er Manual
Table Of Contents
- NV51R5511D_AA_DG68-01126A-02_EN
- Important safety instructions
- Introducing your new oven
- Before you begin
- Operating the oven
- The oven control panel
- Control panel display modes
- Setting the clock
- Setting the kitchen timer
- Control Lockout
- Timed Cooking
- Delay Start
- Turning the light on and off
- Minimum and maximum settings
- Using the oven racks
- Baking
- Broiling
- Using Bread Proof
- Using Keep Warm
- Using Settings
- Using the Sabbath feature
- Using Smart Control
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- NV51R5511D_AA_DG68-01126A-02_MES
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nuevo horno
- Antes de comenzar
- Funcionamiento del horno
- Panel de control del horno
- Modos de pantalla del panel de control
- Ajuste del reloj
- Cómo programar el temporizador de cocina
- Traba de controles
- Cocción con temporizador
- Inicio retardado
- Cómo encender y apagar la luz
- Ajustes mínimos y máximos
- Uso de las parrillas del horno
- Horneado
- Asado a la parrilla
- Uso de Levantamiento del pan
- Uso de Mantener Temperatura
- Uso de Configuración
- Uso de la función Shabat
- Uso de Smart Control
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- NV51R5511D_AA_DG68-01126A-02_CFR
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouveau four
- Avant de commencer
- Utilisation du four
- Panneau de commande du four
- Modes d'affichage du panneau de commande
- Réglage de l'horloge
- Réglage de la minuterie
- Verrouillage des commandes
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage
- Réglages minimum et maximum
- Utilisation des grilles du four
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson au gril
- Utilisation de la fonction Pain précuit.
- Utilisation de la fonction Maintien au chaud
- Utilisation de la fonction Paramètres
- Utilisation de la fonction Shabbat
- Utilisation de la fonction Commande intelligente
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
28 Español
Mantenimiento de su electrodoméstico
Mantenimiento de su electrodoméstico
Antes de un ciclo de auto-limpieza
Fig. 1
Fig. 2
No limpie
manualmente
la junta
selladora de
la puerta del
horno.
La puerta se
puede limpiar
manualmente.
• Recomendamos habilitar una ventilación en su
cocina con una ventana abierta o mediante una
campana de ventilación o ventilador durante el
ciclo de auto-limpieza.
• Retire del horno las parrillas, la asadera y su
accesorio, todos los recipientes de cocción y todo
el papel de aluminio.
• Utilice una esponja o un paño para retirar la
suciedad del fondo del horno. (Fig. 1)
• Las parrillas plateadas pueden soportar el ciclo
de auto-limpieza, pero se oscurecerán, perderán
lustre y se volverán difíciles de deslizar.
• Los residuos sobre el marco frontal del horno y
la parte que queda por fuera de la junta selladora
de la puerta deben ser limpiados manualmente.
Limpie estas áreas con agua caliente, esponjas
de lana de acero bien enjabonadas o productos
de limpieza tales como Soft Scrub. Enjuague
cuidadosamente con agua limpia y seque las
supercies.
• No limpie la junta selladora. El material de bra
de vidrio de la junta de la puerta del horno no
resiste la abrasión. Es fundamental que esa
junta selladora permanezca intacta. Si usted
nota que se está desgastando o deshilachando,
reemplácela. (Fig. 2)
• Asegúrese de que la cubierta de la luz del horno
se encuentre bien colocada y que la luz del horno
esté apagada.
NOTA
Quite las parrillas y los accesorios del horno antes de activar el modo de auto-limpieza.
Cómo hacer funcionar un ciclo de auto-limpieza
1. Seleccione la duración de la operación de auto-limpieza, por ejemplo: 3 horas.
Toque Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 2/3/5 h) una vez para un tiempo de limpieza de 3 horas,
dos veces para un tiempo de limpieza de 5 horas, o 3 veces para un tiempo de limpieza de
2 horas.
La conguración predeterminada es de 3 horas.
2. Toque START/SET (INICIO/CONFIGURAR) para iniciar el ciclo de auto-limpieza.
Un motor cerrará automáticamente la cerradura de la puerta.
IMPORTANTE: Ambas puertas se traban cuando ejecuta un ciclo de autolimpieza en uno de los
hornos.
NOTA
• Le resultará imposible iniciar un ciclo de auto-limpieza si la función Control Lockout (Traba
de controles) se encuentra activada o si la temperatura del horno es demasiado elevada.
• Las puertas del horno se traban automáticamente. En la pantalla se verá el tiempo que falta
para completar la limpieza. No podrá abrir las puertas del horno hasta que la temperatura
del horno disminuya hasta un nivel seguro.
• La función de auto-limpieza solo puede utilizarse en un horno por vez. Cuando un horno está
en el modo de auto-limpieza, el otro horno no se puede utilizar para cocción.
3. Cuando el ciclo de auto-limpieza haya nalizado, la palabra End (Fin) aparecerá en la pantalla y el
horno emitirá una señal sonora 3 veces.
NV51R5511D_AA_DG68-01126A-02_MES.indd 28 11/5/2019 10:35:59 AM