Používateľská príručka
Obsah Kapitola 1. Začíname Kapitola 1. Začíname 3 5 20 23 28 Predtým, ako začnete Bezpečnostné opatrenia Správna poloha počas používania počítača Prehľad Zapínanie a vypínanie počítača Kapitola 2. Používanie systému Windows 32 33 35 37 42 43 Čo je to Microsoft Windows? Prvý pohľad na obrazovku Používanie talizmanov Používanie aplikácií Funkcia klávesovej skratky systému Windows Používanie dotykovej obrazovky (len pre modely s dotykovou obrazovkou) Kapitola 3.
Kapitola 1.
Predtým, ako začnete Predtým, ako si prečítate používateľskú príručku, najprv skontrolujte nasledujúce informácie. •• Voliteľné položky, niektoré zariadenia a softvér uvedený v používateľskej príručke sa nemusí dodávať a/alebo môže podliehať zmenám z dôvodu inovácie. Upozorňujeme, že prostredie počítača uvedené v používateľskej príručke sa nemusí zhodovať s vaším vlastným prostredím. Kapitola 1.
Predtým, ako začnete Autorské práva © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Autorské práva k tomuto návodu vlastní spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. Bez súhlasu od spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd. nesmie byť žiadna časť tohto návodu reprodukovaná alebo prenášaná v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom, elektronicky alebo mechanicky. Informácie v tomto dokumente podliehajú zmene bez oznámenia z dôvodu zlepšenia výkonu produktu.
Bezpečnostné opatrenia Nasledovné bezpečnostné pokyny si pozorne prečítajte kvôli vašej bezpečnosti a zabráneniu vzniku škôd. Keďže sa spoločne vzťahujú na počítače značky Samsung, niektoré obrázky sa môžu od skutočného produktu odlišovať. Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Súvisiace s montážou Produkt neinštalujte na miestach vystavených vlhkosti, ako napríklad kúpeľne. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Bezpečnostné opatrenia Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Súvisiace s elektrickou energiou Obrázok sieťovej zástrčky a stenovej zásuvky sa môže odlišovať v závislosti od špecifikácií krajiny a modelu produktu. Napájacej zástrčky a sieťového kábla sa nedotýkajte mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Bezpečnostné opatrenia Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Sieťový kábel pripojte do zásuvky alebo sieťovej rozdvojky (rozšírený kábel) s koncovkou uzemnenia. Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok úraz elektrickým prúdom. Ak napájanie nie je uzemnené, prúd môže unikať, čo môže mať za následok úraz elektrickým prúdom.
Bezpečnostné opatrenia Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Súvisiace s používaním batérie Pred prvým použitím počítača batériu, prosím, úplne nabite. Batériu uchovávajte mimo dosah dojčiat alebo domácich zvierat, pretože by si batériu mohli vložiť do úst. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo dusenia. Používajte len autorizovanú batériu a adaptér striedavého prúdu.
Bezpečnostné opatrenia Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Produkt (alebo batériu) nikdy nezahrievajte, prípadne ich nedávajte do ohňa. Produkt (alebo batériu) nedávajte alebo nepoužívajte na horúcom mieste, ako napríklad v saune, vo vozidle vystavenom teplu a pod. Existuje tam nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.
Bezpečnostné opatrenia Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Súvisiace s používaním Pred čistením počítača odpojte všetky káble, ktoré sú k nemu pripojené. Ak je váš prenosný počítač typ s externou a odnímateľnou batériou, vyberte externú batériu. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia produktu. Telefónnu linku pripojenú k digitálnemu telefónu nepripájajte k modemu.
Bezpečnostné opatrenia Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Súvisiace s aktualizovaním Inováciu počítača vykonávajte iba ak máte dostatočné vedomosti a schopnosti. Ak to tak nie je, požiadajte o pomoc servisné stredisko alebo technika autorizovaného na inováciu.  Vykonajte iba inováciu tých častí, ktoré sú špecifikované v používateľskej príručke v súlade s postupmi popísanými v používateľskej príručke.
Bezpečnostné opatrenia Výstraha Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok zranenie osôb a dokonca smrť. Súvisiace s úschovou a prenosom Pri používaní zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (bezdrôtová sieť LAN, Bluetooth a pod.), dodržiavajte pokyny platné pre príslušné miesto (napr. lietadlo, nemocnicu a pod.). Nevystavujte mechaniku magnetickým poliam. Medzi bezpečnostné zariadenia s magnetickými poľami patria priechodzie detektory na letiskách a zabezpečovacie ručné snímače.
Bezpečnostné opatrenia Pozor Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok ľahké zranenie alebo poškodenie produktu. Súvisiace s montážou Neblokujte porty (otvory), prieduchy a pod. produktu a nevkladajte predmety. Kapitola 1. Začíname 13 Súvisiace s používaním batérie Opotrebované batérie likvidujte správnym spôsobom. •• Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. •• Spôsob likvidácie batérie sa môže odlišovať v závislosti od vašej krajiny alebo regiónu.
Bezpečnostné opatrenia Pozor Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok ľahké zranenie alebo poškodenie produktu. Súvisiace s používaním Kapitola 1. Začíname Počítač a adaptér striedavého prúdu nepoužívajte položené na vašom lone alebo na mäkkých povrchoch. Ak sa teplota počítača zvýši, hrozí nebezpečenstvo, že sa popálite. Ku konektorom alebo portom počítača pripájajte len povolené zariadenia. Nad alebo na produkt neumiestňujte sviečky, zapálenú cigaru a pod.
Bezpečnostné opatrenia Pozor Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok ľahké zranenie alebo poškodenie produktu. Pri manipulácii s dielmi počítača dodržiavajte pokyny príručky, ktorá bola dodaná s príslušnými dielmi. Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok poškodenie produktu. Ak z počítača vychádza dym, prípadne cítite spáleninu, odpojte napájací konektor od zásuvky a okamžite kontaktujte servisné stredisko.
Bezpečnostné opatrenia Pozor Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok ľahké zranenie alebo poškodenie produktu. Súvisiace s aktualizovaním Dotýkajte sa časti a zariadenia produktu opatrne. Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok poškodenie produktu alebo zranenie. Dávajte pozor, aby ste diel počítača alebo zariadenie nehádzali alebo nenechali spadnúť. Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok poškodenie produktu alebo zranenie.
Bezpečnostné opatrenia Pozor Nedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže mať za následok ľahké zranenie alebo poškodenie produktu. Upozornenia pre zabránenie straty údajov (spravovanie pevného disku) Dávajte pozor, aby ste nepoškodili údaje na jednotke pevného disku. •• Jednotka pevného disku je taká citlivá na vonkajšie nárazy, že vonkajší náraz môže spôsobiť stratu údajov na povrchu disku.
Bezpečnostné opatrenia Používanie napájacieho zdroja v lietadle Keďže sa typ sieťovej zásuvky odlišuje v závislosti od typu lietadla, napájanie pripájajte náležitým spôsobom. Keďže obrázky napájacej zástrčky a autoadaptéra sú len reprezentatívne, môžu sa odlišovať od skutočných dielov. Kapitola 1. Začíname 18 Keď sa používa napájacia zástrčka AC Kolíky napájacej zástrčky pripájajte kolmo do stredu sieťovej zásuvky. •• Ak sa kolíky zásuvky nevložia do stredu otvorov, zasunú sa len do polovice dĺžky.
Bezpečnostné opatrenia Kapitola 1. Začíname 19 Keď sa používa adaptér do automobilu Keď sa používa nabíjací konvertor do lietadla Keď je k dispozícii cigaretový zapaľovač, musíte použiť adaptér do automobilu (voliteľný doplnok). V závislosti od typu lietadla musíte použiť adaptér do automobilu a nabíjací konvertor. Cigaretovú zástrčku adaptéra do automobilu pripojte k zásuvke cigaretového zapaľovača a zástrčku DC adaptéra do automobilu pripojte k vstupnému portu napájania na počítači.
Správna poloha počas používania počítača Udržiavanie správnej polohy počas používania počítača je veľmi dôležité kvôli zabráneniu fyzickej ujme. Nasledovné pokyny sa týkajú udržiavania správnej polohy počas používania počítača, ktoré boli vyvinuté vďaka technickej činnosti ľudí. Pri používaní počítača si ich prosím, pozorne prečítajte a dodržiavajte. V opačnom prípade sa môže zvýšiť pravdepodobnosť (RSI: zranenie spôsobené opakovanou námahou) z opakovaných činností a následkom môže byť vážna fyzická ujma.
Správna poloha počas používania počítača Kapitola 1. Začíname 21 Poloha očí Poloha rúk Monitor alebo LCD displej uchovávajte vo vzdialenosti najmenej 50 cm od vašich očí. Rameno udržiavajte v pravom uhle tak, ako je to znázornené na obrázku. •• Výšku monitora alebo LCD obrazovky nastavte tak, aby ich horná časť bola vo výške vašich očí alebo nižšie. •• Udržiavajte rovnú líniu od lakťa po ruku. •• Monitor alebo LCD obrazovku nenastavujte na mimoriadne svetlé nastavenie.
Správna poloha počas používania počítača Ovládanie hlasitosti (Slúchadlá a reproduktory) Hlasitosť skontrolujte pred počúvaním hudby. Skontrolujte hlasitosť! •• Pred použitím slúchadiel skontrolujte, či nie je hlasitosť príliš vysoká. •• Neodporúčame dlhodobé používanie slúchadiel. •• Odchýlka od predvoleného nastavenia ekvalizéru môže spôsobiť zhoršenie sluchu. •• Predvolené nastavenie môžete bez vášho zásahu zmeniť pomocou aktualizácií softvéru a ovládača.
Prehľad Kapitola 1. Začíname 23 Pohľad spredu •• Obrázky použité v používateľskej príručke pre kryt a hlavné teleso uvádzajú reprezentatívny model príslušnej série. Z tohto dôvodu sa v závislosti od modelu farby a vzhľad na obrázkoch môžu odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. •• Skutočná farba a vzhľad počítača sa môže odlišovať od obrázkov použitých v tejto príručke. 1 2 3 1 Indikátor prevádzky kamery Označuje prevádzkový stav kamery.
Prehľad Kapitola 1. Začíname 24 Stavové indikátory (voliteľné) Zobrazuje prevádzkový stav počítača. 1 Napájanie Svieti: Počas chodu počítača. Bliká: Keď je počítač v režime spánku. Zobrazuje zdroj napájania a stav nabitia batérie. Zelená: Keď je batéria úplne nabitá alebo keď batéria nie je nainštalovaná. 2 Stav nabitia 1 2 3 4 3 Caps Lock / Červená alebo oranžová: Keď sa batéria nabíja. Vypnuté: Keď počítač beží na napájanie z batérie bez pripojeného adaptéru striedavého prúdu.
Prehľad Kapitola 1. Začíname 25 Pohľad sprava 1 Port pre monitor 1 2 3 Port používaný na pripojenie monitora, TV alebo projektora s podporou 15kolíkového rozhrania D-SUB. Môžete pripojiť VGA adaptér (voliteľný). 4 Konektor na pripojenie naúšnej/ Tento konektor slúži na pripojenie 2 náhlavnej súpravy náušnej alebo náhlavnej súpravy. 3 Port USB 4 Bezpečnostná zásuvka K portu USB môžete pripojiť zariadenia USB, ako napríklad klávesnicu/myš, digitálny fotoaparát a pod.
Prehľad Kapitola 1. Začíname Pohľad zľava Konektor 1 jednosmerného prúdu 26 Konektor na pripojenie adaptéru striedavého prúdu, ktorý počítaču dodáva napájanie. Toto je port USB s možnosťou nabíjania, ktorý možno použiť na pripojenie a nabíjanie zariadenia USB. 1 2 3 4 5 Čo je to port USB s funkciou nabíjania? •• Podporujú sa funkcie prístupu k USB zariadeniu a jeho nabíjania. •• Funkcia nabíjania cez rozhranie USB sa podporuje bez ohľadu na to, či je napájanie počítača zapnuté alebo vypnuté.
Prehľad Kapitola 1. Začíname Pohľad zospodu 1 1 Reproduktor Zariadenie používané na vytvorenie zvuku.
Zapínanie a vypínanie počítača Kapitola 1. Začíname 28 Zapnutie počítača 1 2 3 Pripojte sieťový adaptér. LCD panel zdvihnite nahor. Počítač zapnite stlačením tlačidla napájania. O aktivácii systému Windows Pri prvom zapnutí počítača sa zobrazí obrazovka aktivácie operačného systému Windows. Ak chcete začať počítač používať, podľa pokynov vykonajte postup aktivácie. Nastavenie jasu obrazovky Keď je počítač napájaný z batérie, jas LCD obrazovky sa automaticky nastaví na nízku úroveň.
Zapínanie a vypínanie počítača Kapitola 1. Začíname Vypnutie počítača Ak chcete počítač vypnúť, keď ste odhlásení, odomknite > Vypnúť . obrazovku a kliknite na položky Napájanie •• Keďže postupy vypnutia počítača sa môžu odlišovať v závislosti od nainštalovaného operačného systému, počítač vypnite prosím, podľa postupu platného pre zakúpený operačný systém. áᔪ •• Pred kliknutím na tlačidlo Vypnúť uložte všetky vaše údaje.
Zapínanie a vypínanie počítača Uzamknutie obrazovky Obrazovku uzamknutia odomknete tak, že vykonáte jeden z nasledovných úkonov: •• Dotykový displej: Potiahnutím po obrazovke uzamknutia zospodu nahor. •• Touchpad/myš: Kliknite na obrazovku zámky. •• Klávesnica: Stlačte ktorýkoľvek kláves. Ak má konto heslo, po odomknutí obrazovky sa prihláste zadaním hesla. Kapitola 1.
Kapitola 2.
Čo je to Microsoft Windows? Microsoft Windows je operačný systém, ktorý je nevyhnutný na prevádzku počítača. Ak chcete svoj počítač využívať optimálnym spôsobom, musíte ho vedieť správne obsluhovať. Informácie tom, ako používať operačný systém, nájdete v častiach Pomoc a technická podpora pre systém Windows a Pomocník+tipy. Kapitola 2 Používanie systému Windows Zobrazenie ponuky Pomocník+tipy Na Štart obrazovke vyberte položku Pomocník+tipy.
Prvý pohľad na obrazovku Kapitola 2 Používanie systému Windows Systém Windows ponúka nový režim Štart obrazovky, ako aj režimpracovnej plochy známy zo starších verzií tohto operačného systému. 1 Úvodná obrazovka Označuje predvolenú úvodnú obrazovku systému Windows. 2 Aplikácia Označuje aktuálne nainštalované aplikácie. 3 Používateľské konto 4 Obrazovka Štart 5 6 Keď zapnete počítač, zobrazí sa Štart obrazovka, ktorá vám umožňuje používať aplikácie z jedného miesta.
Prvý pohľad na obrazovku Kapitola 2 Používanie systému Windows Pracovná plocha Ponúka funkcie podobné tým, ktoré ste mali k dispozícii na pracovnej ploche v predchádzajúcich verziách systému Windows 8. 1 2 3 3 Talizmany Označuje ponuku, ktorá vám umožňuje používať funkcie ako Hľadať, Zdieľať, Spustiť, Zariadenie a Nastavenia. Presun na Štart obrazovku.
Používanie talizmanov Kapitola 2 Používanie systému Windows Charms (Talizmany) je nový typ ponuky, ktorá kombinuje ponuku Štart s ovládacím panelom predchádzajúcich verzií systému Windows. Ponuka talizmanov vám umožňuje rýchlo konfigurovať zariadenia pripojené k počítaču, vyhľadávať aplikácie/súbory a využívať funkciu zdieľania atď. Aktivácia talizmanov Ak chcete otvoriť ponuku Kľúčové tlačidlá, postupujte takto: •• Dotyková obrazovka: Potiahnite prstom z pravého okraja obrazovky smerom dovnútra.
Používanie talizmanov Kapitola 2 Používanie systému Windows 36 Zmena nastavení Často používané ponuky systému Windows sa zhromažďujú. Ikona Kliknite na položky Charms (Talizmany) > Settings (Nastavenia). Názov Popis funkcie Môžete sa pripojiť k bezdrôtovej sieti. Bezdrôtová sieť Vyberte bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť. Nastavenie hlasitosti ⦽ ⦽ ⦽ ⦽ ⦽ ENG Môžete nastaviť hlasitosť alebo stlmiť zvuk. Jas obrazovky Môžete nastaviť jas obrazovky.
Používanie aplikácií Kapitola 2 Používanie systému Windows 37 Pojem aplikácia označuje aplikačný program (ďalej sa bude označovať pojmom aplikácia). V širšom kontexte tento pojem označuje všetky softvérové aplikácie nainštalované v operačnom systéme. Systém Windows poskytuje základné aplikácie na realizáciu bežných úloh. Spustenie/ukončenie aplikácie Ak chcete aplikáciu aktivovať, kliknite na ňu na úvodnej obrazovke.
Používanie aplikácií 3 Kliknite na aplikáciu v danom zozname alebo ju potiahnite do stredu obrazovky. Teraz môžete prehliadať zvolenú aplikáciu, ktorá je momentálne spustená. Pravým tlačidlom kliknite na aplikáciu v zozname a kliknutím na možnosť Close (Zavrieť) ju ukončite. 1 2 Kapitola 2 Používanie systému Windows 2 38 • Dotyková obrazovka: Položte prst na vrchný okraj a potiahnite ním doľava alebo doprava. • Touchpad/myš: Ukazovateľ myši presuňte na vrchný okraj obrazovky.
Používanie aplikácií Kapitola 2 Používanie systému Windows Pridanie/odobranie aplikácie na/z úvodnej obrazovky 1 2 3 • Dotyková obrazovka: Na domovskej obrazovke potiahnite prstom nahor. v ľavom dolnom rohu Ťuknutím na aplikáciu a jej podržaním, prípadne kliknutím pravým tlačidlom Touchpad/myš zobrazíte zoznam aplikácií.
Používanie aplikácií Kapitola 2 Používanie systému Windows Prehratie fotografie alebo filmu Upozornenia ► Postup na okamžité prehratie fotografií nasnímaných pomocou aplikácie Fotoaparát • Dotyková obrazovka: Potiahnite prstom zľava doprava. • Myš: Kliknite na šípku v ľavej časti obrazovky. ► Na Úvodnej obrazovke vyberte položky Fotografie fotoaparátu. >Z Môžete spustiť súvislé prezeranie zhotovených fotografií a videí. Úprava fotografií 1 2 Vyberte fotografiu, ktorú chcete upraviť.
Používanie aplikácií Používanie predajne Windows Store Ak na úvodnej obrazovke spustíte aplikáciu App Store (Obchod aplikácií), zobrazia sa aplikácie v predajni Windows Store. Na zakúpenie aplikácií v predajni Windows Store je však nevyhnutné mať založené konto u spoločnosti Microsoft. Pokračujte po registrácii účtu Microsoft v ponuke Charms (Talizmany).
Funkcia klávesovej skratky systému Windows Kapitola 2 Používanie systému Windows 42 V systéme Windows môžete používať nasledujúce užitočné klávesové skratky. Funkcia Klávesové skratky Popis funkcie Zobrazenie úvodnej obrazovky Kláves Windows Zobrazenie pracovnej plochy Tlačidlo Windows + D Prepína na režim pracovnej plochy. Spúšťanie talizmanov Tlačidlo Windows + C Aktivuje talizmany. Uzamknutie obrazovky Tlačidlo Windows + L Uzamkne obrazovku.
Používanie dotykovej obrazovky Kapitola 2 Používanie systému Windows (len pre modely s dotykovou obrazovkou) 43 Počítač je možné obsluhovať len pomocou dotykovej obrazovky, bez použitia klávesnice a myši. Funkciu dotykovej obrazovky podporujú len modely, ktoré majú túto funkciu nainštalovanú od výroby. •• Ak počítač používate dlhú dobu, odporúčame vám používať klávesnicu a myš. •• Dotykovú obrazovku ovládajte výlučne prstom. Ak sa dotykovú obrazovku pokúsite ovládať tvrdým predmetom, nebude fungovať.
Používanie dotykovej obrazovky Kapitola 2 Používanie systému Windows (len pre modely s dotykovou obrazovkou) Dotyková činnosť Popis funkcie Potiahnite prstom z ľavého okraja Zobrazí poslednú spustenú aplikáciu. obrazovky smerom dovnútra alebo Potiahnite prstom smerom nadol od vrchného okraja alebo smerom Zobrazí možnosti pre aktuálne spustenú aplikáciu.
Používanie dotykovej obrazovky Kapitola 2 Používanie systému Windows (len pre modely s dotykovou obrazovkou) Dotyková činnosť Jemný dotyk (kliknutie) Dvojitý dotyk (dvojité kliknutie) Popis funkcie Položku vyberte jemným stlačením pomocou prsta. (Ak sa na obrazovke jemne dotknete ikony špecifickej ponuky, možnosti, aplikácie atď., aktivuje sa príslušná funkcia.) Položku vyberte dvojitým jemným stlačením pomocou prsta. Presunutie zvoleného cieľa alebo presun na nasledujúcu stránku.
Používanie dotykovej obrazovky (len pre modely s dotykovou obrazovkou) Dotyková činnosť Kapitola 2 Používanie systému Windows 46 Popis funkcie Poskytuje rovnakú funkciu, ako kliknutie pravým tlačidlom myši. Dotyk a podržanie na krátku dobu (kliknutie pravým tlačidlom myši) Zobrazuje doplnkové možnosti, ktoré je možné nastaviť pre zvolený cieľ, prípadne podrobnejšie informácie. Dotyk a potiahnutie 2 prstami nahor/nadol, doľava/doprava (rolovanie) Posun nahor/nadol, doľava/doprava.
Používanie dotykovej obrazovky Kapitola 2 Používanie systému Windows (len pre modely s dotykovou obrazovkou) Kalibrácia obrazovky Ak používate dotykovú obrazovku po prvýkrát alebo ukazovateľ nepracuje správne a presnosť sa znížila, vykonajte kalibráciu obrazovky. 47 2 Keď sa zobrazí okno Calibration (Kalibrácia), podľa pokynov na obrazovke stlačte symbol +. 3 Kalibrácia vstupnej plochy dotykovej obrazovky je dokončená. Proces kalibrácie obrazovky sa môže líšiť v závislosti od operačného systému.
Používanie dotykovej obrazovky Kapitola 2 Používanie systému Windows (len pre modely s dotykovou obrazovkou) Zadávanie znakov Na zadávanie znakov môžete použiť klávesnicu alebo dotykovú klávesnicu. 3 48 Na pracovnej ploche ťuknite na ikonu na pravej strane panela úloh, čím zobrazíte dotykovú klávesnicu. Zadávanie znakov sa môže odlišovať v závislosti od operačného systému a niektoré operačné systémy ho nemusia podporovať. Ak počítač používate dlhú dobu, odporúčame vám používať klávesnicu.
Používanie dotykovej obrazovky Kapitola 2 Používanie systému Windows (len pre modely s dotykovou obrazovkou) 49 Dotykový režim Zadávanie znakov v režime písania rukou Dotykový režim poskytuje rovnaké prostredie na zadávanie znakov ako fyzická klávesnica. Znaky môžete zadávať tak, že ich budete písať do vstupného panelu režimu písania rukou na dotykovej obrazovke. 1 Ťuknite na ikonu Dotykový režim klávesnici. 1 Ťuknite na ikonu Režim písania rukou klávesnici.
Používanie dotykovej obrazovky (len pre modely s dotykovou obrazovkou) Poznámka k používaniu dotykovej obrazovky •• Pri používaní dotykovej obrazovky sa uistite, že sú vaše ruky čisté a suché. V prostrediach s vysokou vlhkosťou osušte pred použitím dotykovej obrazovky svoje ruky a povrch dotykovej obrazovky. •• Čistiaci prostriedok na displeje LCD nestriekajte priamo na dotykovú obrazovku. Čistiaci prostriedok môže presiaknuť cez dolnú časť dotykovej obrazovky.
Kapitola 3.
Klávesnica Kapitola 3. Používanie počítača Nasledovné časti sa týkajú funkcií a postupov klávesových skratiek. •• Skutočná klávesnica môže vyzerať inak ako je znázornené na obrázku. •• V závislosti od vašej krajiny sa môže klávesnica líšiť. Nasledovný text opisuje hlavne klávesové skratky. Klávesové skratky Stlačte a podržte kláves Fn a zároveň stláčajte klávesové skratky. Prípadne stlačte kláves Fn Lock spolu s klávesovou skratkou, aby ste mohli ľahšie využívať funkcie klávesových skratiek.
Klávesnica Klávesové skratky Kapitola 3. Používanie počítača Názov Settings Ovládanie jasu obrazovky Funkcia Spustí sa riadiaca softvérová aplikácia od spoločnosti Samsung - Settings. Ovláda nastavenie jasu obrazovky. LCD/externý monitor Po pripojení externého monitora (alebo TV) k počítaču prepína výstup obrazovky na LCD obrazovku alebo externý monitor. Zariadenie touchpad Zapína alebo vypína funkciu zariadenia touchpad. Zariadenie touchpad môžete vypnúť, keď používate len externú myš.
Klávesnica Kapitola 3. Používanie počítača Ostatné funkčné klávesy (voliteľné) •• Vykonáva funkciu kliknutia pravého tlačidla myši (zariadenie touchpad). + •• Ak stlačíte tlačidlo Fn Lock, funkcie horúcich klávesov môžete využívať aj bez stlačenia klávesu Fn. Ak klávesové skratky nefungujú správne, musíte nainštalovať aplikáciu Settings.
Zariadenie touchpad Zariadenie touchpad poskytuje rovnaké funkcie, ako myš a ľavé a pravé tlačidlo zariadenia touchpad zohráva úlohu ľavého a pravého tlačidla myši. Kapitola 3. Používanie počítača 55 Funkcia kliknutia Položte prst na touchpad a raz kliknite na položku. Prípadne raz rýchlo stlačte ľavé tlačidlo a uvoľnite ho. •• Zariadenia touchpad sa dotýkajte len prstami. Zariadenie touchpad nerozozná okrem vašich prstov nič iné, ako napríklad guľôčkové pero.
Zariadenie touchpad Kapitola 3. Používanie počítača Funkcia pravého tlačidla 56 Funkcia gesta zariadenia touchpad (voliteľné) Toto zodpovedá kliknutiu pravým tlačidlom myši. Funkcia gesta zariadenia touchpad nemusí byť poskytnutá a verzia funkcie sa môže v závislosti od modelu líšiť. Niektoré postupy používania sa môžu v závislosti od verzie áᔪ odlišovať. Jedenkrát stlačte pravé tlačidlo zariadenia touchpad. Zobrazí sa príslušná kontextová ponuka.
Zariadenie touchpad Kapitola 3. Používanie počítača Funkcia posúvania Funkcia aktivácie ponuky Charms (Talizmany) Táto funkcia je rovnaká, ako oblasť posúvania zariadenia touchpad. Ak položíte prst na pravý okraj touchpadu a potiahnete ho do stredu, zobrazí sa ponuka Charms (Talizmany). Ak na zariadenie Touchpad dáte dva prsty a posuniete ich smerom hore, dole, doľava alebo doprava, obrazovka sa bude posúvať smerom hore, dole, doľava alebo doprava.
Zariadenie touchpad Kapitola 3. Používanie počítača 58 Funkcia zapnutia/vypnutia zariadenia touchpad Uzamknutie s tlačidlami klávesových skratiek Automatické vypnutie dotykovej podložky Ak chcete použiť len myš bez použitia zariadenia touchpad, môžete zariadenie touchpad vypnúť. Keď sa k počítaču pripojí USB myš, počítač môže dotykovú podložku automaticky vypnúť. Funkciu zariadenia touchpad uzamknete stlačením kláves 1 + .
Externá jednotka CD (ODD, Musíte zakúpiť) Tento počítač podporuje externú USB jednotku CD-ROM (, ktorú si môžete zakúpiť dodatočne). Skontrolujte, či rozhranie externej jednotky CD-ROM je USB. Podrobné technické údaje nájdete v katalógu. Kapitola 3. Používanie počítača Pripojenie jednotky CD Jednotku CD pripojte k portu USB. •• Nevkladajte prasknutý alebo poškriabaný disk CD. V opačnom prípade sa disk CD môže zlomiť a poškodiť mechaniku na optické disky pri rýchlom otáčaní CD.
Externá jednotka CD (ODD, Musíte zakúpiť) Vkladanie a vyberanie disku CD 1 Stlačte tlačidlo Vysunúť na jednotke CD. Stavový indikátor Núdzový otvor Tlačidlo Vysunúť 2 Keď sa vysunie priečinok na disk CD, vložte doň disk CD alebo DVD a zatlačte priečinok späť, kým nezapadne. 3 Priečinok na disk CD tlačte smerom dnu, kým nezapadne. Rozsvieti sa stavový indikátor CD mechaniky. •• Rýchlosť čítania a zápisu CD mechaniky sa môže odlišovať v závislosti od stavu a typu média.
Zásuvka na karty (voliteľné) Kapitola 3. Používanie počítača Slot na pamäťové karty vám umožňuje načítavať údaje na rôznych typoch pamäťových kariet a zapisovať na ne. Pri vkladaní pamäťovej karty sa uistite, že pamäťovú kartu vkladáte v správnom smere. Zatlačením nesprávne vloženej pamäťovej karty môžete spôsobiť poškodenie karty alebo zásuvky. •• Pamäťové karty môžete použiť ako odnímateľný disk a pohodlne vymieňať údaje s digitálnymi zariadeniami, ako napríklad s digitálnym fotoaparátom a pod.
Zásuvka na karty (voliteľné) 1 2 Pamäťovú kartu vložte do zásuvky na karty správnym smerom. Vybratie pamäťovej karty Nasledujúce hlásenie sa zobrazí vpravo hore. Kliknutím otvorte priečinok a kliknite na položku View Files (Zobraziť súbory). Prípadne zatlačte na koniec karty a keď sa vysunie, vyberte ju. Ak sa zobrazí hlásenie upozorňujúce na problém, kliknite na príslušné okno > Pokračovať bez skenovania. Môžete vykonať nasledujúci proces popísaný v bode 3. 3 Kapitola 3.
Zásuvka na karty (voliteľné) Naformátovanie pamäťovej karty Pri prvom použití pamäťovej karty musíte pamäťovú kartu pred použitím naformátovať. Formátovanie karty odstráni všetky údaje uložené na karte. Ak karta obsahuje údaje, pred naformátovaním údaje zálohujte. 1 Kliknite na ikonu Prieskumník časti pracovnej plochy. na paneli úloh v spodnej 2 Pravým tlačidlom kliknite na jednotku karty a potom kliknite na možnosť Formátovať. 3 Formátovanie spustíte kliknutím na položku Štart. Kapitola 3.
Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia Ak pripojíte externé zobrazovacie zariadenie ako je monitor, TV, projektor atď, počas prezentácie alebo pri sledovaní videa alebo filmu môžete prehliadať obraz na väčšej obrazovke externého zariadenia. Kapitola 3. Používanie počítača 64 O pripojovacom kábli Používatelia by mali dodatočne zakúpiť potrebné prepojovacie káble. Monitor D-SUB alebo zariadenie HD môžete pripojiť pomocou kábla micro HDMI.
Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia 2 Pripojenie k portu monitora (Voliteľné) Pripojte externý monitor, TV alebo projektor, ktorý podporuje rozhranie D-SUB, aby ste obraz zobrazili na väčšej obrazovke. Pripojením počítača k projektoru môžete uskutočniť lepšiu prezentáciu. VGA adaptér je voliteľný a je potrebné si ho zakúpiť. Kapitola 3. Používanie počítača 65 Pripojte napájací kábel pripojeného monitora, TV alebo áᔪ projektora a zapnite napájanie.
Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia Ŗᮁ 2 Pripojenie cez port Micro HDMI (Voliteľné) Ak pripojíte počítač k televízoru prostredníctvom portu HDMI, môžete si vychutnávať vysokú kvalitu obrazu i zvuku. Po pripojení TV prostredníctvom rozhrania HDMI musíte nakonfigurovať obraz a zvuk. Kábel HDMI do micro HDMI si musíte zakúpiť dodatočne. 1 Kapitola 3. Používanie počítača 66 ᯲ Vyberte položky ponuka Charms (Talizmany) > Zariadenia > Druhá obrazovka. ᰆ⊹ 3& ִփ Vyberte želaný režim monitora.
Nastavenie hlasitosti Kapitola 3. Používanie počítača Používanie nahrávacích programov Hlasitosť môžete nastaviť pomocou klávesnice a programu na ovládanie hlasitosti. Postupy pri nahrávaní zvuku pomocou aplikácie Windows Recorder sú popísané nižšie. Nastavenie hlasitosti pomocou klávesnice + alebo + áᔪ Prípadne hlasitosť zapnite alebo vypnite stlačením kombinácie klávesov + . Ŗᮁ 1 Mikrofón pripojte ku konektoru pre mikrofón.
Nastavenie hlasitosti Používanie funkcie SoundAlive (voliteľné) Funkcia SoundAlive vám umožňuje zažiť pomocou stereofónnych reproduktorov stereofónnejší zvuk. •• Poskytovateľ softvérových programov sa môže odlišovať v závislosti od modelu počítača. áᔪ •• Okrem toho sa v závislosti od modelu počítača a verzie softvéru niektoré obrázky môžu odlišovať od skutočného Ŗᮁ produktu.
Ovládanie jasu LCD obrazovky Ŗᮁ Kapitola 3. Používanie počítača 69 ᯲ Ovládanie jasu pomocou klávesnice Prepínanie režimu obrazu ᰆ⊹ 1 2 Kliknite na ponuku Charms (Talizmany) > Nastavenie ikona Nastavenie obrazovky . Nastavte jas pomocou ovládacej lišty na reguláciu jasu obrazovky. ⦽ > ᖅᱶ Režim obrazu môžete prepnúť na požadovaný spôsob zobrazenia, ak chcete napríklad optimalizovať displej na zobrazenie filmov alebo elektronických kníh. 1 2 Kliknite na ikonu na domovskej obrazovke vľavo dole.
Ovládanie jasu LCD obrazovky Po pripojení napájania striedavého prúdu sa jas obrazovky automaticky nastaví na najjasnejšiu úroveň a keď počítač beží na batériu, jas sa automaticky zníži kvôli predĺženiu čas použitia batérie. •• Šetrenie spotreby napájania batérie Pri chode počítača na napájanie z batérie znížte jas LCD obrazovky kvôli šetreniu spotreby napájania batérie.
Káblová sieť Káblová sieť je sieťové prostredie používané pre sieť spoločnosti alebo širokopásmové internetové pripojenie domácnosti. Kapitola 3. Používanie počítača 2 Kábel siete LAN pripojte k pripojenému LAN adaptéru. •• Ak sa chcete pripojiť k drôtovej sieti LAN, môžete použiť LAN adaptér (voliteľný). áᔪ •• Táto príručka sa vzťahuje na najnovší operačný systém Windows. V závislosti od verzie systému Windows sa môžu určité položky obsahu alebo obrázky líšiť od aktuálneho modelu.
Káblová sieť 4 Vyberte položku Ethernet, kliknite na pravé tlačidlo touchpadu a vyberte položku Vlastnosti. Kapitola 3. Používanie počítača 5 Vyberte položku Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) v zozname Network Components (Sieťové komponenty) a kliknite na položku Vlastnosti. V závislosti od sieťového zariadenia vášho počítača sa môže názov zariadenia LAN líšiť. •• Názov sieťového komponentu sa môže odlišovať v závislosti od nainštalovaného operačného systému.
Káblová sieť 6 Nakonfigurujte nastavenia IP. Pri používaní DHCP vyberte položku Obtain an Získať adresu IP automaticky. Ak chcete používať statickú IP adresu, vyberte možnosť Použiť túto adresu IP a IP adresu nastavte manuálne. áᔪ Kapitola 3. Používanie počítača 73 Ŗᮁ Použitie funkcie WOL(Wake On LAN) je funkcia, ktorá systém aktivuje z režimu spánku, keď dôjde k prijatiu signálu ᯲ (ako napríklad ping alebo príkaz kúzelného bloku) cez sieť (káblová LAN).
Káblová sieť - Funkcia možno nebude fungovať počas používania funkcie hybridnej úspory energie. Režim hybridného spánku je možné vypnúť zvolením položky Možnosti napájania v ponuke Ovládací panel. Technológia Wake On LAN aktivovaná príkazom Ping nie je podporovaná. Keď sa pripojíte pomocou 100 Mb/s/1 Gb/s káblovou sieťou LAN a počítač opustí režim spánku/hibernácie, zobrazí sa správa, ktorá vás informuje o pripojení k 10 Mb/s/100 Mb/s káblovej sieti LAN.
Bezdrôtová sieť (voliteľné) Prostredie bezdrôtovej siete (bezdrôtová sieť LAN) je sieťové prostredie, ktoré umožňuje komunikáciu medzi viacerými počítačmi v domácnosti alebo v malej kancelárii prostredníctvom zariadení bezdrôtovej siete LAN. Kapitola 3. Používanie počítača 75 •• Snímka obrazovky a terminológia sa v závislosti od modelu môžu odlišovať. •• V závislosti od verzie programu niektoré funkcie nemusia byť zabezpečené, prípadne sa môžu poskytovať iné doplnkové funkcie.
Bezdrôtová sieť (voliteľné) Kapitola 3. Používanie počítača áᔪ Ŗᮁ Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN 2 Ak je k dispozícii AP, môžete sa k internetu pripojiť ᯲ prostredníctvom AP pomocou spôsobu pripojenia bezdrôtovej LAN, ktorý poskytuje systém Windows. 1 76 Kliknite na tlačidlo Pripojiť. Ak je pre AP nastavený sieťový kľúč, zadajte tento sieťový kľúč a potom kliknite na tlačidlo OK. Ohľadne sieťového kľúča sa informujte u vášho správcu siete.
Širokopásmové mobilné pripojenie (bezdrôtová sieť WAN, voliteľné) ᯲ Bezdrôtová sieť WWAN je širokopásmová mobilná sieť dostupná v oblastiach pokrytých službami mobilných telefónov. 1 Kapitola 3. Používanie počítača 77 ᰆ⊹ Kliknutím na položku ponuku Charms (Talizmany) > Nastavenie > Siete sa zobrazia dostupné širokopásmové mobilné siete,ᖅᱶako je znázornené nižšie. •• Nižšie uvedené opisy sa týkajú modelov počítačov s mobilnými širokopásmovými zariadeniami.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) Zabezpečovací nástroj TPM (Trusted Platfrom Module) je bezpečnostné riešenie, ktoré chráni vaše osobné údaje uložením používateľských autentifikačných údajov do čipu TPM nainštalovaného v počítači. Ak chcete používať zabezpečovacie zariadenie TPM, musíte inicializovať čip TPM v aplikácii BIOS Setup, inicializovať program TPM a potom zaregistrovať používateľa. •• Túto funkciu podporujú len modely s TPM (bezpečnostný čip).
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) Inicializácia čipu TPM 2 Keď po prvýkrát použijete funkciu TPM alebo chcete znovu zaregistrovať používateľa, musíte čip TPM inicializovať. •• Inicializovaním čipu TPM vymažete všetky autentifikačné údaje uložené v čipe TPM. Rozhodovaniu o inicializácii je potrebné prikladať patričnú dôležitosť. Reštartujte počítač. Keď sa zobrazí logo Samsung, opakovane stláčajte tlačidlo F2.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) 4 5 Zmeny uložte stlačením tlačidla F10. Keď sa systém reštartuje, stlačte príslušné tlačidlá podľa pokynov na obrazovke. 6 Keď sa počítač automaticky reštartuje a zobrazí sa logo Samsung, opakovane stláčajte tlačidlo F2. 7 Vyberte položku Security > TPM Configuration > Change TPM Status a nastavte ju na Enable and Activate.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) Inštalácia programu TPM 7 Kapitola 3. Používanie počítača 81 Zatvorte okno SW Update a počítač opäť reštartujte. Program TPM môžete nainštalovať nasledovne: Nainštalujte program podľa uvedeného postupu. Tento program sa dodáva iba s modelmi vybavenými aplikáciou Recovery a funkciou TPM. 1 2 3 Zapnite počítač a ihneď niekoľkokrát stlačte tlačidlo F4. O chvíľu sa spustí program Recovery. Kliknite na možnosť Systémový softvér.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) 2 Nastavenia bezpečnostnej autentifikácie začínajú procesom Initialization Wizard (Sprievodca inicializáciou). Keď sa zobrazí sprievodca inicializáciou, kliknite na Next (Ďalej). 4 5 Kapitola 3. Používanie počítača Dokončite registráciu podľa pokynov. Registrácia používateľa pre program TPM je dokončená.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) Používanie programu TPM 2 Bližšie informácie o používaní programu TPM nájdete v online pomocníkovi pre program. Kapitola 3. Používanie počítača 83 Ak sa zobrazí Confirm Attribute Changes window (Potvdenie zmien atribútov), vyberte rozsah aplikácie šifrovania a kliknite na OK. (Toto dialógové okno sa zobrazuje len v prípade, ak je priečinok šifrovaný.) Šifrovanie súboru (priečinka) Táto funkcia umožňuje šifrovať súbory a priečinky.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) 4 Budete mať možnosť vidieť, že farba názvu priečinka (súboru) v šifrovanom priečinku sa zmenila na zelenú. Kapitola 3. Používanie počítača 84 Otvorenie šifrovaného priečinka (súboru) 1 2 3 Dvakrát kliknite na šifrovaný priečinok (súbor). Ak sa zobrazí okno autentifikácie používateľa, zadajte basic user password (základné používateľské heslo), ktoré ste zadali pri registrácii používateľa, a kliknite na OK. Otvorí sa priečinok (súbor).
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) Používanie virtuálnej jednotky (Osobná zabezpečená jednotka: PSD) Virtuálna jednotka (PSD) predstavuje virtuálny priestor na ukladanie a správu dôverných údajov. Na vytvorenej virtuálnej jednotke (PSD) môžete vytvárať súbory a priečinky ako v prípade bežnej diskovej jednotky (napr. jednotky C:) a dôverné údaje uložené na inej jednotke môžete používať po skopírovaní na virtuálnu jednotku (PSD). Kapitola 3.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) V prípade nevyhnutnej opakovej registrácie (vymazanie autentifikačných údajov uložených v čipe TPM) Ak potrebujete registráciu vykonať znovu, musíte vymazať existujúce autentifikačné údaje uložené v čipe TPM a inicializovať čip TPM. 1 2 Odstráňte existujúce autentifikačné informácie uložené na čipe TPM.
Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné) Kapitola 3. Používanie počítača Odstránenie existujúcich autentifikačných údajov uložených na čipe TPM. 6 Vyhľadajte a vymažte priečinok Infineon v rámci priečinka > Disk C: > Údaje programu. Prieskumník 1 7 Teraz je program TPM odstránený.
Používanie aplikácie Multimedia (voliteľné) Aplikácie S PhotoStudio a S Player+ vám umožňujú snímať fotografie či nahrávať videá a následne ich príslušne upravovať. Kapitola 3. Používanie počítača 88 •• V závislosti od verzie programu nemusia byť niektoré funkcie k dispozícii alebo môžu byť k dispozícii iné funkcie. •• V závislosti od modelu sa aplikácia nemusí poskytovať. S PhotoStudio S Player+ Upravujte fotografie, ktoré ste nasnímali alebo vybrali, podľa svojich požiadaviek.
Používanie aplikácie Multimedia (voliteľné) Kapitola 3. Používanie počítača Používanie aplikácie S PhotoStudio 1 2 3 Na úvodnej obrazovke vyberte položku S PhotoStudio. 4 Po dokončení uložte obrázok pod iným názvom. Vyberte fotografiu, ktorú chcete upraviť. Používanie aplikácie S Player+ Vyberte režim úpravy z lišty vpravo dole. Obsah lišty vľavo hore sa líši v závislosti od zvoleného režimu úpravy.
Používanie aplikácií s inteligentným telefónom Samsung (voliteľné) V závislosti od modelu sa aplikácia nemusí poskytovať. Samsung Kies Môžete použiť aplikáciu Samsung Kies na synchronizáciu multimediálnych súborov a dokumentov medzi počítačom a mobilnými zariadeniami alebo na inováciu firmvéru pripojeného mobilného zariadenia na najnovšiu verziu. Bližšie informácie nájdete v časti Pomocník tejto aplikácie.
Aktualizácia softvéru Samsung SW Update je softvérová aplikácia, ktorá vyhľadáva aplikácie a ovládače Samsung nainštalované v čase zakúpenia počítača a pomáha vám s ich aktualizáciou. •• Pred realizáciou aktualizácie môžete kontrolu aktualizovateľných súborov overiť len v prípade, ak ste pripojení k internetu. •• Aplikácia SW Update neposkytuje aktualizácie pre ovládače zariadení ani aplikácie, ktoré nezávisle nainštaluje samotný používateľ. •• V závislosti od modelu sa aplikácia nemusí poskytovať.
Diagnostika stavu počítača a riešenie problémov Aplikácia Support Center, ktorá tvorí príručku k riešeniu problémov od spoločnosti Samsung, podporuje diagnostiku systému a obsahuje odpovede na často kladené otázky v prípade vyskytujúcich sa problémov. 2 1 Diagnostika počítača a riešenie problémov Často kladené otázky pre závažné problémy s počítačom 3 92 Aplikácia Support Center sa aktivuje a zaháji diagnostiku vášho počítača.
Používanie zabezpečovacieho slotu Počítač môžete zabezpečiť pripojením zámky a kábla k bezpečnostnej zásuvke. Ak chcete využiť túto funkciu, musíte dodatočne zakúpiť zámku a kábel. Ak chcete použiť zámku a kábel, naštudujte si príručku k produktu. Zámku a kábel upevnite o nehybný predmet a druhý koniec kábla pripojte k zabezpečovaciemu slotu. Kapitola 3.
Kapitola 4.
Nastavenie BIOS-u Nastavenie BIOS-u vám umožňuje konfigurovať hardvér počítača podľa vašich potrieb. •• Pomocou nastavenia BIOS-u definujte heslo zavádzania, zmeňte prioritu zavádzania alebo pridajte nové zariadenie. •• Keďže nesprávne nastavenia môžu spôsobiť poruchu alebo zrútenie vášho systému, pri konfigurovaní BIOS-u buďte opatrní. •• Funkcie nastavenia BIOS-u podliehajú zmene pre účely vylepšenia fungovania produktu.
Nastavenie BIOS-u Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia Obrazovka nastavenia BIOS-u Ponuky a položky aplikácie BIOS Setup sa môžu odlišovať v závislosti od modelu vášho počítača. 96 Ponuka nastavenia Popis SysInfo Toto je opis základných technických údajov počítača. Advanced Pomocou tejto ponuky môžete konfigurovať hlavné čipové sady a ďalšie funkcie. Security Používa sa na konfiguráciu bezpečnostných funkcií, vrátane hesiel.
Nastavenie BIOS-u Klávesy nastavenia systému V nastavení musíte použiť klávesnicu. Klávesy doľava a doprava Stlačením sa presuniete do inej ponuky. Klávesy nahor a nadol Stlačením sa presuniete nahor a nadol. Enter Stlačením vyberiete položku alebo vstúpite do podponuky. Space Stlačením zmeníte posúvacie tlačidlo. F1 Stlačením zobrazíte pomocníka nastavenia. F3 Stlačením načítate predchádzajúce nastavenia. F9 Stlačením načítate predvolené nastavenia.
Nastavenie zavádzacieho hesla Ak nastavíte heslo, musíte ho zadať pri zapnutí počítača alebo pri vstupe do nastavení systému BIOS. Nakonfigurovaním hesla môžete obmedziť systémový prístup len pre autorizovaných používateľov a chrániť údaje a súbory uložené v počítači. •• Nastavenie hesla ponúka tri nasledujúce vedľajšie ponuky. (Riadiace heslo, používateľské heslo a heslo HDD) •• Vaše heslo nestraťte alebo nezabudnite. •• Nedovoľte, aby sa niekto dozvedel vaše heslo.
Nastavenie zavádzacieho hesla 3 4 Zadajte heslo, stlačte , pre potvrdenie znovu zadajte heslo a znovu stlačte . Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia 99 Nastavenie používateľského hesla Heslo môže obsahovať až 8 alfanumerických znakov. Špeciálne znaky nie sú povolené. Pri používaní používateľského hesla je možné zapnúť počítač, ale nie je možné zmeniť hlavné nastavenia systému BIOS, pretože do nastavení systému BIOS nemožno vstúpiť. Bolo nastavené heslo správcu.
Nastavenie zavádzacieho hesla Nastavenie hesla jednotky pevného disku (voliteľné) Ak pre jednotku pevného disku nastavíte heslo, nebude sa k nemu dať dostať z iného počítača. Stlačte v položke Set HDD Password a heslo definujte podľa popisu v kroku 3 nastavenia riadiaceho hesla. •• Funkcia nastavenia hesla jednotky pevného disku nie je súčasťou niektorých modelov.
Zmena priority zavádzania Počítač je nastavený tak, aby sa zavádzal z pevného disku HDD, ktorý má predvolenú prioritu. Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia 4 Táto časť vám ukazuje spôsob zmeny nastavenia, aby sa počítač zavádzal zo zariadenia USB. Nastavte položku Boot Device Priority (Priorita spúšťania zariadení) > Boot Option #1 (Možnosť spúšťania #1) na obrazovke vpravo od zariadenia USB. V závislosti od modelu a verzie ovládača zariadenia sa obraz na obrazovke a podmienky môžu zmeniť.
Batéria Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia 102 Nasledovné pokyny si, prosím, pozrite pri chode počítača na napájanie batérie bez pripojenia napájania striedavého prúdu. Tento počítač je vybavený internou batériou. Umiestnenie internej batérie Preventívne opatrenia •• Používatelia nemôžu svojpomocne vybrať ani vymeniť internú batériu. •• Ak chcete batériu vybrať alebo vymeniť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Ochránite tým seba i svoj výrobok. Za túto službu vám bude účtovaný poplatok.
Batéria Meranie zostávajúceho nabitia batérie Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia 103 Informácia o životnosti batérie Stav nabíjania batérie môžete zobraziť vykonaním nasledovných postupov. Batéria je nahraditeľný spotrebný materiál, takže pri jeho dlhodobom používaní dochádza k skráteniu kapacity/životnosti batérie. Ak sa životnosť batérie skráti pod polovicu pôvodného času, odporúčame vám zakúpenie novej batérie.
áᔪ Batéria áᔪ Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia 104 Ŗᮁ Ŗᮁ Používanie programu správy napájania Predĺženie času použitia batérie ᯲ Tento program vám pomáha používať batériu efektívnejšie a ᯲ podporuje režim napájania optimalizovaný pre prevádzkové prostredie. Zníženie jasu LCD obrazovky ᰆ⊹ 1 2 Kliknite na ponuku Charms (Talizmany) > Nastavenie ikona Nastavenie obrazovky .
Batéria Používanie funkcie kalibrácie batérie Pri opakovanom krátkodobom nabíjaní/vybíjaní batérie môže dôjsť k zníženiu čas používania batérie kvôli rozdielu medzi skutočným nabitím batérie a zobrazením zostávajúceho nabitia. Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia 3 105 Na položku Boot > Smart Battery Calibration sa presuňte pomocou smerových tlačidiel a stlačte .
Kapitola 5.
Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné) Ak sa vyskytne problém s vaším počítačom, Recovery (program na obnovu) vám umožní jednoducho obnoviť predvolené (výrobné) nastavenia vášho počítača. Prípadne môžete vytvoriť zálohu svojho počítača, aby ste ho kedykoľvek mohli obnoviť do pôvodného stavu. •• V závislosti od modelu sa aplikácia Recovery nemusí dodávať, prípadne sa môže dodávať v inej verzii. •• V závislosti od verzie sa niektoré funkcie môžu mierne líšiť alebo úplne chýbať.
Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné) Obnova Kapitola 5. Riešenie problémov 3 Nastavenia počítača môžete obnoviť na predvolené výrobné nastavenia, ak zlyhá spustenia počítača alebo ak sa vyskytnú vážne problémy s počítačom. 1 108 Ak sa zobrazí obrazovka úvodnej ponuky, kliknite na položku Recover (Obnovenie). Vyberte bod obnovy a kliknite na Recover (Obnovenie). Ak nastavíte funkciu User Data Maintenance (Správa používateľských údajov) na možnosť ON (ZAP.
Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné) Obnova zo zálohy Kapitola 5. Riešenie problémov 2 Po vytvorení zálohy počítača na samostatnú jednotku alebo externé úložné zariadenie môžete počítač obnoviť. Kliknite na položku Backup (Zálohovať) na úvodnej obrazovke aplikácie Recovery. Vyberte jednotku, na ktorú chcete zálohu uložiť, a kliknite na položku Backup (Zálohovať). Nemôžete zvoliť jednotku DVD.
Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné) Obnova Počítač môžete obnoviť zo zálohy na základe vyššie uvedeného procesu. 1 Ak je snímka zálohy uložená na externom úložnom zariadení, príslušné zariadenie pripojte. 2 Spustite aplikáciu Recovery a kliknite na položku Recover (Obnovenie). 3 Vyberte položku Recover Option (Voľba obnovenie) a kliknite na Recover (Obnovenie). Zvoľte bod obnovy. Kapitola 5. Riešenie problémov 4 110 Obnovenie sa vykonáva na základe pokynov na obrazovke.
Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné) Kapitola 5. Riešenie problémov 111 Ak chcete skopírovať externý úložný disk Keď vymeníte úložné zariadenie ako HDD, SSD atď. (ďalej ho bude označené pojmom pevný disk) vstavané do vášho počítača, máte možnosť jednoducho a bezpečne preniesť svoje existujúce údaje do nového úložného zariadenia. Nové úložné zariadenie musí mať dostatočnú kapacitu na uloženie vašich existujúcich údajov.
Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné) Funkcia exportu snímky disku Ak často vykonávate obnovu počítača na predvolené (výrobné) nastavenia, počítač môžete jednoducho obnoviť po exporte snímky disku predvoleného (výrobného) stavu na externé úložné zariadenie. 1 2 3 Pripojte externé úložné zariadenie a potom vyberte jednotku, na ktorú chcete snímku uložiť. Kliknite na položku Run (Spustiť).
Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné) Kapitola 5. Riešenie problémov Funkcia obnovy počítača v systéme Windows Kým použijete funkciu PC Recovery (Obnova PC), mali by ste zálohovať súbory v nasledujúcich priečinkoch, pretože inak sa neuchovajú. Ak sa vyskytne problém s vaším počítačom, program na obnovu vám umožní jednoducho obnoviť predvolené nastavenia vášho počítača.
Preinštalovanie systému Windows (voliteľné) Systém Windows môžete preinštalovať pomocou média SYSTEM RECOVERY MEDIA (Médium obnovy systému) pre systém Windows, keď už systém Windows nepracuje správne. (Pre modely, ktoré sú dodávané s médiom SYSTEM RECOVERY MEDIA (Médium obnovy systému).) •• Médium SYSTEM RECOVERY MEDIA (Médium obnovy systému) v závislosti od modelu počítača nemusí byť súčasťou dodávky.
Preinštalovanie systému Windows (voliteľné) 4 Zobrazí sa nasledovné okno, vyberte možnosť inštalácie. Ak kliknete na položku Upgrade (Nadstavba), postupy od kroku 6 pokračujú v príslušnom poradí. Ak sa na zvolenej partícii nachádzajú súbory predchádzajúcej inštalácie systému Windows, zobrazí sa správa, ktorá vás bude informovať, že tieto súbory a priečinky budú presunuté do priečinka Windows.old. Kliknite na tlačidlo OK. •• Táto obrazovka sa v závislosti od verzie operačného systému nemusí zobrazovať.
Preinštalovanie systému Windows (voliteľné) Preinštalovanie, keď sa systém Windows nespustí 4 Keď sa systém Windows nespustí, systém zaveďte pomocou média SYSTEM RECOVERY MEDIA (Médium obnovy systému) a potom môžete systém Windows preinštalovať. 1 2 Médium SYSTEM RECOVERY MEDIA (Médium obnovy systému) vložte do jednotky DVD a reštartujte počítač. 5 Ak sa počas zavádzania zobrazí správa Press any key to boot from CD or DVD... (Ak chcete spustiť systém z disku CD alebo DVD, stlačte ľubovoľný kláves...
Preinštalovanie systému Windows (voliteľné) 7 Keď sa zobrazí okno s otázkou ohľadne umiestnenia inštalácie operačného systému, vyberte partíciu jednotky disku a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Jednotka D obsahuje oblasť pre uloženie súboru obrazu zálohy, ktorý používa program Samsung Recovery Solution (Riešenie pre obnovu Samsung). Systém Windows odporúčame inštalovať na jednotku C.
Otázky a odpovede Máte možnosť preštudovať si potenciálne problémy so systémom, ktoré môžu nastať a pozrieť si riešenia na ich odstránenie. Taktiež môžete vyhľadať prípadné referencie potrebné pri obsluhe počítača. V spojitosti s obnovou O1 Čo je oblasť obnovy? O Počítače od spoločnosti Samsung obsahujú doplnkovú partíciu pre obnovu počítača alebo uloženie záložných súborov. (Len pre modely s aplikáciou Recovery.
Otázky a odpovede O3 Čo je snímka obnovy? O Označuje stav počítača (vrátane operačného systému, špecifických ovládačov, softvéru atď.), ktorý sa konvertuje na dátovú snímku. Je nevyhnutný na obnovu počítača a je zaznamenaný na pevnom disku vášho počítača. Vzhľadom na nízku kapacitu sa však neposkytuje v prípade úložných zariadení, ktorých kapacita je nižšia ako 64 GB.
Otázky a odpovede O2 Aplikácia zmizla z úvodnej obrazovky. Kapitola 5. Riešenie problémov O3 O • Dotyková obrazovka: 1. Na domovskej obrazovke potiahnite prstom smerom nahor. O 2. Zobrazí sa zoznam všetkých aplikácií nainštalovaných v počítači vo forme dlaždíc. • Touchpad/myš: 2. N a aplikáciu kliknite pravým tlačidlom a zvoľte Pripnúť na domovskú obrazovku, čím sa zobrazí ako dlaždica na obrazovke Štart.
Otázky a odpovede O5 O Ako zmením nastavenia obrazovky, nastavenia prostredia, farbu atď.? Kliknite na položku Kľúčové tlačidlá > Nastavenia > Zmeniť nastavenie PC > Počitač a zariadenia. Môžete konfigurovať nastavenia OS, ako napríklad dizajn obrazovky atď. Kapitola 5. Riešenie problémov O7 O Počítač je možné konfigurovať rovnako ako v prípade predchádzajúcich verzií systému Windows. Prvok Active X sa nespustí v aplikácii Internet Explorer na úvodnej obrazovke.
Otázky a odpovede Súvisiace so zvukom O1 O Po pripojení cez port HDMI sa z TV nereprodukuje zvuk. 1. Pravým tlačidlom kliknite na lištu úloh na pracovnej ploche a kliknite na položku Play Device (Prehrávacie zariadenie). 2. Zmeňte možnosť na Digital Audio (HDMI) (Digitálne audio (HDMI)), HDMI device (Zariadenie HDMI), HDMI Output (Výstup HDMI) alebo inú možnosť a kliknite na položku Set as Default (Nastaviť ako predvolené). Potom kliknite na tlačidlo OK. Kapitola 5.
Kapitola 6.
Dôležité bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Váš systém bol navrhnutý a odskúšaný tak, aby spĺňal najnovšie štandardy pre bezpečnosť zariadenia informačnej technológie. Pre zabezpečenie bezpečného používania tohto produktu je ale dôležité, aby ste dodržiavali bezpečnostné pokyny uvedené na produkte a v dokumentácii. Neustálym dodržiavaním týchto pokynov pomôžete pri ochrane pred zraneniami osôb a poškodením vášho systému.
Dôležité bezpečnostné informácie Kapitola 6. Príloha 125 Starostlivosť počas používania Pokyny pre bezpečnú prevádzku zariadenia NotePC •• Po napájacom kábli nekráčajte a nedovoľte, aby na ňom bolo čokoľvek položené. 1. Pri inštalácii a prevádzke zariadení si pozrite bezpečnostné požiadavky v príručke používateľa. •• Na počítač nič nevylievajte. Najlepší spôsob ako zabrániť poliatiu je nejesť alebo nepiť v blízkosti počítača. 2.
Náhradné diely a príslušenstvo Používajte len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom. Riziko požiaru znížite použitím len telekomunikačného linkového kábla č. 26 AWG alebo väčším. Tento produkt nepoužívajte v oblastiach, ktoré sú klasifikované ako nebezpečné. Takéto oblasti zahŕňajú oblasti starostlivosti o pacientov v lekárskych a zubárskych zariadeniach, prostredia bohaté na kyslík alebo priemyselné oblasti.
Náhradné diely a príslušenstvo Pripojenie a odpojenie adaptéra striedavého prúdu Sieťová zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti vybavenia a musí byť jednoducho prístupná. Sieťový kábel neodpájajte len ťahaním kábla. Požiadavky na sieťový kábel Zostava sieťového kábla (stenová zásuvka, kábel a zásuvka adaptéru striedavého prúdu), ktorú ste dostali spolu s vašim počítačom, spĺňa požiadavky pre použitie v krajine, kde ste zariadenie kúpili.
Ustanovenia regulačnej zhody Bezdrôtové poučenie (Ak je súčasťou pásmo 2,4G alebo 5G) Vo vašom prenosnom počítači sa môžu nachádzať (byť zabudované) rádiové LAN zariadenia (zariadenia rádiofrekvenčnej (RF) bezdrôtovej komunikácie) s nízkym výkonom, ktoré pracujú v pásme 2,4 GHz/5 GHz. Nasledovná časť je všeobecným prehľadom okolností, ktoré by ste mali pri používaní bezdrôtového zariadenia zvážiť.
Ustanovenia regulačnej zhody • Každá krajina má odlišné obmedzenia ohľadne používania bezdrôtových zariadení. Keďže váš systém obsahuje bezdrôtové zariadenie, pri cestách medzi krajinami s vašim systémom sa pred akýmkoľvek presunom alebo cestou u miestnych úradov rádiového povolenia informujte o akýchkoľvek obmedzeniach na používanie bezdrôtového zariadenia v cieľovej krajine.
Ustanovenia regulačnej zhody Výstraha blízkosti výbušného zariadenia Prenosný vysielač (ako napríklad bezdrôtové sieťové zariadenie) nepoužívajte v blízkosti netienených rozbušiek alebo vo výbušnom prostredí, pokým nebolo zariadenie pre takéto použitie kvalifikovane upravené. Upozornenie pre použitie v lietadle Predpisy FCC a FAA zakazujú prevádzku rádiofrekvenčných bezdrôtových zariadení vo vzduchu, pretože ich signály by mohli interferovať s kritickými prístrojmi lietadla.
Ustanovenia regulačnej zhody V prípade potreby by sa používateľ mal pre získanie ďalších možností obrátiť na predajcu alebo skúseného technika pre oblasť rozhlasu/televízie. Používateľovi môže pomôcť nasledovná brožúra: ,,Niečo o rušení”, ktoré sú k dispozícii v miestnych regionálnych kanceláriách FCC.
Ustanovenia regulačnej zhody Informácie o zdraví a bezpečnosti Vystavenie rádiofrekvenčným (RF) signálom Informácie o certifikácii (MAI) V tomto produkte môže byť zabudovaný rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnutý a vyrobený tak, aby neprekračoval úroveň limitov pre vystavenie rádiofrekvenčnej (RF) energii, ktoré stanovila Federálna komunikačná komisia (FCC) vlády Spojených štátov amerických.
Ustanovenia regulačnej zhody Kanada Neúmyselný vysielač podľa ICES-003 Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre emisie rádiového šumu z digitálnych prístrojov, ako sú uvedené v predpisoch o rádiovom rušení organizácie Industry Canada. Úmyselný vysielač podľa RSS 210 Toto zariadenie dosahuje súlad so štandardom RSS 210 od spoločnosti Industry Canada.
Ustanovenia regulačnej zhody Prevádzka tohto zariadenia podlieha týmto dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí odolať akémukoľvek prijímanému rušeniu, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku zariadenia. Kvôli zabráneniu rádiového rušenia licencovaných služieb je toto zariadenie určené pre použitie vnútri a mimo okien, čo poskytuje maximálne tienenie. Zariadenie (alebo jej vysielacia anténa) nainštalované vonku podliehajú udeleniu licencie.
Ustanovenia regulačnej zhody Európska únia Upozornenia pre označenie CE a zhody v Európskej únii Produkty určené na predaj v Európskej únii sú označené značkou Conformité Européene (CE), ktorá označuje zhodu s príslušnými smernicami a európskymi štandardmi a doplnkami, ktoré sú uvedené nižšie. Zariadenie je označené aj identifikátorom triedy 2. Nasledovné informácie platia len pre systémy označené značkou . CE Kapitola 6.
Ustanovenia regulačnej zhody Kapitola 6. Príloha Prehlásenia o zhode s R&TTE pre EÚ Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Ustanovenia regulačnej zhody Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Samsung declara que este Notebook PC está Português conforme com os requisitos essenciais e outras [Portuguese] disposições da Directiva 1999/5/CE.
Ustanovenia regulačnej zhody Ak chcete pre tento produkt zobraziť EÚ prehlásenie o zhode (len v angličtine), prejdite na stránku: http://www.samsung.com/uk/ support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support a tam vyhľadajte číslo modelu produktu. Ak prehlásenie o zhode pre želaný model nie je na našej webovej stránke k dispozícii, kontaktujte, prosím, nášho distribútora alebo sa obráťte na adresu uvedenú nižšie. doc.eu@samsung.com Informácie o výrobcovi Samsung Electronics Co., Ltd.
Ustanovenia regulačnej zhody Európsky variant je určený pre použitie v celej Európskej hospodárskej oblasti. V určitých krajinách alebo regiónoch v rámci krajín je ale autorizácia na používanie ďalej obmedzená nasledovne: Všeobecne Európske štandardy prikazujú maximálnu vyžiarenú energiu vysielania 100 mW efektívnej izotropnej energie (EIRP) a frekvenčný rozsah 2400 – 2483,5 MHz. Spodné pásmo 5,15 - 5,35 GHz je určené len pre použitie vnútri.
Informácie o Symbole WEEE Správna likvidácia tohto produktu (Odpadové elektrické a elektronické zariadenia) Kapitola 6. Príloha Pb 140 Správna likvidácia batérií v tomto produkte (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) (Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Toto označenie na produkte, príslušenstve alebo v literatúre označuje, že produkt a jeho elektronické príslušenstvo (napr.
S certifikáciou TCO (len pre príslušné modely) Gratulujeme! Félicitations ! Tento produkt má certifikáciu TCO pre jeho využiteľnosť a ohľaduplnosť k životnému prostrediu Produkt, ktorý ste si práve zakúpili, má označenie TCO Certified. To znamená, že váš počítač je navrhnutý, vyrobený a testovaný podľa jedných z najprísnejších kritérií na svete, pokiaľ ide o výkon a vplyv na životné prostredie.
Technické údaje produktu Technické údaje systému sa môžu líšiť v závislosti od odvodených modelov. Podrobné technické údaje systému nájdete v katalógu produktu.
Technické údaje produktu Registrované ochranné známky Kapitola 6. Príloha Partner ENERGY STAR® Spoločnosť SAMSUNG ako partner ENERGY STAR® stanovila, že tento produkt spĺňa smernice ENERGY STAR® pre efektívnu spotrebu energie. Samsung je registrovaná ochranná známka spoločnosti Samsung Co., Ltd. Intel, Core sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.
Slovník pojmov Kapitola 6. Príloha 144 Slovník pojmov uvádza pojmy použité v používateľskej príručke. Ostatné pojmy so pozrite v pomocníkovi systému Windows. Záloha Správca zariadení spôsob uloženia aktuálnych údajov pre ich neskoršie obnovenie v prípade potreby. Zálohovanie je spôsob obnovenia údajov počítača, keď dôjde k poškodeniu údajov alebo počítača. Nástroj správy, ktorý sa používa na spravovanie zariadení počítača.
Slovník pojmov Kapitola 6. Príloha 145 D-sub (D-subminiature) IEEE802.XX Toto je kábel na prepojenie bežného CRT monitora s počítačom. Cez tento kábel sa prenáša analógové video. Toto je súprava pre špecifikácie vyvinuté komisiou 802 v rámci IEEE pre metódu LAN pripojenia s názvom XX. DVD (Digital Versatile Disk) LAN (Local Area Network) Disk DVD bol vytvorený preto, aby nahradil disk CD (kompaktný disk).
Slovník pojmov Kapitola 6. Príloha Správca siete Karta SDHC (Secure Digital High Capacity) Používateľ, ktorý plánuje, konfiguruje a spravuje sieťové činnosti. Niekedy je správca siete nazývaný správca systému. Toto je rozšírenie kariet SD s podporou viac ako 2 GB úložného priestoru. Oznamovacia oblasť Karta SDXC (Secure Digital eXtended Capacity) Toto označuje pravú časť lišty úloh, vrátane ikon programov, ako napríklad ovládanie hlasitosti, možnosti napájania a čas.
Slovník pojmov Systémový súbor Systémové súbory sú súbory, ktoré načítava a používa operačný systém Windows. Vo všeobecnosti nesmiete systémové súbory odstraňovať alebo presúvať. TCP/IPv4 Toto je 4-bajtový (32-bitový) adresovací systém, ktorého každý bajt (8 bitov) je oddelený bodkou. Každý bajt je reprezentovaný vo forme desatinného čisla. USB (Universal Serial Bus) Toto označuje štandard sériového rozhrania vyvinutý, aby nahradil konvenčné štandardy rozhraní, ako napríklad sériové alebo PS/2.
