SyncMaster P2450H LCD Monitor Brugervejledning The appearance and the color may differ depending on the model.
Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Opbevaring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATION AF PRODUKTET Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installation af foden .
1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Bemærk Indikerer situationer, hvor funktionen måske ikke fungerer, eller indstillingen kan blive annulleret. Bemærk Indikerer et råd eller et tip til betjening af en funktion. Brug af denne vejledning • Sørg for at sætte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger, inden du anvender dette produkt. • Hvis der opstår et problem, skal du se afsnittet 'Fejlfinding'.
1-2 Opbevaring og vedligeholdelse Ekstern overflade og skærmvedligeholdelse Rengør produktet med en blød tør klud. • Rengør ikke produktet med brændbare substanser, som f.eks. benzol eller fortynder, og brug ikke en våd klud. Dette kan medføre problemer for produktet. • Rids ikke skærmen med dine fingernegle eller skarpe genstande. Det kan føre til ridser eller beskadigelse af produktet. • Rengør ikke produktet ved at spraye vand direkte på produktet.
1-3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger IKON NAVN BETYDNING Advarsel Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre personskade, evt. med døden til følge. Bemærk Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre person- eller tingskade. Symbolernes betydning Udfør ikke. Skal efterleves. Adskil ikke. Strømkablet skal fjernes fra stikkontakten. Rør ikke.
Advarsel Undgå at fjerne strømstikket, mens produktet er i brug. • Ellers kan det beskadige produktet pga. elektrisk stød. Sørg for kun at anvende det strømkabel, som vi har leveret. Endvidere må du ikke anvende strømkablet til andre elektriske apparater. • Når du fjerner strømstikket fra stikkontakten, skal du sørge for at holde i strømstikket og ikke trække i kablet. • Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand. Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er let adgang til.
Undgå at installere produktet et sted, der udsættes for støv, fugt (sauna), olie, røg eller vand (regndråber), og installer det ikke i et køretøj. Undgå at installere produktet et sted, der udsættes for direkte sollys, og installer ikke produktet tæt på en varmekilde, som f.eks. bål eller varmekilder. • • Dette kan medføre elektrisk stød eller brand. Dette kan nedsætte produktets levetid eller medføre brand. Undgå at installere produktet i en højde, hvor børn nemt kan nå det.
Fjern strømkablet, inden du rengør produktet. Når du rengør produktet, må du ikke spraye vand direkte over produktets dele. • • Sørg for, at der ikke kommer vand ind i produktet. • Ellers kan det medføre brand, elektrisk stød eller problemer med produktet. Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand. Advarsel Undgå at spraye rengøringsmiddel direkte på produktet. • Dette kan medføre misfarvning eller revner i produktets ydre, eller panelet kan falde af.
Hvis der er tordenvejr, skal du fjerne strømkablet og under ingen omstændigheder røre ved antennekablet, da dette er farligt. • Ellers kan der opstå elektrisk stød, brand eller problemer med produktet, fordi kablet beskadiges. Undgå at løfte eller flytte produktet ved kun at holde i strøm- eller antennekablet. • Ellers kan der opstå elektrisk stød, brand eller problemer med produktet, fordi kablet beskadiges. Pas på ikke at blokere ventilationsåbninger med duge eller gardiner.
Hvis du vedvarende anvender produktet på en for kort afstand, kan du skade dit syn. Undgå at anvende en luftfugter eller vandkedel tæt på produktet. • Det er vigtigt, at du hviler øjnene (5 minutter hver time), når du anvender produktets skærm i lange perioder. • Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand. Da skærmpanelet bliver varmt, når du har anvendt det i lang tid, må du ikke røre ved produktet. Dette vil nedsætte øjnenes træthed. Hold mindre tilbehør borte fra børn.
2 Installation af produktet 2-1 Pakkens indhold • Pak produktet ud, og kontroller, om alt følgende indhold er leveret. • Gem emballagen i tilfælde af, at produktet senere skal flyttes. Skærm INDHOLD Installationsvejledning Produktgaranti Brugervejledning D-Sub-kabel Kabelholder Stik til fod (Ikke tilgængelig alle steder) Strømkabel Rengøringsklud Fod EKSTRAUDSTYR DVI-kabel HDMI-kabel Rengøringskluden følger kun med til højglansmodeller.
2-2 Installation af foden Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad. Sæt stikket til foden i foden i den retning, der er vist i figuren. Kontroller, om stikket til foden er monteret forsvarligt. Drej tilslutningsskruen i bunden af foden helt, så den er komplet fastgjort. Anbring et blødt klæde på bordet for at beskytte produktet, og anbring produktet på klædet, så produktets forside vender nedad.
- Advarsel Løft ikke produktet ved kun at holde i foden Installation af produktet 2-2
2-3 Fjernelse af foden Inden du fjerner foden, skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad. Anbring et blødt klæde på bordet for at beskytte produktet, og anbring produktet på klædet, så produktets forside vender nedad. Hold fast i produktets hovedenhed med dine hænder, som vist i figuren. Træk foden i pilens retning, som vist på figuren, for at adskille den. Drej herefter monteringsskruen i fodens bund for at adskille den.
2-4 Installation af foden til vægmontering Dette produkt har en beslagmontering på 100 mm x 100 mm, der overholder VESA-specifikationerne. A. Beslagmontering B. Beslag (tilbehør) 1. Sluk for produktet, og fjern strømkablet fra stikkontakten. 2. Anbring et blødt klæde eller en pude på en flad overflade for at beskytte panelet, og anbring produktet nedad på klædet, så produktets forside vender nedad. 3. Adskil foden. 4.
2-5 Tilslutning til en pc Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. 1. Tilslutningen af produktet til en pc afhænger af den videoudgang, som pc'en understøtter. • Når grafikkortet er udstyret med D-Sub (analog) udgang • • Tilslut [RGB IN]-stikket på produktet til [D-Sub]-stikket på pc'en med D-Sub-kablet. Når grafikkortet er udstyret med DVI (digital) udgang • Tilslut [DVI IN]-stikket på produktet til DVI-stikket på pc'en med et DVI-kabel. 2.
2-6 Tilslutte et HDMI-kabel Slut HDMI-udgangsporten på din digitale enhed til [HDMI]-porten på produktet med HDMI-kablet. Slut en højttaler til [AUDIO OUT]-porten på produktet. Dette produkt afgiver ingen lyd, hvis udelukkende HDMI-kablet er tilsluttet uden en tilsluttet højttaler. Når alle tilslutningerne er udført, kan du tænde for og anvende produktet og din dvd-afspiller (eller enhed med digital udgang). Tryk på knappen [ Installation af produktet ], og vælg som indgangssignal.
2-7 Tilslutning til forstærker Slut stikket [DIGITAL AUDIO OUT] på skærmen til den optiske indgang på forstærkeren vha. et optisk kabel. Hvis der ikke kommer lyd fra skærmen, skal du bruge en forstærker. For informationer om hvordan du tilslutter en højttaler og forstærker, skal du se i brugervejledningerne til disse enheder.
2-8 Kensington-lås Kensington-lås En Kensington-lås er en tyverisikringsenhed, hvormed brugere kan låse deres produkt, så de sikkert kan anvende det på offentlige steder. Da formen og brugen af låseenheden kan variere i forhold til modellen og producenten, skal du se i brugervejledningen til låseenheden for flere informationer. Du skal anskaffe en ekstra låseenhed. Låsning af produktet 1. Indsæt låsedelen af låseenheden i produktets hul til Kensington-låsen ( ), og drej den i låseretningen ( ). 2.
3 Brug af produktet 3-1 Indstilling af den optimale opløsning Når du tænder for strømmen efter at have købt produktet, vises på skærmen en meddelelse om indstilling af den optimale opløsning. Vælg et sprog og den optimale opløsning. ▲/▼ : Du kan vælge et sprog med disse knapper. MENU : Hvis du trykker på denne knap, forsvinder meddelelsen. 3-1 • Meddelelsen vises op til tre gange, hvis du ikke har indstillet den optimale opløsning.
3-2 Tabel vedr. standardsignaltilstand LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i modsætning til en CRT-skærm – af skærmstørrelsen pga. panelets naturlige egenskaber. Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet, hvis du ikke indstiller den optimale opløsning for panelet. Det anbefales at indstille den optimale opløsning for produktet. Hvis signalet fra pc'en er et af følgende standardsignaler, indstilles skærmen automatisk.
3-3 Installation af enhedsdriveren Hvis du installerer enhedsdriveren, kan du indstille den relevante opløsning og frekvens for produktet. Enhedsdriveren findes på den cd-rom, der følger med produktet. Hvis den medfølgende driverfil er ødelagt, kan du kontakte et servicecenter eller Samsung Electronics' website (http://www.samsung.com/) og downloade driveren. 1. Sæt din installations-cd-rom med driveren i cd-rom-drevet. 2. Klik på "Windows Driver". 3. Vælg din produktmodel på listen. 4.
3-4 Knapper til betjening af produktet Knapper til betjening af produktet Berør én af betjeningsknapperne ganske let. LED-knapperne vises. IKON MENU BESKRIVELSE Tryk på denne knap for at aktivere skærmmenuen (OSD – On Screen Display). Denne knap anvendes også til at afslutte skærmmenuen eller vende tilbage til en skærmmenu på et højere niveau.
IKON AUTO BESKRIVELSE Tryk på knappen [AUTO] for at justere skærmindstillingerne automatisk Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden analog. Hvis indstillingerne for opløsningen ændres i Display Properties (Egenskaber for skærm), udføres funktionen AUTO adjustment automatisk Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for produktet Strømindikator Denne indikator er tændt, når produktet fungerer normalt.
3-5 Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) Skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen)Struktur HOVEDMENUER PICTURE COLOR SIZE & POSITION UNDERMENUER Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Response Time MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position Reset Menu Transparency Language LED On/Off LED Brightness Off Timer On/Off Off Timer Setting Auto Source PC/AV Mode Display Time SETUP&RESET
MENU MagicBright Coarse BESKRIVELSE Indeholder forudindstillede billedindstillinger, der er optimeret til forskellige brugermiljøer, som f.eks. redigering af et dokument, surf på internettet, spil, sport, film osv. • Hvis de forudindstillede billedtilstande ikke er tilstrækkelige, kan brugere konfigurere og direkte med denne tilstand. • Denne tilstand sørger for billedindstillinger, der passer til dokumentredigering.
MENU MagicColor Red BESKRIVELSE Udtrykker naturlige farver mere klart uden at ændre billedkvaliteten med vores egen teknologi til digital billedkvalitetsforbedring, udviklet af Samsung Electronics. • - Deaktiverer funktionen MagicColor. • - Du kan sammenligne billeder, der er behandlet med MagicColor, med de originale billeder. • - Giver et mere klart billede, herunder områder der svarer til hudtone.
SIZE & POSITION MENU H-Position BESKRIVELSE Flytter placeringen af visningsområdet på skærmen vandret. Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden Analog og HDMI. Men i tilstanden HDMI er den kun tilgængelig, når er indstillet til . V-Position Flytter placeringen af visningsområdet på skærmen lodret. Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden Analog og HDMI. Men i tilstanden HDMI er den kun tilgængelig, når er indstillet til .
MENU Reset BESKRIVELSE Brug denne funktion til at gendanne den visuelle kvalitet og farveindstillingerne til fabriksstandarderne. • Menu Transparency Du kan indstille skærmmenuens gennemsigtighed. • Language - - Vælg et sprog til skærmmenuen. Det valgte sprog anvendes kun på produktets skærmmenu. Indstillingen påvirker ikke andre funktioner på pc'en. LED On/Off Tænder eller slukker for menuknappens indikator. • - Slukker for tænd/sluk-indikatoren.
4 Installation af softwaren 4-1 Natural Color Hvad er Natural Color ? Denne software fungerer kun med Samsung-produkter og muliggør justering af de viste farver på produktet, så de svarer til farverne på produktet med farverne på de udskrevne billeder. For flere informationer skal du se onlinehjælpen til softwaren (F1). Natural Color leveres online. Du kan downloade den fra websitet nedenfor og installere; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.
4-2 MagicTune Hvad er MagicTune ? MagicTune er et softwareprogram, der hjælper til med skærmjusteringer ved at give omfattende beskrivelser af skærmfunktioner og letforståelige retningslinjer. Brugere kan justere produktet med musen og tastaturet uden at anvende betjeningsknapperne på produktet. Installation af softwaren 1. Sæt installations-cd'en i cd-rom-drevet. 2. Vælg installationsprogrammet til MagicTune.
4. Klik på [Change or Remove Programs (Rediger eller fjern programmer)] for at fjerne softwaren. 5. Vælg [Yes (Ja)] for at starte fjernelsen af MagicTune™. 6. Vent, indtil der vises en meddelelsesboks, der fortæller dig, at softwaren er helt fjernet. For teknisk support, ofte stillede spørgsmål (FAQ) eller informationer om softwareopgraderinger til MagicTune™ skal du besøge vores website.
4-3 MultiScreen Hvad er MultiScreen ? Med MultiScreen kan brugere anvende skærmen opdelt i flere dele. Installation af softwaren 1. Sæt installations-cd'en i cd-rom-drevet. 2. Vælg installationsprogrammet til MultiScreen. Hvis pop-up-skærmen til softwareinstallationen ikke vises på hovedskærmen, skal du finde og klikke på installationsfilen til MultiScreen på din cd-rom. 3. Klik på [Next (Næste)], når installationsguiden vises. 4.
5 Fejlfinding 5-1 Selvdiagnosticering af skærmen • Du kan kontrollere, om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen. • Hvis der vises en sort skærm, og tænd/sluk-indikatoren blinker, selvom produktet er tilsluttet korrekt til pc'en, skal du udføre selvdiagnosefunktionen i overensstemmelse med procedurerne herunder. 1. Sluk for produktet og pc'en. 2. Fjern D-Sub-kablet fra produktet. 3. Tænd for produktet. 4. Hvis produktet fungerer korrekt, vises meddelelsen 'Check Signal Cable'.
5-2 Inden du anmoder om service Kontroller følgende, inden du anmoder om after-sales-service. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte dit nærmeste Samsung Electronics-servicecenter. DER VISES EN SORT SKÆRM / JEG KAN IKKE TÆNDE FOR PRODUKTET Er netledningen tilsluttet korrekt. Kontroller strømkablets tilslutning. Vises meddelelsen "Check Signal Cable" på skærmen? Kontroller kablet mellem pc'en og produktet.
FARVERNE VISES I 16 BIT (16 FARVER). SKÆRMFARVERNE ER ÆNDRET, EFTER AT GRAFIKKORTET ER ÆNDRET. Har du installeret enhedsdriveren til produktet? Windows ME/XP/2000 : Indstil farverne igen ved at vælge Control Panel (Kontrolpanel) → Display (Skærm)→ Settings (Indstillinger). Er grafikkortet konfigureret korrekt? Konfigurer farverne igen i overensstemmelse med den nye grafikkortdriver. NÅR JEG TILSLUTTER SKÆRMEN, VISES MEDDELELSEN 'UKENDT SKÆRM, PLUG&PLAY-SKÆRM (VESA DDC) FUNDET'.
5-3 Ofte stillede spørgsmål (FAQ) OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL (FAQ) Hvordan kan jeg ændre videosignalets frekvens? PRØV FØLGENDE! Du skal ændre frekvensen på grafikkortet. (For flere informationer skal du se brugervejledningen til computeren eller grafikkortet.) Hvordan kan jeg ændre opløsningen? Windows XP: Skift opløsningen ved at vælge Control Panel (Kontrolpanel) → Appearance and Themes (Udseende og temaer) → Display (Skærm) → Settings (Indstillinger).
6 Flere informationer 6-1 Specifikation MODELNAVN LCDpanel Synkronisering Størrelse 24 " (61cm) Visningsområde 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) Pixelpitch 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) Vandret 30~81 kHz Lodret 50~75 Hz Skærmfarve Opløsning P2450H 16,7 millioner Optimal opløsning 1920 X 1080 ved 60 Hz (RB) Maksimal opløsning 1920 X 1080 ved 60 Hz (RB) RGB analog, DVI (Digital Visual Interface) Indgangssignal, afsluttet 0,7 Vp-p ± 5 % Separat type H/V-synk, Komposit, SOG TTL-niveau (V høj
6-2 Strømbesparende funktion Dette produkt er udstyret med en strømbesparende funktion, der for at spare på strømforbruget automatisk slukker for skærmen, når produktet ikke anvendes i en foruddefineret periode. Hvis produktet går i den strømbesparende tilstand, skifter tænd/slukindikatoren til en anden farve for at indikere, at produktet er i strømbesparende tilstand.
6-3 Kontakt SAMSUNG • Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn MIDDLE EAST & AFRICA SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr U.A.
6-4 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) – kun Europa Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
