User Manual
2 Español
Contenido
Contenido Contenido
Antes de comenzar 3
Información importante de seguridad 3
Componentes de la estufa de combustible dual 9
Contenido de la caja 9
Requisitos de instalación 11
Requisitos de ubicación 11
Para evitar la rotura 13
Requisitos para el gas 14
Requisitos especiales para el gas (modelos a gas vendidos en Massachusetts) 14
Requisitos eléctricos 15
Instrucciones de instalación 16
Instalación de la estufa de combustible dual 16
Paso 1. Desembalaje de la estufa 16
Paso 2. Cumplimiento de los requisitos de conexión eléctrica 16
Paso 3. Acceso a la conexión del cable de alimentación 17
Paso 4. Instalación del cable de alimentación 18
Paso 5. Instalación del conducto 19
Paso 6. Colocación de la cubierta de acceso 21
Paso 7. Conexión de la estufa al suministro de gas 21
Paso 8. Conversión a gas LP (opcional) 22
Paso 9. Instalación del dispositivo anti inclinación 23
Paso 10. Enchufe y ubicación 23
Paso 11. Nivelación de la estufa 24
Paso 12. Montaje de los quemadores superiores 24
Paso 13. Vericación del encendido de los quemadores superiores 25
Paso 14. Lista de vericación nal de la instalación 26
ADVERTENCIA
Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse
incendios o explosiones que causen daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
• NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y vapores
inamables cerca de este u otros artefactos.
• QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS:
- NO intente encender ningún electrodoméstico.
- NO toque ningún interruptor eléctrico.
- NO utilice ningún teléfono dentro del edicio.
- Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino.
Siga las instrucciones del proveedor de gas.
- Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al departamento
de bomberos.
• La instalación y el servicio técnico deben ser realizados por un instalador
calicado, agencias de servicio técnico o el proveedor de gas.
Dispositivo anti inclinación
ADVERTENCIA
TODAS LAS ESTUFAS PUEDEN INCLINARSE, LO QUE PUEDE TENER COMO
RESULTADO LESIONES PERSONALES.
LAS ESTUFAS INCLINADAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS POR
DERRAMES, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.
INSTALE Y VERIFIQUE LA MÉNSULA ANTI INCLINACIÓN SEGÚN LAS
INSTRUCCIONES Y LA PLANTILLA PROVISTA CON LA MÉNSULA.
• Para evitar que se incline la estufa, je al piso un dispositivo anti inclinación aprobado.
(Consulte Instalación del dispositivo anti inclinación en las Instrucciones de instalación.)
Incline cuidadosamente la estufa hacia adelante para vericar que la instalación se haya
realizado correctamente. El dispositivo anti inclinación debe conectarse y evitar que la
estufa se incline.
• Si por alguna razón se separa la estufa de la pared, asegúrese de que vuelva a conectarse
el dispositivo anti inclinación luego de volver a colocar la estufa en su lugar.
• Siga las instrucciones de instalación que se encuentran en el Manual de instalación. No
seguir estas instrucciones puede ocasionar muerte, lesiones personales graves o daños a
la propiedad.
• Para evitar la inclinación accidental de la estufa, NO se pare, siente o apoye sobre la
puerta ni el cajón.
• Asegúrese de que su electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra
por un técnico calicado.
Install_NY63T8751S_DG68-01242A-00_EN+MES+CFR.indb 2 2020-03-27 11:10:11