User Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Overview
- Before you start
- Cooktop
- Gas oven
- Maintenance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Información importante de seguridad
- Descripción general
- Antes de comenzar
- Cubierta
- Horno de gas
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Présentation
- Avant de commencer
- Surface de cuisson
- Four à gaz
- Entretien
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
Français  45
Dépannage
Problème Cause Action
Les ammes du brûleur 
de surface sont très 
larges ou jaunes.
Le mauvais orice de brûleur 
est installé.
Vériez la taille de l'orice du brûleur. 
Contactez votre installateur si vous 
n'avez pas le bon orice (GPL au lieu 
de gaz naturel ou gaz naturel au lieu 
de GPL).
Les brûleurs de surface 
s'allument, mais les 
brûleurs du four ne 
s'allument pas.
Le verrouillage de la porte du 
four est activé.
L'icône de verrouillage s'afche. 
Maintenez la porte du four ouverte et 
appuyez sur 
 pendant 3 secondes. 
Un signal sonore retentit et l'icône de 
verrouillage disparaît de l'écran.
Le commutateur pour désactiver 
le régulateur de pression de gaz 
se trouve sur la position OFF 
(ARRÊT).
Contactez un technicien de 
maintenance qualié.
Four
Problème Cause Action
La commande du four 
émet un signal sonore 
et afche un code 
d'information.
Le four peut rencontrer un 
problème. Reportez-vous au 
tableau « Codes d'information » 
à la page 48.
Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÊT/
EFFACER), puis redémarrez le four.
Si le problème persiste, coupez 
l'alimentation de la cuisinière 
pendant au moins 30 secondes puis 
rétablissez-la. Si le problème n'est 
pas résolu, contactez un centre de 
dépannage.
Le four ne s'allume pas. Le four n'est pas correctement 
branché à la prise électrique.
Assurez-vous que la prise électrique 
est entièrement branchée sur 
une prise en état de marche et 
correctement mise à la terre.
Un fusible de votre habitation 
est peut-être grillé ou le 
disjoncteur peut être déclenché.
Remplacez le fusible concerné ou 
réenclenchez le disjoncteur.
Problème Cause Action
La température du four 
est trop chaude ou trop 
froide.
La température du four doit être 
ajustée et réétalonnée.
Reportez-vous à la page 32.
Le brûleur du four ne 
s'éteint pas.
Le verrouillage de la porte du 
four est activé.
L'icône de verrouillage s'afche. 
Maintenez la porte du four ouverte et 
appuyez sur 
 pendant 3 secondes. 
Un signal sonore retentit et l'icône de 
verrouillage disparaît de l'écran.
La fonction Sabbat a été activée. SAb et l'heure actuelle s'afchent. 
Toutes les commandes et tous les 
signaux seront désactivés. Pour 
arrêter uniquement le four, appuyez 
sur OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER).
Pour annuler la fonction Sabbat et 
réactiver les commandes et signaux, 
appuyez simultanément sur 
Bake (Cuisson traditionnelle) et sur 
Numéro 1 pendant 3 secondes.










