Installation Manual
Table Of Contents
Français  9
Consignes d'installation
Câble 3 ls au niveau de l'alimentation au câble 3 ls au niveau de la table de cuisson
IMPORTANT : lorsque les normes locales le permettent, vous pouvez utiliser un 
câble 3 ls pour fournir l'alimentation. Dans ce cas, reliez le l de mise à la terre 
au l neutre au niveau de la boîte de jonction.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A.  Câble 3 ls au niveau de 
l'alimentation
B.  Fils L1
C.  Masse (G) ou l de mise à la 
terre dénudé (au niveau de la 
table de cuisson)
D.  Câble 3 ls au niveau de la 
table de cuisson
E.  Boîte de jonction
F.  Fil N (normalement blanc) 
(depuis l’alimentation)
G.  Serre-ls répertorié UL
H.  Fils L2 (normalement rouges)
I.  Connecteur de conduit 
répertorié UL ou 
homologué CSA
1.  Coupez l'alimentation.
2.  Retirez le cache de la boîte de jonction, 
s'il est présent.
3.  Raccordez le conduit de câble exible 
de la table de cuisson à la boîte de 
jonction, à l'aide d'un connecteur 
de conduit répertorié UL ou 
homologué CSA.
4.  Serrez les vis sur le connecteur de 
conduit, si elles sont présentes.
5.  Branchez les deux ls L2 ensemble à 
l'aide des serre-ls répertoriés UL.
6.  Branchez les deux ls L1 ensemble à 
l'aide des serre-ls répertoriés UL.
7.  Reliez la masse (G) ou le l de mise à 
la terre dénudé du câble de la table 
de cuisson à la masse (G) ou au l de 
mise à la terre dénudé (dans la boîte 
de jonction), à l'aide d'un serre-ls 
répertorié UL.
8.  Remettez le cache de la boîte de 
jonction en place.
9.  Rallumez l'alimentation.
Câble 4 ls au niveau de l'alimentation au câble 3 ls au niveau de la table de cuisson
IMPORTANT : Utilisez le câble 4 ls depuis l'alimentation lorsque les normes 
locales ne permettent pas de relier le connecteur de mise à la terre du cadre au 
l neutre (N) de la boîte de jonction.
A
B
C
D
E
G
H
I
F
A.  Câble 4 ls au niveau de 
l'alimentation
B.  Fils L1
C.  Masse (G) ou l de mise à la 
terre dénudé (au niveau de la 
table de cuisson)
D.  Câble 3 ls au niveau de la 
table de cuisson
E.  Boîte de jonction
F.  Fil N (normalement blanc) 
(depuis l’alimentation)
G.  Serre-ls répertorié UL
H.  Fils L2 (normalement rouges)
I.  Connecteur de conduit 
répertorié UL ou 
homologué CSA
1.  Coupez l'alimentation.
2.  Retirez le cache de la boîte de jonction 
s'il est présent.
3.  Raccordez le conduit de câble exible 
de la table de cuisson à la boîte de 
jonction, à l'aide d'un connecteur 
de conduit répertorié UL ou 
homologué CSA.
4.  Serrez les vis sur le connecteur de 
conduit, si elles sont présentes.
5.  Branchez les deux ls L2 ensemble à 
l'aide des serre-ls répertoriés UL.
6.  Branchez les deux ls L1 ensemble à 
l'aide des serre-ls répertoriés UL.
7.  Reliez la masse (G) ou le l de mise à 
la terre dénudé du câble de la table 
de cuisson à la masse (G) ou au l de 
mise à la terre dénudé (dans la boîte 
de jonction), à l'aide d'un serre-ls 
répertorié UL.
8.  Placez un serre-ls répertorié UL sur 
l’extrémité du l neutre (N).
9.  Remettez le cache de la boîte de 
jonction en place.
10. Rallumez l'alimentation.
REMARQUE
• Généralement, L1 est noir, L2 est rouge, la masse (G) est un l vert ou dénudé 
et le neutre (N) est un l blanc.
• Ne reliez pas le l de mise à la terre dénudé au l neutre (N) dans la boîte de 
jonction.
Induction Install_NZ30A3060UK_DG68-01383A-00_EN+MES+CFR.indb 9Induction Install_NZ30A3060UK_DG68-01383A-00_EN+MES+CFR.indb 9 2021-05-14  2:23:452021-05-14  2:23:45










