NV9 Deze gebruiksaanwijzing bevat uitgebreide instructies voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door. Klik op een van de onderstaande knoppen voor meer informatie.
Informatie over gezondheid en veiligheid Neem altijd de volgende voorschriften en tips in acht om gevaarlijke situaties te voorkomen en optimale cameraprestaties te waarborgen: Waarschuwingen Gebruik de camera niet dichtbij ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen Waarschuwing—situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken Gebruik de camera niet in de buurt van brandstof, brandbaar gas of ontvlambare chemicaliën.
Informatie over gezondheid en veiligheid • Leg batterijen of camera's nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden. • Wees voorzichtig bij het aansluiten van kabels of adapters en bij het plaatsen van batterijen en geheugenkaarten.
Informatie over gezondheid en veiligheid Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Verleng de levensduur van de oplader en batterijen Gebruik van incompatibele accessoires kan resulteren in beschadiging van de camera of letsel. Bovendien kan de garantie komen te vervallen. • Het opladen van batterijen kan de levensduur ervan verminderen. Maak de kabel los van de camera wanneer het opladen voltooid is.
Indeling van de gebruiksaanwijzing ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. De specificaties van de camera of de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen vanwege een upgrade van de camerafuncties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Copyrightinformatie • Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Mac is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation. • is een geregistreerd handelsmerk van SRS Labs, Inc.
Pictogrammen en tekens in deze gebruiksaanwijzing Aanduidingen in deze gebruiksaanwijzing Modus Pictogram AUTO 2 PROGRAMMA 1 DUAL IS 7 FOTOHULPGIDS 8 BEAUTY SHOT 5 [ ] SCÈNE 4 Cameraknoppen, bijvoorbeeld: [Ontspanknop] (duidt op de ontspanknop) 3 ( ) Paginanummer voor referentie FILM Multimedia 6 De volgorde waarin u opties en/of menu's moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Selecteer GEZICHTTINT (staat voor gevolgd door GEZICHTTINT) * Kanttekening Pictogram
Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzing Belichting (helderheid) De ontspanknop indrukken De hoeveelheid licht die de camerasensor bereikt, wordt 'belichting' genoemd. Door de belichting aan te passen maakt u uw foto's donkerder of lichter.
Snel zoeken Foto's van mensen maken De belichting (helderheid) bijstellen • Modus 4 > PORTRET, KINDEREN, ZELFPORTRET f 28 • Modus 5 f 30 • Rode ogen, Anti-rode ogen (om rode ogen te voorkomen of te corrigeren) f 41 • GEZICHTSHERK.
Inhoud 1. Basisfuncties ..................................................................... 10 2. Geavanceerde functies ................................................... 27 Onderdelen en functies ................................................ 11 Opnamemodi ............................................................... 2 De modus AUTO gebruiken .................................. 4 De modus SCÈNE gebruiken ............................. 7 De modus DUAL IS gebruiken .............................
Inhoud Helderheid en kleur aanpassen ................................... De belichting handmatig aanpassen BW .................. Compenseren voor tegenlicht ACB ........................... De lichtmetingsmodus wijzigen Lichtmeting ......................... Een lichtbron selecteren (witbalans) WB .......................... 47 47 47 48 48 5. Multimedia ......................................................................... 69 De Multimediamodus gebruiken ..................................
1. Basisfuncties Hier wordt ingegaan op de onderdelen, pictogrammen en standaardopnamefuncties van de camera en het overbrengen van bestanden van en naar de computer. Onderdelen en functies ............................... 11 Pictogrammen .............................................. 13 De camera in- of uitschakelen .................... 14 Minidashboard .............................................. 14 Opties instellen ............................................. 15 Foto's nemen .........................
Onderdelen en functies Ontspanknop Modusdraaiknop Flitser Multifunctionele aansluiting (Zie hieronder) Accepteert USB-kabel, A/V-kabel en oordopjes Minidashboard (pag.
Onderdelen en functies Statuslampje Luidspreker • Knippert: bij opslaan van een foto, opnemen van een spraakmemo, uitlezen door een computer of printer of bij een onscherp onderwerp • Licht op: bij aansluiting op een computer of bij een scherp onderwerp Scherm (Zie hieronder) Knop Functie Zoomknop Knop • In- en uitzoomen in de opnamemodus • Inzoomen op een deel van een foto of bestanden als miniaturen bekijken in de weergavemodus • Volume regelen in de weergave- of multimediamodus Functie Navigatie
Pictogrammen Welke pictogrammen worden weergegeven, is afhankelijk van de geselecteerde modus of de ingestelde opties. B. Pictogrammen links A Pictogram C B A. Informatie Pictogram Omschrijving Geselecteerde opnamemodus C.
De camera in- of uitschakelen Druk op [POWER] om de camera in of uit te schakelen. Minidashboard Als de camera is ingeschakeld, geeft het minidashboard de resterende capaciteit van batterij en geheugenkaart weer. • Als de camera aan een hete en vochtige omgeving wordt blootgesteld, kan er condensvorming in de meters optreden. • Als de wijzer van een meter blijft ronddraaien, neemt u contact op met een servicecentrum.
Opties instellen U kunt opties instellen door te drukken op [E], [MENU/OK], of [Fn] en door gebruik te maken van de navigatieknoppen ([e], [t], [w], [r]). 1 2 Voorbeeld: in de P-modus de witbalans selecteren Druk op [E], [MENU/OK], of [Fn]. Gebruik de navigatieknoppen om naar een optie of menu te scrollen. 1 Draai de modusdraaiknop naar 1. 2 3 Druk op [Fn]. • Druk op [e] of [t] om naar links of rechts te gaan. • Druk op [w] of [r] om omhoog of omlaag te gaan.
Foto's nemen 1 Zoomen Draai de modusdraaiknop naar 2. U kunt foto's van dichtbij nemen door de zoomverhouding aan te passen. De camera kan zowel optisch als digitaal tot een verhouding van 5X inzoomen. Door beide functies te gebruiken kunt u een maximale zoomverhouding van 25X bereiken. 2 Houd de [Zoomknop] omhoog ingedrukt om op uw onderwerp in te zoomen. Houd de [Zoomknop] omlaag ingedrukt om uit te zoomen. Kader het onderwerp.
Foto's nemen Digitale zoom Bewegingsonscherpte verminderen Als de zoomindicator in het digitale bereik staat, maakt de camera gebruik van de digitale zoom. Bij gebruik van digitale zoom kan de beeldkwaliteit achteruitgaan. Optisch bereik In de opnamemodus kunt u de bewegingsonscherpte optisch beperken door op [OIS] te drukken. Als de OIS-functie in gebruik is, wordt het OIS-pictogram weergegeven.
De FOTOHULPGIDS gebruiken In deze modus vindt u verschillende tips om u te helpen bij het maken van foto's en video's. 1 4 Draai de modusdraaiknop naar 8. Druk op [t] om een onderwerp weer te geven. • Druk op [w] of [r] om naar het vorige of volgende scherm te gaan. Flits gebr. 2 Druk meermalen op Flitser knop om pictogram Flitser (bliksemschicht) op scherm te tonen Druk op [w] of [r] om een menu te selecteren.
Het weergavetype wijzigen Druk herhaaldelijk op [w] om het type weergave voor de opnameen weergavemodus te wijzigen. Druk een of twee keer op [w] om de omschrijving van de geselecteerde opnameoptie weer te geven of te verbergen.
Bestanden overbrengen (Windows) Breng foto's, video's en spraakmemo's op de camera over naar uw pc of breng multimediabestanden van de pc naar de camera over zodat u ze daarmee kunt afspelen of bekijken. Gebruik de bijgeleverde USB-kabel nadat u de benodigde programma's vanaf de cd hebt geïnstalleerd.
Bestanden overbrengen (Windows) 1 2 De camera op de pc aansluiten Plaats de installatie-cd in een cd-romstation. Wanneer u uw camera op de pc aansluit, wordt de camera als een verwisselbare schijf herkend. Klik in het installatiescherm op Samsung Digital Camera Installer om de installatie te starten. De batterij wordt opgeladen terwijl de camera via de USB-kabel op een pc is aangesloten. 1 Sluit de USB-kabel aan op de camera en op de pc.
Bestanden overbrengen (Windows) Het apparaat ontkoppelen (Windows XP) Multimediabestanden naar de camera overbrengen Bij gebruik van Windows 2000/Vista gaat u op dezelfde manier te werk om de USB-kabel te ontkoppelen. 1 Wacht tot de pc stopt met het lezen van gegevens van de camera. • Als het indicatielampje op de camera knippert, wacht u tot het uitgaat. 2 3 4 Vereisten De camera ondersteunt de volgende bestandstypen.
Bestanden overbrengen (Windows) 4 Multimediabestanden naar de camera overbrengen 1 2 3 Sluit de camera op de pc aan. (pag. 21) Kopieer multimediabestanden naar de overeenkomstige mappen. Selecteer op de pc Deze computer Verwisselbare schijf. • MP3-bestanden naar de MP3-map • SDC-bestanden naar de PMP-map • TXT-bestanden naar de TEXT-map Maak nieuwe mappen genaamd ‘MP3’, ‘PMP’ en ‘TEXT’. • Als de mapnamen onjuist zijn, kunnen de multimediabestanden niet worden afgespeeld of weergegeven.
Bestanden overbrengen (Windows) Samsung Converter gebruiken Zet video's om zodat ze in de camera kunnen worden afgespeeld. Zie het Help-menu voor meer informatie.
Bestanden overbrengen (Windows) De Samsung Master-interface gebruiken Samsung Master gebruiken U kunt bestanden downloaden of foto's of video's die op de pc zijn opgeslagen, bewerken. Zie de Help van het programma voor meer informatie.
Bestanden overbrengen (Mac) Wanneer u de camera op een Macintosh-computer aansluit, wordt het apparaat automatisch door de computer herkend. U kunt bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer overbrengen zonder programma's te installeren. • Mac OS X versie 10.3 of hoger wordt ondersteund. • De ondersteunde bestandstypen en talen zijn hetzelfde als bij de Windows-versie. (pag. 22) • Als u PMP-bestanden wilt gebruiken, moet u ze converteren met de Samsung Converter onder Windows.
2. Geavanceerde functies Hier leest u hoe u een foto neemt met behulp van een bepaalde modus en hoe u een video of spraakmemo opneemt. Opnamemodi ................................................ 28 2 De modus AUTO gebruiken ............... 28 4 De modus SCÈNE gebruiken .......... 28 7 De modus DUAL IS gebruiken .......... 29 5 De modus BEAUTY SHOT gebruiken ...... 30 1 De modus PROGRAMMA gebruiken ........ 31 3 Een video opnemen ................................ 32 Tips voor scherpere foto's ..............
Opnamemodi Maak foto's en video's door de beste opnamemodus voor de omstandigheden te selecteren. 2 De modus AUTO gebruiken 6 7 Druk op [MENU/OK]. Kader het onderwerp en druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 8 Kader het onderwerp en druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. Druk de [Ontspanknop] volledig in om de foto te nemen. 9 Druk de [Ontspanknop] volledig in om de foto te nemen. Eenvoudig een foto nemen met minimale instellingen 1 2 3 Draai de modusdraaiknop naar 2.
Opnamemodi 3 7 De modus DUAL IS gebruiken Druk op [w] of [r] om een optie te selecteren. U kunt bewegingsonscherpte verminderen en onscherpe foto's vermijden met de functies OIS (Optical Image Stabilisation) en DIS (Digital Image Stabilisation). LANGE SLUITERT AUTO AUTO Diafragmawaarde Vóór correctie Sluitertijd 4 Druk op [e] of [t] om het diafragma of de sluitertijd te selecteren. Als u AUTO selecteert, worden diafragma en sluitertijd automatisch aangepast.
Opnamemodi 5 De modus BEAUTY SHOT gebruiken De helderheid van het gezicht aanpassen Een foto van iemand nemen met opties om onvolkomenheden in het gezicht te verbergen 1 2 Draai de modusdraaiknop naar 5. Pas de helderheid van het gezicht en onvolkomenheden in het gezicht aan. (Zie 'De helderheid van het gezicht aanpassen' en 'Onvolmaaktheden in het gezicht aanpassen') 3 Kader het onderwerp en druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.
Opnamemodi 1 De modus PROGRAMMA gebruiken Onvolmaaktheden in het gezicht aanpassen 1 2 3 4 Een foto nemen door opties in te stellen Druk op [MENU/OK]. Selecteer 1 2 GEZICHTRETOUCH. Druk op [t]. Druk op [w] of [r] om een retoucheniveau te selecteren. • Hoe hoger het getal, des te schoner het gezicht. OPNEMEN GEZICHTSHERK. GEZICHTTINT GEZICHTRETOUCH FOCUSBEREIK GESPR.BER. BERICHT OPN. TERUG 5 6 Draai de modusdraaiknop naar 1. Stel opties in.
Opnamemodi 3 Een video opnemen 1 2 3 4 5 Geluidsopties instellen 1 2 3 4 Draai de modusdraaiknop naar 3. Stel een opnamesnelheid of geluidsoptie in. Stel eventueel andere opties in. (Zie hoofdstuk 3, 'Opnameopties', voor een lijst met opties.) Druk op [MENU/OK]. Selecteer Druk op [t]. Druk op [w] of [r] om een optie te selecteren. Druk de [Ontspanknop]. Optie Omschrijving Druk nogmaals op de [Ontspanknop] om de opname te stoppen. UIT Video zonder geluid opnemen.
Opnamemodi Tips voor scherpere foto's Bewegingsonscherpte verminderen • Druk op [OIS] om bewegingsonscherpte optisch tegen te gaan. (pag.17) • Selecteer de modus 7 om de bewegingsonscherpte zowel optisch als digitaal te reduceren. (pag. 29) De camera goed vasthouden Zorg dat uw vingers zich niet voor de lens bevinden. Wanneer wordt weergegeven De ontspanknop half indrukken Druk de [Ontspanknop] half in en stel het beeld scherp. De scherpstelling en belichting worden automatisch aangepast.
Opnamemodi Voorkomen dat het onderwerp onscherp is • In de volgende gevallen is het moeilijk scherp te stellen op het onderwerp: - er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond (als het onderwerp kleren draagt die qua kleur niet goed uitkomen tegen de achtergrond.
Spraakmemo's opnemen U kunt een spraakmemo opnemen dat u op elk gewenst moment kunt afspelen, of een spraakmemo aan een foto toevoegen om de opnameomstandigheden kort te beschrijven. Voor optimale geluidskwaliteit kunt u spraakmemo's het beste opnemen op een afstand van 40 cm van de camera. Een spraakmemo opnemen Een spraakmemo aan een foto toevoegen 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Druk in de opnamemodus (behalve 3) op [MENU/OK]. Selecteer BERICHT OPN. Druk op [MENU/OK].
3. Opnameopties Hier wordt ingegaan op de opties die u in de opnamemodus kunt instellen. Een resolutie en kwaliteit selecteren ......... 37 Een resolutie selecteren ................................ 37 Een kwaliteit selecteren ................................. 38 De timer gebruiken ....................................... 39 Opnamen in het donker ............................... 41 Rode ogen voorkomen ................................. 41 De flitser gebruiken ........................................
Een resolutie en kwaliteit selecteren Een resolutie selecteren 217543 Naarmate u de resolutie verhoogt, bevat uw foto of video meer pixels, zodat deze op een groter papierformaat of op een groter scherm kan worden weergegeven. Bij gebruik van een hoge resolutie neemt de bestandsgrootte toe. Bij het opnemen van een video: 1 2 3 Druk in de modus 3 op [Fn]. Druk op [w] of [r] om AFMETING te selecteren. Druk op [e] of [t] om een optie te selecteren.
Een resolutie en kwaliteit selecteren Een kwaliteit selecteren 21754 De foto's die u neemt, worden gecomprimeerd en in JPG-indeling opgeslagen. Hoe hoger de kwaliteit die u selecteert, des te beter de resulterende foto's, maar des te groter het bestand. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [Fn]. Druk op [w] of [r] om KWALITEIT te selecteren. Druk op [e] of [t] om een optie te selecteren.
De timer gebruiken 1 217543 Raak in de opnamemodus herhaaldelijk [t] aan om de timeroptie te wijzigen. 2 Druk de [Ontspanknop] in om de timer te starten. • Het AF-hulplampje/Timerlampje knippert. Na de opgegeven tijd wordt automatisch een foto genomen. AF-hulplampje/ Timerlampje Optie Omschrijving (10 sec.) Een foto nemen over 10 seconden. (2 sec.) Een foto nemen over 2 seconden. (Dubbel) Een foto nemen over 10 seconden, en 2 seconden daarna een tweede foto nemen.
De timer gebruiken 5 Bewegingstimer gebruiken 1 2 3 4 Druk herhaaldelijk op [t] totdat wordt weergegeven. Poseer voor de foto terwijl het AF-hulplampje/ Timerlampje knippert. • Het AF-hulplampje/Timerlampje stopt met knipperen vlak voordat de camera een foto neemt. Druk op de [Ontspanknop]. Ga binnen 6 seconden nadat u op de [Ontspanknop] hebt gedrukt naar de plaats waar u op de foto wilt (niet verder dan 3 m van de camera).
Opnamen in het donker Rode ogen voorkomen De flitser gebruiken 2154 Als de flitser afgaat wanneer u in het donker een foto van een persoon neemt, kan er een rode gloed in de ogen verschijnen. U kunt dit voorkomen door (Rode ogen) of (Anti-rode ogen) te selecteren. 2154 Gebruik de flitser wanneer u foto's neemt in het donker. Druk in de opnamemodus herhaaldelijk op [e] om de flitseroptie te wijzigen. Optie (Auto) De flitser gaat af wanneer het onderwerp of de achtergrond donker is.
Opnamen in het donker Optie De ISO-waarde aanpassen Omschrijving • De flitser gaat af en de sluiter blijft langer open. (Langzame • Selecteer deze optie 's avonds of in het donker. synchronisatie) • U kunt beter een statief gebruiken om onscherpe foto's te voorkomen. 1 De ISO-waarde is de mate van lichtgevoeligheid van een film zoals gedefinieerd door de ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie). Hoe hoger de ISO-waarde die u selecteert, des te lichtgevoeliger wordt uw camera.
De scherpstelling (focus) van de camera wijzigen Macro gebruiken 2173 Gebruik macro om foto's van dichtbij te maken, bijvoorbeeld van bloemen of insecten. Autofocus gebruiken 2173 Om scherpe foto's te nemen selecteert u de juiste scherpsteloptie al naar gelang de afstand tot het onderwerp. Druk in de opnamemodus herhaaldelijk op [r] om de focusafstandoptie te wijzigen. Optie • Houd de camera zo stil mogelijk om onscherpe foto's te voorkomen.
De scherpstelling (focus) van de camera wijzigen Het scherpstelgebied aanpassen 21754 Door een scherpstelgebied te selecteren dat overeenstemt met de locatie van uw onderwerp in de scène, kunt u scherpere foto's nemen. 1 2 3 4 Druk in de opnamemodus op [MENU/OK]. Selecteer FOCUSBEREIK. Druk op [t]. Druk op [w] of [r] om een optie te selecteren. Optie 5 Omschrijving AF MIDDEN Scherpstellen op het midden (voor onderwerpen die zich in het midden bevinden).
Gezichtsherkenning gebruiken 21754 Bij gebruik van gezichtsherkenningsopties worden de gezichten van mensen automatisch door de camera gedetecteerd. Wanneer u scherpstelt op een gezicht, wordt de belichting automatisch aangepast. Neem eenvoudig foto's met de optie KNIPPEREN om dichte ogen te voorkomen, of met GLIMLACH om een glimlach vast te leggen. 1 2 3 4 Optie Omschrijving Foto's van uzelf nemen. De scherpstelafstand wordt ingesteld op close-up en u hoort een pieptoon.
Gezichtsherkenning gebruiken Optie KNIPPEREN Omschrijving Als de camera gesloten ogen detecteert, worden twee foto’s achtereen genomen. 5 Druk op [MENU/OK]. • Druk op de [Ontspanknop] om naar de opnamemodus terug te gaan.
Helderheid en kleur aanpassen De belichting handmatig aanpassen 173 Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht zijn uw foto's soms waarschijnlijk te helder of te donker. In die gevallen kunt u de belichting aanpassen voor betere foto's. Donkerder (-) 1 2 3 4 Neutraal 1 Wanneer de lichtbron zich achter uw onderwerp bevindt of er sprake is van hoog contrast tussen het onderwerp en de achtergrond, ziet het onderwerp er in de foto waarschijnlijk donker uit.
Helderheid en kleur aanpassen De lichtmetingsmodus wijzigen Een lichtbron selecteren (witbalans) 173 De lichtmetingsmodus heeft betrekking op de manier waarop een camera de hoeveelheid licht meet. De helderheid en verlichting van uw foto's variëren naar gelang van de lichtmetingsmodus die u selecteert. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [Fn]. Druk op [w] of [r] om LICHTMETING te selecteren. Druk op [e] of [t] om een optie te selecteren.
Helderheid en kleur aanpassen 3 Optie 4 Uw eigen witbalansinstelling definiëren Druk op [e] of [t] om een optie te selecteren. 1 2 Omschrijving AUTO WITBALANS Automatische instellingen gebruiken afhankelijk van de verlichtingsomstan digheden. DAGLICHT Voor het nemen van foto's buitenshuis op een zonnige dag. BEWOLKT Voor het nemen van foto's buitenshuis op een bewolkte dag of in de schaduw. FLUORESC. H Voor fotograferen met een daglichtfluorescentielamp of driewegs fluorescentielamp. FLUORESC.
Serieopname gebruiken 14 Het kan lastig zijn foto's te maken van snel bewegende onderwerpen, of natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en gebaren van uw onderwerpen in foto's vast te leggen. In dergelijke gevallen kunt u het beste een van de functies voor serieopname selecteren. 1 2 3 Optie ABW Druk in de opnamemodus op [Fn]. Druk op [w] of [r] om SNELHEID te selecteren. Druk op [e] of [t] om een optie te selecteren.
Uw foto's verbeteren Fotostijlen toepassen Kleur toepassen 213 U kunt verschillende stijlen op uw foto's toepassen, zoals ZACHT, HELDER of BOS. ZACHT HELDER BOS ZWART-WIT 1 2 3 4 143 U kunt allerlei effecten op uw foto's toepassen, zoals ZWART-WIT, SEPIA of BLAUW. Druk in de opnamemodus op [E]. Druk op [e], [t], [w] of [r] om te selecteren. Druk op [e] of [t] om een optie te selecteren. Druk op [MENU/OK] of [E]. 1 2 3 Opnameopties BLAUW Druk in de opnamemodus op [E]. Selecteer .
Uw foto's verbeteren Uw eigen RGB-tint definiëren 1 2 Selecteer de effectoptie Uw foto's aanpassen Druk op [w] of [r] om een kleur te selecteren. 1 2 3 KLEUR ROOD VERPL. INSTELLEN 1 U kunt de scherpte, de kleurverzadiging en het contrast van uw foto's aanpassen. . Druk in de opnamemodus op [E]. Selecteer Druk op [w] of [r] om een aanpassingsoptie te selecteren: • • • GROEN BLAUW 3 Druk op [e] of [t] om de intensiteit van de geselecteerde kleur aan te passen.
Uw foto's verbeteren Opties voor scherpte Optie Omschrijving - De randen van uw foto's verzachten. Deze optie is geschikt voor het bewerken van foto's op de computer. + De randen verscherpen om de foto's duidelijker te maken. Hierdoor kan de ruis op foto's toenemen. Selecteer het middelste punt om geen effect toe te passen (geschikt voor afdrukken). 5 Druk op [MENU/OK] of [E]. Als u een fotostijl (met uitzondering van functie niet beschikbaar.
4. Weergave/bewerken Hier wordt beschreven hoe u foto's, video's en spraakmemo's weergeeft of afspeelt en hoe u foto's en video's bewerkt. Verder wordt toegelicht hoe u de camera aansluit op de fotoprinter of tv. Weergave ...................................................... 55 Weergavemodus starten ............................... Foto's weergeven .......................................... Een video afspelen ........................................ Spraakmemo's afspelen ...............................
Weergave Weergave in weergavemodus Weergavemodus starten U kunt foto's bekijken en video's en spraakmemo's op de camera afspelen. 1 Mapnaam – bestandsnaam Druk in de weergavemodus op [y]. Afdrukbestelling is ingesteld (DPOF) • De inhoud van het laatst opgeslagen bestand wordt weergegeven. • Als de camera is uitgeschakeld, zal deze worden ingeschakeld. 2 Voor foto's Beveiligd bestand Druk op [e] of [t] om door de bestanden te scrollen. • Houd de knop ingedrukt om bestanden snel te bekijken.
Weergave Bestanden als miniaturen weergeven U kunt bestanden doorlopen aan de hand van miniaturen. Druk in de weergavemodus op de [Zoomknop] om de miniatuurweergave te activeren (druk nogmaals op de [Zoomknop] om de miniatuurweergave te sluiten). Geselecteerd Bestanden beveiligen U kunt bestanden beveiligen om te verhinderen dat ze onopzettelijk worden verwijderd. 1 2 3 4 Druk in de weergavemodus op [MENU/OK]. Selecteer BEVEILIGEN. Druk op [t]. Selecteer SELECTEER en druk op [MENU/OK].
Weergave Bestanden verwijderen U kunt afzonderlijke bestanden of alle bestanden tegelijk verwijderen. Beveiligde bestanden kunnen niet worden verwijderd. Eén bestand verwijderen: 1 2 3 1 2 3 4 Druk op [w] of [r] om JA te selecteren. Druk op [MENU/OK]. Alle bestanden verwijderen: Druk op [MENU/OK]. Druk in de weergavemodus op [MENU/OK]. Selecteer VERWIJDER. Druk op [t]. Selecteer ALLES en druk op [MENU/OK]. • Om alle bestanden te verwijderen, selecteert u SELECTEER.
Weergave 2 3 Selecteer PRULLENBAK en druk op [t]. Selecteer PRULLENBAK en druk op [MENU/OK]. • De bestanden worden teruggezet. • Deze functie werkt niet voor video’s of spraakmemo’s. • Bij gebruik van de prullenbakfunctie kan het langer duren om bestanden te verwijderen. • Als u het interne geheugen of de geheugenkaart formatteert, worden ook alle bestanden in de prullenbak verwijderd. Foto's weergeven Inzoomen op een deel van een foto of foto's als diavoorstelling bekijken.
Weergave Een diavoorstelling starten U kunt effecten en geluid op uw diavoorstelling toepassen. 1 2 3 Optie Omschrijving EFFECT • Een overgangseffect selecteren. • Selecteer UIT als u geen effect wilt. INTERVAL • Het interval tussen foto's instellen. • Deze optie is niet beschikbaar als in het menu EFFECT de optie UIT, BASIS of KLASSIEK is geselecteerd. • Als in het menu EFFECT een andere optie dan UIT, BASIS of KLASSIEK is geselecteerd, wordt het interval op 1 seconde ingesteld.
Weergave Een video afspelen Spraakmemo's afspelen U kunt een video afspelen of een afzonderlijk beeld daar uithalen. 1 Selecteer in de weergavemodus een video en druk op [r]. Een spraakmemo afspelen 1 Selecteer in de weergavemodus een spraakmemo en druk op [r].
Weergave Een spraakmemo bij een foto afspelen Selecteer in de weergavemodus een foto met spraakmemo en druk op [r]. • Druk op [r] om te pauzeren of verder te gaan.
Een foto bewerken U kunt foto's bewerken door ze bijvoorbeeld te draaien, het formaat aan te passen, rode ogen te corrigeren en de helderheid, het contrast of de kleurverzadiging bij te stellen. Het formaat van foto's wijzigen Kleur aanpassen U kunt het formaat van een foto terugbrengen en deze als een nieuw bestand opslaan, en een foto instellen als beginafbeelding die wordt weergegeven als de camera wordt ingeschakeld.
Een foto bewerken Uw eigen RGB-tint definiëren 1 2 Selecteer bij de kleuropties Belichtingsproblemen corrigeren . Druk op [w] of [r] om een kleur te selecteren. U kunt ACB (automatische contrastbalans), helderheid, contrast en kleurverzadiging aanpassen, rode ogen wegwerken en onvolkomenheden in het gezicht verbergen. Bewerkte foto's worden als nieuwe bestanden opgeslagen. AANGEP.
Een foto bewerken Onvolmaaktheden in het gezicht verbergen 1 2 3 Een afdrukbestelling maken Selecteer in de weergavemodus een foto en druk op [E]. Selecteer U kunt opgeven welke foto's u wilt afdrukken, evenals informatie over het aantal exemplaren en het papierformaat. . • U kunt de geheugenkaart naar een copyshop brengen die DPOF (Digital Print Order Format) ondersteunt of u kunt foto's rechtstreeks via een PictBridge-compatibele printer thuis afdrukken.
Een foto bewerken Optie Omschrijving INDEX* Opgeven of de foto's als miniaturen moeten worden afgedrukt. GROOTTE Het formaat van de afdruk opgeven. • SELECTEER: het afdrukformaat van de geselecteerde foto opgeven. • ALLE FOTOS: het afdrukformaat van alle foto opgeven. * Met DPOF kunt u meerdere foto's op één blad afdrukken. 5 6 Druk op [w] of [r] om een optie te selecteren. Druk op [MENU/OK]. U kunt foto’s van een specifiek formaat alleen afdrukken met DPOF 1.1-compatibele printers.
Een beginafbeelding instellen U kunt een beginafbeelding instellen die wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. 1 2 3 4 5 6 7 8 Selecteer in de weergavemodus een foto en druk op [E]. Selecteer . Druk op [MENU/OK]. Druk nogmaals op [MENU/OK]. Selecteer BEGINAFB. Druk op [t]. Druk op [w] of [r] om de beginafbeelding te selecteren. Druk op [MENU/OK]. • Er wordt slechts één beginafbeelding in het interne geheugen opgeslagen.
Bestanden op een tv weergeven U kunt foto's of video's bekijken door de camera met de bijgeleverde A / V -kabel op een tv aan te sluiten. 1 Selecteer de juiste videosignaaluitgang voor uw land of regio. (pag. 82) 2 3 Schakel de camera en tv uit. 6 Bekijk foto's of speel video's af met behulp van de knoppen op de camera. • Op bepaalde tv’s kan er digitale ruis optreden of wordt mogelijk een gedeelte van het beeld niet weergegeven.
Foto's met een fotoprinter afdrukken U kunt foto's met een PictBridge-compatibele printer afdrukken door de camera rechtstreeks op de printer aan te sluiten. 1 Zorg dat de printer ingeschakeld is en sluit de camera aan met de USB-kabel. Optie Omschrijving KWALIT. De afdrukkwaliteit instellen. DATUM AFDR Instellen of de datum moet worden afgedrukt. BESTANDSNAAM Instellen of de naam van het bestand moet worden afgedrukt. RESET De afdrukinstellingen terugzetten.
5. Multimedia Hier leert u het gebruik van de multimediamodi MP3, PMP en TEXTVIEWER. De Multimediamodus gebruiken ................. 70 De MP3-modus gebruiken........................... 72 Muziekbestanden afspelen ............................ 72 De PMP-modus gebruiken .......................... 74 De TEXTVIEWER-modus gebruiken........... 75 Instellingenmenu voor de multimediamodus..........................................
De Multimediamodus gebruiken In de multimediamodus kunt u MP3's beluisteren, video's afspelen en tekstbestanden weergeven. Voordat u de multimediamodus kunt gebruiken, moet u bestanden naar uw camera of geheugenkaart overbrengen. (pag. 20) 1 Sluit de meegeleverde oordopjes op de multifunctionele aansluiting aan (optioneel). 4 5 Druk op [MENU/OK]. Selecteer OPENEN om een bestand te selecteren om af te spelen.
De Multimediamodus gebruiken 3 De knoppen vergrendelen U kunt de knoppen vergrendelen om ongewenste camerabediening tijdens het afspelen te voorkomen. Houd [OIS] ingedrukt om de knoppen te vergrendelen en te ontgrendelen. Druk op [w] of [r] om een modus te selecteren. Multimedia MP3 PMP TEXTVIEWER • Hoewel de knoppen vergrendeld zijn, kunt u nog steeds de knop [POWER] bedienen en de USB-kabel gebruiken. • Druk in de energiebesparingsmodus op een willekeurige knop om het scherm weer in te schakelen.
De MP3-modus gebruiken Muziekbestanden afspelen Knop Doel 1 [E] Het type equalizer wijzigen Naar de MP3-modus gaan en een bestand afspelen. (pag.
De MP3-modus gebruiken 3 Druk de [Ontspanknop] volledig in om een foto te nemen. • Druk op [E] om naar het spelerscherm over te schakelen. • Tijdens het afspelen van muziek kunt u geen opnameopties instellen. • Foto's worden met de volgende instellingen genomen: - Resolutie: 3 Mp - Kwaliteit: HOOG - Flitser: (Auto) - Scherpstelling: (Automacro) • Als u foto's neemt, zal de MP3-speler niet normaal werken. 3 4 Druk op [t]. 5 Druk op [r] of [w] om AFSPELEN TONEN te selecteren. 6 7 Druk op [t].
De PMP-modus gebruiken 1 2 Naar de PMP-modus gaan en een bestand afspelen. (pag.
De TEXTVIEWER-modus gebruiken 1 2 Naar de TEXTVIEWER-modus gaan en een bestand weergeven. (pag. 70) Bestandsnaam Type codering* Volume Deze gebruiksaanwijzing bevat uitgebreide instructies voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door. Klik op een van de onderstaande knoppen voor meer informatie.
Instellingenmenu voor de multimediamodus * Standaardinstelling 1 2 3 4 Druk op [MENU/OK] terwijl er een video of MP3-bestand wordt afgespeeld, of terwijl er een tekstbestand wordt weergegeven. Menu Een skin voor het spelerscherm selecteren. • STANDAARD 1*, STANDAARD 2: een standaardafbeelding weergeven die in het interne geheugen is opgeslagen. • GEBRUIKER 1, GEBRUIKER 2: een afbeelding weergeven die in het bewerkingsmenu als BEGINAFBEELDING of MP3-PATROON is opgeslagen. (pag.
Instellingenmenu voor de multimediamodus * Standaardinstelling Menu Beschikbare Omschrijving modus AUTO SCROLL instellen – een vertraging voordat er naar de volgende regel tekst wordt gescrolld. (UIT*, 1,1 SEC, 1,4 SEC, 1,7 SEC, 2,0 SEC, 2,3 SEC) MP3 BGM afspelen – muziek tijdens de weergave van tekstbestanden. • UIT*: geen muziek spelen. • AAN: het laatst gespeelde MP3-bestand afspelen. Een taal selecteren die overeenkomt met die van het tekstbestand.
6. Naslaginformatie Hier wordt naslaginformatie gegeven met betrekking tot instellingen, foutmeldingen, specificaties en onderhoudstips. Camera-instellingenmenu ........................... 79 Het instellingenmenu openen ........................ 79 .................................................. 80 GELUID ................................................ 80 DISPLAY ...................................... 81 INSTELLINGEN Foutmeldingen .............................................. 83 Cameraonderhoud .......
Camera-instellingenmenu Het instellingenmenu openen 1 2 Pictogram Druk op [e] of [t] om een menu te selecteren. GELUID VOLUME START GELUID SLUITERGEL. PIEPGELIOD AF GELUID ZELFPORTRET VERPL. Pictogram UIT UIT GELUID1 GELUID1 AAN AAN EXIT 3 Druk op [w] of [r] om een submenu te selecteren. GELUID VOLUME START GELUID SLUITERGEL. PIEPGELIOD AF GELUID ZELFPORTRET Omschrijving Het volume regelen of het geluid voor de pieptoon, de ontspanknop, starten, AF of zelfportret instellen. (pag.
Camera-instellingenmenu GELUID * Standaardinstelling * Standaardinstelling Item Omschrijving VOLUME Het volume van geluiden aanpassen. (UIT, LAAG, MIDDEL*, HOOG) Item Omschrijving DATUM&TIJD Een regio selecteren, de datum en tijd instellen en de datumnotatie bepalen. (JJ/MM/DD, UIT*, DD/MM/JJ, MM/DD/JJ) Wanneer u de camera in een ander land gebruikt, selecteert u een stad om de lokale tijd in te stellen. Kiezen welk geluid bij het inschakelen van de START GELUID camera wordt geproduceerd.
Camera-instellingenmenu INSTELLINGEN * Standaardinstelling * Standaardinstelling Item Item Omschrijving De manier voor het toewijzen van bestandsnamen opgeven. • TERUGZETTEN: wanneer een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst, een geheugenkaart wordt geformatteerd of alle bestanden worden verwijderd, worden bestanden genummerd vanaf 0001.
Camera-instellingenmenu * Standaardinstelling Item Omschrijving * Standaardinstelling Item Omschrijving VIDEO UITG. Stel het video-uitvoersignaal in volgens het tv-kleurensysteem van de aangesloten videoapparatuur. • NTSC*: VS, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico enzovoort. • PAL (ondersteunt alleen BDGHI): Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Engeland, Finland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Zweden, Zwitserland enzovoort.
Foutmeldingen Wanneer een van de volgende foutmeldingen wordt weergegeven, kunt u het volgende proberen. Foutmelding Voorgestelde handelwijze KAARTFOUT! • Schakel de camera uit en vervolgens weer in. • Verwijder de geheugenkaart en plaats de kaart vervolgens weer in de camera. • Formatteer de geheugenkaart. (pag. 81) BATTERY LEEG! Plaats een opgeladen batterij in de camera of laad de batterij op. GEEN AFBEELDING! Neem foto's of plaats een geheugenkaart waarop foto's zijn opgeslagen.
Cameraonderhoud Camerabehuizing De camera reinigen Veeg de behuizing voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Cameralens en -scherm Verwijder stof met een blaasborsteltje en veeg de lens voorzichtig af met een zachte doek. Als er stof blijft zitten, veegt u dit weg met een stuk reinigingspapier dat is bevochtigd met lensreinigingsvloeistof. • Gebruik nooit benzeen, thinners of alcohol om het toestel schoon te maken. Hierdoor kunt u schade of storingen teweegbrengen.
Cameraonderhoud Capaciteit van de geheugenkaart Geheugenkaarten De geheugencapaciteit kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden. Voor een 1-GB SD-kaart geldt: Geheugenkaarten die u kunt gebruiken U kunt geheugenkaarten van de volgende typen gebruiken: SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) en MMC (MultiMedia Card).
Cameraonderhoud De batterij Gemiddelde tijd Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen. Batterijspecificaties Modus SLB-10A Type Lithium-ionbatterij Celcapaciteit 1050 mAh Spanning 3,7 V Oplaadtijd (wanneer de camera uitgeschakeld is) Ca. 150 min Foto's Ca. 310 min Bestanden afspelen met het scherm uitgeschakeld. PMP Ca. 230 min Bestanden normaal afspelen.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Probeer in het geval van problemen met de camera eerst de volgende probleemoplossingsprocedures uit te voeren voordat u contact opneemt met een servicecentrum. Als u de suggestie voor probleemoplossing hebt gevolgd en de problemen aanhouden, wendt u zich tot uw lokale dealer of servicecentrum. Situatie Voorgestelde handelwijze Kan de camera niet inschakelen. • Controleer of er een batterij in de camera is geplaatst.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Situatie Voorgestelde handelwijze De foto is te helder • De foto is overbelicht. Pas de belichtingswaarde aan. (pag. 47) • Schakel de flitser uit. (pag. 41) Er is geen reset van de geheugenkaart uitgevoerd. Formatteer de kaart. (pag. 81) Uw foto's worden niet op de tv weergegeven. Kan bestanden niet afspelen. Als u de naam van een bestand wijzigt, wordt het bestand mogelijk niet afgespeeld door de camera (de bestandsnaam moet voldoen aan de DCF-norm).
Cameraspecificaties Beeld-sensor Type 1/2.33-inch (Ca. 1,09 cm) CCD Effectieve pixels Ca. 10,2 megapixels Totaalaantal pixels Ca. 10,3 megapixels Flitser SAMSUNG-lens 5X interne zoom Brandpuntsafstand f = 6,8 - 34 mm (35-mm equivalent: 38 - 190 mm) Lens Diafragmabereik f/3.7 (G) - f/4.
Cameraspecificaties Foto's Opname Video's • Modi: AUTO, PROGRAMMA, DUAL IS, FOTOHULPGIDS, BEAUTY SHOT, SCÈNE (NACHT, PORTRET, KINDEREN, LANDSCHAP, CLOSEUP, TEKST, ZONSONDERG.
Cameraspecificaties MP3 Afspeelmodus • ALLES AFSPELEN, HERHAAL ÉÉN, HERHAAL ALLE, HERHAAL WILLEKEURIG • Verspringen tijdens weergave, automatisch verspringen • Diavoorstelling: UIT/AAN (Instelbaar) • MP3 & opname (opname in de modus AUTO. Resolutie is ingesteld op 3M. Mogelijk bij gebruik van een geheugenkaart.) • Automatische herlaadfunctie (onthoudt laatst gespeelde bestand en frame) • Gebruikersfoto's te gebruiken als skin voor MP3-speler.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Correcte verwijdering van dit product (inzameling en recycling van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld.
Index A TYPE 68 Bestanden verwijderen F Aanpassen Apparaat ontkoppelen 22 FILM, modus 32 Contrast in multimediamodus 71 in weergavemodus 57 AUTO, modus 28 in opnamemodus 52 in weergavemodus 64 Bewegingsonscherpte 17 Auto Contrast Balance 47, 63 Kleurverzadiging in opnamemodus 52 in weergavemodus 64 Scherpte 52 Batterij ACB 47, 63 Levensduur 86 Opladen 86 Specificaties 86 Adobe Reader 20 AF-GELUID 80 AF-hulplampje 11 AF-LAMP 82 Afdrukbestelling 64 Afdrukken, foto's 68 AFBEELD.
Index Geheugenkaartmeter 14 K Geluid dempen Kleureffecten 51, 62 Camera 14 Video 32 GLIMLACH 45 H Half indrukken 33 Helderheid KNIPPEREN 46 KWALITEIT 38 Opnemen Optical Image Stabilisation (OIS) 33 Lens 11 Lichtmeting M Microfoon 11 Modusdraaiknop 11 MP3-modus 72 MP3-skin 76 P Navigatieknoppen 12 GECENTREERD 48 MULTI 48 SPOT 48 ISO-waarde 42 Spraakmemo 35 Video 32 N Lange sluitertijd 28 Helderheid, gezicht 30 Geluid 80 Scherm 80 Taal 80 Multimediamodus 76 L Foto 64 Scherm 80 Instell
Index RGB-tint Serie-opname Definiëren in opnamemodus 52 Definiëren in weergavemodus 63 ABW (Automatischebelichtingsreeks) 50 BEWEGEND BEELD 50 CONTINU 50 Rode ogen 41, 63 Dubbel 39 UIT 39 Timerlampje 11 V S Sluitertijd 28 Vergroten 58 Samsung Converter 24 Snelle weergave 80 Video Samsung Master 25 Spraakmemo Afspelen 60 Opnemen 35 Gebruiken 25 Installeren 20 Afspelen 60 Opnemen 35 Videosignaal, uitvoer 82 SCÈNE, modus 28 Statiefbevestigingspunt 11 Scherpstelafstand Statuslampje 12 Aut
Raadpleeg voor after-salesondersteuning of -informatie de garantie-informatie die bij het product is geleverd of bezoek onze website http://www.samsungcamera.com/.
