User Manual
Table Of Contents
- Important safety information
- Overview
- Before you start
- Cooktop
- Gas oven
- Maintenance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Información importante de seguridad
- Descripción general
- Antes de comenzar
- Cubierta
- Horno de gas
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Présentation
- Avant de commencer
- Surface de cuisson
- Four à gaz
- Entretien
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
46  Français
Dépannage
Dépannage
Problème Cause Action
L'éclairage du four 
(lampe) ne s'allume pas.
Le verrouillage de la porte du 
four est activé.
L'icône de verrouillage s'afche. 
Maintenez la porte du four ouverte et 
appuyez sur 
 pendant 3 secondes. 
Un signal sonore retentit et l'icône de 
verrouillage disparaît de l'écran.
La fonction Sabbat a été activée. SAb et l'heure actuelle s'afchent. 
Toutes les commandes et tous les 
signaux seront désactivés. Pour 
annuler la fonction Sabbat et 
réactiver le commutateur d'éclairage 
et les autres commandes, appuyez 
simultanément sur Bake (Cuisson 
traditionnelle) et sur Numéro 1 
pendant 3 secondes.
Une ampoule est desserrée ou 
grillée.
Reportez-vous à la page 42.
Le commutateur permettant 
d'activer l'éclairage du four doit 
être remplacé.
Contactez un technicien de 
maintenance qualié.
Le four émet une fumée 
excessive durant la 
cuisson au gril.
Les aliments n'ont pas été 
correctement préparés avant la 
cuisson au gril.
Coupez l'excès de graisse et/ou 
les bords gras susceptibles de se 
recourber.
Mauvais positionnement sur la 
grille de cuisson supérieure.
Reportez-vous au guide de cuisson au 
gril en page 24.
Les commandes n'ont pas été 
correctement réglées.
Reportez-vous à la page 24.
La graisse s'est accumulée sur 
les surfaces du four.
Un nettoyage régulier est nécessaire 
en cas d'utilisation répétée de la 
cuisson au gril.
Problème Cause Action
La cuisson est terminée, 
mais le ventilateur 
de refroidissement 
fonctionne toujours.
Le ventilateur fonctionne 
automatiquement pendant un 
certain laps de temps pour 
ventiler l'intérieur du four.
Il ne s'agit pas d'un 
dysfonctionnement de l'appareil. Le 
ventilateur est conçu pour fonctionner 
automatiquement durant un certain de 
temps pour refroidir le four.
Le four ne s'auto-
nettoie pas.
Le verrouillage de la porte du 
four est activé.
L'icône de verrouillage s'afche. 
Maintenez la porte du four ouverte et 
appuyez sur 
 pendant 3 secondes. 
Un signal sonore retentit et l'icône de 
verrouillage disparaît de l'écran.
Le four est trop chaud. Laissez le four refroidir, puis 
réinitialisez les commandes. Le cycle 
d'auto-nettoyage ne verrouille pas 
la porte du four si la température du 
four est trop élevée. La porte doit être 
verrouillée avant de pouvoir démarrer 
le cycle d'auto-nettoyage.
Les commandes de l'auto-
nettoyage du four n'ont pas été 
correctement réglées.
Réinitialisez les commandes de l'auto-
nettoyage du four. (Reportez-vous à 
la page 40.)
Un brûleur de surface est 
allumé.
Éteignez le brûleur de surface. L'auto-
nettoyage ne fonctionne pas si un 
brûleur de surface est allumé.
Bruit de craquement ou 
de crépitement.
Ceci est tout à fait normal. Ce bruit provient du métal lorsqu'il 
chauffe et qu'il refroidit pendant les 
fonctions de cuisson et de nettoyage.










