SyncMaster P2370H, P2470H Monitor LCD Manual do Utilizador A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
Índice PRINCIPAIS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conservação e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALAR O PRODUTO Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalar a base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Principais precauções de segurança 1-1 Antes de começar Ícones utilizados neste manual ÍCONE NOME SIGNIFICADO Atenção Indica casos em que a função pode não funcionar ou a definição pode ser cancelada. Nota Indica uma sugestão para utilizar uma função. Utilizar este manual • Informe-se completamente das precauções de segurança antes de utilizar este produto. • Se ocorrer um problema, consulte a secção 'Resolução de problemas'.
1-2 Conservação e manutenção Manutenção da superfície externa e do ecrã Limpe o produto com um pano seco e macio. • Não limpe o produto com uma substância inflamável, como benzina ou diluente, nem com um pano molhado. Caso contrário, pode causar um problema ao produto. • Não raspe o ecrã com as unhas nem com um objecto pontiagudo. Caso contrário, pode danificar ou arranhar o produto. • Não aplique água directamente sobre o produto para o limpar.
1-3 Precauções de segurança Ícones utilizados para precauções de segurança ÍCONE NOME SIGNIFICADO Aviso Caso não siga as precauções marcadas com este símbolo, pode causar ferimentos graves ou até mesmo acidentes mortais. Atenção Caso não siga as precauções marcadas com este símbolo, pode causar ferimentos ou danos materiais. Significado dos símbolos Não executar. Deve ser respeitado. Não desmontar. A ficha de alimentação deve estar desligada da tomada de parede. Não tocar.
Atenção Evite desligar a ficha de alimentação enquanto o produto estiver a funcionar. • Caso contrário, pode danificar o produto, devido a um choque eléctrico. Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido pela nossa empresa. Além disso, não utilize o cabo de alimentação de outro electrodoméstico. • Quando desligar a ficha de alimentação da tomada de parede, segure-a pela ficha e não pelo cabo. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Evite instalar o produto num local exposto ao pó, à humidade (sauna), ao óleo, ao fumo ou à água (gotas de chuva), e evite instalá-lo dentro de um veículo. Evite instalar o produto num local exposto a luz solar directa, bem como instalar o produto próximo de uma fonte de calor, tal como uma fogueira ou aquecedor. • • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Tal pode reduzir o ciclo de vida do produto ou causar um incêndio.
Antes de limpar o produto, desligue o cabo de alimentação. Quando limpar o produto, não aplique água directamente sobre as peças do produto. • • Certifique-se de que não entra água para o produto. • Caso contrário, pode danificar o produto, provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Atenção Evite aplicar o agente de limpeza directamente sobre o produto.
Se deixar cair o produto ou se a caixa ficar danificada, desligue a alimentação e o cabo de alimentação. Contacte um centro de assistência. • • Caso contrário, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Se ocorrerem trovões ou relâmpagos, desligue o cabo de alimentação e nunca toque no cabo da antena, pois é perigoso. • Evite colocar objectos, como brinquedos e bolachas, em cima do produto.
Atenção Após apresentar uma imagem fixa durante muito tempo, pode surgir uma imagem persistente ou uma mancha no ecrã. • Se não utilizar o produto durante muito tempo, utilize o modo de poupança de energia ou defina a protecção de ecrã para o modo de imagem em movimento. • Caso contrário, pode ocorrer uma acumulação de pó e provocar um incêndio, devido ao sobreaquecimento ou a um curto-circuito, ou provocar um choque eléctrico. Defina a resolução e a frequência adequadas para o produto.
Manter a postura correcta durante a utilização do produto Mantenha a postura correcta durante a utilização do produto. • Endireite as costas. • Mantenha uma distância de 45~50 cm entre os olhos e o ecrã. Olhe para o ecrã para baixo e em frente. • Mantenha a postura correcta durante a utilização do produto. • Ajuste o ângulo do produto de forma a que não haja reflexo de luz no ecrã. • Mantenha o cotovelo num ângulo recto e alinhe o braço com as costas da mão.
2 Instalar o produto 2-1 Conteúdo da embalagem • Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram incluídos. • Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente.
2-2 Instalar a base Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo. Introduza o conector na base, na direcção ilustrada pela figura. Verifique se o conector da base está bem ligado. Rode o parafuso de ligação existente na parte inferior da base até este ficar totalmente fixo. Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o produto e pouse-o sobre o pano, de forma a que a parte frontal do produto fique virada para baixo.
- Atenção Evite levantar o aparelho, segurando-o apenas pela base.
2-3 Retirar a base Antes de retirar a base, pouse o produto numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo. Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o produto e pouse-o sobre o pano, de forma a que a parte frontal do produto fique virada para baixo. Segure a parte principal do corpo do produto com a mão, conforme ilustrado pela figura. Puxe a base na direcção da seta, conforme ilustrado na figura, para separá-la.
2-4 Ligar a um PC A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. 1. Ligue o produto a um PC consoante a saída de vídeo suportada pelo PC. • Se a placa gráfica tiver uma saída D-Sub (Analógico) • • Ligue a porta [DVI IN] do aparelho à porta [D-Sub] do PC, utilizando o cabo DVI-A a D-Sub. Se a placa gráfica tiver uma saída DVI (Digital) • Ligue a porta [DVI IN] do produto à porta [DVI] do PC com o cabo DVI. 2.
2-5 Ligar um cabo HDMI 1. Ligue a porta de saída HDMI do dispositivo de saída digital à porta [HDMI IN] do aparelho, utilizando o cabo HDMI. 2. Ligue um altifalante à porta [AUDIO OUT] do aparelho. Este aparelho não reproduz qualquer som se estiver apenas ligado o cabo HDMI e não estiver ligado um altifalante. Quando todas as ligações estiverem prontas, pode ligar e utilizar o aparelho e o leitor de DVD (ou dispositivo de saída digital).
2-6 Dispositivo de bloqueio Kensington Um dispositivo de bloqueio Kensington é um dispositivo anti-roubo que permite aos utilizadores bloquear o produto para que possam utilizá-lo de forma segura em locais públicos. Dado que o formato e utilização do dispositivo de bloqueio podem variar consoante o modelo e o fabricante, para mais informações, consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio. Tem de adquirir um dispositivo de bloqueio adicional. Bloquear o produto 1.
3 Utilizar o produto 3-1 Definir a resolução ideal Quando ligar o produto depois de o adquirir, aparece no ecrã uma mensagem relativa à definição da resolução ideal. Seleccione um idioma e a resolução ideal. ▲/▼ : Pode seleccionar um idioma com estes botões. MENU : Se carregar neste botão, a mensagem desaparece. • A mensagem aparece até 3 vezes, se a resolução não estiver definida para o valor ideal.
3-2 Tabela do modo de sinal padrão O monitor LCD tem uma resolução ideal para proporcionar a melhor qualidade visual, consoante o tamanho do ecrã, devido às características inerentes do painel, ao contrário de um monitor CDT. Por esta razão, a qualidade visual piora se a resolução ideal não for definida para o tamanho do painel. Recomenda-se a definição da resolução para o valor ideal do produto. Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padrão seguintes, o ecrã é definido automaticamente.
3-3 Instalar o controlador do dispositivo Se instalar do controlador do dispositivo, pode configurar a resolução e a frequência adequadas para o produto. O controlador do dispositivo está incluído no CD-ROM fornecido com o produto. Se o ficheiro do controlador estiver danificado, visite um centro de assistência ou o website da Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) e transfira o controlador. 1. Introduza o CD-ROM de instalação do controlador na unidade de CD-ROM. 2.
3-4 Botões de operação do produto Botões de operação do produto ÍCONE MENU DESCRIÇÃO Carregue neste botão para ver o menu digital (OSD - On Screen Display).
ÍCONE AUTO DESCRIÇÃO Carregue no botão [AUTO] para ajustar automaticamente as definições do ecrã Esta função só está disponível no modo Analógico. Se alterar as definições da resolução em Display Properties (Propriedades de visualização), a função Auto Ajuste é executada Carregue neste botão para ligar ou desligar o produto • Os botões à direita do produto são tácteis. • Toque ligeiramente com o dedo nos botões. LED de alimentação Este LED acende-se quando o produto está a funcionar normalmente.
3-5 Utilizar o menu de regulação do ecrã (OSD: On Screen Display - Menu digital) Menu de regulação do ecrã (OSD: On Screen Display - Menu digital) Estrutura MENUS PRINCIPAIS SUBMENUS Brilho Contraste Nitidez MagicBright Grosseiro Ajuste fino Tempo de Resposta Nv.pr.HDMI MagicColor Vermelho Verde Azul Tonalidade Efeito Cor Gama TAMANHO/ POSIÇÃO Posição-H Posição-V Formato Imagem Menu Pos. Hor. Menu Pos. Vert. CONFIG. & REPOR Reiniciar Menu Transp. Idioma LED Lig./Des.
MENU MagicBright Modo imagem DESCRIÇÃO Optimiza as definições das imagens pré-programadas para vários ambientes de utilizador, como editar um documento, navegar na Internet, jogos, ver desporto ou filmes, etc. • Se os modos de imagem predefinidos não forem suficientes, os utilizadores podem configurar o e o directamente através deste modo. • Este modo proporciona a definição de imagem adequada para a edição de um documento.
MENU Tempo de Resposta DESCRIÇÃO Acelera o tempo de resposta do painel LCD relativamente ao tempo de resposta original, de forma a que as imagens em movimento pareçam mais nítidas e mais naturais. • • • Recomenda-se a definição de Normal ou Mais rápida quando não estiver a ver um filme. Nv.pr.
MENU MagicColor Vermelho DESCRIÇÃO Apresenta cores naturais de forma mais nítida sem alterar a qualidade da imagem utilizando a tecnologia exclusiva de aperfeiçoamento da qualidade da imagem digital desenvolvida pela Samsung Electronics. • - Desactiva a função MagicColor. • - Pode comparar as imagens processadas pela função MagicColor com as imagens originais. • - Proporciona imagens mais nítidas, incluindo as áreas correspondentes à cor da pele.
TAMANHO/POSIÇÃO MENU Posição-H Posição-V Formato Imagem DESCRIÇÃO Move a posição da área de apresentação no ecrã na horizontal. • Esta função só está disponível no modo Analógico. • É desactivado se receber o sinal HDMI enquanto está definido para e o tamanho da imagem está definido para . Move a posição da área de apresentação no ecrã na vertical. • Esta função só está disponível no modo Analógico.
CONFIG. & REPOR MENU Reiniciar DESCRIÇÃO Utilize esta função para repor os valores de fábrica da qualidade visual e das definições da cor. • Menu Transp. Pode seleccionar a transparência do OSD. • Idioma - - Seleccione um idioma para o OSD. O idioma seleccionado só é aplicado ao OSD do produto. Esta definição não afecta as outras funções do PC. LED Lig./Des. Liga ou desliga o LED do botão de menu. • - Desliga a lâmpada LED do botão de alimentação.
INFORMAÇÃO MENU INFORMAÇÃO 3-5 DESCRIÇÃO Apresenta a frequência e a resolução definida no PC.
4 Instalar o software 4-1 Natural Color O que é o Natural Color ? Este software só funciona com produtos Samsung e permite ajustar as cores apresentadas no produto e iguala as cores do produto às cores das imagens impressas. Para obter mais informações, consulte a ajuda online do software (F1). O Natural Color é fornecido online. Pode trasferi-lo através do website em baixo para depois o instalar; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.
4-2 MagicTune O que é o MagicTune ? MagicTune é um programa de software que auxilia no ajuste do monitor, proporcionando descrições completas das funções do monitor e directivas fáceis de compreender. Os utilizadores podem ajustar o produto com o rato e com o teclado, sem utilizar os botões de operação do produto. Instalar o software 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Seleccione o programa de configuração do MagicTune.
4. Clique em [Change or Remove Programs (Alterar ou remover programas)] para remover o software. 5. Seleccione [Yes (Sim)] para começar a remover o MagicTune™. 6. Aguarde até aparecer uma caixa de mensagens informando-o que o software foi totalmente removido. Para obter assistência técnica, FAQ (perguntas mais frequentes) ou informações sobre a actualização do software para o MagicTune™, visite o nosso website.
4-3 MultiScreen O que é o MultiScreen ? O MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções. Instalar o software 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Seleccione o programa de configuração do MultiScreen. Se o ecrã de contexto para a instalação do software não aparecer no ecrã principal, encontre e clique duas vezes no ficheiro de configuração do MultiScreen do CD-ROM. 3. Quando aparecer o assistente de instalação, clique em [Next (Seguinte)]. 4.
5 Resolução de problemas 5-1 Autodiagnóstico do monitor • Pode verificar se o produto está a funcionar correctamente, através da função de autodiagnóstico. • Se for apresentado um ecrã em branco e se o LED de alimentação começar a piscar, mesmo que o produto e o PC estejam ligados correctamente, execute a função de autodiagnóstico de acordo com os procedimentos abaixo. 1. Desligue o produto e o PC. 2. Separe o cabo D-Sub do produto. 3. Ligue o produto. 4.
5-2 Antes de solicitar assistência Verifique o seguinte antes de solicitar a assistência pós-venda. Se o problema persistir, contacte o centro de assistência da Samsung Electronics mais próximo. APARECE UM ECRÃ EM BRANCO / NÃO CONSIGO LIGAR O PRODUTO O cabo de alimentação está correctamente ligado? Verifique o estado da ligação do cabo de alimentação. A mensagem "Verif. cabo de sinal" aparece no ecrã? Verifique o cabo que liga o PC e o produto.
A COR É APRESENTADA EM 16 BITS (16 CORES). A COR FOI ALTERADA APÓS MUDAR A PLACA GRÁFICA. Instalou o controlador do dispositivo para o produto? Windows ME/XP/2000 : Defina novamente a cor seleccionando Control Panel (Painel de controlo) → Display (Visualização) → Settings (Definições). A placa gráfica está configurada correctamente? Configure novamente a cor de acordo com o controlador da nova placa gráfica.
5-3 FAQ FAQ! Como posso alterar a frequência do sinal de vídeo? EXPERIMENTE FAZER O SEGUINTE! Tem de alterar a frequência da placa gráfica. (Para obter mais informações, consulte o Manual do utilizador do computador ou da placa gráfica.) Como posso alterar a resolução? Windows XP : Altere a resolução seleccionando Control Panel (Painel de controlo) → Appearance and Themes (Aspecto e temas) → Display (Visualização) → Settings (Definições).
6 Mais informações 6-1 Especificações NOME DO MODELO Painel LCD Sincronização P2470H Tamanho 23 polegadas (58 cm) 24 polegadas (61 cm) Área de visualização 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) Densidade dos pixels 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 60 Hz Cores do ecrã Resolução P2370H 16,7 M Resolução ideal 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Resolução máxima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080
6-2 Função de poupança de energia Este produto proporciona uma função de poupança de energia que desliga automaticamente o ecrã quando o produto não é utilizado durante um determinado período de tempo para reduzir o consumo de energia. Se o produto entrar no modo de poupança de energia, o LED de alimentação muda de cor para indicar que o produto se encontra no modo de poupança de energia.
6-3 Contacte SAMSUNG GLOBAL • Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
6-4 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) - apenas para a Europa Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
