când sursa de alimentare nu dispune de împământare, pot apărea scurgeri de curent, care pot cauza electrocutarea. Dacă în mufa de intrare, în adaptorul c.a.
Măsuri de siguranţă Avertisment Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. Referitor la utilizarea bateriei Vă rugăm să încărcaţi bateria complet înainte de a utiliza computerul pentru prima dată. Ţineţi bateria ferită de accesul copiilor şi animalelor de companie, deoarece o pot introduce în gură. Există pericolul de electrocutare sau sufocare. Utilizaţi numai o baterie şi un adaptor c.a. originale.
Măsuri de siguranţă Avertisment Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. Nu încălziţi niciodată produsul (sau bateria) şi nu aruncaţi produsul (sau bateria) în foc. Nu amplasaţi sau utilizaţi produsul (sau bateria) în locuri cu temperatură ridicată, cum ar fi saunele, în autovehicule expuse căldurii ş.a.m.d. Capitolul 1.
Măsuri de siguranţă Avertisment Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. În caz de inundaţii, descărcări electrice sau explozii, întrerupeţi alimentarea de la baterie, nu reconectaţi adaptorul c.a. şi contactaţi imediat Samsung Electronics pentru luarea măsurilor corespunzătoare. Ulterior, când conectaţi adaptorul c.a., energia bateriei va fi furnizată din nou. •• Nu întrerupeţi alimentarea de la baterie în condiţii normale.
Măsuri de siguranţă Avertisment Capitolul 1. Noţiuni de bază Referitor la upgrade Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. Evitaţi să lăsaţi computerul expus luminii directe a soarelui atunci când se află într-un loc insuficient ventilat, de exemplu, într-un autovehicul. Aceasta poate cauza supraîncălzirea, un incendiu sau furtul computerului.
Măsuri de siguranţă Avertisment Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale şi chiar la accidente mortale. Înainte de a efectua upgrade-ul computerului, asiguraţi-vă că aţi închis mai întâi computerul şi apoi separați toate cablurile conectate. În cazul în care computerul notebook are o baterie de tip extern (amovibilă), detaşaţi, de asemenea, bateria. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza electrocutarea.
Măsuri de siguranţă Atenţie Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la deteriorarea produsului. Capitolul 1. Noţiuni de bază 14 Referitor la utilizarea bateriei Eliminaţi bateriile consumate în mod corespunzător. •• Există pericolul de incendiu sau explozie. Referitor la instalare Nu obturaţi porturile (deschiderile), orificiile de ventilaţie etc. ale produsului şi nu inseraţi obiecte în acestea.
Măsuri de siguranţă Atenţie Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la deteriorarea produsului. Referitor la utilizare Nu puneţi lumânări, ţigări aprinse etc. pe produs. Există pericolul de incendiu. Utilizaţi o priză de perete sau un prelungitor cu mai multe prize cu împământare. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la electrocutare. După repararea produsului, asiguraţi-vă că acesta este testat de un inginer de service pentru siguranţă.
Măsuri de siguranţă Atenţie Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la deteriorarea produsului. Când manipulaţi piese componente ale computerului, respectaţi instrucţiunile din manualul furnizat împreună cu aceste componente. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza deteriorarea produsului.
Măsuri de siguranţă Atenţie Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la deteriorarea produsului. Referitor la upgrade Capitolul 1. Noţiuni de bază 17 Asiguraţi-vă că utilizaţi un centru de service Samsung Electronics autorizat. Pentru conectarea unui dispozitiv care nu este produs sau aprobat de Samsung Electronics, interesaţi-vă la un centru de service înainte de a conecta dispozitivul. Există pericolul de deteriorare a produsului.
Măsuri de siguranţă Atenţie Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale uşoare sau la deteriorarea produsului. Precauţii pentru prevenirea pierderii de date (Administrarea hard diskului) Capitolul 1. Noţiuni de bază 18 Cauze care pot duce la deteriorarea datelor de pe unitatea hard disk şi a unităţii hard disk. •• Datele se pot pierde când discul suferă un impact din exterior în timpul dezasamblării sau asamblării computerului.
Măsuri de siguranţă Utilizarea sursei de alimentare într-o aeronavă Deoarece tipul de priză diferă în funcţie de tipul de aeronavă, conectaţi corespunzător sursa de alimentare. Deoarece sunt utilizate figuri reprezentative ale fişei de alimentare şi adaptorului auto, acestea pot fi diferite faţă de componentele reale. Capitolul 1. Noţiuni de bază 19 Când se utilizează fişa de alimentare cu c.a. Conectaţi bornele fişei de alimentare perpendicular în centrul prizei de alimentare.
Măsuri de siguranţă Capitolul 1. Noţiuni de bază Când se utilizează adaptorul auto Dacă este prevăzută o priză de brichetă, trebuie să se utilizeze adaptorul auto (opţional). Introduceţi fişa tip brichetă a adaptorului auto în priza de brichetă şi conectaţi fişa de c.c. a acestuia în intrarea de alimentare a computerului. În funcţie de aeronavă, trebuie să se utilizeze adaptorul auto şi convertorul de încărcare.
Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării computerului Este foarte important să aveţi o poziţie corectă a corpului în timpul utilizării computerului, pentru a preîntâmpina unele afecţiuni de ordin fizic. Instrucţiunile următoare se referă la menţinerea unei poziţii corecte a corpului în timpul utilizării computerului, conform cercetărilor în domeniul ingineriei umane. Vă rugăm să le citiţi şi să le respectaţi întocmai în timpul utilizării computerului.
Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării computerului Capitolul 1. Noţiuni de bază 22 Poziţia ochilor Poziţia mâinilor Amplasaţi monitorul sau afişajul LCD la o distanţă de cel puţin 50 cm de ochi. Ţineţi braţele îndoite astfel încât să formeze un unghi drept, aşa cum este ilustrat în figură. •• Reglaţi înălţimea monitorului şi a ecranului LCD astfel încât marginea superioară a acestora să fie la nivelul ochilor sau mai jos. •• Coatele şi mâinile trebuie să fie aliniate pe o linie orizontală.
Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării computerului Capitolul 1. Noţiuni de bază Reglarea volumului (Căşti şi boxe) Timpul de utilizare (durata pauzelor) Înainte de a asculta muzică, verificaţi nivelul volumului. •• Luaţi o pauză de 10 minute sau mai mult la fiecare 50 de minute atunci când lucraţi mai mult de o oră. 23 Lumina Verificaţi nivelul volumului! •• Înainte de a utiliza căştile, verificaţi ca nivelul volumului să nu fie prea ridicat.
Prezentare generală Capitolul 1. Noţiuni de bază 24 Vedere frontală •• Imaginile utilizate pentru coperta şi textul de bază din manualul de utilizare sunt cele ale modelului reprezentativ al seriei respective. Prin urmare, culorile şi aspectul imaginilor pot fi diferite de aspectul real al produsului, în funcţie de model. •• Culoarea şi aspectul computerului dumneavoastră pot fi diferite de cele din imaginile utilizate în acest ghid.
Prezentare generală Capitolul 1. Noţiuni de bază 25 Indicatori de stare 1 HDD/ODD Acest indicator se aprinde când unitatea hard disk sau ODD-ul este accesat. 2 LAN fără fir Se aprinde în timpul funcţionării reţelei LAN fără fir. 3 1 2 3 Starea de încărcare 4 4 Energie Arată sursa de alimentare şi starea încărcării bateriei. Verde: Când bateria este încărcată complet sau când bateria nu este instalată. / Roşu sau Portocaliu: Când bateria este în curs de încărcare.
Prezentare generală Capitolul 1. Noţiuni de bază 26 Vedere din dreapta Port USB 2.0 1 (opţional) 2 1 2 Slotul multicard (opţional) Puteţi conecta dispozitive USB la portul USB, precum tastatura/mouse-ul, camera foto digitală etc. Un slot de carduri este compatibila multicard.
Prezentare generală Vedere din stânga Capitolul 1. Noţiuni de bază 1 Mufa c.c. 2 Portul LAN cu fir 1 2 3 4 5 6 Ce este un port USB pentru încărcare? •• Sunt acceptate funcţii de accesare şi încărcare a dispozitivelor USB. •• Funcţia de încărcare prin USB este acceptată indiferent dacă alimentarea cu energie este pornită sau oprită. •• Încărcarea unui dispozitiv printr-un port USB pentru încărcare poate dura mai mult decât o încărcare obişnuită.
Prezentare generală Capitolul 1. Noţiuni de bază 28 Vedere de jos 1 Capacul Memoria principală este instalată sub 1 compartimentului de capac. memorie 2 3 2 Orificiul de urgenţă pentru baterie Acest orificiu poate fi folosit pentru a întrerupe alimentarea cu energie a bateriei. Introduceţi şi apăsaţi un capăt al unei agrafe de hârtie îndreptate în orificiu pentru a întrerupe alimentarea cu energie a bateriei.
Pornirea şi oprirea computerului Capitolul 1. Noţiuni de bază 29 Pornirea computerului 1 2 3 Conectaţi adaptorul c.a. Ridicaţi panoul LCD. Apăsaţi butonul de alimentare pentru a porni computerul. Despre activarea Windows Când porniţi computerul pentru prima dată, este afişat ecranul pentru activarea Windows. Urmaţi procedurile de activare conform instrucţiunilor de pe ecran pentru a putea utiliza computerul.
Pornirea şi oprirea computerului •• Înainte de a face clic pe Închidere, salvaţi toate datele. 30 Ŗᮁ Oprirea computerului •• Deoarece procedurile de oprire a computerului pot fi diferite în funcţie de sistemul de operare instalat, vă rugăm să opriţi computerul conform procedurii specifice sistemului de operare achiziţionat. Capitolul 1. Noţiuni de bază áᔪ 1 ᯲ Meniul Butoane apare când puneţi cursorul mouse-ului pe marginea din partea dreaptă de sus sau de jos a ecranului.
Capitolul 2.
Ce este Microsoft Windows 8? Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 32 Microsoft Windows 8 (denumit în continuare Windows) este un sistem de operare necesar pentru utilizarea unui computer. Pentru a utiliza computerul în mod optim, trebuie să ştiţi să-l utilizaţi corect. Prin urmare, este recomandat să învăţaţi cum să utilizaţi Windows consultând Ajutor şi Asistenţă Windows. Căutare în Ajutor •• Ecranul poate fi uşor diferit, în funcţie de model şi de sistemul de operare.
Prezentare rapidă a ecranului Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Windows 8 oferă atât noul mod ecran de Start, cât şi modul Desktop al sistemelor de operare anterioare.  Ecranul de Start Desktop Ecranul de Start 1 Ecranul de Start Se referă la ecranul de start implicit din Windows 8. 2 Aplicaţie Se referă la aplicaţii instalate curent. 3 Afişarea Butoanelor Butoanele sunt ascunse în partea dreaptă a ecranului.
Prezentare rapidă a ecranului Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Desktop Afişarea documentelor şi a fişierelor Acesta oferă funcţii similare cu cele furnizate de desktop în versiunile Windows anterioare. 1 2 3 2 4  1 2 3 4 Desktop Se referă la desktop. Afişarea Butoanelor Butoanele sunt ascunse în partea dreaptă a ecranului. Puneţi cursorul mouse-ului pe marginea din dreapta sus sau jos a ecranului pentru a afişa butoanele.
Utilizarea Butoanelor Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Meniul Butoane este un tip nou de meniu care combină meniul Start cu Panoul de control al versiunilor Windows anterioare. Meniul Butoane vă permite să configuraţi rapid dispozitivele conectate la computer, să căutaţi aplicaţii/fişiere, să utilizaţi funcţia de partajare etc.
Utilizarea Butoanelor Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 36 Schimbarea setărilor Meniurile Windows utilizate frecvent sunt grupate la un loc. Pictogramă Nume Descriere funcţie Reţea fără fir Puteţi să vă conectaţi la o reţea fără fir. Selectaţi o reţea fără fir la care să vă conectaţi. Faceţi clic pe Butoane > Setări. Reglarea volumului Puteţi să reglaţi volumul sau să dezactivaţi sunetul. Luminozitate Puteţi regla luminozitatea ecranului.
Utilizarea aplicaţiilor O aplicaţie se referă la un program (denumită în continuare Aplicaţie). Într-un sens mai larg, aceasta se referă la toate programele software instalate pe sistemul de operare. Windows 8 furnizează aplicaţii de bază pentru sarcini efectuate frecvent. Pornirea/închiderea unei aplicaţii Faceţi clic pe o aplicaţie din ecranul de Start pentru a o activa.
Utilizarea aplicaţiilor Executarea a două aplicaţii în acelaşi timp 1 2 3 Selectaţi aplicaţiile din ecranul de Start. Deplasaţi cursorul mouse-ului în partea de sus a ecranului. Cursorul mouse-ului se schimbă într-o formă de mână. Dacă faceţi clic şi ţineţi apăsat butonul mouse-ului în timp ce îl deplasaţi la stânga sau la dreapta, puteţi să împărţiţi ecranul pentru a afişa aplicaţii multiple. 4 Deplasaţi bara de divizare a ecranului pentru a schimba raportul de divizare a ecranului.
Utilizarea aplicaţiilor Utilizarea Magazinului Windows Dacă executaţi App Store din ecranul de Start, sunt afişate aplicaţiile din Magazinul Windows. Totuşi, un cont Microsoft este necesar pentru a achiziţiona aplicaţii din Magazinul Windows. Continuaţi după înregistrarea contului Microsoft în meniul Butoane. Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 39 Configurarea contului Microsoft Un cont Microsoft vă permite să sincronizaţi setările dvs.
Funcţiile tastei de acces rapid Windows Puteţi să utilizaţi următoarele taste utile de acces rapid în Windows 8. Funcţie Taste de acces rapid Descriere funcţie Afişarea ecranului de Start Tasta Windows Afişarea desktopului Tasta Windows + D Comută la modul Desktop. Executarea Butoanelor Tasta Windows + C Activează Butoanele. Blocarea ecranului Tasta Windows + L Blochează ecranul. Deschiderea Centrului de accesibilitate Tasta Windows + U Deschide configurarea Centrului de accesibilitate.
Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Ecranul tactil vă permite să utilizaţi computerul fără a fi nevoie de tastatură sau mouse. Instrucţiunile de utilizare a ecranului tactil descriu şi funcţiile care pot fi activate prin intermediul ecranului tactil. •• Dacă utilizaţi computerul o perioadă lungă de timp, se recomandă folosirea tastaturii şi mouse-ului. •• Asiguraţi-vă că utilizaţi ecranul tactil cu ajutorul degetelor.
Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Operare tactilă Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Descrierea funcţiei Glisare de la marginea din stânga Afişează ultima aplicaţie executată. spre centru Glisare din marginea de jos în sus Afişează opţiunile pentru aplicaţia care se execută la momentul sau din marginea de sus în jos respectiv. Apăsaţi uşor cu degetul pentru a selecta un element.
Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Operare tactilă Rotirea cu mai mult de 2 degete Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Descrierea funcţiei Roteşte ţinta selectată. Desfacerea largă sau apropierea a Măreşte sau micşorează ţinta. 2 degete Atingerea şi menţinerea apăsată pentru un timp (clic dreapta cu mouse-ul) Atingere şi glisare cu 2 degete în sus/jos, la stânga/dreapta (derulare) Furnizează aceeaşi funcţie ca atunci când faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului.
Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Calibrarea ecranului Dacă utilizaţi ecranul tactil pentru prima dată sau dacă cursorul nu indică în mod corespunzător şi precizia a scăzut, calibraţi ecranul. 2 Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 La apariţia ferestrei Calibration (Calibrare), apăsaţi pe semnul + şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.  Procesul de calibrare a ecranului poate varia în funcţie de sistemul de operare. Este posibil ca unele sisteme de operare să nu îl accepte.
Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Introducerea caracterelor 3 Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Pe desktop, apăsaţi pe în partea dreaptă a barei de activităţi, pentru a afişa panoul de intrare al PC-ului tabletă. Puteţi introduce caractere prin intermediul unei tastaturi şi al panoului de intrare al PC-ului tabletă. Modul de introducere a caracterelor poate varia de la un sistem de operare la altul şi nu este acceptat de unele sisteme de operare.
Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Introducerea caracterelor cu ajutorul tastaturii tactile Tastatura tactilă are dispunerea standard care permite selectarea tastelor pentru introducerea caracterelor. 1 Apăsaţi pe pictograma tastaturii tactile intrare al PC-ului tabletă. 2 Apăsaţi pe taste pentru a introduce caracterele.
Utilizarea ecranului tactil (numai la modelele cu ecran tactil) Observaţie în privinţa utilizării ecranului tactil •• Atunci când utilizaţi ecranul tactil, asiguraţi-vă că mâinile sunt curate şi uscate. Într-un mediu umed, eliminaţi umezeala de pe mâini şi de pe suprafaţa ecranului tactil înainte de utilizare. •• Evitaţi pulverizarea directă de soluţie de curăţare lichidă pentru LCD pe ecranul tactil. Agentul de curăţare se poate scurge până la baza ecranului tactil.
Capitolul 3 Utilizarea computerului Tastatura 49 Touchpadul 52 Unitatea CD (ODD, opţional) 56 Slotul multicard (opţional) 58 Conectarea unui dispozitiv de redare extern 61 Reglarea volumului 66 Controlul luminozităţii afişajului LCD 68 Reţeaua cu fir 69 Reţeaua fără fir (opţional) 72 Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) 74 Utilizarea aplicaţiei Multimedia (opţional) 83 Actualizarea software-ului Samsung 87 Diagnosticarea stării computerului şi depanarea 88
Tastatura Capitolul 3. Utilizarea computerului În secţiunea următoare sunt prezentate funcţiile şi procedurile de utilizare a tastelor de comandă rapidă. •• Tastatura este furnizată conform ţării corespunzătoare. •• Tastatura poate fi diferită, în funcţie de ţara în care vă este livrată. În cele ce urmează sunt descrise în principal tastele de comandă rapidă. Tastele de comandă rapidă Apăsaţi în acelaşi timp tasta Fn şi o tastă de acces rapid.
Tastatura Tastele de comandă rapidă Capitolul 3. Utilizarea computerului Nume Settings Controlul luminozităţii ecranului CRT/LCD Touchpad Fără sunet Controlul volumului Modul silenţios Modul Avion 50 Funcţie Programul de control software Samsung, Settings, este lansat. Cotrolează luminozitatea ecranului. Comută ecranul la afişajul LCD sau monitorul extern când la computer este conectat un monitor extern (sau televizor). Activează şi dezactivează funcţia touchpadului.
Tastatura Capitolul 3. Utilizarea computerului Alte taste funcţionale (opţional) Este echivalentul funcţiei de clic dreapta a mouse-ului (touchpadului). + •• Când funcţia Fn Lock este activată, puteţi utiliza funcţiile tastelor de acces rapid fără a apăsa tasta Fn. •• Dacă funcţia Fn Lock este activată: Puteţi utiliza funcţiile tastelor de acces rapid fără a apăsa tasta Fn.
Touchpadul Touchpadul oferă aceleaşi funcţii ca şi mouse-ul, iar butoanele stânga şi dreapta ale touchpadului au acelaşi rol ca şi butoanele stânga şi dreapta ale mouse-ului. Capitolul 3. Utilizarea computerului 52 Funcţia de clic Puneţi un deget pe touchpad şi faceţi clic pe un element, o dată. Ca alternativă, apăsaţi o dată rapid butonul din stânga şi eliberaţi-l. •• Atingeţi touchpadul doar cu degetele. Dacă atingeţi touchpadul cu orice altceva, de exemplu cu un pix, atingerea nu va fi recunoscută.
Touchpadul Capitolul 3. Utilizarea computerului Funcţia butonului dreapta 53 Funcţia de control gestual a touchpadului (opţional) Aceasta este echivalentul apăsării butonului dreapta al mouseului. •• Funcţia de control gestual a touchpadului poate să nu fie furnizată, iar versiunea funcţiei poate să fie diferită, în funcţie de modelul computerului. Unele proceduri de utilizare pot fi diferite, în funcţie de versiune. áᔪ Apăsaţi butonul dreapta al touchpadului o dată.
Touchpadul Capitolul 3. Utilizarea computerului 54 Funcţia de derulare Funcţia de activare a meniului Butoane Această funcţie este similară cu zona de derulare a touchpadului. Dacă puneţi degetul pe marginea dreaptă a touchpadului şi glisaţi spre centru, este afişat meniul Butoane. Dacă plasaţi două degete pe touchpad şi le deplasaţi în sus, în jos, la stânga sau la dreapta, ecranul este derulat în sus, în jos, la stânga sau la dreapta.
Touchpadul Funcţia de deschidere a ultimei ferestre de execuţie Puneţi degetul pe marginea stângă a touchpadului şi glisaţi spre centru pentru a activa un program care se executa anterior dintre programele în curs de execuţie. Capitolul 3. Utilizarea computerului 55 Funcţia de activare/dezactivare a touchpadului Blocarea cu taste de comandă rapidă Dacă doriţi să utilizaţi doar mouse-ul fără a utiliza touchpadul, îl puteţi dezactiva. Pentru a bloca funcţia touchpadului, apăsaţi tastele + .
Unitatea CD (ODD, opţional) În cazul în care computerul nu are o unitate de CD, puteţi să achiziţionaţi o unitate CD externă. •• Nu introduceţi un CD crăpat sau zgâriat. În caz contrar, CD-ul se poate sparge şi poate deteriora unitatea de disc optic când CD-ul se roteşte la viteză mare. Capitolul 3. Utilizarea computerului utilizând o unitate de CD de tip extern (trebuie achiziţionată) Conectaţi unitatea CD la portul USB.
Unitatea CD (ODD, opţional) 1 Apăsaţi butonul de eject al unităţii de CD. Indicator de stare Orificiu de urgenţă Buton de eject 2 Când suportul CD-ului se deschide, introduceţi un CD sau DVD şi împingeţi suportul până când face clic. 3 Împingeţi suportul CD-ului în interior până când face clic. Indicatorul de stare a unităţii de CD se aprinde. •• Viteza de scriere şi citire a unei unităţi de CD poate diferi în funcţie de starea şi tipul de suport.
Slotul multicard (opţional) Utilizând slotul multicard, puteţi citi şi scrie date pe diferite tipuri de carduri de memorie. Când introduceţi un card de memorie, asiguraţi-vă că îl introduceţi în direcţia corectă. Împingerea unui card de memorie introdus incorect poate deteriora cardul sau slotul. Capitolul 3. Utilizarea computerului Utilizarea cardului 1 Introduceţi un card de memorie în slotul multicard în direcţia corectă.
Slotul multicard (opţional) Denumire card de memorie Următorul tabel indică numele complete ale cardurilor de memorie pentru fiecare abreviere. Abreviere SD Următorul mesaj apare în partea dreaptă sus. Faceţi clic pentru a deschide folderul şi faceţi clic pe View Files (Vizualizare fişiere). Secure Digital mini Secure Digital *micro SD micro Secure Digital Dacă apare un mesaj care vă notifică cu privire la o problemă, faceţi clic pe fereastra corespunzătoare > Continuare fără scanare.
Slotul multicard (opţional) Capitolul 3. Utilizarea computerului Pentru a formata un card de memorie Când utilizaţi cardul de memorie pentru prima dată, trebuie să îl formataţi înainte de utilizare. Formatarea unui card şterge toate datele salvate pe card. În cazul în care cardul conţine date, înainte de a-l formata efectuaţi o copie de rezervă a datelor. 1 Faceţi clic pe pictograma Windows Explorer activităţi de pe desktop.
Conectarea unui dispozitiv de redare extern În cazul în care conectaţi un dispozitiv de afişare extern, de exemplu, un monitor, televizor, proiector etc., puteţi viziona imaginea pe ecranul mai lat al dispozitivului extern atunci când faceţi o prezentare sau urmăriţi un videoclip sau un film. Capitolul 3. Utilizarea computerului 61 Despre cablul de conectare Utilizatorii trebuie să achiziţioneze separat cablurile de conectare necesare.
Conectarea unui dispozitiv de redare extern 1 Conectaţi adaptorul VGA la portul pentru monitor al computerului. Conectaţi cablul VGA (15 pini) la adaptorul VGA conectat şi apoi conectaţi celălalt capăt al cablului VGA la portul VGA al monitorului sau al televizorului. 3 Capitolul 3. Utilizarea computerului Apăsaţi tastele + 3& ִփ 62 o dată pentru a afişa o fereastră pentru selectarea modului monitorului. Selectaţi un mod.
Conectarea unui dispozitiv de redare extern Capitolul 3. Utilizarea computerului 63 Conectarea prin portul HDMI (opţional) Conectând computerul la un televizor cu port HDMI, vă veţi putea bucura atât de o calitate ridicată a imaginii, cât şi de sunet de înaltă calitate. După conectarea unui televizor prin portul HDMI, trebuie să configuraţi ecranul şi sunetul. 1 Conectaţi cablul HDMI la portul HDMI al televizorului.
Conectarea unui dispozitiv de redare extern Utilizarea eficientă a plăcii video AMD (opţional) PowerXpress este o tehnologie de grafică comutabilă care activează selectiv chipsetul grafic integrat sau pe cel extern, în funcţie de program, pentru a extinde durata de viaţă a bateriei şi a menţine în acelaşi timp performanţa grafică. Capitolul 3. Utilizarea computerului 64 1 Faceţi clic dreapta pe desktop şi selectaţi Configurare grafică comutabilă din meniul pop-up.
Conectarea unui dispozitiv de redare extern Utilizarea mai eficientă a graficii NVIDIA (opţional) NVIDIA Optimus este o funcţie care permite selectarea automată şi utilizarea chipseturilor grafice interne sau externe în funcţie de software-ul care se execută curent.
Reglarea volumului Capitolul 3. Utilizarea computerului Puteţi regla volumul utilizând tastatura şi programul pentru controlul volumului. Reglarea volumului cu ajutorul tastaturii + sau + áᔪ Alternativ, apăsaţi combinaţia de taste Ŗᮁ + pentru a activa sau a dezactiva volumul. ᯲ Reglarea volumului cu ajutorul programului de reglare a volumului ᰆ⊹ Faceţi clic pe meniul Butoane > Setări bara de control.
Reglarea volumului Utilizarea SoundAlive (opţional) Funcţia SoundAlive vă permite să beneficiaţi de un sunet stereofonic îmbunătăţit prin intermediul difuzoarelor stereo. •• SoundAlive esteáᔪacceptat exclusiv în Windows 8. •• Programele software pot diferi, în funcţie de modelul computerului dvs. Ŗᮁ •• În plus, unele imagini pot diferi faţă de produsul efectiv, în funcţie de modelul computerului şi de versiunea software.
Controlul luminozităţii afişajului LCD Puteţi regla luminozitatea afişajului LCD pe 8 niveluri. Luminozitatea ecranului este setată automat la cel mai áᔪ luminos nivel când computerul este conectat la o sursă c.a., iar luminozitatea este setată la un nivel mai scăzut când computerul funcţionează pe baterie, pentru a prelungi durata Ŗᮁ acesteia de utilizare. ᯲ Controlul luminozităţii cu ajutorul tastaturii ᰆ⊹ 1 2 Faceţi clic pe meniul Butoane > Setări Luminozitate .
᯲ Reţeaua cu fir Capitolul 3. Utilizarea computerului ᰆ⊹ O reţea cu fir este un mediu de reţea utilizat pentru reţelele de firmă sau pentru conectarea la Internet în bandă largă de la domiciliu. 2 •• Întrucât descrierile sunt întocmite pe baza celui mai recent sistem de operare, Windows 8, o parte din conţinutul şi imaginile descrierilor pot diferi în funcţie de sistemul de operare.
Reţeaua cu fir Numele dispozitivului LAN poate diferi în funcţie de dispozitivul de reţea al computerului. 4 Capitolul 3. Utilizarea computerului 5 Selectaţi Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) din lista de componente de reţea şi faceţi clic pe Proprietăţi. Configuraţi setările IP. Când utilizaţi DHCP, selectaţi Se obţine automat o adresă IP. Pentru a utiliza o adresă IP statică, selectaţi Se utilizează următoarea adresă IP şi setaţi adresa IP manual.
Reţeaua cu fir áᔪ Ŗᮁ Utilizarea funcţiei WOL (Wake On LAN) ᯲ este o funcţie care activează sistemul din modul de repaus la primirea unui semnal (de exemplu, o comandă de tip ping sau pachet magic) prin reţea (LAN cu fir). ᰆ⊹ 1 Faceţi clic pe meniul Butoane de pe desktop > Setări > Panou de control > Reţea şi Internet > Centru reţeaᖅᱶ şi partajare şi faceţi clic pe Modificare setări adaptor în panoul de meniu din stânga.
Reţeaua fără fir (opţional) O reţea fără fir permite computerelor să partajeze resurse sau o conexiune la Internet fără a se utiliza cabluri LAN între acestea. Capitolul 3. Utilizarea computerului 72 •• Imaginea ecranului şi terminologia se pot modifica, în funcţie de model. •• În funcţie de versiunea programului, unele funcţii s-ar putea să nu fie disponibile sau este posibil să fie disponibile funcţii diferite.
Reţeaua fără fir (opţională) Conectarea la o reţea LAN fără fir Capitolul 3. Utilizarea computerului áᔪ Ŗᮁ 2 Dacă aveţi un punct de acces, vă puteţi conecta la ᯲ Internet prin punctul de acces utilizând metoda de conectare LAN fără fir oferită de Windows. Faceţi clic pe Conectare. Dacă este setată o cheie de reţea pentru punctul de acces, introduceţi cheia de reţea şi apoi faceţi clic pe OK. Pentru cheia de reţea, adresaţi-vă administratorului de reţea.
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) Un dispozitiv de securitate TPM (Trusted Platform Module) reprezintă o soluţie de securitate care vă protejează informaţiile personale, salvând datele de autentificare ale utilizatorului pe cipul TPM instalat pe computer. Pentru a utiliza dispozitivul de securitate TPM, trebuie să iniţializaţi cipul TPM în Configurarea BIOS, să iniţializaţi programul TPM şi apoi să înregistraţi utilizatorul.
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) Iniţializarea cipului TPM 2 SysInfo •• Iniţializarea cipului TPM şterge toate informaţiile de autentificare salvate pe cipul TPM. Orice decizie de iniţializare trebuie luată cu atenţie. 1 75 Dacă apare ecranul BIOS, selectaţi elementul Security > TPM Configuration şi apăsaţi Enter. Când utilizaţi funcţia TPM pentru prima dată sau când doriţi să înregistraţi din nou utilizatorul, este necesar să iniţializaţi cipul TPM.
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) 4 5 Apăsaţi tasta F10 pentru a salva modificările. Când sistemul reporneşte, apăsaţi tastele corespunzătoare, urmând instrucţiunile de pe ecran. 6 Când computerul reporneşte automat şi pe ecran apare sigla Samsung, apăsaţi tasta F2 în mod repetat. 7 Selectaţi elementul Security > TPM Configuration > Change TPM Status şi setaţi-l la Enable and Activate.
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) Înregistrarea programului TPM 1 de pe bara de Alternativ, faceţi dublu clic pe pictograma activităţi şi rulaţi iniţializarea cu acceptul administratorului. 2 Dacă apare mesajul status not initialized (stare neiniţializată), faceţi clic pe Yes (Da).
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) 5 Înregistrarea utilizatorului pentru programul TPM a fost finalizată. Puteţi să criptaţi fişiere şi foldere folosind sistemul de criptare a fişierelor şi să utilizaţi fişierele şi folderele de criptat prin crearea sau copierea acestora pe unitatea virtuală. Capitolul 3. Utilizarea computerului 78 Utilizarea programului TPM Pentru informaţii suplimentare legate de utilizarea programului TPM, consultaţi asistenţa online a programului.
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) 2 Dacă apare fereastra Confirmare modificări atribut, selectaţi câmpul pe care să fie aplicată criptarea şi faceţi clic pe OK. (Această casetă de dialog apare doar atunci când folderul este criptat.) 4 Dacă sistemul actual de operare este Windows 8/7/Vista, va apărea fereastra Control cont utilizator. În acest caz, faceţi clic pe Continue (Continuare).
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) Capitolul 3. Utilizarea computerului 80 Decriptarea unui folder (fişier) criptat Atunci când unitatea virtuală (PSD) nu apare 1 Puteţi utiliza unitatea virtuală (PSD) doar atunci când aţi selectat opţiunea Unitate personală securizată (PSD) în timpul înregistrării programului. 2 3 Faceţi clic dreapta pe folderul (fişierul) criptat şi selectaţi Decriptare din fereastra pop-up.
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) Atunci când unitatea virtuală (PSD) nu este încărcată Pentru a utiliza unitatea virtuală (PSD), aceasta trebuie mai întâi încărcată. În cazul în care nu este încărcată, o puteţi încărca conform procedurilor de mai jos. 1 Faceţi clic dreapta pe pictograma Security Platform (Platformă de securitate) din zona de notificare a barei de activităţi şi selectaţi Personal Secure Drive > Load din meniul pop-up.
Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional) Ştergerea unităţii virtuale Dacă a fost creată o unitate virtuală, trebuie să ştergeţi unitatea virtuală înainte de a şterge informaţiile de autentificare existente salvate pe cipul TPM. 1 2 3 4 5 6 7 Faceţi clic dreapta pe > şi faceţi clic pe Personal Secure Drive (Unitate personală de securitate) > Create/ Manage (Creare/Gestionare). Faceţi clic pe Next (Înainte).
Utilizarea aplicaţiei Multimedia (opţional) Puteţi viziona fişiere foto, video şi muzicale cu aplicaţiile S Camera, S Gallery şi S Player. S Camera Cu aplicaţia S Camera puteţi realiza fotografii şi înregistra clipuri video, pe care să le vizualizaţi apoi direct în această aplicaţie. S Gallery Numai fotografiile sau clipurile video înregistrate cu aplicaţia S Camera pot fi vizualizate cu aplicaţia respectivă. S Player Puteţi vizualiza fişierele foto, video şi de muzică salvate pe computer.
Utilizarea aplicaţiei Multimedia (opţional) Capitolul 3. Utilizarea computerului 84 áᔪ 2 Utilizarea aplicaţiei S Camera Ŗᮁ 1 Atingeţi meniul Butoane > Start Pentru a realiza o înregistrare video, glisaţi bara modului cameră în poziţia Video . > S Camera. ᯲ Modul Cameră (Foto ᰆ⊹ Pentru a realiza o fotografie, glisaţi bara modului cameră în poziţia Foto . , Video ) 3 Atingeţi butonul Realizare imagine/Înregistrare video pentru a realiza o imagine sau pentru a înregistra un clip video.
Utilizarea aplicaţiei Multimedia (opţional) Capitolul 3. Utilizarea computerului áᔪ Editarea unei fotografii Utilizarea aplicaţiei S Gallery Ŗᮁ 1 2 Atingeţi meniul Butoane > Start > S Gallery. ᯲ Puteţi vizualiza imaginile şi clipurile video realizate de ᰆ⊹ aplicaţia S Camera. De asemenea, puteţi aplica efecte speciale imaginilor, utilizând funcţia de editare foto. ᖅᱶ Puteţi realiza o fotografie în aplicaţia S Gallery atingând pictograma Cameră. 1 Selectaţi Examinare imagine.
Utilizarea aplicaţiei Multimedia (opţional) Capitolul 3. Utilizarea computerului 86 áᔪ 2 Selectaţi un efect care se va aplica fotografiei. Utilizarea aplicaţiei S Player Ŗᮁ De ex., dacă selectaţi Desenare Examinare linie Color Anulare 1 Atingeţi meniul Butoane > Start > S Player.
Actualizarea software-ului Samsung SW Update este un program software care caută programe software şi drivere Samsung instalate la achiziţionarea computerului şi vă ajută să actualizaţi drivere sau programe. •• Puteţi să verificaţi fişierele care pot fi actualizate înainte de efectuarea actualizării doar când sunteţi conectat la Internet. •• SW Update nu oferă nicio actualizare pentru driverele de dispozitiv sau programele software instalate separat de către utilizator.
Diagnosticarea stării computerului şi depanarea Programul Support Center, ghidul de depanare a computerului Samsung, acceptă diagnosticarea sistemului şi are o secţiune de Întrebări frecvente pentru problemele des întâlnite. Este posibil ca Support Center să nu fie furnizat sau să fie furnizată o versiune diferită, în funcţie de model. 1 2 Din Ecranul de Start, faceţi clic pe orice zonă şi selectaţi în colţul din dreapta jos. Apoi, faceţi clic Toate aplicaţiile pe Support Center.
Capitolul 4.
Configurarea BIOS Configurarea BIOS vă permite să configuraţi componentele hardware ale computerului în funcţie de necesităţile dumneavoastră. •• Utilizaţi configurarea BIOS pentru a defini o parolă de pornire, a modifica prioritatea de pornire sau a adăuga un dispozitiv nou. •• Deoarece setările incorecte pot cauza defectarea sau căderea sistemului, aveţi grijă când realizaţi configurările în BIOS. •• Funcţiile configurării BIOS pot suferi modificări în vederea îmbunătăţirii funcţionării produsului.
Configurarea BIOS Capitolul 4. Setări şi upgrade Ecranul de configurare BIOS Meniul de configurare Meniurile şi parametrii pentru configurarea BIOS pot diferi, în funcţie de modelul de computer. Meniul de configurare Asistenţă Asistenţa pentru parametrul selectat este afişată automat. Parametri de configurare SysInfo 91 Descriere Aceasta este o descriere a specificaţiilor de bază ale computerului. Advanced Utilizând acest meniu, puteţi configura principalele chipseturi şi funcţii suplimentare.
Configurarea BIOS Tastele pentru configurarea sistemului Când configuraţi, trebuie să utilizaţi tastatura. F1 Apăsaţi pentru a vedea meniul Help pentru configurare. Tastele “Sus” & “Jos” Apăsaţi pentru a vă deplasa în sus şi în jos. F5/F6 Apăsaţi pentru a modifica valoarea parametrului. F9 Apăsaţi pentru a încărca setările de configurare prestabilite. ESC Apăsaţi pentru a reveni la un meniu de nivel superior sau pentru a accesa meniul Exit.
Setarea unei parole la pornire Dacă setaţi o parolă, trebuie să o introduceţi când porniţi computerul sau accesaţi Configurarea BIOS. Configurarea unei parole vă permite restricţionarea accesului la sistem la utilizatorii autorizaţi, precum şi protejarea datelor şi fişierelor salvate pe computer. •• Setarea pentru parolă furnizează următoarele 3 meniuri secundare. (Parolă de administrator, Parolă de utilizator şi Parolă HDD) Capitolul 4.
Setarea unei parole la pornire 3 4 Introduceţi o parolă, apăsaţi , reintroduceţi parola pentru confirmare, apoi apăsaţi din nou . Capitolul 4. Setări şi upgrade 94 Setarea unei parole de utilizator Parola poate avea maxim 8 caractere alfanumerice. Caracterele speciale nu sunt admise. Utilizând parola de utilizator, puteţi să porniţi computerul, dar nu puteţi să modificaţi setările importante din Configurarea BIOS, deoarece nu puteţi accesa Configurarea BIOS.
Setarea unei parole la pornire Setarea unei parole pentru unitatea hard disk (opţional) Dacă setaţi o parolă pentru unitatea hard disk, aceasta nu va putea fi accesată de pe un alt computer. Apăsaţi la parametrul Set HDD Password şi definiţi o parolă conform descrierii de la pasul 3 din secţiunea Setarea unei parole de administrator. Capitolul 4. Setări şi upgrade 95 Dezactivarea parolei 1 Apăsaţi pe parolă pentru a o dezactiva.
Modificarea prioritatii intre componente la pornire În acest capitol este descrisă modalitatea de a modifica prioritatea de pornire astfel încât computerul să pornească întâi de pe unitatea hard disk. 3 Capitolul 4. Setări şi upgrade 96 Apăsaţi tasta “Jos” (↓) pentru a ajunge la parametrul SATA HDD şi apăsaţi tasta F6 pentru a muta acest parametru pe prima poziţie. Boot Menu Imaginile şi termenii ecranului pot diferi de produsul propriuzis, în funcţie de modelul computerului şi de versiunea driverului.
Upgrade-ul memoriei În slotul pentru memorie din partea inferioară a computerului este instalată o memorie. Procedurile pentru înlocuirea memoriei sunt descrise mai jos. •• Înlocuiţi sau instalaţi un nou modul de memorie numai după oprirea completă a computerului şi separarea adaptorului c.a. de la computer. •• Se recomandă să adăugaţi memorie cu aceleaşi specificaţii (acelaşi producător şi aceeaşi capacitate) ca şi memoria instalată.
Upgrade-ul memoriei 3 Capitolul 4. Setări şi upgrade Scoateţi şurubul de pe capacul compartimentului pentru memorie aflat în partea inferioară a computerului cu ajutorul unei şurubelniţe. 5 Şurub de prindere 4 Inseraţi un nou modul de memorie în slotul pentru memorie, la un unghi de aproximativ 30 de grade, aliniindu-l cu unghiul slotului pentru memorie. Slot de memorie Împingeţi modulul de memorie în jos până când este fixat complet.
Upgrade-ul memoriei 7 Conectaţi adaptorul c.a. şi apăsaţi butonul de pornire pentru a porni computerul. Dacă nu conectaţi adaptorul c.a., computerul nu va porni nici dacă apăsaţi butonul de pornire. Scoaterea unui modul de memorie Trageţi în afară elementele de blocare ale modulului de memorie. Modulul de memorie va fi scos în afară. Scoateţi modulul de memorie la un unghi de 30 de grade.
Bateria Capitolul 4. Setări şi upgrade 100 Ţineţi cont de următoarele instrucţiuni când utilizaţi computerul alimentat de baterie, fără a-l conecta la o sursă de curent c.a. Acest computer este echipat cu o baterie internă. Locaţia bateriei interne Măsuri de precauţie •• Utilizatorii nu pot scoate sau înlocui bateria internă. •• Pentru a scoate sau înlocui bateria, apelaţi la un centru de service autorizat pentru a proteja produsul şi utilizatorii. Veţi fi taxat pentru acest serviciu.
áᔪ Bateria Capitolul 4. Setări şi upgrade Ŗᮁ Măsurarea nivelului de încărcare al bateriei Puteţi vedea starea de încărcare a bateriei efectuând următoarele proceduri. Prelungirea duratei de utilizare a bateriei ᯲ Diminuarea luminozităţii afişajului LCD ᰆ⊹ Confirmarea nivelului de încărcare a bateriei în bara de activităţi 1 Deconectaţi adaptorul c.a.
Bateria Utilizarea programului de gestionare a alimentării áᔪ Ŗᮁ Acest program vă ajută să utilizaţi bateria mai eficient şi acceptă ᯲ modul de alimentare optimizat pentru mediul de operare. ᰆ⊹ 1 Faceţi clic pe meniul Butoane de pe desktop > Setări ᖅᱶ > Panou de control > Hardware şi sunete > Opţiuni de alimentare. Ca alternativă, faceţi clic dreapta pe pictograma dispozitivului de măsurare a energiei din zona de notificare a barei de activităţi şi selectaţi Opţiuni de alimentare.
Bateria Utilizarea funcţiei de calibrare a bateriei Când bateria este încărcată/descărcată în mod repetat numai pentru scurt timp, durata de utilizare a bateriei poate fi redusă cu diferenţa între încărcarea efectivă a bateriei şi nivelul de încărcare rămas afişat. Capitolul 4. Setări şi upgrade 3 În acest caz, încărcarea efectivă a bateriei şi nivelul de încărcare rămas afişat vor fi aceleaşi, prin descărcarea completă a bateriei cu ajutorul funcţiei de calibrare şi reîncărcarea acesteia.
Capitolul 5.
Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) Dacă apare o problemă cu computerul, Recovery (programul de recuperare) permite restaurarea uşoară a acestuia la setările implicite (din fabrică). În mod alternativ, puteţi să efectuaţi o copie de rezervă a computerului, astfel încât să îl puteţi restaura la starea preferată în orice moment. Prezentarea programului Recovery Asistenţă Recover (Recuperare) Descriere Restaurează întreaga unitate Windows.
Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) Recuperarea 3 Puteţi să recuperaţi computerul la starea implicită (din fabrică) atunci când acesta nu porneşte. 1 Capitolul 5. Depanarea 106 Dacă apare ecranul meniului iniţial, faceţi clic pe Recover (Recuperare). Selectaţi un punct de recuperare şi faceţi clic pe Recover (Recuperare).
Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) Recuperarea după o copiere de rezervă 2 Puteţi să recuperaţi computerul după ce aţi efectuat o copie de rezervă a computerului pe o unitate separată sau pe un dispozitiv de stocare extern. Capitolul 5. Depanarea 107 Faceţi clic pe Backup în ecranul principal Recovery. Selectaţi unitatea pentru salvare şi faceţi clic pe Backup. Nu puteţi selecta o unitate DVD.
Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) Recuperarea Puteţi să recuperaţi computerul utilizând copia de rezervă din procesul de mai sus. 1 2 3 Dacă imaginea copie de rezervă este salvată pe un dispozitiv de stocare extern, conectaţi dispozitivul. Porniţi Recovery şi faceţi clic pe Recovery (Recuperare). Selectaţi o Recover Option (Opţiune de recuperare) şi faceţi clic pe Recover (Recuperare). Selectaţi un punct de recuperat. 4 Capitolul 5.
Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) Capitolul 5. Depanarea 109 Pentru a copia discul extern de stocare Când înlocuiţi un dispozitiv de stocare precum HDD, SSD etc. (numit în continuare hard disk) încorporat în computer, puteţi să mutaţi uşor şi sigur datele existente pe noul dispozitiv de stocare. Dispozitivul de stocare nou trebuie să aibă o capacitate suficientă pentru a salva datele existente.
Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) Funcţia de export a imaginii discului Dacă recuperaţi frecvent computerul la setările implicite (din fabrică), puteţi să recuperaţi în mod comod computerul după exportul imaginii stării implicite (din fabrică) a discului pe un dispozitiv de stocare extern. 1 2 3 Conectaţi dispozitivul de stocare extern şi selectaţi o unitate pentru salvare. Faceţi clic pe Run (Executare).
Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) Funcţia de recuperare a computerului din Windows 8 1 Faceţi clic pe meniul Butoane > Setări > Modificare setări pentru PC > General. 2 Faceţi clic pe butonul Start pentru Reîmprospătaţi…. sau Elimină….. Dacă PC-ul nu funcţionează corespunzător, puteţi să-l restauraţi păstrând în acelaşi Reîmprospătaţi…. timp fişierele media, cum ar fi fotografiile, fişierele video şi muzica etc., dar şi documentele personale. Elimină….
Reinstalarea Windows (opţional) Puteţi reinstala Windows utilizând SYSTEM RECOVERY MEDIA (SUPORTUL DE RECUPERARE A SISTEMULUI) pentru Windows, atunci când Windows nu mai funcţionează corespunzător. (Pentru modelele furnizate cu un SYSTEM RECOVERY MEDIA (SUPORT DE RECUPERARE A SISTEMULUI).) În cazul modelelor furnizate cu Samsung Recovery Solution, puteţi reinstala Windows folosind Samsung Recovery Solution. Aceste descrieri sunt valabile pentru Windows 7/8 şi Windows Vista şi pentru modelele acceptate.
Reinstalarea Windows (opţional) 4 Apare următoarea fereastră; selectaţi o opţiune de instalare. Dacă faceţi clic pe Custom (Particularizat), se derulează procedurile începând cu pasul 5. Capitolul 5. Depanarea 5 Dacă faceţi clic pe Upgrade, se derulează procedurile începând cu pasul 6. •• Upgrade Selectaţi această opţiune pentru a executa Upgrade Windows, menţinând fişierele, configuraţiile şi programele curente.
Reinstalarea Windows (opţional) Capitolul 5. Depanarea Reinstalarea când Windows nu porneşte Când Windows nu porneşte, porniţi computerul de pe SYSTEM RECOVERY MEDIA (SUPORTUL DE RECUPERARE A SISTEMULUI), de pe care puteţi să reinstalaţi Windows. 1 2 3 4 La Windows 7/8, este posibil ca acest ecran să nu apară, în funcţie de versiune. 6 Introduceţi SYSTEM RECOVERY MEDIA (SUPORTUL DE RECUPERARE A SISTEMULUI) în unitatea DVD şi reporniţi computerul.
Întrebări şi răspunsuri Puteţi căuta probleme potenţiale care pot să apară la sistem şi puteţi vizualiza soluţiile corespunzătoare. De asemenea, puteţi căuta orice referinţe necesare în timpul utilizării computerului. Capitolul 5. Depanarea Î2 R Referitor la recuperare Î1 R Ce este o Zonă de recuperare? Computerele Samsung au o partiţie suplimentară pentru recuperarea computerelor sau salvarea fişierelor copie de rezervă. (Doar pentru modele cu Recovery.
Întrebări şi răspunsuri Î3 R Î4 R Ce este o imagine de recuperare? Aceasta se referă la starea computerului (inclusiv sistemul de operare, drivere specifice, software etc.) care sunt convertite într-o imagine de date. Este necesară pentru recuperarea computerului şi este încorporată pe hard diskul computerului. Totuşi, aceasta nu este furnizată pentru dispozitivele de stocare cu o capacitate mai mică de 64 GB, din cauza capacităţii reduse.
Întrebări şi răspunsuri Î4 R Deoarece sunt familiarizat cu Windows 7, aş dori ca ecranul Desktop să apară la fel ca în Windows 7. În prezent, nu există niciun mod de a seta ca desktopul să apară în mod implicit. Capitolul 5. Depanarea Î7 R Apăsaţi simultan tasta Windows + tasta D pentru a afişa desktopul la apariţia ecranului de Start. În prezent, aceasta este singura soluţie. Î5 R Consultaţi manualul imprimantei pentru instrucţiuni detaliate pentru fiecare model.
Întrebări şi răspunsuri Î9 R Doresc să elimin un sistem de operare Windows 8 preinstalat şi să instalez un alt sistem de operare. Dacă doriţi să instalaţi un alt sistem de operare pe PC, trebuie mai întâi să schimbaţi setările BIOS. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi http://www.samsung.com şi accesaţi Customer Support (Asistenţă pentru clienţi) > Troubleshooting (Depanare). Căutaţi Windows 8 şi parcurgeţi lista de rezultate de căutare pentru problema relevantă. Capitolul 5.
Întrebări şi răspunsuri Referitor la sunet Î1 R Nu se aude sunet de la televizor după conectarea prin portul HDMI. 1. Faceţi clic dreapta pe bara de activităţi de pe desktop şi faceţi clic pe Play Device (Dispozitiv de redare). 2. Schimbaţi opţiunea la Digital Audio (HDMI), HDMI device (Dispozitiv HDMI), HDMI Output (Ieşire HDMI) sau altă opţiune şi faceţi clic pe Set as Default (Stabilire ca implicit). Apoi, faceţi clic pe OK. Capitolul 5.
Capitolul 6.
Informaţii importante de siguranţă Instrucţiuni de siguranţă Sistemul este proiectat şi testat să respecte cele mai noi standarde de siguranţă a echipamentelor pentru tehnologia informaţiei. Cu toate acestea, pentru utilizarea în siguranţă a acestui produs, este important să respectaţi instrucţiunile de siguranţă înscrise pe produs şi incluse în documentaţie. Respectaţi întotdeauna aceste instrucţiuni, pentru a vă proteja împotriva vătămărilor corporale şi a evita deteriorarea sistemului.
Informaţii importante de siguranţă Măsuri de precauţie în timpul utilizării •• Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu plasaţi obiecte pe acesta. •• Nu vărsaţi lichide sau alimente pe sistem. Cel mai bun mod de a evita acest lucru este să nu consumaţi alimente sau băuturi lângă sistem. •• Anumite produse au o baterie CMOS ce poate fi înlocuită pe placa de sistem. Există pericolul de explozie dacă bateria CMOS este înlocuită incorect.
Piesele de schimb şi accesoriile Utilizaţi exclusiv componente şi accesorii de schimb recomandate de producător. Pentru a reduce riscul de incendiu, utilizaţi exclusiv un cablu de telecomunicaţii AWG nr. 26 sau mai mare. Nu utilizaţi acest produs în zone clasificate ca fiind periculoase. Astfel de zone includ spaţiile pentru îngrijirea pacienţilor din unităţile medicale şi stomatologice, mediile bogate în oxigen sau zonele industriale.
Piesele de schimb şi accesoriile Conectaţi şi deconectaţi adaptorul c.a. Priza de perete trebuie să fie instalată în apropierea echipamentului şi să fie uşor accesibilă. Nu scoateţi cablul de alimentare din priză trăgând doar de cablu. Cerinţe privind cablul de alimentare Setul cu cablul de alimentare (ştecher de perete, cablu şi ştecherul adaptorului c.a.) primit împreună cu computerul respectă cerinţele de utilizare specifice ţării din care aţi achiziţionat echipamentul.
Declaraţii de conformitate Instrucţiuni privind dispozitivele fără fir (În cazul echipării cu bandă de 2,4 G sau 5 G) Este posibil ca in sistemul notebook-ului dumneavoastra să fie prezente (încorporate) dispozitive radio de tip LAN cu putere scăzută (dispozitive de comunicaţie fără fir de radiofrecvenţă (RF)), operând în banda de frecvenţe de 2,4 GHz/5 GHz. Secţiunea care urmează reprezintă o trecere în revistă a observaţiilor privind utilizarea dispozitivelor fără fir.
Declaraţii de conformitate • Fiecare ţară are restricţii diferite pentru utilizarea dispozitivelor fără fir. Sistemul dumneavoastră fiind echipat cu un dispozitiv fără fir, atunci când călătoriţi dintr-o ţară în alta având la dumneavoastră sistemul, contactaţi autorităţile locale pentru aprobarea echipamentelor radio înainte de a pleca în deplasare sau călătorie, pentru a vă informa în legătură cu orice restricţii de utilizare a dispozitivelor fără fir în ţara de destinaţie.
Declaraţii de conformitate Atenţionare privind utilizarea la bordul aeronavelor Reglementările FCC şi FAA interzic utilizarea dispozitivelor fără fir în timpul zborurilor, deoarece semnalele acestora pot interfera cu instrumentele esenţiale ale aeronavei. Alte dispozitive fără fir Atenţionări de siguranţă pentru alte dispozitive din reţeaua fără fir: Consultaţi documentaţia livrată împreună cu adaptoarele Ethernet fără fir sau alte dispozitive din reţeaua fără fir.
Declaraţii de conformitate Dacă este necesar, utilizatorul trebuie să consulte distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă pentru sugestii suplimentare. Următoarea broşură poate fi utilă: „Something About Interference”(Câteva aspecte legate de interferenţe). Broşura este disponibilă la birourile locale FCC.
Declaraţii de conformitate Informaţii privind sănătatea şi siguranţa Expunerea la semnalele de radiofrecvenţă (RF) Informaţii de certificare (SAR) Acest produs poate include un emiţător şi un receptor radio. Este conceput şi fabricat astfel încât să nu depăşească limitele de expunere la energia de radiofrecvenţă (RF), stabilite de Comisia Federală de Comunicaţii (Federal Communications Commission - FCC) a guvernului S.U.A.
Declaraţii de conformitate Canada Emiţătorul neintenţionat, conform reglementărilor ICES-003 Acest aparat digital nu depăşeşte limitele clasei B pentru emisiile de zgomote radio ale aparatelor digitale, conform reglementărilor în domeniul interferenţelor radio stabilite de Industry Canada.
Declaraţii de conformitate Dispozitivele fără fir care pot fi prezente în sistem sunt autorizate spre utilizare numai în Canada, dacă pe eticheta sistemului este înscris un număr de identificare Industry Canada. La utilizarea unui dispozitiv LAN fără fir în conformitate cu specificaţiile IEEE 802.11a, acest produs este restricţionat la utilizarea în interior, din cauza funcţionării în banda de frecvenţe 5,15 - 5,25 GHz.
Declaraţii de conformitate Uniunea Europeană Marcajul CE al Uniunii Europene şi înştiinţări de conformitate Produsele destinate vânzării pe teritoriul Uniunii Europene sunt identificate prin marcajul Conformité Européene (CE), care indică respectarea directivelor, standardelor europene şi amendamentelor aplicabile, identificate mai jos. Acest echipament poartă, de asemenea, identificatorul de clasă 2. Informaţiile de mai jos se aplică exclusiv sistemelor ce poartă .
Declaraţii de conformitate Capitolul 6. Anexă Declaraţii de conformitate cu directiva UE R&TTE Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Declaraţii de conformitate Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Samsung declara que este Notebook PC está Português conforme com os requisitos essenciais e outras [Portuguese] disposições da Directiva 1999/5/CE.
Declaraţii de conformitate Pentru a vedea declaraţia de conformitate UE pentru acest produs (numai în limba engleză), vizitaţi adresa: http://www.samsung. com/uk/support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support, apoi căutaţi numărul de model al produsului. Dacă declaraţia de conformitate pentru modelul care vă interesează nu este disponibilă pe site-ul nostru Web, adresaţi-vă distribuitorului sau scrieţi un mesaj la adresa de mai jos. doc.eu@samsung.
Declaraţii de conformitate Versiunea pentru Europa este destinată utilizării pe întreg teritoriul Zonei Economice Europene. Cu toate acestea, autorizaţia de utilizare este restricţionată în anumite ţări sau regiuni ale unor ţări, după cum urmează: La nivel general Standardele europene impun o putere maximă de transmisie radiată de 100 mW putere efectivă radiată izotopic (EIRP) şi banda de frecvenţe 2400 - 2483,5 MHz. Banda de joasă frecvenţă de 5,15 - 5,35 GHz este destinată exclusiv utilizării în interior.
Informaţii Despre Simbolul DEEE Eliminarea corectă a acestui produs (Deşeurile de echipamente electrice şi electronice) Capitolul 6.
Certificat TCO (doar pentru modelele corespunzătoare) Felicitări! Félicitations ! Acest produs este certificat TCO pentru capacitatea de utilizare şi protecţia mediului înconjurător Produsul pe care tocmai l-aţi achiziţionat poartă eticheta TCO Certified. Aceasta înseamnă că PC-ul a fost conceput, fabricat şi testat în conformitate cu unele dintre cele mai stricte standarde din lume privind performanţa şi protecţia mediului înconjurător.
Specificaţiile produsului Capitolul 6. Anexă Specificaţiile sistemului pot fi diferite în funcţie de modelele derivate. Pentru specificaţii detaliate ale sistemului, consultaţi catalogul de produse. Procesor Intel Dual-Core i3/i5/i7 CPU (opţională) Mediu de operare Procesor AMD Quad-Core A10/A8 Procesor AMD Dual-Core A6/A4 Memorie principală Chipset principal (opţională) Tip de memorie: DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM76 AMD A70M 7mmH /9.
Specificaţiile produsului Mărci comerciale înregistrate Capitolul 6. Anexă Partener ENERGY STAR® În calitate de partener ENERGY STAR®, SAMSUNG a stabilit că acest produs respectă standardele ENERGY STAR® pentru eficienţă energetică. Samsung este marcă comercială înregistrată a Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sunt mărci comerciale înregistrate ale Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sunt mărci comerciale înregistrate ale AMD Corporation.
Glosar Capitolul 6. Anexă 141 Glosarul listează termenii utilizaţi în acest ghid de utilizare. Pentru alţi termeni decât aceştia, căutaţi în Asistenţa Windows. Copiere de rezervă Device Manager (Manager dispozitive) Un mod de a salva datele curente pentru a le restaura ulterior dacă este necesar. Copierea de rezervă este un mod de a restaura datele computerului în caz de deteriorare a datelor sau a computerului. Un instrument administrativ utilizat pentru gestionarea dispozitivelor computerului.
Glosar Capitolul 6. Anexă 142 D-sub (D-subminiatură) Pictogramă Acesta este cablul care conectează un monitor CRT general şi computerul. Semnalul video analogic este transmis prin acest cablu. Aceasta se referă la o imagine mică reprezentând un fişier ce poate fi folosit de utilizatori. DVD (Digital Versatile Disk) Acesta este un set de specificaţii elaborate de comitetul 802 al IEEE pentru metoda de conectare a reţelelor LAN denumită XX.
Glosar Reţea Un grup de computere şi dispozitive, precum imprimante şi scanere, conectate printr-o legătură de comunicaţii. Reţelele pot fi mici sau mari şi pot fi conectate permanent prin cabluri sau temporar prin linii telefonice sau legături fără fir. Cea mai mare reţea este Internetul, o reţea globală. Administrator de reţea Un utilizator care planifică, configurează şi administrează operaţiile de reţea. Uneori, un administrator de reţea este numit administrator de sistem. Capitolul 6.
Glosar Card SDHC (Secure Digital High Capacity) Acesta este o extensie a cardului SD care acceptă peste 2 GB. Server În general, un server se referă la un computer care furnizează resurse partajate utilizatorilor unei reţele. Partajare Aceasta se referă la setarea unei resurse a unui computer, precum un folder sau o imprimantă, astfel încât să poată fi folosită şi de alţi utilizatori. Folder partajat Un folder care poate fi folosit de alţi utilizatori ai reţelei.
Index Capitolul 6.
