er Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new oven
- Before you begin
- Operating the oven
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nuevo horno
- Antes de comenzar
- Funcionamiento del horno
- Panel de control del horno
- Ajuste del reloj
- Cómo programar el temporizador de cocina
- Traba de controles
- Cocción con temporizador
- Inicio retardado
- Cómo encender y apagar la luz
- Ajustes mínimos y máximos
- Uso de las parrillas del horno
- Horneado
- Asado a la parrilla
- Uso de Levantamiento del pan.
- Uso de Mantener Temperatura
- Uso de Configuración
- Uso de la función Shabat
- Uso de Smart Control
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouveau four
- Avant de commencer
- Utilisation du four
- Panneau de commande du four
- Réglage de l'horloge
- Réglage de la minuterie
- Verrouillage des commandes
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage
- Réglages minimum et maximum
- Utilisation des grilles du four
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson au gril
- Utilisation de la fonction Pain précuit.
- Utilisation de la fonction Maintien au chaud
- Utilisation de la fonction Paramètres
- Utilisation de la fonction Shabbat
- Utilisation de la fonction Commande intelligente
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
16 Español
Funcionamiento del horno
Funcionamiento del hornoFuncionamiento del horno
Panel de control del horno
LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para obtener un
funcionamiento satisfactorio del horno, familiarícese con las diversas características y funciones
que se describen a continuación. Encontrará instrucciones detalladas para cada característica y
función más adelante en este manual.
05 06
01 02 03 04 16 17
18
07 08 09 10
12 14 19151311
01 Bake (Hornear): Use para seleccionar la función de hornear.
02 Broil Hi/Lo (Asar a la parrilla, Alta/Baja): Use para seleccionar la función de asar a la parrilla.
03 Bread Proof (Levantamiento del pan): Use para seleccionar la función de entibiar pan para
leudado.
04 Keep Warm (Mantener Temperatura): Use para seleccionar la función Mantener Temperatura
para mantener calientes los alimentos cocinados.
05 Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 2/3/5 h): Use para seleccionar la función de auto-limpieza.
06 Steam Clean (Limpieza al vapor): Use para seleccionar la función de limpieza con vapor del
horno.
07 Temp.: Use para cambiar la temperatura cuando el horno está en funcionamiento.
08 Timer Off (3 sec) (Desactivar temporizador [3 seg]): Use para programar o cancelar el
cronómetro. El cronómetro no inicia ni detiene la cocción.
09 Cook Time (Tiempo de cocción): Toque y luego use el teclado numérico para programar
el tiempo de cocción que desea para el alimento. El horno se apagará cuando haya
transcurrido el tiempo de cocción.
10 Delay Start (Inicio retardado): Use para programar que el horno se active y se detenga
automáticamente a las horas que usted je.
11 Settings (Conguración): Use para mostrar el menú User Preference (Preferencia del usuario)
en la pantalla.
12 Lock (3 sec) (Traba [3 seg]): Use para desactivar todas las funciones del horno.
13 Teclado numérico: Use para marcar o jar cualquier función que requiera números tales
como la hora en el reloj, el temporizador, la temperatura del horno, la hora de comienzo y la
duración de la operación para el caso de horneado temporizado, etc.
14 Clock (Reloj): Use para jar la hora del día.
15 Clear (Eliminar): Use para cancelar una temperatura o un tiempo ingresados previamente.
16 START/SET (INICIO/CONFIGURAR): Use para iniciar cualquier función de cocción o de
limpieza en el horno.
17 OVEN OFF (APAGAR HORNO): Use para cancelar todas las operaciones del horno excepto
reloj y temporizador.
18 Luz del horno
: Se usa para encender o apagar la luz del horno.
19 Smart Control: Use para seleccionar la función Smart Control.
NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 16 11/5/2019 10:24:46 AM