User Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new oven
- Before you begin
- Basic operations
- Microwave Oven (Upper Oven)
- Oven (Lower Oven)
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nuevo horno
- Antes de comenzar
- Operaciones básicas
- Horno de microondas (Horno superior)
- Horno (Horno inferior)
- Cocción con temporizador
- Inicio retardado
- Cómo encender y apagar la luz
- Uso de las parrillas del horno
- Uso de la parrilla deslizante
- Hornear
- Hornear por convección
- Asar por convección
- Sin precalentamiento
- Asado a la parrilla
- Hornear y asar con vapor
- Uso de Entibiar pan para leudado
- Uso de la sonda de temperatura
- Uso de Smart Control (solo horno inferior)
- Uso de Opciones
- Uso de la función Shabat
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouveau four
- Avant de commencer
- Fonctionnement de base
- Four à micro-ondes (four supérieur)
- Four (four inférieur)
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage
- Utilisation des grilles du four
- Utilisation de la grille coulissante
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson par convection
- Rôtissage par convection
- Sans préchauffage
- Cuisson au gril
- Cuisson et rôtissage à la vapeur
- Utilisation de la fonction Pain précuit
- Utilisation de la sonde thermique
- Utilisation de la fonction Smart Control (four inférieur uniquement)
- Utilisation de la fonction Options
- Utilisation de la fonction Shabbat
- Entretien de votre appareil
- Auto-nettoyage (four inférieur uniquement)
- Nettoyage hybride (four inférieur uniquement)
- Détartrage
- Vidange
- Entretien et nettoyage du four
- Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement)
- Réinstallation de la porte du four (four inférieur uniquement)
- Changement de l’éclairage du four (four inférieur uniquement)
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
Français 23
Fonctionnement de base
11 +30s : appuyez sur ce bouton pour ajouter du temps en mode Microwave (Micro-ondes),
Broil (Gril), Speed Conv. (Conv. rapide), Speed Broil (Gril rapide).
12 Temp. (Température) : permet de changer la température lorsque le four supérieur est en
mode convection (convection) ou combi (combiné) (four à micro-ondes supérieur).
13 Power Level (Niveau de puissance) : permet de changer le niveau de puissance de
Microwave (Micro-ondes).
14 Cook Time (Temps de cuisson) : appuyez sur le pavé numérique et utilisez-le pour régler
la durée pendant laquelle vous souhaitez faire cuire vos aliments. Le four s'éteint une fois
le temps de cuisson écoulé (four à micro-ondes supérieur).
15 Timer On/Off (Activation/Désactivation de la minuterie) : permet de régler ou d'annuler la
minuterie. La minuterie ne permet pas de démarrer ou d'arrêter la cuisson (four à micro-
ondes supérieur).
16 Bake (Cuisson par convection) : permet d'activer la fonction Convection Bake (Cuisson
par convection). (De plus, elle permet d'activer la fonction No Preheat (Sans préchauffage)
avec ce mode.)
17 Roast (Rôtissage par convection) : permet d'activer la fonction Convection Roast
(Rôtissage par convection). (De plus, elle permet d'activer la fonction No Preheat (Sans
préchauffage) avec ce mode.)
18 Bake (Cuisson traditionnelle) : permet d'activer la fonction Bake (Cuisson traditionnelle).
19 Broil Hi/Lo (Cuisson au gril Élevé/Faible) : permet d'activer la fonction Broil (Cuisson au
gril).
20 Smart Control (Commande intelligente) : permet d'activer la fonction Smart Control
(Commande intelligente).
21 Steam Bake (Cuisson à la vapeur) : permet d'activer la fonction Steam Bake (Cuisson à la
vapeur).
22 Steam Roast (Rôtissage à la vapeur) : permet d'activer la fonction Steam Roast (Rôtissage
à la vapeur).
23 Bread Proof (Pain précuit) : permet d'activer la fonction Bread Proof (Pain précuit).
24 Hybrid Clean (Nettoyage hybride) : permet d'activer la fonction Hybrid Clean (Nettoyage
hybride).
25 Self Clean 2/3/5h (Auto-nettoyage 2/3/5h) : permet d'activer la fonction Self-cleaning
(Auto-nettoyage). Pendant l'utilisation de la fonction Self-cleaning (Auto-nettoyage) dans
un four, vous ne pouvez pas utiliser l'autre four pour n'importe quelle autre fonction.
26 Temp. (Température) : permet de modier la température lorsque le four est en marche
(four inférieur).
27 Temp. Probe (Sonde thermique) : permet d'activer le mode Temp Probe (Sonde
thermique).
28 Timer On/Off (Activation/Désactivation de la minuterie) : permet de régler ou d'annuler la
minuterie. La minuterie ne permet pas de démarrer ou d'arrêter la cuisson (four inférieur).
29 Cook Time (Temps de cuisson) : appuyez sur le pavé numérique et utilisez-le pour régler
la durée pendant laquelle vous souhaitez faire cuire vos aliments. Le four s'éteint une fois
le temps de cuisson écoulé (four inférieur).
30 Delay Start (Départ différé) : permet de régler le départ et l'arrêt automatique du four
selon l'heure dénie.
31 Descale (Détartrage) : permet d'activer la fonction Descale (Détartrage).
32 No Preheat (Sans préchauffage) : permet d'activer la fonction No Preheat (Sans
préchauffage) avec les modes Convection Bake (Cuisson par convection) et Convection
Roast (Rôtissage par convection) activés (four inférieur).
33 Steam Level (Niveau de vapeur) : permet de sélectionner un niveau de vapeur (Lo (Faible),
Med (Moyen), Hi (Élevé)).
34 Drain (Vidange) : permet d'activer la fonction de vidange.
35 Number Pad (Pavé numérique) : permet de régler les fonctions à l'aide de chiffres,
notamment l'heure de l'horloge, la minuterie, la température du four, l'heure de début et
la durée de la cuisson programmée, etc.
36 Options : permet d'afcher le menu User Preference (Préférence de l'utilisateur) sur
l'écran.
37 Clock (Horloge) : permet de régler l'heure.
38 Clear (Effacer) : permet d'annuler la température ou la durée précédemment saisie.
39 Control Lock(3sec) (Verrouillage des commandes(3sec)) : permet d'utiliser toutes les
fonctions du four.
40 START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) : permet de démarrer un programme de cuisson ou de
nettoyage dans le four.
41 STOP/CLEAR / OVEN OFF (ARRÊT/SUPPRESSION / FOUR ARRÊT) : permet d'annuler toutes
les opérations du four, à l'exception de l'horloge et de la minuterie.
42 Lamp (Voyant) : permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage (four et porte).
43 Touch to Wake-Up/Sleep (Touche de réveil/mise en veille) : permet d'activer ou de
désactiver les boutons et les fonctions à l'écran.
44 Reservoir (Réservoir) : permet d'ouvrir le réservoir d'eau pour l'utilisation de la fonction
Steam Bake (Cuisson à la vapeur), Steam Roast (Rôtissage à la vapeur) et pour un
nettoyage avec la fonction Hybrid Clean (Nettoyage hybride).
DE68-04446A-07_IB_NQ70M6650DS_AA_EN+MES+CFR.indb 23DE68-04446A-07_IB_NQ70M6650DS_AA_EN+MES+CFR.indb 23 2023-09-05 오후 5:41:202023-09-05 오후 5:41:20