User Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new oven
- Before you begin
- Basic operations
- Microwave Oven (Upper Oven)
- Oven (Lower Oven)
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nuevo horno
- Antes de comenzar
- Operaciones básicas
- Horno de microondas (Horno superior)
- Horno (Horno inferior)
- Cocción con temporizador
- Inicio retardado
- Cómo encender y apagar la luz
- Uso de las parrillas del horno
- Uso de la parrilla deslizante
- Hornear
- Hornear por convección
- Asar por convección
- Sin precalentamiento
- Asado a la parrilla
- Hornear y asar con vapor
- Uso de Entibiar pan para leudado
- Uso de la sonda de temperatura
- Uso de Smart Control (solo horno inferior)
- Uso de Opciones
- Uso de la función Shabat
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouveau four
- Avant de commencer
- Fonctionnement de base
- Four à micro-ondes (four supérieur)
- Four (four inférieur)
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage
- Utilisation des grilles du four
- Utilisation de la grille coulissante
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson par convection
- Rôtissage par convection
- Sans préchauffage
- Cuisson au gril
- Cuisson et rôtissage à la vapeur
- Utilisation de la fonction Pain précuit
- Utilisation de la sonde thermique
- Utilisation de la fonction Smart Control (four inférieur uniquement)
- Utilisation de la fonction Options
- Utilisation de la fonction Shabbat
- Entretien de votre appareil
- Auto-nettoyage (four inférieur uniquement)
- Nettoyage hybride (four inférieur uniquement)
- Détartrage
- Vidange
- Entretien et nettoyage du four
- Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement)
- Réinstallation de la porte du four (four inférieur uniquement)
- Changement de l’éclairage du four (four inférieur uniquement)
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
30 Français
Four à micro-ondes (four supérieur)
Four à micro-ondes (four supérieur)
Code/Aliment Quantité Consignes
6
Pasta (Pâtes)
1 à 4 portions Couvrez l'assiette avec un couvercle ou un lm
plastique perforé (1 pouce). Si les aliments
ne sont pas sufsamment chauds après
l'utilisation de la fonction « Sensor » (Capteur),
ajoutez du temps et augmentez la puissance.
Remuez avant de servir.
Contenu :
Pâtes : spaghetti en conserve
7
Soup (Soupe)
1 à 4 portions Couvrez l'assiette avec un couvercle ou un lm
plastique perforé (1 pouce). Si les aliments
ne sont pas sufsamment chauds après
l'utilisation de la fonction « Sensor » (Capteur),
ajoutez du temps et augmentez la puissance.
Remuez avant de servir.
Contenu :
Soupe : réfrigérée
8
Frozen Breakfast
(Petit-déjeuner
surgelé)
4 à 8 oz Utilisez ce bouton pour les sandwichs
surgelés, petits-déjeuners, crêpes, gaufres etc.
Suivez les instructions gurant sur l’emballage
pour connaître la méthode de couverture et
le temps de repos. Laissez le four refroidir
pendant au moins 5 minutes avant toute
nouvelle utilisation.
9
Frozen Dinner
(Dîner surgelé)
13 à 18 oz Déballez les aliments et suivez les consignes
gurant sur l'emballage pour connaître la
méthode de couverture et le temps de repos.
Laissez le four refroidir pendant au moins
5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Code/Aliment Quantité Consignes
3
Beverage (Boissons)
6 à 8 oz Versez le liquide dans une tasse graduée
ou un verre mesureur. Ne couvrez pas le
récipient. Placez la boisson dans le four. Une
fois le temps de chauffe écoulé, remuez bien.
Laissez le four refroidir pendant au moins
5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
4
Dinner Plate
(Assiette-repas)
1 portion Utilisez uniquement des aliments précuits
et conservés au frais. Couvrez le plat avec
un lm plastique perforé (1 pouce) ou du
papier sulfurisé que vous prendrez soin de
replier sous le plat. Si les aliments ne sont
pas sufsamment chauds après l'utilisation de
la fonction « Sensor » (Capteur), ajoutez du
temps et augmentez la puissance.
Contenu :
• 3 à 4 oz de viande, de volaille ou de
poisson (jusqu’à 6 oz, os/arêtes compris)
• 1/2 tasse de féculents (pommes de terre,
pâtes, riz, etc.)
• 1/2 tasse de légumes (3 à 4 oz env.)
5
Casserole
(Plat mijoté)
1 à 4 portions Couvrez l'assiette avec un couvercle ou un lm
plastique perforé (1 pouce). Si les aliments
ne sont pas sufsamment chauds après
l'utilisation de la fonction « Sensor » (Capteur),
ajoutez du temps et augmentez la puissance.
Remuez avant de servir.
Contenu :
Plats mijotés : réfrigérés
DE68-04446A-05_IB_NQ70M6650DS_AA_EN+MES+CFR.indb 30DE68-04446A-05_IB_NQ70M6650DS_AA_EN+MES+CFR.indb 30 2023-04-11 오후 5:36:352023-04-11 오후 5:36:35