User Manual
48  Español
Resolución de problemas
Resolución de problemas
Problema Causa Acción
Sale vapor o humo 
de abajo del panel de 
control.
Esto es normal. La abertura de ventilación del horno 
está ubicada allí. Se puede ver más 
vapor cuando se utilizan las funciones 
de convección o cuando se hornean 
o asan al horno múltiples alimentos 
a la vez.
Sale olor a quemado o a 
aceite de la abertura de 
ventilación.
Esto es normal para un nuevo 
horno y desaparecerá en un 
plazo de 
1
/2 hora después del 
primer ciclo de horneado.
Para acelerar este proceso, programe 
un ciclo de autolimpieza de por lo 
menos 3 horas. (Consulte la página 
41).
Olor fuerte. Esto es transitorio. El aislamiento alrededor del interior 
del horno emite un olor fuerte las 
primeras veces que se usa el horno.
Resulta difícil deslizar 
las parrillas del horno.
Esto es normal. Aplique una pequeña cantidad de 
aceite vegetal sobre una toalla de 
papel y, luego, frote con ella los 
lados de las parrillas. Las parrillas se 
vuelven opacas y difíciles de deslizar 
si se dejan en el horno durante un 
ciclo de autolimpieza.
Ruido del ventilador. Esto es normal. El ventilador de convección está 
encendido hasta que la función 
termina y la puerta se abre.
El ventilador de 
convección no funciona.
Esto es normal. El ventilador comienza 
automáticamente cuando el 
horno llega a la temperatura de 
precalentamiento.
Problema Causa Acción
Se oyen ruidos como 
crujidos o ligeros 
estallidos.
Esto es normal. Estos son los ruidos que emite el 
metal al calentarse y enfriarse durante 
las funciones de cocción y limpieza.
Humo excesivo 
durante un ciclo de 
autolimpieza.
Esta es la primera vez que se ha 
limpiado el horno.
Esto es normal. El horno siempre 
emitirá más humo la primera vez que 
se limpia.
Limpie toda la suciedad excesiva antes 
de iniciar el ciclo de autolimpieza.
Si el humo persiste, presione OFF/
CLEAR (APAGAR/BORRAR). Abra las 
ventanas para sacar el humo del 
lugar. Una vez que el horno se enfrió 
y se desbloqueó, limpie la suciedad 
excesiva y, luego, reinicie el horno 
para la autolimpieza.
Después de un ciclo de 
autolimpieza la puerta 
del horno, no se abre.
Esto es normal. La puerta del horno seguirá bloqueada 
hasta que la temperatura del horno 
descienda por debajo de 400 °F.
Cumplido un ciclo de 
autolimpieza, el horno 
aún no está limpio.
Es normal encontrar un polvo 
no o cenizas.
Esto puede limpiarse con un paño 
húmedo.
Establezca el ciclo de autolimpieza 
para un tiempo de limpieza superior.
El ciclo no fue lo sucientemente 
extenso como para quemar la 
acumulación de grasa.
Los hornos extremadamente sucios 
requieren la limpieza a mano 
de los excesivos derrames y la 
acumulación de alimentos antes de 
comenzar un ciclo de autolimpieza. 
Pueden necesitarse múltiples 
ciclos de autolimpieza para limpiar 
completamente el horno.
NX9000T_NX60T8511SS_AA_DG68-01221A-06_EN+MES+CFR.indb 48NX9000T_NX60T8511SS_AA_DG68-01221A-06_EN+MES+CFR.indb 48 2021-03-16 �� 10:19:412021-03-16 �� 10:19:41










