Installation Guide
Español  17
Requisitos de instalación
Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales:
Todas las estufas
•  No utilice un cable prolongador ni un enchufe adaptador con esta estufa.
•  Esta estufa debe conectarse a tierra correctamente.
•  Si no está seguro de que la conexión a tierra de la estufa está correctamente realizada, consulte a 
un electricista calicado.
•  No modique el enchufe provisto con la estufa; si no entra en el tomacorriente, solicite a un 
electricista calicado que instale un tomacorriente adecuado.
•  Todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse en conformidad con los códigos locales o, 
en su ausencia, con la versión más reciente del Código eléctrico nacional ANSI/NFPA Nro. 70 (para 
EE.UU.) o con la versión más reciente del Código eléctrico de Canadá CSA C22.1 y los códigos y 
ordenanzas locales.
•  El diagrama de cableado se encuentra en la parte posterior de la estufa. (Dentro del cable posterior 
de la cubierta)
•  Esta estufa está equipada con un sistema de encendido electrónico que no funcionará si se lo 
enchufa a un tomacorriente que no esté correctamente polarizado.
Modelos de gas
•  Todos los modelos a gas están equipados con un cable de alimentación con un conductor de 
conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.
•  Se requiere un servicio eléctrico aprobado de CA, 120 voltios y 60 Hz con un disyuntor de 20 A o 
un fusible de retardo para todos los modelos de EE.UU. y Canadá.
•  Verique que haya un sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo de ¾ pulgadas (1.9 cm) 
certicado por UL en el lugar donde el cable sale del gabinete de la estufa.
•  No vuelva a utilizar el cable de alimentación eléctrica de una estufa vieja u otro artefacto.
•  El cable de alimentación eléctrica debe conservarse en el gabinete de la estufa con un sujetador de 
cables con amortiguador de esfuerzo con certicación UL.
•  También se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor.
Requisitos especiales para el gas (modelos de gas vendidos en Massachusetts)
REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS:
ADVERTENCIA
Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema, lo que generaría una situación peligrosa.
–  Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor.
–  Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL. El 
detector de gas debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
•  La estufa debe ser instalada por un plomero o gasista calicado en el Estado de Massachusetts.
•  DEBE instalarse una válvula de gas manual con manija en forma de "T" en el conducto de 
suministro de gas de la estufa.
•  Si se utiliza un conector de gas exible para instalar la estufa, no deben conectarse varios 
conductos exibles de gas en serie.
Install_NX60T9700_BEST_BETTER_AA_DG68-01243A-00_MES.indd 17 2020-03-26  6:41:06










