User Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Overview
- Before you start
- Cooktop
- Gas oven
- Maintenance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Información importante de seguridad
- Descripción general
- Antes de comenzar
- Cubierta
- Horno de gas
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Présentation
- Avant de commencer
- Surface de cuisson
- Four à gaz
- Entretien
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
46  Español
Resolución de problemas
Resolución de problemas
Problema Causa Acción
La luz del horno 
(lámpara) no se 
enciende.
El bloqueo de la puerta del 
horno está activado.
La pantalla mostrará el icono de 
Bloqueo. Mantenga la puerta del 
horno abierta y luego presione 
durante 3 segundos. El horno emitirá 
una señal sonora y el icono de 
Bloqueo se apagará.
Se ha activado la función 
Sabbat.
SAb y la hora del día aparecerán en la 
pantalla. Todos los demás controles y 
señales se desactivarán. Para cancelar 
la función Sabbat y reactivar el 
interruptor de la luz y otros controles, 
mantenga presionados 
Bake (Hornear) y 
Número 1
simultáneamente durante 3 segundos.
Bombilla suelta o quemada. Consulte la página 42.
El interruptor de la luz del 
horno debe reemplazarse.
Llame a un técnico de servicio 
calicado.
El horno emite 
demasiado humo 
cuando se asa a la 
parrilla.
Carne o alimentos no fueron 
preparados correctamente antes 
de asar a la parrilla.
Corte el exceso de grasa o los bordes 
grasosos que pueden doblarse.
Parrilla del horno superior 
colocada incorrectamente.
Consulte la guía para asar a la parrilla 
en la página 24.
Los controles no se han 
establecido adecuadamente.
Consulte la página 24.
Acumulación de grasa en las 
supercies del horno.
Es necesario limpiar con regularidad si 
se asa a la parrilla con frecuencia.
Cuando termina la 
cocción, el ventilador 
de enfriamiento sigue 
funcionando.
El ventilador comienza a 
funcionar automáticamente 
durante un tiempo determinado 
para ventilar el interior del 
horno.
No es un defecto del producto. 
El ventilador está diseñado para 
funcionar automáticamente por un 
periodo de tiempo para enfriar el 
horno.
Problema Causa Acción
El horno no ejecuta 
el proceso de 
autolimpieza.
El bloqueo de la puerta del 
horno está activado.
La pantalla mostrará el icono de 
Bloqueo. Mantenga la puerta del 
horno abierta y luego presione 
durante 3 segundos. El horno emitirá 
una señal sonora y el icono de 
Bloqueo se apagará.
El horno está demasiado 
caliente.
Deje que el horno se enfríe y, luego, 
restablezca los controles. El ciclo de 
autolimpieza no bloqueará la puerta 
del horno si la temperatura del horno 
es demasiado alta. La puerta debe 
bloquearse antes de que el ciclo de 
autolimpieza pueda comenzar.
Los controles de autolimpieza 
del horno no están congurados 
correctamente.
Restablezca los controles de 
autolimpieza del horno. (Consulte la 
página 40).
Un quemador superior está 
encendido.
Apague el quemador superior. La 
autolimpieza no funcionará si hay 
algún quemador superior encendido.
Se oyen ruidos como 
crujidos o ligeros 
estallidos.
Esto es normal. Estos son los ruidos que emite el 
metal al calentarse y enfriarse durante 
las funciones de cocción y limpieza.










