User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsWasherp1453

Pralni stroj

Navodila za uporabo

P1453(V/S)

P1253(V/S)

P1053(V/S)

P853(V/S)

Varnostni ukrepi ....................................................................2

Namestitev pralnega stroja .....................................................3

Odstranitev embalaÏe................................................................3

Pregled pralnega stroja..............................................................3

Izbira mesta postavitve..............................................................3

Prilagoditev izravnalnih nog......................................................3

Odstranitev varoval ..................................................................4

Prikljuãitev dovodne cevi..........................................................4

Namestitev odvodne cevi ..........................................................4

Uporaba pralnega stroja.........................................................5

Pregled nadzorne plo‰ãe............................................................5

Prvo pranje ..............................................................................6

Odmeritev pralnega pra‰ka........................................................6

Roãna nastavitev pranja ............................................................6

Izbira programa........................................................................7

Koristni nasveti ........................................................................7

VzdrÏevanje pralnega stroja ...................................................8

Ukrepi pri zamrznjenem pralnem stroju......................................8

âi‰ãenje ohi‰ja .........................................................................8

âi‰ãenje debris filtra.................................................................8

âi‰ãenje za‰ãitne mreÏice na vodni cevi .....................................8

Odpravljanje motenj. .............................................................9

Motnje in njihova odprava.........................................................9

Razumevanje napak..................................................................9

Tabela programov ................................................................10

Dodatek. ...............................................................................11

Ravnanje s tkaninami..............................................................11

Za‰ãita pred elektriãnim izpadom.............................................11

Varovanje okolja ....................................................................11

Deklaracija o ustreznosti .........................................................11

Specifikacija..........................................................................12

CODE NO : DC68-02155K-SLV

P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 1 Pralni stroj Navodila za uporabo Varnostni ukrepi ....................................................................2 P1453(V/S) P1253(V/S) P1053(V/S) P853(V/S) Namestitev pralnega stroja .....................................................3 Odstranitev embalaÏe................................................................3 Pregled pralnega stroja..............................................................3 Izbira mesta postavitve...........
PAGE 2
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 2 Varnostni ukrepi âestitamo vam k nakupu novega Samsung-ovega pralnega stroja. Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke za varno prikljuãitev, uporabo in vzdrÏevanje. Pazljivo preberite knjiÏico z navodili, da boste lahko izkoristi vse prednosti uporabe pralnega stroja in bo va‰ aparat deloval brezhibno ‰e mnogo let. Pred uporabo aparata • EmbalaÏe je lahko nevarna za otroke; hranite vso embalaÏo (plastiãne vreãke, poliester, itd.
PAGE 3
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 3 Namestitev pralnega stroja Odstranitev embalaÏe Odstranite vso embalaÏo in poglejte, ãe se je stroj med transportom po‰kodoval. Prav tako se prepriãajte ali ste dobili vse dele prikazane spodaj. âe je bil stroj po‰kodovan med prevozom ali nimate vseh delov, takoj obvestite Samsungovega serviserja.
PAGE 4
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 4 Prikljuãitev pralnega stroja Odstranitev varoval Preden prikljuãite stroj, morate odstraniti vse elemente, ki so med transportom varovali pralni stroj pred po‰kodbami. Varovala odstranite po naslednjem postopku: 1. Popustite vsa varovala z izvijaãem, preden jih odstranite. 2. Vzemite varovalo in ga potegnite skozi ‰iroki del luknje. Postopek ponovite pri vsakem varovalu posebej. 3. Zama‰ite luknje s priloÏenimi plastiãnimi pokrovãki. 4.
PAGE 5
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 5 Uporaba pralnega stroja Pregled nadzorne plo‰ce 1. Dozirna posoda 2. Nadzorna plo‰ãa Prikazuje izbrani program in motnje. Med izvajanjem programa, doloãena signalna luãka utripa. 3. Tipka za izbiro programa(program) Veãkrat pritisnite na tipko in izberite enega od ‰estih moÏnih programov BombaÏ(Cotton) ➔ Barvasto(Colour) ➔ Sintetika(Synthetics) ➔ Obãutljivo(Delicates) ➔ Volna(Wool) ➔ Hitro(Quick) ➔ Izpiranje+OÏemanje(Rinse+Spin) ➔ OÏemanje(Spin) 4.
PAGE 6
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 6 Pranje perila Pralni stroj ustavi trenuten ciklus ali ne nadaljuje naslednjega koraka pralnega postopka (navedba preostalega ãasa se lahko poveãa). Va‰ novi pralni stroj je opremljen s Fuzzy Logic sistemom, ki ne nastavi le optimalnega nivoja vode in ostalih parametrov pranja, ampak tudi nadzoruje pralni postopek. Popravi tudi pomembne napake, da zagotovi visoko kvaliteto pranja.
PAGE 7
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 7 Pranje perila Izbira programa Predpranje Predpranje je na razpolago le kadar perete bombaÏno, barvasto, sintetiãno in obãutljivo perilo. Uporaba: 1. Odmerite ãistilo za predpranje v predelek dozirne posode. 2. Izberite “Cotton” s tipko za Program. 3. Pritisnite tipko Option dokler se “Prewash” kazalec svetlika na nadzorni plo‰ãi. 4. Pritisnite Start/Pause za zaãetek ciklusa Izpiranje+ Va‰ stroj bo izvedel dodatni ciklus izpiranja.
PAGE 8
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 8 VzdrÏevanje pralnega stroja Ukrepi pri zamrznjenem pralnem stroju âe temperature pod 0°C va‰ pralni stroj zamrzne: 1. Odklopite pralni stroj. 2. Vlijte toplo vodo na pipo, da popusti zaãetek dovodne cevi. 3. Odstranite dovodno cev in jo namoãite v topli vodi. 4. Vlijte toplo vodo v boben pralnega stroja in jo pustite stati 10 minut. 5. Ponovno poveÏite dovodno cev s pipo ter preverite, ãe sta dotok vode in delovanje odtoka normalna.
PAGE 9
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 9 Odpravljanje motenj Motnje in njihova odprava Pralni stroj se ne vklopi • Prepriãajte se, ali so vrata tesno zaprta. • Prepriãajte se, ali je aparat vklopljen. • Prepriãajte se, ali je vodovodna pipa odprta. • Prepriãajte se, ali ste pritisnili na tipko Start/Pause. Ni vode ali je nezadostna koliãina vode • Poglejte, ali je vodovodna pipa odprta. • Poglejte, ali ni cev za dotok vode zamrznjena. • Poglejte, ali ni cev za vodo zvita.
PAGE 10
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 10 Tabela programov Najveã perila DETERGENT IN DODATKI (kg) PROGRAM TemperHitrost oÏemanja (MAX)rpm ature (MAX.) P1453(V/S)/ °C P1453 P1253 P1053 P853 P1253(V/S)/ Pred pran- Mehã P1053(V/S)/ pranje je (V/S) (V/S) (V/S) (V/S) P853(V/S) 6.0 ❋ da ❋ 95 1400 1200 Barvasto (Colour) 6.0 ❋ da ❋ 60 1400 1200 Sintetika (Synthetic) Obãutljivo (Delicate) 3.0 ❋ da ❋ 60 800 800 2.0 ❋ da ❋ 40 600 600 Volna (Wool) 1.
PAGE 11
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.12 10:27 AM Page 11 Dodatek Mednarodni znaki za ravnanje s tkaninami Odporne tkanine Likanje pri nizki temp. do 100°C Obãutljive tkanine Likanje ni dovoljeno Pranje pri najveã 95°C Dovoljena vsa ãistilna sredstva Pranje pri najveã 60°C Samo perkloretilen, petrolej ali ãisti alkohol ali R113 Pranje pri najveã 40°C Samo ãistilni bencin, ãisti alkohol ali le R113 Pranje pri najveã 30°C Kemiãno ãi‰ãenje ni dovoljeno.
PAGE 12
P1453-02155K-SL0VENIAN-0324 2005.4.