Használati utasítás HUN A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen.
Szerzői jogi információk • A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. • A Mac és az Apple App Store az Apple Corporation bejegyzett védjegyei. • A Google Play Store a Google, Inc bejegyzett védjegye. • Az Adobe, az Adobe logó, Photoshop és Lightroom az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült államokban és/vagy más országokban. • A microSD™, microSDHC™ és microSDXC™ az SD Association bejegyzett védjegyei.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók A veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa be a következő biztonsági előírásokat és használati tanácsokat. Figyelem! – Olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet. Ellenkező esetben fennáll az áramütés és a fényképezőgép megrongálódásának a veszélye.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Amennyiben folyadék vagy idegen tárgy kerül a fényképezőgépbe, azonnal válassza le az áramforrásokról, mint például az akkumulátor vagy hálózati adapter, majd vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközpontjával. Tartson be minden olyan rendelkezést, amely az adott területen korlátozza a fényképezőgép használatát.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Ne érintse meg a vakut villanás közben. A vaku ilyenkor nagyon forró, így égési sérülést okozhat a bőrén. A kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legyen óvatos. A hálózati adapter használata közben a hálózati adapter lecsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően működik-e. A gyártó nem vállal felelősséget a fájloknak a fényképezőgép hibás működése vagy helytelen használata miatti elvesztéséért vagy sérüléséért. Az USB-kábel kisebb végét a fényképezőgéphez kell csatlakoztatni. A fordított irányú csatlakoztatás a fájlok sérülését okozhatja. A gyártó semmilyen adatvesztésért nem vállal felelősséget. Ne tegye ki az objektívet közvetlen napsütésnek.
A használati utasításban használt ikonok Ikon Funkció Egyéb tudnivalók Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések [ ] A fényképezőgép gombjai. Az [Exponáló] gomb például a kioldógombot jelenti. ( A kapcsolódó tudnivalók oldalszáma ) → * Egy lépés elvégzéséhez kiválasztandó beállítások vagy menük sorrendje; például érintse meg a 1 → Minőség (jelentése: érintse meg a 1 lehetőséget, majd a Minőség lehetőséget).
Tartalom Tippek 1. Fejezet Fényképezési alapelvek A fényképezőgép Testtartás fényképezés közben ................................................................ 13 Kezdeti lépések............................................................................................ 28 Kicsomagolás .............................................................................................................. 28 A fényképezőgép kialakítása....................................................................
Tartalom A kijelzőn megjelenő ikonok .................................................................... 41 Fényképezés üzemmódban .................................................................................. 41 Fényképek készítése ................................................................................................... 41 Videók felvétele ............................................................................................................ 42 A szintjelző ............................
Tartalom 2. Fejezet Keretezési mód ............................................................................................ 92 Fényképezési funkciók Optikai képstabilizálás (OIS) ..................................................................... 93 Méret és felbontás ...................................................................................... 74 Fotóméret .................................................................................................................... 74 Minőség ....
Tartalom 3. Fejezet 4. Fejezet Lejátszás és szerkesztés Vezeték nélküli hálózat Fájlok keresése és kezelése ..................................................................... 110 Fényképek megtekintése .................................................................................... 110 A képek bélyegképeinek megtekintése......................................................... 110 A fájlok megtekintése kategóriánként ...........................................................
Tartalom 5. Fejezet 6. Fejezet A fényképezőgép beállítási menüje Csatlakozás külső eszközökhöz Felhasználói beállítások........................................................................... 146 ISO személyre szabása .......................................................................................... 146 A fájlok megtekintése HDTV vagy 3D tévén ....................................... 158 Fájlok megtekintése HDTV-n .............................................................................
Tartalom 7. Fejezet Teendők szervizbe adás előtt ................................................................. 181 Függelék A fényképezőgép műszaki adatai.......................................................... 184 Hibaüzenetek ............................................................................................. 169 Szószedet .................................................................................................... 189 A fényképezőgép karbantartása ............................
Fényképezési alapelvek Testtartás fényképezés közben A fényképezőgép mozdulatlanul tartásához szükséges helyes testtartás elengedhetetlen a jó fényképek készítéséhez. Még ha megfelelően tartja is a fényképezőgépet, a rossz testtartás miatt a készülék bemozdulhat. Álljon egyenesen, és maradjon mozdulatlan, hogy stabilan tudja tartani a fényképezőgépet. Ha lassú zársebességgel fényképez, tartsa vissza a lélegzetét, hogy ennyivel is kevesebbet mozduljon a teste.
Fényképezési alapelvek Állva történő fényképezés Komponálja meg a képet. Álljon egyenes testtel, vállszélességű terpeszben, mindkét könyöke lefelé mutasson. Fényképezés leguggolva Komponálja meg a képet. Leguggolva egyik térde érintse a talajt, testtartása legyen egyenes.
Fényképezési alapelvek Rekesznyílás A rekesznyílás (vagy blendenyílás) egy nyílás, amely a fényképezőgépbe jutó fény mennyiségét szabályozza. Ez a megvilágítást meghatározó három tényező egyike. A fényrekesz nyílását vékony fémlemezek, úgynevezett lamellák szabályozzák, amelyek kinyílva, illetve becsukódva engednek be több vagy kevesebb fényt a fényképezőgépbe.
Fényképezési alapelvek A rekesznyílás érték és a mélységélesség összefüggése A rekesznyílás módosításával homályossá vagy élessé teheti a fénykép hátterét. Ez szorosan összefügg a mélységélességgel, amelyre úgy hivatkoznak, hogy kicsi vagy nagy. A fényrekesz ház több lamellából áll. Ezek a lamellák egymás felé mozogva szabályozzák a rekesznyíláson át bejutó fény mennyiségét. A lamellák száma éjszakai fényképezéskor a bejutó fény alakját is befolyásolja.
Fényképezési alapelvek Zársebesség A zársebesség a zár kinyílása és bezáródása közti idő (azaz megvilágítási idő vagy expozíciós idő). Fontos szerepet játszik a fénykép világosságában, mivel ez szabályozza, hogy mennyi fény jut a rekesznyíláson át a képérzékelőre. Általában beállítható kézzel is.
Fényképezési alapelvek Érzékenység (ISO-érték) A kép megvilágítását a fényképezőgép érzékenysége is befolyásolja. Az érzékenység nemzetközi filmérzékenységi szabványon alapul, amely ISO szabvány néven ismert. Digitális fényképezőgépeken is ezt az érzékenységi értéksort használják a képet rögzítő digitális technika érzékenységének jelölésére. Kétszeres ISO-érték kétszeres érzékenységet jelent. ISO 200 beállítás esetén például az ISO 100 beállításhoz képest kétszeres zársebességgel lehet fényképezni.
Fényképezési alapelvek Hogyan szabályozza a megvilágítást a rekesznyílás mérete, a zársebesség és az érzékenység? A rekesznyílás mérete, a zársebesség és az ISO-érték a fényképezésben szorosan összefügg egymással. A rekesznyílás értéke a fényképezőgépbe a fényt beengedő nyílás méretét szabja meg, míg a zársebesség azt, hogy mennyi ideig juthat fény a készülékbe. Az érzékenység (ISO-érték) határozza meg azt a sebességet, amivel a film a fényre reagál.
Fényképezési alapelvek A gyújtótávolság, a látószög és a távlat összefüggése Nagy gyújtótávolság A milliméterben megadott gyújtótávolság (fókusztávolság) az objektív közepe és gyújtópontja közti távolság, és kihat az objektív látószögére és a készített fényképek térszerűségére (távlati hatására) is. A kis gyújtótávolság széles látószöget igényel, ami nagylátószögű képek készítését teszi lehetővé, míg a nagy gyújtótávolság kis látószöget kíván, ami teleobjektíves fényképezésre ad módot.
Fényképezési alapelvek Mi hozza létre az életlen hatást? Mélységélesség Az embereknek leginkább azok a portrék és csendéletek tetszenek, amelyeknek életlen a hátterük, így a téma jobban ki van rajtuk emelve. Attól függően, hogy a kép mely területére történt az élességállítás, a kép lehet életlen vagy éles. Előbbit kis, utóbbit nagy mélységélességű fényképnek nevezik. A mélységélesség azt mutatja, hogy a témától milyen távolságban lévő tárgyak élesek még a képen.
Fényképezési alapelvek A mélységélesség függ a gyújtótávolságtól Minél nagyobb a gyújtótávolság, annál kisebb lesz a mélységélesség. Kis mélységélességű fényképek készítéséhez jobb nagyobb gyújtótávolságú teleobjektívet használni, mint kisebb gyújtótávolságú nagy látószögűt.
Fényképezési alapelvek Optikai előnézet A fénykép készítése előtt az optikai előnézet megtekintéséhez megérintheti a képernyőn az egyéni gombot. A fényképezőgép beállítja a rekeszt az előre beállított értékre és az eredményt megjeleníti a képernyőn. Az egyéni gomb beállítása Optikai előnézet funkcióra. (150. oldal) F Kompozíció Élvezetes dolog fényképezőgéppel megörökíteni a világ szépségeit. Bármennyire gyönyörű is azonban a világ, ha rossz a kompozíció, nem lehet elkapni az igazi szépségét.
Fényképezési alapelvek A hármas felosztást szem előtt tartva kiegyensúlyozott és lenyűgöző kompozíciókat lehet létrehozni. Íme erre néhány példa: Két témát tartalmazó fényképek Ha a téma a fénykép egyik sarkában van, kiegyensúlyozatlan lesz a kompozíció. Kiegyensúlyozhatja azonban a fényképet, ha egy másik témát is belevesz a kompozícióba a kép túlsó sarkában. Ez megteremti a kép egyensúlyát. 2. téma 1. téma Kiegyensúlyozatlan 2. téma 1.
Fényképezési alapelvek Vaku kulcsszám Vaku A fény a fényképezés egyik legfontosabb eleme. Nem könnyű mindig és mindenütt biztosítani a megfelelő mennyiségű fényt. Vaku használatával optimalizálhatók a fénybeállítások, emellett különböző effektusok is létrehozhatók. A vaku – vagy stroboszkóp, villanófény – segítségével sötét, árnyékos környezetben is biztosítható a szükséges megvilágítás. De a vaku túlságosan erősen megvilágított témáknál is hasznos.
Fényképezési alapelvek Ugrálás fényképezése A visszaverődő fényképezés azt a fényképezési módot jelöli, amikor a fény a mennyezetről vagy falakról visszaverődve egyenletesen oszlik el a témán. A vakuval készített fényképeknek sokszor nem természetes hatásúak, és árnyékokat tartalmaznak. Az indirekt vakuzással készített képeken nincsenek árnyékok, az egyenletes fényeloszlás pedig természetes hatást eredményez.
1. Fejezet A fényképezőgép Ismerkedjen meg a fényképezőgép elrendezésével, a kijelző ikonjaival, objektívjével, opcionális kiegészítőivel és alapfunkcióival.
A fényképezőgép Kezdeti lépések Kicsomagolás Ellenőrizze, hogy a dobozban megvannak-e a következő elemek. Fényképezőgép (beleértve a váz zárókupakját és a vakupapucs fedelét) Hálózati adapter/USB-kábel Akkumulátor Külső vaku Szoftver CD-ROM (rajta a használati utasítással) Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM Rövid kezelési útmutató Csuklószíj • Az ábrák eltérhetnek a valós elemektől. • További tartozékokat vásárolhat a forgalmazóknál vagy Samsung márkaszervizekben.
A fényképezőgép A fényképezőgép kialakítása 1 2 3 4 Tételszám 5 6 Vezérlőtárcsa • Az Intelligens panelen: 4 16 7 15 14 7 8 9 10 13 12 Megnevezés 1 11 2 a kívánt beállításra lépés vagy a kiválasztott beállítás módosítása. • Fényképezés üzemmódban: az Üzemmód képernyő eléréséhez Fényképezés üzemmódban vagy a zársebesség, rekeszérték, vagy megvilágítási érték beállítása bizonyos üzemmódokban.
A fényképezőgép > A fényképezőgép kialakítása Tételszám 1 1 2 3 4 2 3 4 Megnevezés Videófelvétel gomb Videó felvételének megkezdése. Állapotjelző LED A fényképezőgép állapotát jelzi. • Villog: fénykép mentésekor, videó rögzítésekor, adatok számítógépre küldésekor, vagy amikor WLAN hálózathoz csatlakozik, vagy fényképet küldd. • Folyamatosan világít: amikor nem történik adatátvitel a számítógép és a fényképezőgép között, vagy az akkumulátor töltődik. Mode gomb Az üzemmód képernyő megnyitása. (36.
A fényképezőgép > A fényképezőgép kialakítása A DIRECT LINK gomb használata A [DIRECT LINK] gomb megnyomásával kényelmesen bekapcsolható a Wi-Fi funkció. Az előző üzemmódba visszatéréshez nyomja meg ismét a [DIRECT LINK] gombot. A DIRECT LINK gomb beállítása Kiválasztható a [DIRECT LINK] gomb megnyomásakor elindítani kívánt Wi-Fi funkció. (150. oldal) Egy DIRECT LINK opció beállításához, Fényképezés üzemmódban érintse meg a →5→ Gombkiosztás → DIRECT LINK → egy beállítást.
A fényképezőgép > A fényképezőgép kialakítása A vezérlőtárcsa használata Bizonyos fényképezési módokban a vezérlőtárcsa használatával módosíthatók az olyan beállítások, mint rekeszérték, zársebesség vagy megvilágítási érték. Nyomja meg a vezélőtárcsát, majd forgassa el azó óramutató járásával egyező, vagy azzal ellentétes irányba. Bizonyos beállítások az intelligens panelen is állíthatók a vezérlőtárcsa használatával.
A fényképezőgép Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Ismerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való behelyezésével. Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása Az akkumulátor kioldásához csúsztassa felfelé a reteszt. Akkumulátorrögzítő retesz Akkumulátor Nyomja le a kártyát óvatosan, amíg ki nem oldódik a fényképezőgépből, majd húzza ki a bővítő helyről. Helyezze be a memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.
A fényképezőgép Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása Az akkumulátor feltöltése A fényképezőgép bekapcsolása A fényképezőgép használatbavétele előtt fel kell tölteni az akkumulátort. Az USB-kábel kisebb végét csatlakoztassa a fényképezőgéphez, majd a másik végét a hálózati adapterhez. A bekapcsoló gombot állítsa ON állásba. • A fényképezőgép kikapcsolásához állítsa a bekapcsoló gombot OFF állásba.
A fényképezőgép A kezdeti beállítások elvégzése A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a kezdeti beállító képernyő. A nyelv előre be van állítva az eladás országának vagy régiójának nyelvére. A nyelv igény szerint módosítható. 1 Érintse meg az Időzóna lehetőséget. 2 Görgesse felfelé vagy lefelé a beállítási listát, majd érintsen meg egy időzónát. 4 A beállítás megadásához érintse meg a felfelé vagy lefelé mutató nyilakat.
A fényképezőgép Üzemmód kiválasztása Különféle üzemmódok és funkciók kiválsaztása az Üzemmód képernyőn. Üzemmód leírás Üzemmód Az Üzemmód képernyő megnyitása Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [h] gombot. Az előző üzemmódba visszatéréshez nyomja meg ismét a [h] gombot. Vagy Fényképezés üzemmódban az Üzemmód képernyő eléréséhez elforgathatja a vezérlőtárcsát. Leírás Automata Fénykép készítése a fényképezőgép által automatikusan kiválasztott Téma üzemmódban. (55.
A fényképezőgép > Üzemmód Üzemmód kiválasztása Leírás • MobileLink: fényképek és videók elküldése okostelefonra. • • Wi-Fi • • • (129. oldal) Remote Viewfinder: használjon okostelefont távkioldóként és tekintse meg a fényképezőgép előképét az okostelefon kijelzőjén. (131. oldal) Auto Backup: az elkészített fényképek és videók küldése vezeték nélküli kapcsolattal a számítógépre. (133. oldal) Email: a fényképezőgépén tárolt fényképek és videók küldése e-mailben. (135.
A fényképezőgép Funkcióválasztás (beállítások) Menük vagy beállítások kiválasztása az ujjhegyével az elem finom megérintésével a képernyőn. 4 Görgesse felfelé vagy lefelé a beállítási listát, majd érintsen meg egy beállítást. • Ha megérinti a lehetőséget, megjelenik a funkciókkal és beállításokkal kapcsolatos információkat megjelenítő felugróablak. A m használata AutoShare Érintse meg a gombot, vagy érintse meg a képernyőn a lehetőséget, majd módosítsa a Fényképezési vagy egyéb beállításokat.
A fényképezőgép > Funkcióválasztás (beállítások) Az intelligens panel használata Bizonyos funkciók, mint expozíció, ISO, és fehéregyensúly eléréséhez nyomja meg a gombot. 4 Húzza el a képernyőn a tárcsát, majd az opció beállításához lehetőséget. érintse meg a • Egy beállítás értéke a Vezérlőtárcsa elforgatásával is beállítható. (32. oldal) EV : 0,0 Például megvilágítási érték beállítása Program üzemmódban 1 Az üzemmód képernyőn érintse meg az Haladó → Program lehetőséget.
A fényképezőgép > Funkcióválasztás (beállítások) Az érintőképernyő használata Pöccintés: óvatosan pöccintse meg az ujjával az érintő képernyőt. A képernyő érintéséhez ne használjon éles tárgyakat, mint ceruza, vagy toll. Ezzel megsértheti a képernyőt. Érintés: menü megnyitásához vagy egy beállítás megadásához érintsen meg egy ikont. • Amennyiben egy időben több elemet érint meg a képernyő nem biztos, hogy érzékeli a bevitelt. • Elszíneződés jelenhet meg a mikor megérinti vagy húzza a képernyőt.
A fényképezőgép A kijelzőn megjelenő ikonok Fényképezés üzemmódban Ikon Leírás Fényképek készítése 1 London Ikon Leírás Az autofókusz kerete Fókusz terület Szpot típusú fénymérés területe Arcfelismerés Fehéregyensúly (77. oldal) Bemozdult a fényképezőgép Fehéregyensúly finombeállítás Kézi fókuszbeállítás skála F Optikai képstabilizálás (OIS) (93. oldal) Szintjelző (42. oldal) 2 Dinamikatartomány (100. oldal) Hisztogram (150.
A fényképezőgép > A kijelzőn megjelenő ikonok 2. Fényképezési beállítások Videók felvétele 1 Ikon Leírás A videó mérete AF üzemmód (82. oldal) 2 Fénymérés (98. oldal) Fehéregyensúly (77. oldal) A szintjelző A szintjelző segít a fényképezőgép beállításában a kijelzőn megjelenő vízszintes és függőleges vonalakhoz. Amennyiben a szintjelző nincs szintben, a Függőleges kalibrálás funkció segítségével kalibrálja be a szintjelzőt. (152. oldal) Optikai képstabilizálás (OIS) (93.
A fényképezőgép > A kijelzőn megjelenő ikonok Lejátszás üzemmódban Fényképek megtekintése 1 Videó lejátszása London Mode F No Shutter ISO Metering Flash Focal Length White Balance EV Photo Size Dátum Ikon 2 Adatok Leírás Folyamatosan rögzített fájl Aktuális fájl/Összes fájl száma 3 London Tételszám 1 2 Mappa száma – Fájl száma Fájl helyinformációkkal London Helyzetadatok RAW fájl Védett fájl 3 Leírás Ikon A készített fénykép Lejátszási sebesség RGB hisztogram (150.
A fényképezőgép > A kijelzőn megjelenő ikonok A megjelenő információk megadása A kijelző típusának módosításához többször érintse meg a lehetőséget. képernyőn a Üzemmód A kijelző típusa • Alap fényképezési információk (Fényképezési mód, Fényképezés Lejátszás Zársebesség, Rekeszszám, Megvilágítási érték, Érzékenység (ISO-érték), stb.
A fényképezőgép Objektívek Vásárolhat kifejezetten az NX sorozatú fényképezőgépekhez készült további objektíveket is. Ismerje meg az egyes objektívek funkcióját, és válassza azt, amely leginkább megfelel az igényeinek. Objektív elrendezés SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II objektív (példa) Tételszám Leírás 1 2 Jel az objektívcsatlakozón 3 Objektív 4 Élességállító gyűrű (90. oldal) 5 i-Function gomb (68.
A fényképezőgép > Objektívek Az objektív lezárása vagy feloldása Az objektív lezárásához húzza meg és tartsa el a záró kapcsolót fényképezőgéptesttől és forgassa el a zoom gyűrűt az ábrán látható módon. Az objektív feloldásához forgassa a zoom gyűrűt az ábrán látható módon amíg egy kattanást nem hall. Az objektív lezárt állapotában nem készíthető fotó.
A fényképezőgép > Objektívek SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III objektív (példa) Tételszám Leírás 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Jel az objektívcsatlakozón 3 Élességállító gyűrű (90. oldal) 4 A napellenző felszerelési helyének jele 5 Objektív 6 i-Function gomb (68. oldal) 7 AF/MF kapcsoló (82. oldal) 8 Objektív érintkezők Zoom gyűrű Amikor nem használja az objektívet, tegye föl rá a lencsevédőt és a csatlakozóvédőt, hogy óvja a portól és a karcolódásoktól.
A fényképezőgép > Objektívek SAMSUNG 16 mm F2.4 objektív (példa) SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D (példa) 6 5 1 2 1 2 3 3 4 4 5 Tételszám Leírás 1 2 3 i-Function gomb (68. oldal) 4 Objektív 5 Objektív érintkezők Jel az objektívcsatlakozón Élességállító gyűrű (90. oldal) Tételszám Leírás 1 i-Function gomb (68. oldal) 2 3 4 Jel az objektívcsatlakozón 5 2D/3D kapcsoló (70. oldal) 6 Objektív érintkezők Élességállító gyűrű (90.
A fényképezőgép > Objektívek Objektív jelölések Tételszám Leírás Ismerje meg, mit jelentenek az objektíven látható számok. Rekeszszám 1 SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS objektív (példa) A támogatott rekesznyílás tartomány. Például az 1:3.5–6.3 azt jelenti, hogy a legnagyobb rekesz érték 3,5 és 6,3 közé esik. Gyújtótávolság 2 Az objektív középpontja és a gyújtópont közötti távolság (milliméterben kifejezve). Ez az érték tartományként van kifejezve: az objektív minimum és maximum fókusztávolsága.
A fényképezőgép Tartozékok A jobb fotók készítése és a kényelmesebb használat érdekében olyan további kiegészítők használhatók, mit például külső vaku és GPS modul. A külön megvásárolható kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg az egyes kiegészítők útmutatóit. Külső vaku kialakítása SEF8A (példa) 1 • Az ábrák eltérhetnek a valós elemektől. • További Samsung által jóváhagyott tartozékokat vásárolhat a forgalmazóknál vagy Samsung márkaszervizekben.
A fényképezőgép > Tartozékok A külső vaku csatlakoztatása 1 Távolítsa el a vakupapucs védőt a fényképezőgépről. 2 A vakupapucsba csúsztatva csatlakoztassa a vakut a készülékhez. 3 A tartozéktalp rögzítőtárcsáját az óramutató járásával egyező irányba forgatva rögzítse a vakut. 4 A használathoz emelje fel a vakut.
A fényképezőgép > Tartozékok • Nem teljesen feltöltött vakuval is készíthetők képek, azonban javasolt a vakut • • • • • teljesen feltölteni. Az elérhető külső vakuk listája megtalálható az opcionális kiegészítők oldalán. (195. oldal) A rendelkezésre álló beállítások a kiválasztott fényképezési módtól függően eltérőek lehetnek. A vaku két villanása közt eltelik egy kis idő. A második felvillanás előtt ne mozdítsa el a fényképezőgépet.
A fényképezőgép > Tartozékok GPS modul elrendezés (külön beszerezhető) 1 GPS-modul csatlakoztatása 1 Távolítsa el a vakupapucs védőt a fényképezőgépről. 2 A vakupapucsba csúsztatva csatlakoztassa a GPS-modult a készülékhez.
A fényképezőgép > Tartozékok 3 A GPS modul rögzítéséhez forgassa a tartozéksaru rögzítőcsavarját a LOCK jelzés felé. 4 Nyomja meg a GPS-modul bekapcsológombját.
A fényképezőgép Fényképezési módok Két egyszerű fényképezési mód – az Automata és az Intelligens üzemmódok – számos automatikus beállítással segíti a fényképezést. A többi üzemmód a beállítások nagyobb mértékű testreszabására ad lehetőséget.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Felismerhető témák Ikon Ikon Leírás Az erdős területek általában zöld színű témákat tartalmaznak Leírás Tájkép Közeli felvétel készítése színes témákról Élénk fehér háttérrel rendelkező témák A fényképezőgép az állványon stabilan áll és a téma egy bizonyos ideig nem mozdul.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Intelligens üzemmód Beállítás Leírás Akció kimerevítése Nagysebességgel mozgó témák rögzítése. Árnyalatgazdagság Fénykép készítése élénk színekkel. Panoráma Széles panoráma téma rögzítése egy képre. Az üzemmód képernyőn érintse meg az Intelligens lehetőséget. Vízesés Fényképek készítése vízesésekről. Sziluett Sötét témák fényképezése világos háttér előtt. Érintsen meg egy témát.
A fényképezőgép > Fényképezési módok A Legjobb arc üzemmód használata 5 • A fényképen található többi arc cseréjéhez ismételje meg Legjobb arc üzemmódban több fényképet készíthet és felcserélheti az arcokat a lehető legjobb kép készítése érdekében. Arra használhatja ezt az üzemmódot, hogy csoportkép készítésekor minden egyes személyről a legjobb kép készüljön. 1 Az üzemmód képernyőn érintse meg az Intelligens → Legjobb arc lehetőséget.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Panorámafényképek készítése 5 2D vagy 3D panorámakép készítése. Az elkészített 3D panorámaképek csak 3D televízión vagy 3D monitoron tekinthetők meg. Az [Exponáló] gomb lenyomva tartása közben lassan mozgassa a fényképezőgépet a kiválasztott irányba. • 3D Panoráma üzemmódban a jelenet csak vízszintes tájolásban rögzíthető. 1 Az üzemmód képernyőn érintse meg az Intelligens → Panoráma lehetőséget. 2 Érintse meg a → 1 → Panoráma → Élő panoráma vagy 3D lehetőséget.
A fényképezőgép > Fényképezési módok • A felbontás az elkészített panorámaképtől függően változik. • Panoráma üzemmódban bizonyos felvételi beállítások nem elérhetők. • A fényképezőgép abbahagyhatja a fényképezést, ha a kompozíció vagy a téma bemozdul. • Panoráma üzemmódban a fényképezőgép nem biztos, hogy a teljes utolsó • • • • képet rögzíti, ha a kép minőségének javítása érdekében a felhasználó nem mozgatja tovább a fényképezőgépet.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Program üzemmód 1 Az üzemmód képernyőn érintse meg az Haladó → Program lehetőséget. A fényképezőgép automatikusan az optimális megvilágítás eléréséhez állítja be a zársebességet és a rekesznyílás értéket. 2 A kívánt beállítások kiválasztása. • A beállítások listáját lásd a ”Fényképezési funkciók“ részben. Ez az üzemmód akkor hasznos, ha állandó megvilágítással szeretne fényképezni, de más beállításokat módosítani szeretne. (73.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Legkisebb záridő Rekesznyílás-előválasztás üzemmód A zársebesség beállítása, hogy ne legyen alacsonyabb a kiválasztott sebességnél. Ha azonban az Automatikus ISO tartomány beállításban megadott maximális ISO érték elérésének következtében az optimális megvilágítási érték nem érhető el, a zársebesség lassabb lehet a kiválasztott legkisebb záridőnél. A legkisebb zársebesség beállítása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a Legkisebb záridő → egy beállítást.
A fényképezőgép > 1 Fényképezési módok Az üzemmód képernyőn érintse meg az Haladó → Rekesznyílás-előválasztás lehetőséget. 2 Fényképezés üzemmódban nyomja meg egyszer a vezérlőtárcsát, majd a rekeszérték beállításához forgassa el jobbra vagy balra. 3 A kívánt beállítások kiválasztása. • A beállítások listáját lásd a ”Fényképezési funkciók“ részben.
A fényképezőgép > 1 2 3 Fényképezési módok Az üzemmód képernyőn érintse meg az Haladó → Zársebesség-előválasztás lehetőséget. Fényképezés üzemmódban nyomja meg egyszer a vezérlőtárcsát, majd a zársebesség beállításához forgassa el jobbra vagy balra. A kívánt beállítások kiválasztása. • A beállítások listáját lásd a ”Fényképezési funkciók“ részben. (73. oldal) 4 Élességállításhoz nyomja le félig az [Exponáló] gombot, majd nyomja le az [Exponáló] gombot a fénykép rögzítéséhez.
A fényképezőgép > Fényképezési módok A Bulb használata Éjszakai felvételekhez és az éjszakai égbolt fényképezéséhez használja a Bulb üzemmódot. Miközben nyomva tartja az [Exponáló] gombot, a zár nyitva marad, így mozgó fény effektusokat hozhat létre. Bulb használata: Forgassa a vezérlőtárcsát az óramutató járásával egyező irányba a Bulb → lehetőségre, majd tartsa lenyomva az [Exponáló] gombot a kívánt ideig.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Egyéni üzemmód kiválasztása Videofelvétel készítése 1 Az üzemmód képernyőn érintse meg az Haladó → Egyéni lehetőséget. 2 Érintsen meg egy üzemmódot → lehetőséget. • Másik egyéni üzemmód kiválasztásához érintse meg az 1 → Egyéni üzemmód → egy üzemmódot. → Fényképezés üzemmódban Full HD videókat (1920X1080) rögzíthet a (Videofelvétel készítése) megnyomásával.
A fényképezőgép > 1 Fényképezési módok Az Üzemmód képernyőn érintse meg az Automata, Intelligens vagy Haladó → Program, Rekesznyíláselőválasztás, Zársebesség-előválasztás, Kézi, vagy Egyéni lehetőséget. • Ha videó felvétele közben hirtelen megváltoztatja a fényképezőgép felvételi • • Bizonyos üzemmódokban a funkció nem biztos, hogy működik. • 2 A kívánt beállítások kiválasztása. 3 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a készítése) gombot.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Az i-Function használata 3 Az élességállító gyűrűt forgatva válasszon ki egy beállítást. • Egy beállítás kiválasztásához elfogathatja a vezérlőtárcsát vagy Amikor egy i-Funciton objektíven az i-Function gombot használja, az objektíven manuálisan kiválaszthatja és beállíthatja a zársebességet, rekesznyílást, fényértéket, ISO érzékenységet, valamint a fehéregyensúlyt.
A fényképezőgép > Fényképezési módok A Z használata 3 • Egy beállítás kiválasztásához elfogathatja a vezérlőtárcsát vagy A Z lehetővé teszi a témára nagyítást a Digitális zoomhoz képest a fénykép minőségének kisebb mértékű romlásával. Előfordulhat azonban, hogy a fénykép felbontása módosulhat ahhoz képest, mint amikor a zoom gyűrű elforgatásával nagyítja a képet. 1 2 A zoom arány beállításához állítsa a fókuszgyűrűt. elhúzhatja a képernyőt is.
A fényképezőgép > Fényképezési módok 3D üzemmód A külön megvásárolható 3D objektív segítségével lehetőség van 3D fényképek és videók készítésére. A fényképezőgép üzemmódjától függetlenül a 3D üzemmód mindig be van kapcsolva. Egy előbeállított Wi-Fi funkció elindításához nyomja meg a [DIRECT LINK] gombot. Bizonyos Wi-Fi funkciók nem biztos, hogy elérhetőek. • Más fényképezési módokhoz képest az elérhető fényképezési beállítások • • • • • • • • • SAMSUNG 45 mm F1.
A fényképezőgép > Fényképezési módok A Fényképezés üzemmódban választható funkciók A fényképezési funkciókról bővebben lásd a 2. fejezetet. Nyomja meg az egyes funkciók gyorsgombjait. Automata Intelligens Program Rekesznyíláselőválasztás Zársebességelőválasztás Kézi 3D Fotóméret (74. oldal) O O O O O O O Minőség (75. oldal) O O O O O - - O O O O O O O O O O O O O O O O O - O O O O O O Autofókusz-terület (85. oldal) - O O O O O - Érintő AF (88.
A fényképezőgép > Fényképezési módok Automata Intelligens Program Rekesznyíláselőválasztás Zársebességelőválasztás Kézi 3D OIS (Képstabilizáló) (93. oldal) O O O O O O O Drive (Sorozat/Sorozatfelvétel/ Időzítő/Keret) (94. oldal) O O O O O O O - O O O O Dinamikatartomány (100. oldal) - O O O O Vaku (101. oldal) O O O O O O Expozíció kompenzálás (104. oldal) - - O O O O O O - - Funkció Fénymérés (98. oldal) Expozíció rögzítésre (105.
2. Fejezet Fényképezési funkciók Ismerkedjen meg a Fényképezés üzemmódban választható funkciókkal. A fényképezési funkciókat használva jobban testreszabott fényképeket és videókat készíthet.
Fényképezési funkciók Méret és felbontás Fotóméret Ikon A felbontás növelésével a fénykép vagy a videó több képpontból fog állni, így nagyobb méretben nyomtatható ki, illetve nagyobb képernyőn tekinthető meg. Ezzel együtt viszont megnő a fájl mérete is. Azokhoz a fényképekhez, amelyeket digitális képkeretben szeretne megjeleníteni, vagy az internetre szeretne feltölteni, válasszon kisebb felbontást. A méret beállítása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a Fotóméret → egy beállítást.
Fényképezési funkciók > Méret és felbontás Minőség Ikon A fényképezőgép JPEG vagy RAW formátumban menti a képeket. A fényképezőgép a készített képeket gyakran alakítja át JPEG formátumba, és így tárolja a memórián a készülék fényképezéskor érvényes beállításainak megfelelően. A RAW fájlok JPEG formátumba át nem alakított fájlok, és módosítás nélkül tárolja őket a fényképezőgép a memórián. A RAW fájlok fájlnév-kiterjesztése ”SRW“.
Fényképezési funkciók Érzékenység (ISO-érték) Az ISO-érték a fényképezőgép fényérzékenységét mutatja. Példák Minél magasabb az ISO-érték, annál fényérzékenyebb a fényképezőgép. Ennek következtében ha magasabb ISO-értéket állít be, félhomályos és sötét helyeken is használhat gyorsabb zársebességet. Az érzékenység növelésével azonban nő az elektronikus zaj, és szemcsés lesz a fénykép. Az érzékenység beállítása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a → ISO → válasszon egy beállítást.
Fényképezési funkciók Fehéregyensúly A fehéregyensúly jelenti a fénykép színén megjelenő fényforrást. A fénykép színei függenek a fényforrás típusától és minőségétől is. Ha azt szeretné, hogy a fénykép élethű legyen, a fehéregyensúly beállításához válassza ki az aktuális megvilágítás-típust, például Auto fehéregy., Napfény, Felhős idő, Izzólámpa, esetleg állítsa be kézzel a fehéregyensúlyt.
Fényképezési funkciók > Ikon Fehéregyensúly Az előre megadott fehéregyensúly-beállítások testreszabása Leírás Színhőmérséklet: A fényforrás színhőmérsékletének kézzel történő beállítása. A színhőmérséklet egy kelvinben kifejezett mértékegység, amely az adott típusú fényforrás színárnyalatát jelöli. A színhőmérséklet növekedésével a színeloszlás egyre hidegebbé és fordítva, a színhőmérséklet csökkenésével egyre melegebbé válik.
Fényképezési funkciók > Fehéregyensúly Példák Auto fehéregy.
Fényképezési funkciók Képvarázsló (fényképstílusok) A Képvarázsló lehetővé teszi különféle fényképstílusok alkalmazását a különböző megjelenésű és hangulatú képek készítéséhez. A szín, színtelítettség, élesség és kontraszt értékek módosításával saját fotó stílus hozható létre és menthető el. Nincs szabály arra, hogy melyik stílust milyen körülmények között kell alkalmazni. Kísérletezzen a különféle stílusokkal, és találja meg saját beállításait.
Fényképezési funkciók Intelligens szűrő Az intelligens szűrők lehetővé teszik különleges effektusok alkalmazását a fényképekre. Különféle szűrő beállítások választhatók olyan különleges effektusok létrehozásához, amelyek hagyományos objektívekkel nehezen előállíthatók. Az Intelligens szűrő-beállítások megadása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a Intelligens szűrő → egy beállítást → →1→ lehetőséget.
Fényképezési funkciók AF üzemmód Ismerje meg, hogyan kell a témára fókuszálni. A témának megfelelő élességállítási (fókuszálási) módot választhat az alábbiakból: Egyszeres autofókusz, Folyamatos AF, és Kézi fókuszbeállítás. Az AF üzemmód akkor kapcsol be, amikor félig lenyomja az [Exponáló] gombot. MF (Kézi élességállítás) üzemmódban az objektíven lévő élességállító gyűrűt forgatva tudja kézzel beállítani az élességet.
Fényképezési funkciók > AF üzemmód Egyszeres autofókusz Folyamatos AF Az Egyszeres autofókusz beállítás mozdulatlan témák fényképezéséhez megfelelő. Ha félig lenyomja az [Exponáló] gombot, a készülék a fókuszkeretre állítja az élességet. Amikor pontos az élességbeállítás, a keret színe zöldre vált. Amíg félig lenyomva tartja az [Exponáló] gombot, a fényképezőgép folyamatosan automatikus élességállítást végez. Ha a fókuszkeret rááll a témára, a téma akkor is végig fókuszban marad, ha mozog.
Fényképezési funkciók > AF üzemmód Kézi fókuszbeállítás Kézzel az objektíven lévő élességállító gyűrűt forgatva tud élességet állítani a témára. Az MF-segítő funkcióval könnyebben állíthatja be az élességet. A fókuszgyűrű forgatásakor a fókusz terület nagyításra kerül. Amikor a Fókusz csúcs funkciót használja, a kiválasztott szín megjelenik a fókusz területen. Ez az üzemmód a háttérhez hasonló színű témák és tűzijáték fényképezéséhez, valamint éjszakai felvételek készítéséhez ajánlott.
Fényképezési funkciók Autofókusz-terület Az Autofókusz-terület funkció megváltoztatja a fókuszkeret helyét. Szelektív AF A fényképezőgépek általában a legközelebbi tárgyra vagy témára állítanak élességet. Több téma esetén ugyanakkor nem kívánt témákra is fókuszálhatnak. Ha szeretné elkerülni, hogy nem kívánt témákra állítson élességet a készülék, állítsa be úgy a fókuszkeretet, hogy a kívánt téma kerüljön fókuszba. A megfelelő fókuszálási területet választva tisztább és élesebb fényképeket készíthet.
Fényképezési funkciók > Autofókusz-terület Többmezős AF Arcérzékelő AF A fényképezőgép zöld téglalapokkal jelzi azokat a helyeket, amelyek élesre vannak állítva. A fénykép két vagy több területre van osztva, és a fényképezőgép mindegyik területet élesre állítja. Tájképek fényképezéséhez ajánlott. A fényképezőgép elsősorban emberi arcokra élesít. Legfeljebb 10 ember arca érzékelhető. Ezt a beállítást embercsoport fényképezésekor ajánlott használni.
Fényképezési funkciók > Autofókusz-terület Önarckép AF Önarckép készítésekor nehéz ellenőrizni, hogy éles lesz-e az arcunk a fényképen. Amikor a funkció be van kapcsolva, a fényképezőgépből jövő csipogó hang gyorsabbá válik, amikor az arc a kompozíció közepén van.
Fényképezési funkciók Érintő AF Kiválasztás, vagy a képernyőn megérintett fókuszterületre élesítés. Továbbá a fókuszáláshoz és felvétel elkészítéséhez érintse meg a témát a képernyőn. Az érintő AF beállításához: Fényképezés üzemmódban érintse meg a Érintő AF → egy beállítást. AF pont A fókusz terület a képernyőn megérintett területnek fog megfelelni és az élesítés nem fog megtörténni. →1→ Követő AF A választható beállítások a kiválasztott fényképezési módtól függően eltérőek lehetnek.
Fényképezési funkciók > Érintő AF Vörös keret: azt jelzi, hogy a fényképezőgép nem tudott fókuszálni. Egy érintéses felvétel Egy érintéssel elkészíthető a fénykép. Amikor megérint egy témát, a fényképezőgép automatikusan élesít a témára és elkészíti a fényképet. • Amennyiben nem választ ki fókusz területet, az Autofókusz finkció nem működik.
Fényképezési funkciók Fókusz segéd Kézi élességállítás üzemmódban az objektíven lévő élességállító gyűrűt forgatva állíthatja be az élességet. Az MF támogatás és fókusz csúcs funkciók használatával élesebb képek készíthetők. Ez a funkció csak azoknál az objektíveknél érhető el, amelyeknél van lehetőség kézi élességállításra. * Alapérték Beállítás Leírás A fókusz terület a fókuszgyűrű elforgatásakor nyolcszoros méretre nagyít.
Fényképezési funkciók > Fókusz segéd A fókusz területen lévő téma megvilágítás értékének mérése Ha bekapcsolja ezt a funkciót, a fényképezőgép automatikusan optimális megvilágítást állít be a fókuszálási terület világosságát kiszámolva. Ez a funkció csak a Szpot mérés vagy Többpontos mérés és Szelektív AF üzemmód kiválasztása esetén érhető el. A funkció beállítása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a →1→ AE összekötése az AF ponttal → válasszon egy beállítást.
Fényképezési funkciók Keretezési mód A rekeszszám és a zársebesség beállítása során a megvilágítás a beállításoknak megfelelően változik, így a kijelző elsötétülhet. Ha ez a funkció be van kapcsolva, a kijelző fényereje a megadott beállításoktól függetlenül állandó, hogy jobban be tudja állítani a képkivágást. A Keretezés mód funkció használata: Fényképezés üzemmódban érintse meg a Keretezés mód → egy beállítást.
Fényképezési funkciók Optikai képstabilizálás (OIS) Az optikai képstabilizálás (OIS) funkció csökkenti a fényképezőgép bemozdulásának hatását. Az optikai képstabilizálás (OIS) bizonyos objektívekkel nem használható. A fényképezőgép jellemzően sötét helyeken és beltéri fényképezéskor mozdul be. Ilyenkor a fényképezőgép lassabb zársebességeket használ a bejutó fény növelésére, ami életlen képet eredményezhet. Ez a helyzet elkerülhető az OIS funkció használatával.
Fényképezési funkciók Drive (fényképezési mód) Olyan fényképezési módokat választhat ki, amilyen például a Continuous, a Burst, a Timer és így tovább. Ha egyszerre egy képet szeretne készíteni, válassza a Egy kép lehetőséget. Gyorsan mozgó téma fényképezéséhez válassza a Sorozat vagy a Sorozatfelvétel üzemmódot. A megvilágítás, fehéregyensúly, vagy a Képvarázsló effektek alkalmazásához válassza az Automata expozíció keret, Fehéregyensúly keret, vagy P Wiz keret beállításokat.
Fényképezési funkciók > Drive (fényképezési mód) Sorozatfelvétel Időzítő Az [Exponáló] gomb egyszeri lenyomásával egymás után akár 10 képet is készít másodpercenként (3 másodpercig), vagy 15 képet másodpercenként (2 másodpercig), vagy pedig 30 képet másodpercenként (1 másodpercig). Gyorsan mozgó témák, például versenyautók fényképezésére ajánlott. Fényképezés 2–30 másodperc késleltetéssel. A késleltetés 1 másodperces lépésekben állítható.
Fényképezési funkciók > Drive (fényképezési mód) Automatikus rekeszléptetés (Automata expozíció keret) Fehéregyensúly léptetés (Fehéregyensúly keret) Az [Exponáló] gomb lenyomásakor a fényképezőgép 3 fényképet készít egymás után: egyet az eredeti beállításokkal, egyet egy értékkel sötétebb és egyet egy értékkel világosabb megvilágítási beállítással. Mivel a fényképezőgép folyamatosan készíti el a három képet, a bemozdulás kivédésére használjon állványt.
Fényképezési funkciók > Drive (fényképezési mód) Képvarázsló léptetés (P Wiz keret) Az [Exponáló] gombot megnyomva a fényképezőgép három felvételt készít egymás után, mindegyiket más Képvarázsló-beállítással. A készülék elkészíti a képet, majd alkalmazza rá a kiválasztott három Képvarázsló beállítást. A három különböző beállítást a Keret beállítva menüben adhatja meg.
Fényképezési funkciók Fénymérés A fénymérési mód az a módszer, ahogyan a fényképezőgép a készülékbe jutó fénymennyiséget méri. A fényképezőgép méri a témáról visszaverődő fény mennyiségét, és számos üzemmódban különféle beállítások szabályozására használja a mért értékeket. Ha például a téma sötétebbnek tűnik mint a tényleges színe, a fényképezőgép túlexponált képet készít róla, ha világosabbnak, akkor alulexponáltat. Többpontos A Többpontos üzemmód a kép több részén számítja ki a mérhető fénymennyiséget.
Fényképezési funkciók > Fénymérés Szpot Középre súlyozott A Szpot üzemmód a kép közepén mérhető fénymennyiséget számítja ki. Ha fényképezéskor erős ellenfény van a téma mögött, a fényképezőgép úgy állítja be a megvilágítást, hogy a téma helyesen kerüljön a fényképre. Ha például a Multi beállítást választja erős ellenfényben lévő téma fényképezésekor, a fényképezőgép arra az eredményre jut, hogy túl sok a fény a képen, és emiatt sötét lesz a fénykép.
Fényképezési funkciók Dinamikatartomány A funkció automatikusan helyesbíti a világos részek hiányát, amely a fénykép tónusai közti eltérések miatt jöhet létre. Az Intelligens tartomány-beállítások megadása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a → Dinamikatartomány → egy beállítást. Dinamikatartomány effekt nélkül Ikon →1 Dinamikatartomány effekttel Leírás Ki: nem használja a dinamikatartományt. Intelligens tartomány+: a világos részletek elveszésének kijavítása. ISO 100 érték nem állítható be.
Fényképezési funkciók Vaku Ha élethű képet szeretne készíteni a témáról, az azt megvilágító fénymennyiségnek állandónak kell lennie. Ha változik a fényforrás, a vakuval biztosíthatja az állandó megvilágítást. A szükséges beállításokat a fényforrásnak és a témának megfelelően válassza ki. Vakubeállítás megadása: Ikon Fényképezés üzemmódban érintse meg a →1→ Vaku → egy beállítást → lehetőséget. Leírás Ki: a vaku kikapcsolása.
Fényképezési funkciók > Vaku A pirosszem-hatás csökkentése A vaku fényerejének beállítása Ha sötétben vakuval készít fényképet valakiről, az illető szeme pirosan jelenhet meg a képen. A vörösszem effektus csökkentéséhez válassza az Automatikus vörös szem vagy Derítő vörös lehetőséget. Amikor a vaku be van kapcsolva, +/- 2 szinttel módosítható a vaku intenzitása.
Fényképezési funkciók > Vaku • Vagy Fényképezés üzemmódban a vaku intenzitás menü eléréséhez megérintheti a → 1 → Vaku → egy beállítást → lehetőséget. • A vaku fényerejének beállítása hatástalan maradhat amikor: - a fénykép tárgya túl közel van a fényképezőgéphez - magas ISO-értéket állított be - az expozíciós érték túl magas vagy túl alacsony • Ez a funkció bizonyos fényképezési módokban nem érhető el.
Fényképezési funkciók Expozíció kompenzálás A fényképezőgép automatikusan állítja be a megvilágítást a fénykép kompozíciójától és a téma távolságától függően mérve a fényszinteket. Ha a fényképezőgép kisebb vagy nagyobb megvilágítást állít be az elvártnál, kézzel helyesbítheti a megvilágítási értéket. A megvilágítás ±3 fényértékkel módosítható. A fényképezőgép pirosan jeleníti meg a megvilágításra való figyelmeztetést a ±3 fényértéknyi tartományon túli minden lépés esetén.
Fényképezési funkciók Expozíció rögzítés Ha az erős színkontraszt miatt a kívánt expozíciót nem lehet beállítani, rögzítse az expozíció értékét, majd készítse el a felvételt. Az expozíció rögzítését követően célozza be a kívánt témát az objektívvel, majd nyomja meg az [Exponáló] gombot. A megvilágítási érték rögzítéséhez állítsa be a fénykép megvilágítását és érintse meg az egyéni gombot.
Fényképezési funkciók Videó funkciók Az alábbi szakaszok a videókhoz használható funkciókat ismertetik. Videó minőség A videó minőségének megadása. Videoméret A videó minőségének beállítása: A Videoméret beállítása. A Videoméret beállítása: Ikon Fényképezés üzemmódban érintse meg a Videoméret → egy beállítást. →6→ Méret Ajánlott felhasználás 1920X1080 (30 kép/mp) (16:9) Megtekintés full-HDTV készüléken. 1920X1080 (15 kép/mp) (16:9) Megtekintés full-HDTV készüléken.
Fényképezési funkciók > Videó funkciók Több mozgás Áttűnés A Videó lejátszási sebességének beállítása. A fényképezőgép áttűnés funkciójával be és ki tudja úsztatni a képet számítógép használata nélkül. A beúsztatás funkció beállítása a jelenet elején az egyenletes beúsztatás beállításához. A kiúsztatás funkció beállítása a jelenet végén az egyenletes kiúsztatás beállításához. Használja megfelelően a funkciót, és lássa el látványos effektekkel a videóit.
Fényképezési funkciók > Videó funkciók Hang Mikrofon hangerőszint Néha a néma videó tetszetősebb, mint a hangot is tartalmazó. Ha néma videót szeretne készíteni, kapcsolja ki a hang felvételét. A mikrofon hangerőszintjének beállítása a felvételi feltételeknek megfelelően. A hangfelvételi beállítások megadása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a Hang → válasszon egy beállítást. →6→ A mikrofon hangerejének beállításához: Fényképezés üzemmódban érintse meg a Mikrofon hangerőszint → egy beállítást.
3. Fejezet Lejátszás és szerkesztés Ismerje meg a fényképek és a videók megtekintésének és szerkesztésének a módját. A fájlok számítógépen történő szerkesztését lásd az 6. fejezetben.
Lejátszás és szerkesztés Fájlok keresése és kezelése Ismerje meg, hogyan tekintheti meg a fényképek és videók bélyegképeit és hogyan védheti vagy törölheti a fájlokat. Amennyiben bizonyos ideig nem végez semmilyen műveletet, a képernyőről eltűnnek az információk és ikonok. Amikor újra használatba veszi a fényképezőgépet, ezek újra megjelennek. A képek bélyegképeinek megtekintése A fényképek és videók kereséséhez váltson bélyegkép nézetre.
Lejátszás és szerkesztés > Fájlok keresése és kezelése A fájlok megtekintése kategóriánként 1 Bélyegkép nézetben érintse meg a egy kategóriát. • Valamint megérintheti a Fájlok megtekintése mappaként → z → Szűrő → lehetőséget és kiválaszthat egy kategóriát. A folyamatos és sorozatfelvételek mappaként jelennek meg. Egy mappa kiválasztása automatikusan lejátssza az összes fényképeket. Egy mappa törlése a benne található összes kép törlését eredményezi.
Lejátszás és szerkesztés > Fájlok keresése és kezelése Minden fájl lezárása/Feloldása A fájlok védelme Minden fájl lezárása vagy feloldása. A fájlok véletlen törlés elleni védelme. →z→ 1 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a Védelem → Kiválasztás lehetőséget. 2 Egy fájlra lépéshez érintse meg a / lehetőséget, majd érintse meg a jelölőnégyzetet. • A kiválasztás elvetéséhez érintse meg ismételten a jelölőnégyzetet. 3 Érintse meg a lehetőséget.
Lejátszás és szerkesztés > Fájlok keresése és kezelése Több fájl törlése Fájlok törlése A fájlok törlése Lejátszás üzemmódban, hogy helyet szabadítson fel a memóriakártyán. A védett fájlok nem törlődnek. Több fájl kijelölése és törlése. 1 Lejátszás üzemmódban érintse meg a → Kiválasztás lehetőséget. Egy fájl törlése • Ezen kívül bélyegkép nézetben érintse meg a Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fájlt, majd érintse meg a gombot. lehetőséget, majd válassza ki a törölni kívánt fájlokat.
Lejátszás és szerkesztés Fényképek megtekintése Fénykép nagyítása A képek megtekintése diavetítés formájában Lejátszás üzemmódban történő megtekintéskor kinagyíthatja a fényképeket. A Vágás funkció segítségével kivághatja a kijelzőn látható kép kívánt részét, és mentheti új fájlként. A fényképeket megtekintheti diavetítés formájában, különféle effekteket alkalmazhat a diavetítésre, és játszhat közben háttérzenét. 1 Lejátszás üzemmódban érintse meg a Diavetítés opciók lehetőséget.
Lejátszás és szerkesztés > Fényképek megtekintése Nyomtatásmegrendelés (DPOF) készítése 3 Érintse meg a 4 Érintse meg a Diavetítés indítása lehetőséget. 5 A képek megtekintése diavetítés formájában. lehetőséget. • A pillanatmegállításhoz érintse meg a ikont. • A lejátszás újraindításához érintse meg újra a lehetőséget. A digitális nyomtatásmegrendelő űrlap (DPOF) segítségével megadhatja a nyomtatandó példányszámot. A fényképezőgép a memóriakártyán lévő MISC mappába menti a DPOFadatokat.
Lejátszás és szerkesztés Videó lejátszása Lejátszás üzemmódban lejátszhat egy videofájlt, képet menthet belőle, illetve vághatja a videót amelyet másik fájlként menthet. 1 Lejátszás üzemmódban léptessen egy videóra, majd érintse gombot. meg a 2 A videó lejátszásához érintse meg a gombot. 3 Érintse meg a ikont azon a ponton, ahol a kivágást szeretné elkezdeni. 4 Érintse meg a 5 A videó lejátszásának folytatásához érintse meg a gombot. Leírás 6 Előző fájl megtekintése/Keresés visszafelé.
Lejátszás és szerkesztés > Videó lejátszása Állókép rögzítése a lejátszott videóból 1 Videó megtekintése közben érintse meg a lehetőséget azon a ponton, ahol szeretne képet rögzíteni. 2 Érintse meg a lehetőséget. • A 3D üzemmódban készített videókból nem készíthetők állóképek. • A rögzített kép felbontása megegyezik az eredeti videó méretével. • A rögzített képet új fájlként menti a készülék.
Lejátszás és szerkesztés Fényképek szerkesztése Olyan fényképszerkesztési feladatok végrehajtása, mint átméretezés, elforgatás vagy a vörös-szem hatás csökkentése. A módosított fényképeket új fájlként, más néven menti a készülék. Bizonyos üzemmódokban készült fényképek nem szerkeszthetők a Kép szerkesztése funkcióval. A képek szerekesztéséhez: Lejátszás üzemmódban léptessen egy fényképre, majd érintse meg a gombot.
Lejátszás és szerkesztés > Fényképek szerkesztése Fénykép elforgatása Fényképek átméretezése 1 Érintse meg a Csökkentheti a fénykép méretét, és mentheti a képet új fájlként. 2 Érintsen meg egy beállítást. → lehetőséget. Forgatás : 90˚ jobbra 1 Érintse meg a 2 Érintsen meg egy beállítást. → lehetőséget. Átméretezés : 10.1M 3:2 3 Érintse meg a 4 Mentéshez érintse meg a lehetőséget. ikont.
Lejátszás és szerkesztés > Fényképek szerkesztése A fényképek módosítása 3 A fényerő, kontraszt, vagy szaturáció módosításával korrigálhatók az elkészített fényképek. 1 Érintse meg a 2 Érintsen meg egy beállítást. lehetőséget.
Lejátszás és szerkesztés > Fényképek szerkesztése Arc retusálás Vörösszem csökkentése 1 Érintse meg a 2 A beállítás megadásához húzza el a csúszkákat vagy érintse meg a +/- ikonokat a képernyőn. → lehetőséget. 1 Érintse meg a 2 Érintse meg a → lehetőséget. lehetőséget. • A korrekció visszavonásához érintse meg a lehetőséget. • Ahogy a szám nő, úgy válik világosabbá és simábbá a bőrszín. 3 3 Érintse meg a ikont. lehetőséget.
Lejátszás és szerkesztés > Fényképek szerkesztése Intelligens szűrőeffektek alkalmazása Alkalmazzon különféle speciális effektusokat a fényképeken. 1 Érintse meg a → egy beállítást. Intelligens szűrő : Címkézés Beállítás Leírás Ki Nincs effektus Címkézés Alkalmazza Lomo (nagysebességű felvételt készítő) fényképezőgépek régies színeit, erős kontrasztjait és erőteljes háttérelmosását. Miniatűr Témák miniatürizálása makett (tilt-shift) hatás alkalmazásával.
4. Fejezet Vezeték nélküli hálózat Ismerje meg, hogyan csatlakozhat vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (WLAN), és hogyan használhatja azok funkcióit.
Vezeték nélküli hálózat Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása Ismerje meg, miként kapcsolódhat hozzáférési ponton (AP) keresztül WLAN hatósugarán belül. A felhasználó személyre szabhatja a hálózati beállításokat. Ikon Leírás Alkalmi hozzáférési pont Biztonságos hozzáférési pont Csatlakozás WLAN hálózathoz 1 Az üzemmód képernyőn érintse meg a Wi-Fi → Auto Backup, Email, SNS & Cloud, vagy Samsung Link lehetőséget. 2 Érintse meg a → Wi-Fi beállítás lehetőséget.
Vezeték nélküli hálózat > Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása Hálózati beállítási lehetőségek 1 A Wi-Fi beállítások képernyőn lépjen egy hozzáférési pontra és érintse meg a gombot. 2 Válassza ki egyesével a lehetőségeket, majd adja meg a kért információkat. A bejelentkezési böngésző használata Amikor bizonyos hozzáférési pontokhoz, megosztó oldalakhoz vagy cloud kiszolgálókhoz csatlakozik, a bejelentkezési adatokat megadhatja a bejelentkezési böngészőn keresztül.
Vezeték nélküli hálózat > Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek • A Wi-Fi funkció használatához memóriakártyát kell behelyezni. • A hálózati kapcsolat minősége a kiválasztott hozzáférési ponttól függ. • Minél nagyobb a távolság a fényképezőgép és a hozzáférési pont között, annál tovább tart a csatlakozás a hálózathoz.
Vezeték nélküli hálózat > Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása Szövegbevitel Ismerje meg, hogy írhat be szöveget a készülékkel. A táblázatban található ikonok lehetővé teszik a kurzor mozgatását, a nagybetű/kisbetű váltást, stb. A bevitelhez éritsen meg egy gombot. Ikon Leírás A kurzor mozgatása. A szöveg bevitelének befejezése és visszatérés az előző oldalra. Váltás kis- és nagybetű között. Váltás a szimbólum-/Számbeviteli mód és a normál mód között.
Vezeték nélküli hálózat Fájlok automatikus mentése okostelefonra A fényképezőgép WLAN hálózaton keresztül csatlakozik az AutoShare funkciót támogató okostelefonhoz. Amikor fényképet készít a fényképezőgéppel, a fénykép automatikusan mentésre kerül az okostelefonra. 3 • iOS készülékek esetén az alkalmazás elindítása előtt kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. • Az AutoShare funkciót a Galaxy sorozatú okostelefonok, Galaxy Tab modellek • • • • • és iOS eszközök támogatják.
Vezeték nélküli hálózat Fényképek és videók elküldése okostelefonra A fényképezőgép WLAN hálózaton keresztül csatlakozik a MobileLink funkciót támogató okostelefonhoz. Egyszerűen küldhetők fényképek és videók az okostelefonra. 1 • Amennyiben megjelenik az alkalmazás letöltésére felhívó • A MobileLink funkciót a Galaxy sorozatú okostelefonok, Galaxy Tab modellek • • • • • • • és iOS eszközök támogatják. A funkció használata előtt frissítse a készülék firmware verzióját a legújabb változatra.
Vezeték nélküli hálózat > 4 Fényképek és videók elküldése okostelefonra Válassza ki a fényképezőgépet a listáról és csatlakoztassa az okostelefont a fényképezőgéphez. • Az okostelefon egy időben csak egy fényképezőgéphez tud csatlakozni. 5 A Fényképezőgépen engedélyezze, hogy az okostelefon csatlakozzon a fényképezőgéphez. • Amennyiben az okostelefon korábban már csatlakoztatva volt a fényképezőgéphez, akkor az okostelefon automatikusan csatlakozni fog.
Vezeték nélküli hálózat Okostelefon használata távoli exponáláshoz A fényképezőgép WLAN hálózaton keresztül csatlakozik a Remote Viewfinder funkciót támogató okostelefonhoz. Az okostelefonon keresztüli távoli exponáláshoz használja a Remote Viewfinder funkciót. Az elkészített fénykép megjelenik az okostelefonon. • A Remote Viewfinder funkciót a Galaxy sorozatú okostelefonok, Galaxy Tab modellek és iOS eszközök támogatják.
Vezeték nélküli hálózat > 4 Okostelefon használata távoli exponáláshoz A Fényképezőgépen engedélyezze, hogy az okostelefon csatlakozzon a fényképezőgéphez. 6 • Megérintheti a képernyőn azt a területet, amelyet élesre szeretne fényképezőgéphez, akkor az okostelefon automatikusan csatlakozni fog. Az okostelefonon állítsa be az alábbi fényképezési lehetőségeket. Ikon Leírás ikont. • A fókusz automatikusan Többmezős AF értékre kerül beállításra.
Vezeték nélküli hálózat Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez Az elkészített fényképek és videók vezeték nélküli kapcsolattal továbbíthatók számítógépre. Az Auto Backup alkalmazás telepítése a számítógépen 1 Az i-Launcher telepítése a számítógépre. (163. oldal) 2 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez az USB-kábel segítségével. 3 Amikor megjelenik az Auto Backup program ikon, kattintson rá.
Vezeték nélküli hálózat > 3 Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez Érintse meg az OK lehetőséget. • A küldés leállításához érintse meg a Törlés lehetőséget. • A biztonsági mentéshez nem választhatók ki önálló fájlok. Ez a funkció csak a fényképezőgépen található új fájlokat menti el. • A számítógép monitorán megjelenik a biztonsági mentés állapot sáv. számítógéphez csatlakoztatott hozzáférési pontot.
Vezeték nélküli hálózat Fényképek vagy videók küldése e-mailben Az e-mail menüben módosíthatja a beállításokat, majd e-mail formájában elküldheti a fényképezőgépen tárolt fényképeket és videókat. 4 Érintse meg a Név dobozt, adja meg a nevét, majd érintse meg a lehetőséget. Küldő beállítás Név E-mail beállítások módosítása Az e-mail menüpontban tetszőlegesen módosíthatja az adatok tárolására vonatkozó beállításokat. Ugyanitt beállíthatja vagy módosíthatja az e-mail jelszót.
Vezeték nélküli hálózat > Fényképek vagy videók küldése e-mailben 5 Írja be a 4-jegyű jelszót. Az üzemmód képernyőn érintse meg a Wi-Fi → Email lehetőséget. 6 Adja meg újra a jelszót. • A fényképezőgép automatikusan megpróbál csatlakozni a WLAN 7 Amikor megjelenik az előugró ablak, érintse meg az OK lehetőséget. E-mail jelszó beállítása 1 hálózathoz a legutóbb csatlakoztatott hozzáférési ponton keresztül.
Vezeték nélküli hálózat > Fényképek vagy videók küldése e-mailben E-mail jelszó megváltoztatása 1 Az üzemmód képernyőn érintse meg a Wi-Fi → Email lehetőséget. • A fényképezőgép automatikusan megpróbál csatlakozni a WLAN hálózathoz a legutóbb csatlakoztatott hozzáférési ponton keresztül. • Ha a fényképezőgép korábban még nem kapcsolódott WLAN Fényképek vagy videók küldése e-mailben Lehetősége van e-mailben elküldeni a fényképezőgépén tárolt fényképeket vagy videókat.
Vezeték nélküli hálózat > 3 Fényképek vagy videók küldése e-mailben Érintse meg a Címzett dobozt, adjon meg egy e-mail címet, majd érintse meg a lehetőséget. • Még ha a fénykép sikeresen átküldöttként jelenik is meg, a fogadó fél • A korábbi címzettek listájából egy cím használatához érintse meg a → egy címet. • • További címzettek hozzáadásához érintse meg a lehetőséget. Legfeljebb 30 címzettet adhat meg. • • Valamely cím listáról történő törléséhez érintse meg a lehetőséget.
Vezeték nélküli hálózat Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek használata Az elkészített fényképeket és videókat feltöltheti fájlmegosztó webhelyekre. A fényképezőgép megjeleníti a választható webhelyek listáját. A fájlok bizonyos honlapokra feltöltéséhez a fényképezőgép csatlakoztatását megelőzően el kell látogatnia a honlapra és regisztrálnia kell. 3 A belépéshez adja meg az azonosítóját és jelszavát. • A megadandó szöveggel kapcsolatos információkért lásd a Szövegbevitel részt. (127.
Vezeték nélküli hálózat > Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek használata Fénykép vagy videó feltöltése • Beállítható egy feltöltési mappa a Facebook számára a 1 A honlap elérése a fényképezőgéppel. • 2 Válassza ki a feltölteni kívánt fájlokat. • Legfeljebb 20 fájlt jelölhet ki. A teljes méret nem haladhatja meg a 10 MB-ot. (Bizonyos honlapokon a fájlok teljes száma és mérete eltérő lehet.) • • 3 Érintse meg a Feltöltés lehetőséget.
Vezeték nélküli hálózat A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez Fájlokat tölthet fel a fényképezőgépről a Samsung Link online tárhelyre vagy megtekintheti az azonos hozzáférési ponthoz csatlakozó Samsung Link eszközön található fájlokat. 2 Adja meg az azonosítóját és jelszavát, majd érintse meg a Bejelentkezés → OK lehetőséget. • A megadandó szöveggel kapcsolatos információkért lásd a Szövegbevitel részt. (127.
Vezeték nélküli hálózat > A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez Fényképek vagy videók megtekintése Samsung Link funkciót támogató eszközökön 1 Az Üzemmód képernyőn érintse meg a Wi-Fi → Samsung Link → Közeli eszközök lehetőséget. • Ha megjelenik az útmutató üzenet, érintse meg az Igen lehetőséget. • A fényképezőgép automatikusan megpróbál csatlakozni a WLAN hálózathoz a legutóbb csatlakoztatott hozzáférési ponton keresztül.
Vezeték nélküli hálózat > A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez • Akár az utolsó 1000 fájl is megosztható. • A Samsung Link eszközön csak a fényképezőgéppel készített fényképeket és • • • • • • • • • • videókat tekinthet meg. A fényképezőgépe és a Samsung Link eszköz közötti vezeték nélküli kapcsolat hatótávolsága a hozzáférési pont műszaki adataitól függően változhat. Ha a fényképezőgép 2 Samsung Link eszközhöz is kapcsolódik, a lejátszás lelassulhat.
Vezeték nélküli hálózat Fényképek küldése Wi-Fi Direct használatával Amikor a fényképezőgép WLAN hálózaton keresztül csatlakozik egy olyan készülékhez, amely támogatja a Wi-Fi Direct funkciót, a készülékre fényképek küldhetők. Ez a funkció nem minden készüléken érhető el. 1 A készüléken kapcsolja be a Wi-Fi Direct opciót. 2 A fényképezőgépen Lejátszás üzemmódban lépjen egy fényképre. 3 Érintse meg a lehetőséget.
5. Fejezet A fényképezőgép beállítási menüje Ismerje meg a felhasználói beállításokat és az általános beállítási menüket. A beállítások módosításával az igényeinek jobban megfelelőre alakíthatja azokat.
A fényképezőgép beállítási menüje Felhasználói beállítások Ezekkel a beállításokkal a felhasználói környezetet szabhatja testre. A felhasználói beállítások megadása: Fényképezés üzemmódban érintse meg a válasszon egy beállítást. →5→ Automatikus ISO tartomány Megadhatja, hogy melyik legyen az a legnagyobb ISO-érték, amelyik alatt az ISO beállításnál Auto értéket választva mindegyik EV-lépést kiválasztja a fényképezőgép. * Alapérték Az elérhető elemek és azok sorrendje függ a felvételi körülményektől.
A fényképezőgép beállítási menüje > Felhasználói beállítások Rekeszléptetés beállítás DMF (Direct Manual Focus) Itt adhatja meg az Automata expozíció keret, a Fehéregyensúly keret és a P Wiz keret üzemmód beállításait. Miután félig lenyomta az [Exponáló] gombot, a fókuszgyűrű elforgatásával manuálisan beállítható az élesség. Ez a funkció nem minden objektív esetén érhető el. Beállítás Leírás Automata expozíció keret beállítása Az expozíciós intervallum beállítása. (-/+0.3 EV*, -/+0.
A fényképezőgép beállítási menüje > Felhasználói beállítások Színtér A színtér beállítás lehetővé teszi a színek megjelenítéséhez a megfelelő módszer kiválasztását. A digitális képkezelő eszközöknek, például a digitális fényképezőgépeknek, monitoroknak és nyomtatóknak saját módszerük vannak a színek ábrázolására, amelyet színtérnek neveznek.
A fényképezőgép beállítási menüje > Felhasználói beállítások lencsekorrekció Felhasználói kijelző Az objektívből adódó torzítás javítható. Ez a funkció nem minden objektív esetén érhető el. A képernyőn megjelenítheti és elrejtheti a fényképezési adatokat. 1 London Mentés egyéni üzemmódként F 2 A fényképezési beállítások megadásával és elmentésével egyéni módok hozhatók létre. (C1, C2, vagy C3) (65.
A fényképezőgép beállítási menüje > Felhasználói beállítások Gombkiosztás Tételszám Leírás Hisztogram A hisztogram (eloszlási görbe) megjelenítése vagy elrejtése. A képernyőn vagy a fényképezőgép DIRECT LINK gombjával módosítható az Egyéni gombhoz rendelt funkció ( ). F 3 A hisztogramról röviden A hisztogram vagy eloszlási görbe egy grafikon, amely a fényerő eloszlását mutatja a fényképen. Ha a hisztogram a bal oldalon magasabb, a fénykép sötét, ha a jobb oldalon magasabb, a fénykép világos.
A fényképezőgép beállítási menüje > Felhasználói beállítások Segédháló A téma megkomponálását segítő segédvonalak megjelenítési módjának kiválasztása. (Ki*, 3 X 3, 2 X 2, Kereszt, Átló) AF-segédfény Sötét helyeken történő fényképezés esetén a jobb autofókusz beállítás érdekében az AF segédfény bekapcsol. Sötét helyeken az AF segédfény bekapcsolásakor az autofókusz funkciók pontosabban működnek.
A fényképezőgép beállítási menüje Beállítás Ismerje meg, hogyan szabhatja testre fényképezőgépe beállításait. * Alapérték Elem A beállítások megadása: Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a → q → lehetőséget és válasszon egy beállítást. * Alapérték Elem Leírás • Rendszer hangerő: a hangerő beállítása, vagy a hangok teljes kikapcsolása. (Ki, Halk, Közepes*, Erős) Hang A fényképezőgép még a hangerő kikapcsolt állapotában is bosát ki hangot videó vagy diavetítés lejátszásakor.
A fényképezőgép beállítási menüje > Beállítás * Alapérték Elem Leírás * Alapérték Elem Leírás Video jel Ha a fényképezőgépet külső megjelenítő eszközhöz, például monitorhoz vagy HDTV készülékhez csatlakoztatja, válassza ki az országában használt kimenő videojelformátumot. • NTSC: Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Japán, Korea, Tajvan, Mexikó, stb.
A fényképezőgép beállítási menüje > Beállítás * Alapérték Elem Leírás * Alapérték Elem A fájlnév-kialakítási mód beállítása. • Egyképes*: SAM_XXXX.JPG (sRGB)/ _SAMXXXX.JPG (Adobe RGB) • Dátum: Adja meg a fájlok és mappák számozásának módszerét. • Visszaállítás: a visszaállítási funkció használata után a következő fájl sorszáma 0001 lesz.
A fényképezőgép beállítási menüje > Beállítás * Alapérték Elem Leírás * Alapérték Elem • GeoTagging: helyszínadatokat is tartalmazó fényképek Formázza a memóriakártyát. A formázás minden meglévő fájlt töröl, beleértve a védett fájlokat is. (Igen, Nem) Formázás Ha a memóriakártyát más típusú fényképezőgéppel, memóriakártya-olvasóval vagy számítógéppel formázta, hibák jelentkezhetnek. Formázza a memóriakártyát a fényképezőgépben, mielőtt nekiállna első ízben fényképezni.
A fényképezőgép beállítási menüje > Beállítás * Alapérték Elem Leírás • Szenzortisztítás: a por eltávolítása az érzékelőről. • Indítási művelet: ha be van kapcsolva, a fényképezőgép minden bekapcsolásakor végbemegy az érzékelőtisztítás. (Ki*, Be) Szenzortisztítás Mivel a termék cserélhető objektívet használ, ezért az objektív cseréjekor a fényérzékelő porossá válhat. Mivel a készülék cserélhető objektíveket használ, az érzékelőre az objektívcsere folyamán por juthat.
6. Fejezet Csatlakozás külső eszközökhöz Használja ki teljes mértékben a fényképezőgép lehetőségeit külső eszközökhöz, például számítógéphez, HDTV vagy 3D TV készülékhez csatlakoztatva a készüléket.
Csatlakozás külső eszközökhöz A fájlok megtekintése HDTV vagy 3D tévén Fényképek és videók lejátszása a fényképezőgép HDTV (3D TV) készülékhez csatlakoztatásával a külön beszerezhető HDMI kábel segítségével. 5 • A fényképezőgép a HDTV készülékhez csatlakoztatáskor automatikusan átvált Lejátszás üzemmódba. 6 Fájlok megtekintése HDTV-n 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a → q → HDMI Kimenet → egy beállítást. (153. oldal) 2 Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a HDTV-t.
Csatlakozás külső eszközökhöz > A fájlok megtekintése HDTV vagy 3D tévén A fájlok megtekintése 3D tévén 6 A 3D és 3D panoráma beállításában elkészített fényképek és videók megtekinthetők Intelligens üzemmódban egy 3D tévékészüléken. 1 Fényképezés vagy Lejátszás üzemmódban nyomja meg a → q → HDMI Kimenet → egy beállítást. (153. oldal) Lépjen egy 3D fájlra, majd a 3D üzemmódra váltáshoz érintse gombot. meg a • 7 2D üzemmódba váltáshoz érintse meg a lehetőséget.
Csatlakozás külső eszközökhöz Fájlok átvitele a számítógépre A memóriakártyán található fájlok átvitele a számítógépre a fényképezőgép számítógéphez csatlakoztatásával. Fájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre 3 Kapcsolja be a fényképezőgépet. • A számítógép automatikusan felismeri a fényképezőgépet. 4 A számítógépen válassza a Sajátgép → Cserélhető lemez → DCIM → 100PHOTO vagy 101_0101 lehetőséget. 5 Válassza ki a kívánt fájlokat, és húzza át vagy mentse őket a számítógépre.
Csatlakozás külső eszközökhöz > Fájlok átvitele a számítógépre A fényképezőgép leválasztása (Windows XP) A Windows Vista, Windows 7 és Windows 8 operációs rendszereknél a fényképezőgép leválasztásának művelete megegyezik. 1 Fájlok átvitele Mac operációs rendszerű számítógépre A fényképezőgép a Mac OS 10.5 vagy magasabb verziószámú változataival használható. Ellenőrizze, hogy nem zajlik-e valamilyen adatátvitel a fényképezőgép és a számítógép között.
Csatlakozás külső eszközökhöz > 3 Fájlok átvitele a számítógépre Kapcsolja be a fényképezőgépet. • A számítógép automatikusan felismeri a készüléket, és megjelenik a képernyőn a cserélhető lemez ikon. 4 Nyissa meg a cserélhető lemezt. 5 Másolja át a fényképeket vagy videókat a Mac számítógépre.
Csatlakozás külső eszközökhöz Programok használata számítógépen A rendelkezése bocsátott szoftverekkel lehetőség van a fájlok megtekintésére és szerkesztésére. A fájlok vezeték nélkül is a számítógépre küldhetők. Az i-Launcher használata Az i-Launcher lehetővé teszi a fájlok lejátszását a Multimedia Viewer segítségével, és hivatkozást biztosít hasznos programok letöltéséhez. Programok telepítése a mellékelt CD lemezről Elem Követelmények 1 Helyezze be a CD-lemezt a számítógépbe.
Csatlakozás külső eszközökhöz > Programok használata számítógépen • A fenti követelmények tájékoztató jellegűek. Előfordulhat, hogy az i-Launcher a számítógép egyedi konfigurációja miatt nem megfelelően működik még akkor sem, ha a számítógép egyébként teljesíti a fenti követelményeket. • Amennyiben a számítógép nem felel meg a követelményeknek, a videó nem biztos, hogy lejátszható. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen (előírásoknak nem megfelelő, pl.
Csatlakozás külső eszközökhöz > Programok használata számítógépen A Multimedia Viewer használata Tételszám Leírás A Multimedia Viewer lehetővé teszi a fájlok lejátszását. A Samsung i-Launcher képernyőn kattintson kétszer a Multimedia Viewer lehetőségre. • A Multimedia Viewer a következő fájlformátumokat ismeri: - Videó: MP4 (Kép: H.
Csatlakozás külső eszközökhöz > Programok használata számítógépen Videók megtekintése Tételszám Leírás 1 6 Szünet 7 Visszaugrik ez előző fájlhoz. 8 Állapotsáv A firmware letöltése A Samsung i-Launcher képernyőn kattintson a Firmware Upgrade (Firmware frissítése) lehetőségre. 2 8 7 6 5 4 3 A PC Auto Backup program letöltése A Samsung i-Launcher képernyőn kattintson a PC Auto Backup lehetőségre. A PC Auto Backup program telepítésével kapcsolatos információkért olvassa el a 133. oldalt.
Csatlakozás külső eszközökhöz > Programok használata számítógépen Az Adobe Photoshop Lightroom telepítése Az Adobe Photoshop Lightroom használata 1 Helyezze be az Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM lemezt a számítógépbe. 2 Válasszon nyelvet. 3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A fényképezőgép a készített képeket gyakran alakítja át JPEG formátumba, és így tárolja a memóriában a készülék fényképezéskor érvényes beállításainak megfelelően.
7. Fejezet Függelék Információk beszerzése a hibaüzenetekkel, a fényképezőgép karbantartásával, hibaelhárítási tanácsokkal, műszaki adatokkal és kiegészítő felszerelésekkel kapcsolatban.
Függelék Hibaüzenetek Amikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint. Hibaüzenetek Javasolt elhárítási mód A mappák és fájlok száma elérte a maximumot. Helyezzen be másik kártyát. A fájlnevek nem felelnek meg a DCF szabványnak. Helyezze át a fájlokat a memóriakártyáról a számítógépre, majd formázza a kártyát. (155. oldal) Hibaüzenetek Javasolt elhárítási mód Objektív reteszelve Az objektív le van zárva.
Függelék A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép tisztítása A fényképezőgép objektívje és kijelzője Kézi ecsettel törölje le a port, majd óvatosan törölje le az objektívet és a kijelzőt puha ruhával. Ha porszemek maradnak bármelyiken, cseppentsen lencsetisztító folyadékot egy törlőpapírra, és törölje le óvatosan az objektívet vagy a kijelzőt. Képérzékelő A különféle fényképezési körülmények függvényében a fényképeken por jelenhet meg, mivel a képszenzor ki van téve a külső környezet hatásainak.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép használata és tárolása A fényképezőgép használata tengerparton vagy strandon • Ha tengerparton vagy egyéb hasonló helyen használja a A kamera használatához és tárolásához nem megfelelő helyek • Óvja a fényképezőgépet a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől. • Ne használja a fényképezőgépet rendkívül párás helyeken, vagy ott, ahol fényképezőgépet, védje a portól és a homoktól. • Az Ön fényképezőgépe nem vízálló.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása Használja óvatosan a fényképezőgépet párás környezetben Amikor hideg helyről meleg helyre viszi a fényképezőgépet, páralecsapódás keletkezhet az objektíven és a fényképezőgép belső alkatrészein. Ilyen eseten kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon legalább 1 órát a készülék bekapcsolásáig.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása A memóriakártya rövid ismertetése Használható memóriakártyák A fényképezőgép az alábbi memóriakártyákat támogatja: microSD (Secure Digital), microSDHC (Secure Digital High Capacity), és microSDXC (Secure Digital eXtended Capacity). Memória kártya adapter Memóriakártya A memóriakártya adatainak számítógép vagy memóriakártya-olvasó adapter általi felismeréséhez helyezze a memóriakártyát a memóriakártya adapterbe.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása A memóriakártya kapacitása A memóriakártyák kapacitása a fényképezett témától és a felvételi körülményektől függően eltérő. Az 2 GB méretű SD kártya kapacitása a következő: Méret Fénykép Minőség Extrafinom Finom Normál RAW RAW + Sz.finom RAW + Finom RAW + Normál 20.0M (5472X3648) 130 163 217 39 30 31 33 10.1M (3888X2592) 277 356 505 - 33 34 35 5.9M (2976X1984) 471 570 727 - 35 36 36 2.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása Minőség Méret 1920X1080 (30 kép/mp) * 1920X1080 (15 kép/mp) 1920X810 (24 kép/mp) Videó 1280X720 (60 kép/mp) 1280X720 (30 kép/mp) 640X480 (30 kép/mp) Megosztáshoz (30 kép/mp) *A • • • • • • HQ Normál Kb. 17' 21" Kb. 21' 44" Kb. 23' 02" Kb. 28' 50" Kb. 21' 11" Kb. 26' 31" Kb. 16' 33" Kb. 20' 42" Kb. 28' 38" Kb. 35' 53" Kb. 70' 48" Kb. 88' 58" Kb. 213' 41" Kb. 271' 09" csak bizonyos intelligens szűrő beállításokkal elérhető.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során • Ne tegye ki a memóriakártyát túl alacsony vagy túl magas (0° C/32° F alatti vagy 40° C/104° F fölötti) hőmérsékletnek. Az extrém hőmérséklet a memóriakártya meghibásodását okozhatja. • Helyezzen memóriakártyát a készülékbe a megfelelő irányban. Ha a memóriakártyát helytelen irányban helyezi be, megsérülhet a fényképezőgép vagy a memóriakártya.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor ismertetése • Ne tegye a készüléket hosszabb időre gyúlékony felületre, például Kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátort használjon. • Ne tartsa a készüléket hosszabb ideig zárt térben bekapcsolt állapotban.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor élettartama Fényképezési mód Átlagos felvételi idő / Fényképszám Fényképek Kb. 170 perc/Kb. 340 fénykép Videók Kb. 130 perc (Videó rögzítése 1920X1080 felbontással és 30 kép/mp sebességgel.) Néhány szó az akkumulátor töltéséről • Ne tegye ki a memóriakártyát túl alacsony vagy túl magas (0° C/32° F alatti vagy 40° C/104° F fölötti) hőmérsékletnek. Az extrém hőmérsékleti viszonyok csökkenthetik az akkumulátor töltési kapacitását.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetések Védje a sérülésektől az akkumulátort, a töltőt és a memóriakártyát. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen fémtárgyakkal, mivel így rövidzár jöhet létre az akkumulátor + és – érintkezője között, ami az akkumulátor átmeneti vagy tartós károsodásához vezethet, illetve tűz- és áramütés veszélyét is magában hordozza.
Függelék > A fényképezőgép karbantartása Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről • Csak a mellékelt USB kábelt használja.
Függelék Teendők szervizbe adás előtt Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szervizbe vinné. Ha szervizbe viszi a fényképezőgépet, minden olyan tartozékát is mellékelje, amely érintett lehet a hibában, így a memóriakártyát és az akkumulátort is. Jelenség Nem lehet bekapcsolni a fényképezőgépet lehet, vagy a kijelző automatikusan kikapcsol. (153.
Függelék > Teendők szervizbe adás előtt Jelenség Javasolt elhárítási mód Jelenség • Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. • Vegye ki a memóriakártyát, majd helyezze be Hibás a memóriakártya újból. • Formázza a memóriakártyát. További részletek az “Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során” c. fejezetben olvashatók. (176. oldal) A számítógép nem ismeri fel az microSDXC memóriakártyát. Az microSDXC memóriakártyák exFAT fájlrendszert használnak.
Függelék > Teendők szervizbe adás előtt Jelenség A számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet Javasolt elhárítási mód Jelenség Javasolt elhárítási mód • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e csatlakoztatva Nem lehet nyomtatásmegrendelést DPOF beállítani a RAW fájlokra A RAW fájlokra nem lehet nyomtatásmegrendelést (DPOF) beállítani. az USB kábel. • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a fényképezőgép. • Ellenőrizze, hogy támogatott operációs rendszert használ-e.
Függelék A fényképezőgép műszaki adatai Képérzékelő Kijelző Típus CMOS A képérzékelő mérete 23,5 X 15,7 mm Hasznos képpont Kb. 20,3 millió Összes képpont Kb. 21,6 millió Színszűrő RGB elsődleges színszűrő Objektívcsatlakozó Típus Samsung NX csatlakozó Kapható objektívek Samsung objektívek Képstabilizálás Típus Objektíveltolásos (objektívtől függ) Üzemmód Ki/1. üzemmód/2.
Függelék > A fényképezőgép műszaki adatai Exponáló gomb Felvételi mód Típus Elektronikus vezérlésű, függőlegesen lefutó, a fókusz síkjában lévő zár Zársebesség • Auto: 1/4000–1/4 mp. • Kézi: 1/4000–30 mp.
Függelék > A fényképezőgép műszaki adatai Külső vaku Külön beszerezhető Samsung külső vakuk Szinkronizálási terminál Vakupapucs Intelligens üzemmód Szép arc, Legjobb arc, Tájkép, Makro, Akció kimerevítése, Árnyalatgazdagság, Panoráma, Vízesés, Sziluett, Alkony, Éjszakai, Tüzijáték, Fénysávok, Kreatív fényképezés Üzemmód Auto fehéregy.
Függelék > A fényképezőgép műszaki adatai Videó Lejátszás Típus MP4 (H.264) Típus Egy kép, Bélyegképek (15/28), Diavetítés, Videó Formátum Videó: H.264, Hang: AAC Szerkesztés Automatikus megvilágítási üzemmód videókhoz Intelligens szűrő, Vörösszem jav.
Függelék > A fényképezőgép műszaki adatai Vezeték nélküli hálózat Tápáramforrás Típus IEEE 802.11b/g/n Funkció MobileLink, Remote Viewfinder, Auto Backup, Email, SNS & Cloud, Samsung Link, AutoShare, Wi-Fi Direct NFC Típus Tölthető akkumulátor: BP1130 (1130 mAh) * A tápáramforrás egyes országokban eltérő lehet.
Függelék Szószedet AP (Hozzáférési pont) A hozzáférési pont egy olyan készülék, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli készülékek csatlakozását a vezetékes hálózathoz. AEL/AFL (Automatikus expozíció rögzítés/ Automatikus fókusz rögzítés) Ez a funkció segít az expozíció vagy fókusz rögzítésében, amelyre be szeretné állítani a fókuszt vagy kiszámítani az expozíciót.
Függelék > Szószedet Bemozdulás (homályos kép) Kompozíció Amennyiben a fényképezőgépet a rekesz nyitott állapotában megmozdítja, úgy az egész kép homályosnak tűnhet. Ez jellemzően akkor fordul elő, amikor a zársebesség alacsony értékre van állítva. A fényképezőgép bemozdulásának elkerülése érdekében növelje a fényérzékenységet, használjon vakut, vagy alkalmazzon gyorsabb zársebességet. További megoldásként használhat állványt, vagy a fényképezőgép beépített OIS (Optikai képstabilizálás) funkcióit.
Függelék > Szószedet EV (Fényérték) Vaku Azon zársebességeknek és rekesznyílás értékeknek a kombinációja, amelyek azonos megvilágítást eredményeznek. Olyan gyorsfény, ami megfelelő megvilágítást biztosít rossz fényviszonyok között. EV kompenzáció Gyújtótávolság Ezzel a funkcióval korlátozott lépésközben, de gyorsan kompenzálhatja a fényképezőgép által mért fényértéket, ezzel javítva az elkészített fényképek megvilágítását.
Függelék > Szószedet Képérzékelő Fénymérés A digitális fényképezőgépnek az a fizikai része, amely a kép minden képpontjához külön photosite-t rendel. Minden photosite rögzíti az exponálás során őt ért fény erősségét. A gyakran használt képérzékelő típusok között említhetjük a CCD-t (Charge-coupled Device, azaz töltéscsatolt eszköz) és a CMOS-t (Complementary Metal Oxide Semiconductor, azaz kiegészítő fémoxid félvezető).
Függelék > Szószedet Zaj PAL (Fázist váltó sorok) A digitális képen látható, hibásan értelmezett képpontok, amelyek véletlenszerű, rosszul elhelyezett, fényes képpontként jelennek meg. A fénykép zajossága akkor jellemző, amikor magas ISO érték mellett exponál, vagy a fényképezőgép automatikusan beállítja a fényérzékenységet sötét helyeken. Számos Afrikai és Európai országban, valamint a Közel-Keleten használt videó színkódolási szabvány.
Függelék > Szószedet Zársebesség Fehéregyensúly (szín egyensúly) A zársebesség a zár kinyílása és bezáródása közti idő (azaz megvilágítási idő vagy expozíciós idő). Fontos szerepet játszik a fénykép világosságában, mivel ez szabályozza, hogy mennyi fény jut a rekesznyíláson át a képérzékelőre. A gyorsabb zársebesség kevesebb időt biztosít a fény bejutásához, így a fénykép sötétebb lesz, ugyanakkor könnyebben rögzíthetők a mozgásban lévő témák és fotóalanyok.
Függelék Külön beszerezhető tartozékok Objektív Objektív SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II SAMSUNG 85 mm F1.4 ED SSA SAMSUNG 12-24 mm F4-5.6 ED SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D Külső vaku SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS III SEF42A SEF220A GPS GPS10 SAMSUNG 60 mm F2.8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.
Függelék > Külön beszerezhető tartozékok Távkioldó (micro USB típus) Mikrofon SR2NX02 EM10 Akkumulátor Töltő BP1130 BC3NX01 Fényképezőgép táska A fényképezőgép tokja USB-kábel HDMI-kábel Csuklószíj • Az ábrák eltérhetnek a valós tartozékoktól. A tartozékok részletes adatait lásd a használati utasításukban. • Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon. A Samsung nem vállal felelősséget a mások által gyártott tartozékok használata miatt bekövetkezett károkért.
Függelék Index A Adobe Photoshop Lightroom 167 A fényképezőgép műszaki adatai 184 A kijelző típusa 44 Akkumulátor Behelyezés 33 Töltés 34 Vigyázat 177 Arc retusálás 121 Digital Print Order Format (digitális nyomtatásmegrendelő formátum DPOF) 115 Fájlok átvitele DIRECT LINK 31 Fehéregyensúly 77 E Egy érintéses felvétel 89 Elforgatás 119 Energiatakarékos üzemmód 153 É Érintőképernyő 40 Érzékenység (ISO-érték) 76 Beállítások 152 Bélyegképek 110 Dátum és idő 153 Diavetítés 114 Fényképezési mód (fényk
Függelék > Index Intelligens panel 39 Intelligens szűrő Fényképezési mód 81 Lejátszás üzemmód 122 i-Zoom 69 K Karbantartás 170 Képbeállítás Arc retusálás 121 Fényképek módosítása 120 Vörösszem 121 Képúsztató 107 Képvarázsló 80 L Ö T Legjobb arc üzemmód 58 Önkioldó 95 Testtartás 13 Töltés 34 P Mélységélesség 16, 21 Panoráma üzemmód 59 Memória kártya Pirosszem-hatás Behelyezés 33 Vigyázat 173 Kijelző fényerő 152 Követő AF 88 Külön beszerezhető tartozékok A GPS-modul csatlakoztatása 53 A vaku
Függelék A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl.
FIGYELEM NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ROBBANÁST OKOZHAT. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT ÁRTALMATLANÍTSA AZ ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN. Ez a berendezés az Európai Unió minden országában üzemeltethető. Franciaországban ez a készülék csak beltérben használható.
Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a www.samsung.com címen.
