User Guide
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Before you start
- Operations
- Maintenance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Antes de comenzar
- Funcionamiento
- Encendido del electrodoméstico
- Selección de la zona de cocción y regulación de calor
- Apagado del electrodoméstico
- Uso del bloqueo para niños
- Temporizador
- Control de sincronización
- Activar o desactivar las señales sonoras
- Utilización de los recipientes de cocción correctos
- Selección de los recipientes de cocción correctos
- Protección de la cubierta
- Uso de la función de conexión inteligente
- Uso de la función de control de campana
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Avant de commencer
- Opérations
- Mise sous tension de l'appareil
- Sélectionner la zone de cuisson et le réglage de la température
- Mise hors tension de l'appareil
- Utilisation de la fonction sécurité enfants
- Minuterie
- Contrôle synchronisé
- Activation/désactivation du son
- Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés
- Choix des ustensiles de cuisine appropriés
- Protection de la table de cuisson
- Utilisation de la fonction connexion intelligente
- Utilisation de la fonction de contrôle de la hotte
- Entretien
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
Español 21
Funcionamiento
Apagado del electrodoméstico
Toque la tecla ON/OFF (ACTIVAR/DESACTIVAR)
para el elemento que está en funcionamiento, o
ajuste el nivel de potencia en 0 para apagar el
elemento.
Para apagar completamente el electrodoméstico,
toque la tecla POWER (ENCENDER/APAGAR)
durante 1 segundo.
NOTA
Después de apagar una única zona de cocción
o toda la supercie de cocción, se indicará la
existencia de calor residual en las pantallas
digitales de las zonas de cocción correspondientes
mediante una
(para “hot (caliente)”).
Uso del bloqueo para niños
Puede utilizar el bloqueo para niños a n de evitar que enciendan de manera no intencional
una zona de cocción o activen la supercie de cocción. Además, el panel de control, con
excepción de la tecla POWER (ENCENDER/APAGAR), puede bloquearse para evitar que se
cambie la conguración de manera no intencional, por ejemplo, al limpiar el panel con un
paño.
Encendido/apagado del bloqueo de seguridad para niños
1. Toque la tecla Bloqueo para niños durante
aproximadamente 3 segundos.
Se oirá una señal acústica a modo de
conrmación.
2. Toque cualquier tecla de control.
aparecerá en las pantallas, indicando que
el bloqueo para niños ha sido activado.
3. Para desactivar el bloqueo para niños, toque
la tecla Bloqueo para niños nuevamente
durante 3 segundos. Se oirá una señal acústica
a modo de conrmación.
NOTA
• Si activa el seguro para niños cuando la cubierta está operando, toque el botón POWER
(ENCENDER/APAGAR) para apagar la cubierta por razones de seguridad.
• Si el seguro para niños se activa cuando la cubierta no está operando, todos los botones se
desactivarán, incluido el botón POWER (ENCENDER/APAGAR).
NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 21 2018-03-09 12:04:25