P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 1 Tvättmaskin Bruksanvisning P1405J P1205J P1005J P805J P1403J P1203J P1003J P803J Code No.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 2 Säkerhetsföreskrifter Gratulerar till köpet av denna Samsung tvättmaskin. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om installation, användning och skötsel av denna maskin. Ta dig tid att läsa instruktionerna så att du kan utnyttja tvättmaskinens funktioner till fullo och använda den under många år. Innan användning av maskinen • Förpackningsmaterial kan vara farliga för barn; håll därför förpackningsmaterialet (plastpåsar, polystyren, etc.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 1 Innehåll Säkerhetsföreskrifter ------------------------ omslagets insida lnstallation av tvättmaskinen ------------------------------------------2 Att packa upp tvättmaskinen ---------------------------------------------------------2 Översikt över tvättmaskinen ---------------------------------------------------------2 Val av uppställningsplats ------------------------------------------------------------ 3 Justering av nivåskruvar ------------------------------
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 2 lnstallation av tvättmaskinen Att packa upp tvättmaskinen Packa upp tvättmaskinen och kontrollera den för att upptäcka eventuella skador som uppstått vid transport. Se också till att förpackningen innehåller alla komponenter som anges nedan. Om tvättmaskinen har skadats under transport eller om förpackningen inte innehåller alla delar, kontakta din Samsung-återförsäljare omedelbart.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 3 lnstallation av tvättmaskinen Val av uppställningsplats Innan du installerar tvättmaskinen, välj en plats som uppfyller följande villkor: • Ett hårt, jämnt underlag (om underlaget är ojämnt, se "Justering av nivåskruvar," nedan) • Ej i direkt solljus. • Fullgod ventilation • Temperaturen i utrymmet inte sjunker under 0 ˚C • Ej i närheten av värmekällor Kontrollera att tvättmaskinen inte står på elkabeln.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 4 lnstallation av tvättmaskinen Anslutning av tilloppsslangen till vattenkranen Anslutning av tilloppsslangen till vattenkranen: 1. Tag kallvattenslangens L-formade armfäste och anslut den till inloppet för kallvatten på baksidan av maskinen. Dra åt med handkraft. 2. Anslut kallvattenslangens andra ände till kallvattenkranen i diskhon och dra åt med handkraft.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 5 lnstallation av tvättmaskinen Elektrisk anslutning av tvättmaskinen Tvättmaskinen får endast kopplas till ett jordat eluttag VARNING Försäkra dig om att kontakten och elsladden inte är skadade innan maskinen tas i bruk. Om du av någon anledning demonterar den gjutna kontakten från maskinen, skall du omedelbart ta bort säkringen och kassera kontakten.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 6 Att tvätta kläder Översikt över kontrollpanelen P1405J/P1205J/P1403J/P1203J 1. Doseringsfack för tvättmedel 2. Kontrollpanel Visar den återstående tvättcykeltiden och felmeddelanden. 3. Tvättalternativ Tryck flera gånger på knappen för att gå igenom de olika tillgängliga tvättalternativen (Eko+ ➔ Förtvätt ➔ Avbryt➔ Eko+). Notera: Förtvätt/Eko+ är endast tillgängliga i kombination med programmen Bomull, Kulörtvätt, Syntet eller Fintvätt. 4.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 7 Att tvätta kläder Översikt över kontrollpanelen P1005J, P1003J 1. Doseringsfack för tvättmedel 2. Kontrollpanel Visar den återstående tvättcykeltiden och felmeddelanden. 3. Tvättknapp Tryck flera gånger på knappen för att gå igenom de olika tillgängliga tvättalternativen {Eko+ ➔ Skölj+ ➔ Förtvätt ➔ (Eko++ Skölj+) ➔ (Skölj++ Förtvätt )➔Avbryt➔ Eko+}.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 8 Att tvätta kläder Översikt över kontrollpanelen P805J, P803J 1 3 2 4 5 7 6 8 9 1. Doseringsfack för tvättmedel 2. Kontrollpanel Visar den återstående tvättcykeltiden och felmeddelanden. 3. Valknapp Tryck flera gånger på knappen för att gå igenom de olika tillgängliga tvättalternativen {Skölj+ ➔ Förtvätt ➔ (Skölj++ Förtvätt )➔Avbryt➔ Skölj+}.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 9 Att tvätta kläder Första tvätten Innan du tvättar kläder i maskinen för första gången måste du tvätta ett helt tvättprogram utan kläder. Gör på följande sätt: 1. Tryck på (På/Av)-knappen. 2. Häll lite tvättmedel i fack 3. 4. 5. • i tvättmedelslådan. Koppla på vattentillförseln till tvättmaskinen. Tryck på temperaturknappen flera gånger tills det står 40 ˚C på displayen. Tryck på knappen Start/Paus.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 10 Att tvätta kläder Att tvätta kläder med hjälp av Fuzzy Logic Denna nya tvättmaskin gör det mycket lätt att tvätta kläder tack vare Samsungs "Fuzzy Logic" automatiska kontrollsystem. När du väljer ett tvättprogram, kommer maskinen att välja rätt temperatur, tvättid, och centrifugering. Att tvätta kläder med hjälp av Fuzzy Logic-program: 1. Öppna vattenkranen i hon. 2. Tryck på (På/Av)-knappen. 3. Tryck på knappen lucköppning.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 11 Att tvätta kläder Inställning av förtvätt Förtvätt är endast tillgängligt vid tvätt av Bomull, Syntet eller Fintvätt. Att använda förtvätt: 1. Placera förtvättmedel i fack i tvättmedelslådan. 2. Välj tvättprogram (Bomull, Kulörtvätt, Syntet eller Fintvätt). 3. Tryck på knapparna Tvätt, Skölj eller Alternativ tills symbolen "Förtvätt" tänds på kontrollpanelen. 4. Tryck på Start/Paus för att starta cykeln.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 12 Att tvätta kläder Manuell tvätt av kläder Du kan tvätta kläder manuellt utan att använda Fuzzy Logic-funktionen. Gör på följande sätt: 1. Sätt på vattnet vid vattenkranen i hon. 2. Tryck på (På/Av)-knappen på tvättmaskinen. 3. Tryck på knappen lucköppning. (P1405J, P1205J, P1005J, P805J) Notera: Du kan inte öppna luckan innan du tryckt på (Av/På). Öppna luckan. Lasta plaggen ett i taget löst i trumman, utan att överlasta maskinen. Stäng luckan.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 13 Att tvätta kläder Tvättråd och tips Sortering av tvätten: Sortera tvätten enligt följande: • Tygsymbol på skötselråden: Sortera tvätten i bomull, blandade material, syntet, silke, ylle och rayon. • Färg: Sortera i vit- och kulörtvätt. Tvätta nya, färgade tyger separat. • Storlek: Om du placerar plagg av olika storlek i samma tvätt kommer maskinen att tvätta effektivare.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 14 Underhåll av tvättmaskinen Tömning av tvättmaskinen vid nödsituationer 1. 2. Bryt tvättmaskinens eltillförsel. Avlägsna bottenskyddet genom att bända loss det med hjälp av en skruvmejsel. 3. Lossa nödtapplocket genom att skruva det åt vänster. Ta tag i locket i änden på nödtappröret och drag ut det långsamt ca 20 cm. 4. 5. 6. Låt vattnet rinna ned i en behållare. För in tappröret igen och skruva tillbaka locket. Sätt tillbaka bottenskyddet.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 15 Underhåll av tvättmaskinen Rengöring av filtret Rengör tvättmaskinfiltret 2 eller 3 gånger om året. 1. Avlägsna bottenskyddet från tvättmaskinens framsida. 2. Skruva loss nödtapplocket genom att skruva det åt vänster och töm ut allt vatten. (Se "Tömning av tvättmaskinen vid nödsituationer" på sida 14). 3. Skruva loss filterlocket och ta ut det. 4. Tvätta filtret och avlägsna all annan smuts från filtret.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 16 Felsökning Problem och lösningar Tvättmaskinen startar inte • Kontrollera att luckan är ordentligt stängd. • Kontrollera att tvättmaskinen är ansluten elektriskt. • Kontrollera att vattenkranen är öppen. • Kontrollera att du tryckt på knappen Start/Paus. Inget vatten eller för dålig vattentillförsel • Kontrollera att vattenkranen är öppen. • Kontrollera att tilloppslangen inte är frusen. • Kontrollera att tilloppslangen inte är böjd.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 17 Programschema PROGRAM Max last (kg) TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSER FörSköljtvätt tvätt medel Centrifugeringshastighet Temperatur (MAX) vpm (MAX) P1405J P1205J P1005J P805J ˚C Fördröjd start P1403J P1203J P1003J P803J Funktion Vatten Elektricitet Förtvätt (l) (kWh) Bomull 5.5 ✽ Ja ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ ✽ 49 1.82 Kulörtvätt 5.5 ✽ Ja ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ ✽ 49 0.95 Syntet 2.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 18 Bilaga Skötselrådstabell för olika tyger Beständigt material Kan strykas vid högst 100 ˚C Fintvätt Får ej strykas Plagget kan tvättas vid 95 ˚C Kan kemtvättas med hjälp av alla typer av lösningsmedel Plagget kan tvättas vid 60 ˚C Kemtvättas med perklorid, tändargas, ren alkohol eller endast R113 Plagget kan tvättas vid 40 ˚C Kemtvätt med flygbensin, ren alkohol eller endast R113 Plagget kan tvättas vid 30 ˚C Ej kemtvätt Plagget kan handtvättas Torka
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 19 Bilaga Miljöskydd • Denna maskin är tillverkad av material som kan återvinnas. Om du beslutar dig för att kassera maskinen skall detta göras i enlighet med lokal avfallslagstiftning. Skär av el-sladden så att maskinen inte kan anslutas till en elkälla. Avlägsna luckan så att djur och små barn inte kan fastna i tvättmaskinen. • Överstig inte de tvättmedelsmängder som rekommenderas i tvättmedelstillverkarens instruktioner.
P1405J-00633B-FS-SWE 3/7/03 12:29 PM Page 20 VID BEHOV AV SERVICE Om det uppstår fel med produkten, ring till ett auktoriserat servicecenter i närheten med namn, adress och telefonnummer till hands.
