User Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Overview
- Before you start
- Gas range
- Gas oven
- Warming drawer
- Maintenance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Información importante de seguridad
- SÍMBOLOS USADOS EN ESTE MANUAL
- CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA
- MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS
- SEGURIDAD GENERAL
- SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
- SEGURIDAD DEL GAS
- SEGURIDAD DE LA ELECTRICIDAD Y LA CONEXIÓN A TIERRA
- SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN
- SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN
- SEGURIDAD DE LA CUBIERTA
- SEGURIDAD DEL HORNO
- SEGURIDAD DEL CAJÓN INFERIOR/CAJÓN DE CALENTAMIENTO
- SEGURIDAD DURANTE LA AUTO-LIMPIEZA DEL HORNO
- Descripción general
- Antes de comenzar
- Estufa de gas
- Horno de gas
- Cajón de calentamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Informations importantes relatives à la sécurité
- SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT
- COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS
- SÉCURITÉ GÉNÉRALE
- SÉCURITÉ INCENDIE
- SÉCURITÉ LIÉE AU GAZ
- SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET MISE À LA TERRE
- SÉCURITÉ LIÉE À L'INSTALLATION
- SÉCURITÉ DE L'EMPLACEMENT
- SÉCURITÉ LIÉE À LA TABLE DE CUISSON
- SÉCURITÉ LIÉE AU FOUR
- SÉCURITÉ LIÉE AU TIROIR CHAUFFE-PLAT/TIROIR INFÉRIEUR
- SÉCURITÉ LIÉE À L'AUTO-NETTOYAGE DU FOUR
- Présentation
- Avant de commencer
- Cuisinière à gaz
- Four à gaz
- Tiroir chauffe-plat
- Entretien
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
12 Français
Informations importantes relatives à la sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES
• Veillez à ne jamais obstruer ou recouvrir les orices de ventilation
(ouvertures d'air) situés à l'arrière de la cuisinière, ainsi qu'en haut
et en bas de la porte. Les orices de ventilation permettent la
circulation de l'air nécessaire au bon fonctionnement de la cuisinière
et à une combustion correcte. Si vous obstruez ou recouvrez les
orices de ventilation, la combustion risque d'être perturbée et de
provoquer des fuites de gaz et un incendie.
• Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de
la cuisinière peuvent résister à la chaleur générée par celui-ci,
pouvant aller jusqu'à 200 °F (93 °C).
• Un placard de rangement est à éviter au-dessus de la surface de
la cuisinière. Si un placard de rangement est nécessaire au-dessus
de la cuisinière : laissez un minimum de 40” (102 cm) entre la
surface de cuisson et le bas des placards ; ou installez une hotte
d'aspiration qui dépasse horizontalement d'au moins 5” (12,7 cm)
au-delà du fond des placards.
• Placez la cuisinière hors des chemins de passage de la cuisine et en
dehors des courants d’air an d’éviter une mauvaise circulation de l’air.
• Si la cuisinière est placée à proximité d’une fenêtre, n’accrochez
JAMAIS de longs rideaux ou de stores en papier sur cette
fenêtre. Ils peuvent voler au-dessus des brûleurs de surface et
s’enammer provoquant un risque d’incendie.
SÉCURITÉ DE L'EMPLACEMENT
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de
blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes.
• Cette cuisinière est destinée à une utilisation domestique
uniquement à l'intérieur.
N'installez pas la cuisinière
dans des zones exposées aux
intempéries et/ou à l'eau.
• N'installez pas cette cuisinière à
un endroit où il sera exposé à de
forts courants d'air.
• Sélectionnez un sol de niveau,
bien construit et capable de
supporter le poids de la cuisinière. Des revêtements synthétiques,
tels que du linoléum, doivent supporter des températures de
180 °F (82 °C) sans rétrécir, se voiler ou se décolorer. N'installez
pas la cuisinière directement sur une moquette de cuisine, sauf si
vous placez une couche de contreplaqué de 0,25” ou un isolant
similaire entre la cuisinière et la moquette.
• Sélectionnez un emplacement où une prise murale à 3 broches
reliée à la terre est facilement accessible.
• Si la cuisinière est placée à proximité d'une fenêtre, n'accrochez
pas de longs rideaux ou de stores en papier sur cette fenêtre.