User Manual
Table Of Contents
- Introducing your new range
- Surface cooking
- Operating the oven
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Introducción a su nueva estufa
- Superficie de cocción
- Funcionamiento del horno- Paneles de control y pantallas del horno
- Ajuste del reloj
- Activación/desactivación del temporizador
- Posicionamiento de las parrillas del horno
- Ventilación del horno
- Luz del horno
- Hornear
- Cocción regida por temporizador
- Cocción temporizada diferida
- Asado a la parrilla
- Mantener caliente
- Cómo utilizar la función de Cocción fácil
- Cocción favorita
- Función Shabat
- Características adicionales
 
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Présentation de votre nouvelle cuisinière
- Table de cuisson
- Utilisation du four- Tableaux de commande et affichages du four
- Réglage de l'horloge
- Activation/désactivation de la minuterie
- Positionnement des grilles du four
- Ventilation du four
- Éclairage du four
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson minutée
- Cuisson minutée différée
- Cuisson au gril
- Maintien au chaud
- Utilisation de la fonction Cuisson facile
- Cuisson favorite
- Fonction Shabbat
- Fonctions complémentaires
 
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
Español  5
Instrucciones de seguridad importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Jamás intente reparar ni reemplazar este artefacto 
usted mismo a menos que este manual lo recomiende 
especícamente. Este artefacto debe ser reparado 
únicamente por un técnico de servicio calicado.
Debe conocer la ubicación de la válvula de cierre del gas y 
cómo cortar éste si es necesario.
Destruya o quite adecuadamente los materiales de embalaje 
luego de desembalar el artefacto.
Electricidad/mecánica
Desenchufe o desconecte la alimentación antes de realizar 
tareas de mantenimiento o reparación.
No toque los controles.
Las rejillas y los comales (si están incluidos) son pesados. 
Pueden ser peligrosos si se caen.
La parte interna de la parrilla dividida (si está incluida) 
podría caerse accidentalmente si no se monta correctamente. 
Coloque la parrilla interna en la posición adecuada dentro de 
la parrilla externa.
Siempre ubique las parrillas del horno al mismo nivel en 
cada lado de la cavidad. Las parrillas desniveladas podrían 
provocar que los alimentos se deslicen hacia la parte inferior, 
lo que presenta el riesgo de sufrir quemaduras.
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Siga las precauciones básicas de seguridad al instalar y utilizar 
esta estufa para reducir así el riesgo de incendios, descargas 
eléctricas, lesiones o muerte, incluyendo lo siguiente:
Instalación y servicio técnico
Esta estufa debe instalarse correctamente y colocarse 
de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de 
utilizarse.
Se recomienda especialmente la instalación profesional.
Debido al tamaño y al peso de la estufa, se recomienda que 
dos personas muevan o instalen este artefacto.
Todas las estufas pueden volcarse y causar lesiones graves. 
Instale el dispositivo anti inclinación incluido con la estufa 
según las instrucciones del Manual de instalación.










