User Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Overview
- Before you start
- Gas range
- Gas oven
- Warming drawer
- Maintenance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Información importante de seguridad
- SÍMBOLOS USADOS EN ESTE MANUAL
- CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA
- MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS
- SEGURIDAD GENERAL
- SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
- SEGURIDAD DEL GAS
- SEGURIDAD DE LA ELECTRICIDAD Y LA CONEXIÓN A TIERRA
- SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN
- SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN
- SEGURIDAD DE LA CUBIERTA
- SEGURIDAD DEL HORNO
- SEGURIDAD DEL CAJÓN INFERIOR/CAJÓN DE CALENTAMIENTO
- SEGURIDAD DURANTE LA AUTO-LIMPIEZA DEL HORNO
- Descripción general
- Antes de comenzar
- Estufa de gas
- Horno de gas
- Cajón de calentamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Informations importantes relatives à la sécurité
- SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT
- COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS
- SÉCURITÉ GÉNÉRALE
- SÉCURITÉ INCENDIE
- SÉCURITÉ LIÉE AU GAZ
- SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET MISE À LA TERRE
- SÉCURITÉ LIÉE À L'INSTALLATION
- SÉCURITÉ DE L'EMPLACEMENT
- SÉCURITÉ LIÉE À LA TABLE DE CUISSON
- SÉCURITÉ LIÉE AU FOUR
- SÉCURITÉ LIÉE AU TIROIR CHAUFFE-PLAT/TIROIR INFÉRIEUR
- SÉCURITÉ LIÉE À L'AUTO-NETTOYAGE DU FOUR
- Présentation
- Avant de commencer
- Cuisinière à gaz
- Four à gaz
- Tiroir chauffe-plat
- Entretien
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
10 Français
Informations importantes relatives à la sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES
SÉCURITÉ LIÉE À L'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de
blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.
• Assurez-vous que votre
cuisinière est correctement
installée et mise à la terre
par un installateur qualié
conformément aux consignes
d'installation. L'installation et
l'entretien doivent être effectués
par des monteurs d'installations au gaz ou des techniciens de
maintenance qualiés.
• Ne tentez pas de réparer, de modier ni ne remplacer les pièces
de la cuisinière vous-même, sauf si le présent manuel vous y
autorise. Toute autre réparation devra être effectuée par un
technicien qualié.
• Utilisez toujours des connecteurs de exibles neufs lorsque vous
installez un appareil à gaz. N'utilisez pas d'anciens connecteurs
de exibles.
• Assurez-vous que le dispositif anti-basculement est correctement
installé sur la cuisinière. Reportez-vous aux consignes
d'installation pour plus d'informations.
• Compte tenu de la taille et du poids de la cuisinière, deux
personnes ou plus sont nécessaires pour la déplacer.
• Cette cuisinière est fournie avec une prise tripolaire reliée
à la terre. Ce cordon doit être branché dans une prise
murale tripolaire mise à la terre et être conforme aux
normes électriques en vigueur. Si les normes permettent
l'utilisation d'un câble de mise à la terre séparé, nous vous
recommandons de faire appel à un électricien qualié an
qu'il détermine le chemin approprié pour ce câble.
• L'installation électrique de la cuisinière doit être conforme
aux codes locaux. En dehors des codes locaux, l'installation
électrique doit être conforme à la dernière norme ANSI/
NFPA N°70 – dernière édition (pour les États-Unis) ou au
code électrique canadien CSA C22.1 – dernière édition.
• Il relève de la responsabilité du propriétaire de la cuisinière
de fournir une installation électrique conforme.