MACHINE A LAVER MODE D’EMPLOI P1405J P1205J P1005J P805J P803J
Consignes de sécurité Nous vous remercions d’avoir choisi ce nouveau lave-linge Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’exploitation et la maintenance de cet appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions afin de tirer pleinement profit des nombreuses fonctions de ce lave-linge qui vous apportera pour les années à venir un service fiable et pratique. Avant d’utiliser cet appareil • Les matériaux d’emballage (sacs plastiques, polystyrène, etc...
Sommaire Consignes de sécurité Couverture intérieure Installation Déballage du lave-linge Identification des pièces et des accessoires Choix d’un emplacement Retrait des vis de transport Réglage des pieds de mise à niveau Raccordement de l’arrivée d’eau Positionnement du tuyau de vidange Branchement électrique 2 2 2 3 3 4 4 5 5 Lavage Description des panneaux de commandes Premier lavage Adjonction de détergent Adjonction de détergent liquide Lavage automatique des vêtements avec le système Easy logic R
Installation Déballage du lave-linge Retirez le lave-linge de son emballage et inspectez-le afin de détecter d’éventuels endommagements. Vérifiez également que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez immédiatement votre fournisseur.
Installation Choix d’un emplacement Avant d’installer le lave-linge, sélectionnez un emplacement présentant les caractéristiques suivantes : • Surface dure et plane (si la surface du sol est irrégulière, reportez-vous à la section “Réglage des pieds de mise à niveau” à la page 4). • Aucune exposition directe au soleil. • Ventilation adéquate. • Température ambiante supérieure à 0°C. • Aucune source de chaleur environnante (chauffage à gaz ou au charbon).
Installation de la machine à laver Réglage des pieds de mise à niveau En cas de sol irrégulier, réglez les pieds du lave-linge (n’insérez pas de cale en bois ou d’autre objet sous les pieds). 1. Desserrez manuellement le pied à vis jusqu’à la hauteur désirée. 2. Serrez le contre-écrou à l’aide de la clé jointe. Remarque : choisissez une surface plane pour installer le lave-linge. Une surface inégale ou instable peut occasionner du bruit et des vibrations excessives.
Installation de la machine à laver Positionnement du tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de 3 façons : Au-dessus du rebord d’un évier Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm. Pour conserver la courbure du bec du tuyau de vidange, utilisez le guide plastique fourni à cet effet. Bloquez le guide sur le mur à l’aide d’un crochet ou sur le robinet avec un morceau de ficelle afin d’empêcher tout déplacement du tuyau de vidange.
Description des panneaux de commandes (P1405J/P1205J) 1 2 3 5 4 6 8 7 9 10 11 (P1005J) 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 (P805J/P803J) 1 2 3 5 6 8 9 10 1. Tiroir à détergents 2. Ecran d’affichage Affiche le temps de cycle de lavage restant et les messages d’erreur.
Lavage 3.
Lavage 9. Sélecteur de programme de lavage automatique (Easy Logic) Tournez ce bouton pour sélectionner l’un des programmes de lavage disponibles : P1405J, P1205J Coton, Couleur, Synthétique, Délicat, Laine, 35 min P1005J Coton, Couleur, Synthétique, Délicat, Laine, 35 min Rinçage+ Essor., Essorage, Vidange Rinçage + Essor., Essorage P805J / P803J Coton, Couleur, Synthétique, Délicat, Laine, 35 min Rinçage + Essor., Essorage 10.
Lavage Premier lavage Avant de laver des vêtements pour la première fois dans cette machine, vous devez exécuter un cycle de lavage complet sans vêtement : 1. Appuyez sur la touche (Marche/Arrêt). 2. Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment du tiroir prévu à cet effet. 3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge. 4. Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur de température jusqu’à ce que l’écran affiche 40°C 5.
Lavage Adjonction de détergent 1. Ouvrez le tiroir à détergent. 2. Ajoutez la lessive dans le compartiment . 3. Ajoutez l’adoucissant dans le compartiment (si nécessaire). 4. Ajoutez le détergent de prélavage dans le compartiment * (si nécessaire). Option (selon modèle) Raccordement sur une arrivée d’eau chaude directe : ● 10 La soupape d’eau chaude fonctionne uniquement lorsque vous sélectionnez une température d’eau chaude supérieure à 60°C (60°C et 95°C).
Lavage Lavage automatique des vêtements avec le système Easy Logic Votre nouveau lave-linge simplifie le lavage des vêtements grâce au système élaboré de contrôle automatique mis au point par Samsung. Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage automatique, la machine détermine alors par elle-même la température correcte, la durée et la vitesse de lavage. Pour laver en utilisant le programme Easy Logic : 1. Ouvrez l’arrivée d’eau de la machine. 2. Appuyez sur la touche (Marche/Arrêt). 3.
Lavage Réglage du prélavage Le prélavage est uniquement possible pour les vêtements en coton et les textiles synthétiques ou délicats. Pour utiliser cette option, procédez comme suit : 1. Versez le détergent de prélavage dans le compartiment du tiroir à détergents. 2. Choisissez le programme de lavage (Coton, Couleur, Synthétique ou Délicat) à l’aide du sélecteur de programme automatique (Easy Logic). 3.
Lavage Lavage en mode manuel Vous pouvez laver des vêtements en mode manuel, sans utiliser la fonction de programme automatique Easy Logic : 1. Ouvrez l’arrivée d’eau. 2. Appuyez sur la touche (Marche/Arrêt) du lave-linge. 3. Appuyez sur la touche d’ouverture de la porte) et chargez le linge dans le tambour. Remarque : vous ne pouvez pas ouvrir la porte si vous n’avez pas préalablement appuyé sur la touche (Marche/Arrêt). 4. Refermez la porte. 5.
Lavage Lavage différé (P1405J, P1205J, P1005J) Vous pouvez programmer le lave-linge pour qu’il diffère le cycle de lavage d’une à vingt-quatre heures : 1. Programmez votre lave-linge en mode manuel ou automatique, en fonction du type de vêtements à laver. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Dép. Diff., jusqu’à ce que le retard désiré soit programmé. 3. Appuyez sur la touche Marche/Pause. Le voyant Dép. Diff. s’allume et l’horloge lance le décompte jusqu’à l’heure programmée. 4.
Lavage Capacité de charge : ne surchargez pas la machine car votre linge serait mal lavé. Utilisez le tableau suivant pour déterminer la capacité de charge pour le type de linge à laver.
Entretien Vidange du lave-linge en cas d’urgence Avant de procéder à la vidange de la machine, il est recommandé de la débrancher de sa prise secteur. 1. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur. 2. Retirez le cache en pressant simultanément sur les deux côtés de la partie supérieure du cache, tout en le faisant basculer vers le bas. 3. Dévisser le bouchon de vidange rapide. Saisissez le bouchon à l’extrémité du tuyau de vidange rapide et tirez-le vers l’extérieur sur environ 20 cm. 4.
Entretien Nettoyage du filtre anti-débris Nettoyez le filtre anti-débris 2 ou 3 fois par an. 1. 2. Démontez le capot inférieur situé sur la face avant du lave-linge (reportezvous à la section “Vidange du lave-linge en cas d’urgence”). Tirez le tuyau de vidange de son logement. Dévissez le bouchon du tuyau de vidange rapide en le tournant vers la gauche et laissez l’eau s’écouler dans un bol. 3.
Entretien Nettoyage du tiroir à détergents et des recoins 1. Appuyez sur le levier de déblocage situé à l’intérieur du tiroir à détergents et retirez-le. Eco + Pr lave Options 18 Peau Fragile Eau Douce Pr lave Lave Rince Essore Supp. Essor. A. C. Pleine Duret Eau Essor. Vari. Temp. 0-95¡C ¡C tr/min min. D p. Diff. Ouverture Porte Synth tique D licat Coton coul. Coton Rince+Essor. Essorage Vidange 2. Retirez le bouchon du compartiment 3.
Entretien Nettoyage du filtre à tamis du flexible Il est conseillé de nettoyer le filtre à tamis du flexible d’arrivée d’eau une fois par an ou lorsque le message d’erreur suivant apparaît sur l’écran : Eco + Pr lave P1405J Options Pr lave Lave Rince Essore Peau Fragile Eau Douce Supp. Essor. A. C. Pleine Duret Eau Essor. Vari. Temp. Synth tique D licat ¡C tr/min min. 0-95¡C D p. Diff. Ouverture Coton coul. Coton Laine Rince+Essor. Essorage Porte Vidange Pour nettoyer ce filtre : 1.
Entretien Nettoyage des surfaces extérieures 1. Essuyez les surfaces du lave-linge, y compris le panneau de commandes, à l’aide d’un chiffon doux et d’un détergent ménager non abrasif. 2. Utilisez un chiffon doux pour assécher les surfaces. 3. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. Réparation d’un lave-linge gelé Si la température chute sous le point de congélation et que votre lave-linge est gelé : 20 1. Débranchez l’appareil. 2.
Dépannage Ouverture de la porte à l’aide de la languette d’ouverture manuelle Eco + Pr lave P1405J Options Pr lave Lave Rince Essore Peau Fragile Eau Douce Supp. Essor. A. C. Pleine Duret Eau Essor. Vari. Temp. Synth tique D licat ¡C tr/min min. 0-95¡C D p. Diff. Ouverture Coton coul. Coton Laine Rince+Essor.
Dépannage Problèmes et solutions Le lave-linge ne démarre pas. • La porte est-elle correctement fermée ? • La prise électrique est-elle branchée ? • Le robinet d’arrivée d’eau est-il ouvert ? • Vérifiez que vous avez bien appuyé sur le bouton Marche/Pause. L’eau n’arrive pas ou le débit est insuffisant.
Entretien Signification des messages d’erreur Erreur affichée Solution Refermez la porte. • Le robinet d’arrivée d’eau est-il ouvert ? • Contrôlez la pression de l’eau. • Nettoyez le filtre anti-débris. • Vérifiez l’installation du tuyau de vidange. La machine est surchargée. Dénouez le linge enchevêtré. Si vous souhaitez laver une robe de chambre ou un jean seul, l'essorage final peut se trouver déséquilibré : dans ce cas, le message d’erreur “E4” apparaît dans l'afficheur.
Tableau des programmes Détergent et additifs Program- Charge max. me (kg) Préla- Lava- Adouvage ge cissant Temp. (max.) °C Vitesse d'essorage (max.) tours/min.
Annexe Tableau des symboles d’entretien Matériels résistants Repassage doux à 100°C Tissus délicats Pas de repassage Lavage à 95°C Nettoyage à sec avec tout solvant Lavage à 60°C Nettoyage à sec avec perchloréthylène, essence minérale, alcool pur ou solvant fluoré F113 uniquement.
Annexe Protection de l’environnement • Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclés. Si vous décidez de vous en débarrasser, respectez la réglementation locale en vigueur en matière d’élimination des déchets. Coupez le cordon d’alimentation afin qu’il soit impossible de brancher l’appareil sur une prise de courant. Démontez la porte afin que des animaux ou des enfants ne puissent pas rester piégés à l’intérieur de l’appareil.
Annexe Spécifications Type Dimensions MACHINE A LAVER A CHARGEMENT FRONTAL (L) 598 mm x (P) 550 mm x (H) 844 MM Pression de l’eau 50 kPa ~ 800 kPa Poids 75 kg Capacité de lavage et d’essorage 5,5 kg (linge sec) 220 V 180 W Lavage 240 V 180 W Lavage et 220 V 2000 W 240 V 2400 W Consommation séchage électrique Essorage Modèles P1405J P1205J P1005J P805J/P803J 220V 550W 550W 500W Volume d’eau Vitesse d'essorage Poids de l’emballage 430W 34 W Vidange 49 l (programme standard) tours/
CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ POUR LA FRANCE PAR : Z.I PARIS NORD 2 305, Rue de la Belle Etoile B.P. 50051 95947 ROISSY C.D.G. CEDEX Connectez à notre site internet sur : http://www.samsung.
