Installation Guide 2020.04.14
Table Of Contents
- Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68-01243A-00_EN
- Before you begin
- Important safety information
- Gas range components
- Installation requirements
- Installation instructions
- Installing your gas range
- Step 1. Unpack the range
- Step 2. Connect the range to gas supply
- Step 3. Convert to lp gas (optional)
- Step 4. Install the anti-tip device
- Step 5. Plug in and place
- Step 6. Level the range
- Step 7. Assemble the surface burners
- Step 8. Check the ignition of surface burners
- Step 9. Final installation checklist
- Adjusting the oven burner air adjustment shutters
- Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68-01243A-00_MES
- Antes de comenzar
- Información importante de seguridad
- Componentes de la estufa a gas
- Requisitos de instalación
- Instrucciones de instalación
- Instalación de la estufa de gas
- Paso 1. Desembalaje de la estufa
- Paso 2. Conexión de la estufa al suministro de gas
- Paso 3. Conversión a gas LP (opcional)
- Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación
- Paso 5. Enchufe y ubicación
- Paso 6. Nivelación de la estufa
- Paso 7. Montaje de los quemadores superiores
- Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores
- Paso 9. Lista de verificación final de la instalación
- Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno
- Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68-01243A-00_CFR
- Avant de commencer
- Informations importantes relatives à la sécurité
- Composants de la cuisinière à gaz
- Conditions d'installation
- Consignes d'installation
- Installation de votre cuisinière à gaz
- Étape 1 : déballage de la cuisinière
- Étape 2 : raccordement de la cuisinière à l'arrivée de gaz
- Étape 3 : conversion au GPL (facultatif)
- Étape 4 : installation du dispositif anti-basculement
- Étape 5 : branchement et mise en place
- Étape 6 : mise à niveau de la cuisinière
- Étape 7 : montage des brûleurs de la surface de cuisson
- Étape 8 : vérification de l'allumage des brûleurs de surface
- Étape 9 : vérification finale de l'installation
- Réglage des volets d'air du brûleur du four
Español 5
Información importante de seguridad
Seguridad contra incendios
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las
siguientes precauciones.
• No guarde, coloque ni use materiales inamables o
combustibles como papel, plástico, agarradores aislantes,
ropa de cama, cortinas, gasolina u otros vapores o líquidos
inamables cerca de la estufa.
• No lleve prendas amplias o colgantes mientras utiliza la
estufa.
• Para evitar la acumulación de grasa, limpie regularmente las ventilaciones.
• No permita que agarradores aislantes u otros materiales inamables entren en contacto con el
elemento calentador. No utilice una toalla u otras telas voluminosas como agarrador aislante.
• No eche agua sobre la grasa prendida fuego. Para extinguir el fuego de la materia grasa, apague
la fuente de calor y sofoque el fuego con una tapa que ajuste bien o utilice un extinguidor de
incendios de polvo químico seco o de espuma para usos diversos.
• Si la grasa llegara a prenderse fuego, presione el botón OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR) para
apagar el horno. Mantenga cerrada la puerta del horno hasta que se extinga el fuego. De ser
necesario, utilice un extinguidor de incendios de polvo químico seco o de espuma para usos
diversos.
• No caliente recipientes cerrados con alimentos. La acumulación de presión puede causar que el
recipiente explote y provocar lesiones.
• No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector
posterior de la estufa. Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o
resultar seriamente lesionados.
• No opere la estufa si esta o alguna de sus partes se encuentran dañadas, no funcionan
correctamente o si falta alguna pieza.
• No utilice la estufa como calefactor del ambiente. Esta estufa se debe usar exclusivamente para
cocinar.
• No utilice limpiadores para horno ni revestimientos de horno dentro o cerca de ninguna parte del
horno.
• Utilice únicamente agarradores aislantes secos.
• No utilice la estufa para calentar recipientes cerrados con alimentos.
• No golpee el vidrio del horno.
• Al desechar la estufa, corte el cable de alimentación y quite la puerta.
• Desenchufe o desconecte la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación.
• Asegúrese de que todas las carnes de res y de ave se cocinen bien. La carne de res debe cocinarse
siempre a una temperatura interna de 160 °F (71 °C). La carne de ave debe cocinarse siempre a
una temperatura interna de 180 °F (82 °C).
Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68-01243A-00_MES.indd 5 2020-03-26 6:41:01