Инструкция по использованию
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
P1443 (V/S)
P1243 (V/S)
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..................................................2
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚........................................3
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ........................................3
ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.............................3
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.........3
쉇ÎÂÌË ڇÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚ .............................4
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ................................4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ...............................................4
ëÚË͇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl .............................................5
é·ÁÓ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl...................................................5
肇fl ÒÚË͇.......................................................................6
èÓÏ¢ÂÌË ‚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚........6
ëÚË͇ Ó‰Âʉ˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ......................................6
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ...............................................................7
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ.................................................................7
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚................................8
êÂÏÓÌÚ Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ...........................8
ç‡ÛÊ̇fl ˜ËÒÚ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ..............................8
é˜ËÒÚ͇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθڇ.................................................8
èÓ˜ËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθڇ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.............8
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ......................................................9
çÂÔÓ·‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl .................................9
낉ÂÌËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı ......................................................9
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ............................................................10
èËÎÓÊÂÌË .......................................................................11
퇷Îˈ‡ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ú͇ÌflÏË ...........................................11
낉ÂÌËfl ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË..................................11
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚..............................................11
ÑÂÍ·‡ˆËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl.................................................11
ÍÚÂËÒÚËÍË..................................................................12
äéÑéÇõâ çéåÖê: DC68-02155G-YLP
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ̇
www.samsung.com/global/register
P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 1