User Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Overview
- Before you start
- Cooktop
- Gas oven
- Maintenance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Información importante de seguridad
- Descripción general
- Antes de comenzar
- Cubierta
- Horno de gas
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Présentation
- Avant de commencer
- Surface de cuisson
- Four à gaz
- Entretien
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
Español  45
Resolución de problemas
Problema Causa Acción
Las llamas de los 
quemadores superiores 
son muy grandes o 
amarillas.
Se instaló un oricio de tamaño 
incorrecto.
Verique el tamaño del oricio del 
quemador. Comuníquese con su 
instalador si tiene el oricio incorrecto 
(gas LP en lugar de gas natural o 
viceversa).
Los quemadores 
superiores se encienden 
pero los quemadores 
del horno no.
El bloqueo de la puerta del 
horno está activado.
La pantalla mostrará el icono de 
Bloqueo. Mantenga la puerta del 
horno abierta y presione 
 durante 
3 segundos. El horno emitirá una 
señal sonora y el icono de Bloqueo se 
apagará.
El interruptor de cierre del 
Regulador de presión de gas 
está en posición OFF (Apagado).
Llame a un técnico de servicio 
calicado.
Horno
Problema Causa Acción
El control del horno 
emite una señal sonora 
y muestra un código de 
información.
Puede haber un problema con 
el horno. Consulte la tabla 
“Códigos de información” en la 
página 49.
Presione OFF/CLEAR (APAGAR/
BORRAR) y reinicie el horno.
Si el problema persiste, desconecte 
toda alimentación eléctrica a la estufa 
durante por lo menos 30 segundos 
y luego reconecte la alimentación 
eléctrica. Si esto no soluciona el 
problema, llame al servicio de 
reparaciones.
Problema Causa Acción
El horno no se enciende. El horno no está bien enchufado 
al tomacorriente.
Asegúrese de que el enchufe se 
encuentre completamente insertado 
en una toma con corriente y bien 
conectada a tierra.
Puede haberse quemado un 
fusible en su casa o haberse 
disparado el disyuntor.
Reemplace el fusible o reinicie el 
disyuntor.
El horno está a 
temperatura demasiado 
alta o demasiado baja.
La temperatura del horno 
requiere ajuste y recalibración.
Consulte la página 32.
Un quemador del horno 
no se apaga.
El bloqueo de la puerta del 
horno está activado.
La pantalla mostrará el icono de 
Bloqueo. Mantenga la puerta del 
horno abierta y presione 
 durante 
3 segundos. El horno emitirá una 
señal sonora y el icono de Bloqueo se 
apagará.
Se ha activado la función 
Sabbat.
SAb y la hora del día aparecerán en 
la pantalla. Todos los demás controles 
y señales se desactivarán. Para 
apagar el horno solamente, presione 
OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR).
Para cancelar la función Sabbat y 
reactivar los controles y señales, 
mantenga presionados Bake (Hornear) 
y Número 1 simultáneamente durante 
3 segundos.










