Installation Manual
Table Of Contents
Español  7
Instrucciones de instalación
Antes de realizar la conexión eléctrica:
Para instalar correctamente la cubierta, se debe determinar el tipo de conexión 
eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones proporcionadas aquí.
• Se requiere un suministro de energía de 3 o 4 conductores, monofásico, con 
208 o 240 voltios de CA, 60 Hz, en un interruptor de doble polo dedicado 
de por lo menos 40 amperios para la cubierta de 30”, y de por lo menos 45 
amperios para la cubierta de 36”.
NOTA
• La cubierta tiene una clasicación de 240 voltios. Algunos modelos disponen 
de un cable neutro (blanco).
• La cubierta debe estar conectada directamente a la caja de empalmes a través 
de un cable de cobre exible, blindado o con revestimiento no metálico. 
El cable blindado exible que se extiende desde la caja del disyuntor o la caja 
de fusibles debe conectarse directamente a la caja de empalmes.
• Ubique la caja de empalmes de modo tal que se permita la mayor holgura 
posible entre dicha caja y la cubierta para que pueda moverse fácilmente en 
caso de que sea necesario realizar tareas de servicio.
• No corte el conducto. Utilice la longitud del conducto proporcionada.
• Se requiere un conector de conductos aprobado por UL o CSA en cada extremo 
del cable de alimentación (en la cubierta y en la caja de empalmes). 
Se proporciona un conector de conductos aprobado con la cubierta.
• Si la casa tiene un cableado de aluminio, siga el procedimiento a continuación:
1.  Conecte un tramo de cable de cobre macizo a los conductores de coleta.
2.  Conecte el cableado de aluminio a la sección añadida de cable de cobre 
utilizando conectores especiales y/o herramientas diseñadas para unir 
cobre con aluminio aprobadas por UL.
Siga el procedimiento recomendado por el fabricante del conector eléctrico. 
La conexión entre aluminio y cobre debe cumplir con los códigos locales y las 
prácticas de cableado aceptadas por la industria.
Instrucciones de instalación
Instalación de la cubierta
PASO 1 Preparación de la instalación
Decida la ubicación nal de la cubierta. Evite perforar o cortar el cableado de la 
casa durante la instalación.
Cinta de espuma
Cinta de espuma
Parte inferior de la cubierta
Vidrio de la cubierta
01  Con la ayuda de 2 personas o más, 
coloque la cubierta de cocción en 
posición invertida sobre una supercie 
cubierta utilizando los postes de 
espuma del embalaje.
02  La tira de espuma ayuda a evitar los 
daños en la parte inferior del vidrio de 
la cubierta ocasionados por la suciedad 
y permite que la cubierta quede plana 
sobre mesadas desniveladas.
PASO 2 Ubicación de la cubierta
Cubierta
Inserte la cubierta centrada en la abertura 
cortada. Asegúrese de que la cubierta 
quede paralela al borde delantero de la 
mesada. Haga una vericación nal de que 
se hayan cumplido todas las separaciones 
requeridas.
Induction Install_NZ30A3060UK_DG68-01383A-00_EN+MES+CFR.indb 7Induction Install_NZ30A3060UK_DG68-01383A-00_EN+MES+CFR.indb 7 2021-05-14  2:23:422021-05-14  2:23:42










