User Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new oven
- Before you begin
- Basic operations
- Microwave Oven (Upper Oven)
- Oven (Lower Oven)
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nuevo horno
- Antes de comenzar
- Operaciones básicas
- Horno de microondas (Horno superior)
- Horno (Horno inferior)
- Cocción con temporizador
- Inicio retardado
- Cómo encender y apagar la luz
- Uso de las parrillas del horno
- Uso de la parrilla deslizante
- Hornear
- Hornear por convección
- Asar por convección
- Sin precalentamiento
- Asado a la parrilla
- Hornear y asar con vapor
- Uso de Entibiar pan para leudado
- Uso de la sonda de temperatura
- Uso de Smart Control (solo horno inferior)
- Uso de Opciones
- Uso de la función Shabat
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouveau four
- Avant de commencer
- Fonctionnement de base
- Four à micro-ondes (four supérieur)
- Four (four inférieur)
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage
- Utilisation des grilles du four
- Utilisation de la grille coulissante
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson par convection
- Rôtissage par convection
- Sans préchauffage
- Cuisson au gril
- Cuisson et rôtissage à la vapeur
- Utilisation de la fonction Pain précuit
- Utilisation de la sonde thermique
- Utilisation de la fonction Smart Control (four inférieur uniquement)
- Utilisation de la fonction Options
- Utilisation de la fonction Shabbat
- Entretien de votre appareil
- Auto-nettoyage (four inférieur uniquement)
- Nettoyage hybride (four inférieur uniquement)
- Détartrage
- Vidange
- Entretien et nettoyage du four
- Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement)
- Réinstallation de la porte du four (four inférieur uniquement)
- Changement de l’éclairage du four (four inférieur uniquement)
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
Español 63
Resolución de problemas
Síntoma Causa Acción
Cuando se enciende la
alimentación, el horno
comienza a funcionar
inmediatamente.
La puerta no está cerrada
completamente.
Cierre la puerta y vuelva a
vericarlo.
Sale electricidad del
horno.
La alimentación o el
tomacorriente no tienen una
conexión a tierra adecuada.
Conecte adecuadamente a
tierra la alimentación y el
tomacorriente.
1. Gotea agua.
2. Sale vapor a través
de una grieta de la
puerta.
3. Queda agua en el
horno.
En algunos casos puede haber
agua o vapor según el alimento.
No es un defecto del horno.
Deje enfriar el horno y elimine
el agua con una toalla seca.
El brillo de la luz en el
interior del horno varía.
El brillo cambia de acuerdo con
la salida de potencia de cada
función.
La salida de potencia cambia
durante la cocción y no indica
un mal funcionamiento. No es un
defecto del horno.
Cuando termina la
cocción, el ventilador
de enfriamiento sigue
funcionando.
Después de la cocción, el
ventilador de enfriamiento
continúa funcionando durante
unos 3 minutos para ventilar
el horno.
No es un defecto del horno.
Síntoma Causa Acción
Plato giratorio
El plato giratorio se
desplaza o deja de dar
vueltas.
No se colocó el anillo giratorio,
o este no se encuentra en su
lugar.
Instale el anillo giratorio y
vuelva a intentarlo.
El plato giratorio se
arrastra cuando da
vueltas.
El anillo giratorio no está
colocado en su lugar, hay
demasiados alimentos o el
recipiente es demasiado grande
y toca la pared del horno de
microondas.
Disminuya la cantidad de
alimentos y no utilice recipientes
demasiados grandes.
El plato giratorio
traquetea y hace ruido
cuando da vueltas.
Hay restos de comida adheridos
en la parte inferior del horno.
Retire los restos de comida
adheridos en la parte inferior
del horno.
Asado a la parrilla
Sale humo durante el
funcionamiento.
Durante la operación inicial,
sale humo de los elementos
calentadores cuando se usa el
horno por primera vez.
No es ningún defecto, y después
de utilizar el horno 2 o 3 veces,
no saldrá más humo.
Hay restos de comida en los
elementos calentadores.
Deje enfriar el horno y retire
los restos de comida de los
elementos calentadores.
Los alimentos se encuentran
demasiado cerca del dorador.
Durante la cocción, coloque
los alimentos a una distancia
adecuada.
Los alimentos no están
preparados o dispuestos
correctamente.
Disponga los alimentos de
manera adecuada.
DE68-04446A-05_IB_NQ70M6650DS_AA_EN+MES+CFR.indb 63DE68-04446A-05_IB_NQ70M6650DS_AA_EN+MES+CFR.indb 63 2023-04-11 오후 5:36:262023-04-11 오후 5:36:26