SyncMaster P2450H LCD monitor Használati útmutató A folt kinézete és árnyalata típustól függően eltérhet.
Tartalom FŐBB BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Üzembe helyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Karbantartás és ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 A TERMÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 A talp összeszerelése . . . . . . . . .
1 Főbb biztonsági óvintézkedések 1-1 Üzembe helyezés előtt A használati útmutatóban használt ikonok IKON NÉV JELENTÉS Figyelmeztetés Azokat az eseteket jelzi, amikor előfordulhat, hogy a funkció nem működik vagy a beállítás törlődik. Megjegyzés Valamely funkció használatával kapcsolatos ötlet vagy tipp. A használati útmutató használata • A termék használatba vétele előtt maradéktalanul tanulmányozza át a biztonsági óvintézkedéseket.
1-2 Karbantartás és ápolás A külső felület és a képernyő karbantartása A készüléket puha, száraz ronggyal tisztítsa. • A termék tisztításához ne használjon gyúlékony anyagokkal, pl. benzollal vagy hígítóval, valamint más folyadékkal átitatott rongyot. Ez a termék meghibásodását okozhatja. • Ne kapargassa a képernyőt a körmével vagy éles tárggyal. Ez maradandó karcolásokat, illetve a termék károsodását okozhatja. • A terméket ne tisztítsa víz közvetlen ráfecskendezésével.
1-3 Biztonsági óvintézkedések A biztonsági óvintézkedéseket jelző ikonok IKON NÉV JELENTÉS Figyelem Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Figyelmeztetés Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat. A jelek jelentése Ne hajtsa végre. Tartsa be. Ne szerelje szét. A tápkábelt ki kell húzni a konnektorból. Ne érintse meg. Az áramütés elkerülése érdekében földelni kell.
Figyelmeztetés A készülék működése közben ne húzza ki a tápkábelt. • Különben a készülék meghibásodhat, és fennáll az áramütés veszélye. Győződjön meg róla, hogy a csak a Samsung által szállított tápkábelt használja. Ne használjon más elektromos berendezéshez tartozó tápkábelt sem. • Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. A tápkábelt a konnektorból a csatlakozónál, ne pedig a vezetéknél fogva húzza ki. A tápkábelt könnyen hozzáférhető konnektorba csatlakoztassa.
Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol por, pára (szauna), olaj, füst vagy víz (esőcseppek) érheti, illetve ne használja járműben. • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek, és ne helyezze hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe. • Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Ez lerövidítheti a termék élettartamát, illetve tüzet okozhat. Ne szerelje fel a készüléket gyermekek által könnyen elérhető magasságba. • A gyerekek véletlenül leránthatják a készüléket, ami személyi sérülést okozhat.
A termék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt. Tisztítás közben ne fecskendezzen vizet közvetlenül a termékre. • • Ne kerüljön víz a készülék belsejébe. • Különben tűz keletkezhet, továbbá fennáll az áramütés és a készülék meghibásodásának veszélye. Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Figyelmeztetés Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a készülékre. • Ez a készülék külsejének elszíneződését vagy károsodását, illetve a képernyő bevonatának leválását okozhatja.
Vihar vagy villámlás ideje alatt húzza ki a tápkábelt, és semmilyen körülmények között ne érintse meg az antennakábelt, mivel ez veszélyes. • Az így megsérülő kábel áramütést, tüzet vagy meghibásodást okozhat. Ne emelje fel és ne mozgassa a terméket a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva. • Az így megsérülő kábel áramütést, tüzet vagy meghibásodást okozhat. Ne takarja le a termék szellőzőnyílását abrosszal vagy függönnyel. • • Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.
Figyelmeztetés Állóképek hosszú ideig tartó megjelenítése a kép beégését, illetve folt kialakulását okozhatja a képernyőn. Ha hosszú ideig nem használja a készüléket (pl. elutazik otthonról), húzza ki a tápkábelt a konnektorból. • • Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, használja az energiatakarékos üzemmódot, vagy a mozgókép módhoz állítsa be a képernyőkímélőt. Ha ezt elmulasztja, a felgyülemlő por miatti túlmelegedés vagy rövidzárlat tüzet vagy áramütést okozhat.
2 A termék üzembe helyezése 2-1 A csomag tartalma • Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét. • Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére.
2-2 A talp összeszerelése Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé. Helyezze a talp tartóelemét a talpba az ábrán látható irányban. Győződjön meg róla, hogy a tartóelem biztosan illeszkedik a talpba. Csavarja be teljesen az állvány alján található rögzítőcsavart. A termék megóvása érdekében terítsen az asztalra egy puha ruhát, majd fektesse a terméket az elejével lefelé a ruhára. A készülék fő részét az ábrán látható módon tartsa a kezével.
- Figyelmeztetés Ne emelje fel a terméket kizárólag a talpánál fogva.
2-3 A talp eltávolítása A talp leszerelése előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé. A termék megóvása érdekében terítsen az asztalra egy puha ruhát, majd fektesse a terméket elejével lefelé a ruhára. A készülék fő részét az ábrán látható módon tartsa a kezével. Leszereléshez húzza a talpat az ábrán látható nyíl irányába. Csavarja ki a talp alján található rögzítőcsavart. Az ábrán látható nyíl irányában húzza ki a tartóelemet a talpból.
2-4 Falra szerelés A termék a VESA szabvány előírásainak megfelelő, 100 mm x 100 mm-es fali konzollal rendelkezik. A. A konzol rögzítőszerelvénye B. Konzol (külön megvásárolható) 1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. 2. A képernyő védelme érdekében helyezzen puha ruhát vagy párnát egy lapos felületre, majd elejével lefelé fordítva fektesse rá a terméket. 3. Szerelje le a talpat. 4.
2-5 Számítógép csatlakoztatása A csatlakoztatás a termék típusától függően változhat. 1. A készüléket a számítógép által támogatott videokimenetnek megfelelően csatlakoztassa a számítógéphez. • D-Sub (Analog) kimenetű • • grafikus kártya esetén: Csatlakoztassa a készülék [RGB IN] csatlakozóját a számítógép [D-Sub] csatlakozójához a D-Sub kábellel. DVI (Digital) kimenetű grafikus kártya esetén: • Csatlakoztassa a készülék [DVI IN] csatlakozóját a számítógép DVI-csatlakozójához a DVI-kábellel. 2.
Ha a DVI () és a D-Sub () kábel egyaránt csatlakoztatva van, a bemeneti jel kiválasztható a gomb megnyomásával.
2-6 HDMI-kábel csatlakoztatása HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a digitális kimeneti eszköz HDMI kimeneti csatlakozóját a készülék [HDMI] aljzatához. Csatlakoztassa a hangszórót a készülék [AUDIO OUT] aljzatához. Ez a készülék csak akkor ad hangot, ha a HDMI-kábellel együtt hangszórók is csatlakoztatva vannak. Miután mindent megfelelően csatlakoztatott, kapcsolja be a készüléket, és próbálja ki azt és a DVD-lejátszóval (vagy a digitális kimeneti eszközzel).
2-7 Erősítő csatlakoztatása Optikai kábel segítségével csatlakoztassa a monitor [DIGITAL AUDIO OUT] csatlakozóját az erősítő optikai bemenetéhez. Ha a képernyő nem bocsát ki hangot, erősítőt kell használnia. Hangszóró és erősítő csatlakoztatásának részleteit lásd az adott termékek gyártói által összeállított felhasználói kézikönyvekben.
2-8 Kensington zár Kensington zár A lopásgátló Kensington-zár segítségével az eszköz zárható, így házon kívül is biztonságosan használható. A zár formája és használata a típustól és a gyártótól függően eltérhet, ezért további információért lapozza fel a zár használati útmutatóját. Be kell szereznie egy további zárat is. A készülék lezárása 1. Helyezze be a zár záró részét a Kensington-zár nyílásába a terméken ( ), majd fordítsa el zárás irányba ( ). 2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábelét. 3.
3 Használat 3-1 Az optimális felbontás beállítása A termék megvásárlását követő bekapcsoláskor a képernyőn megjelenik az optimális felbontás beállítására vonatkozó üzenet. Válassza ki a nyelvet és az optimális felbontást. ▲/▼: A nyelv kiválasztása. MENU : Ha megnyomja ezt a gombot, az üzenet eltűnik. • Az üzenet három alkalommal jelenik meg, ha az optimális felbontás beállítása nem történik meg.
3-2 Szabvány jelmód táblázat A CDT-monitorral ellentétben a képernyőre jellemző tulajdonságok miatt az LCD monitor a legjobb képminőség eléréséhez egy optimális felbontással rendelkezik, amely a képernyő méretétől függ. Ezért a képminőség romolhat, ha az optimális felbontás nincs a képernyő méretének megfelelően beállítva. Ajánljuk, hogy állítsa be a készülék optimális felbontását. Ha a számítógéptől származó jel a következő szabványos jelmódok egyike, a képernyő beállítása automatikusan megtörténik.
3-3 Az illesztőprogram telepítése Az illesztőprogram telepítésével beállíthatja a terméknek megfelelő felbontást és frekvenciát. Az illesztőprogram a termékkel kapott CD-ROM-on található. Ha a mellékelt illesztőprogram-fájl sérült, keressen fel egy szakszervizt, vagy töltse le a programot a Samsung Electronics honlapjáról (http://www.samsung.com/). 1. Helyezze az illesztőprogramot tartalmazó CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. 2. Kattintson a „Windows meghajtó" lehetőségre. 3.
3-4 Működtetőgombok Működtetőgombok Finoman érintse meg valamelyik működtetőgombot. Megjelennek a világító gombok. IKON MENU LEÍRÁS A képernyőn megjelenő menürendszer (OSD) megjelenítése. Ugyanezzel a gombbal léphet ki a képernyőmenüből vagy léphet a képernyőmenü egy magasabb szintjére. * Képernyőzár A funkció lezárja a képernyőmenüt, így az aktuális beállítások maradnak érvényben, és más felhasználó nem változtathatja meg azokat.
IKON AUTO LEÍRÁS A képernyő automatikus beállításához nyomja meg az [AUTO] gombot. Ez a funkció csak analog módban használható. Ha a felbontás meg lett változtatva a Display Properties (Megjelenítés tulajdonságai) menüben, működésbe lép az Automat. beállítás funkció. A készülék ki- és bekapcsolása Bekapcsolás jelzőfénye A készülék szabályszerű működése közben világít. Az energiatakarékos funkcióval kapcsolatos további információkat lásd az energiatakarékos funkció című rész További információk pontjában.
3-5 A képernyő-beállítás menü használata (OSD: képernyőmenü) A képernyő-beállítás menü (OSD: képernyőmenü) szerkezete FŐMENÜK ALMENÜK Fényerő Kontraszt Finom Válaszidő MagicColor Vörös Színhatás Gamma MÉRET ÉS POZÍCIÓ Vízsz. pozíció BE-ÉS VISSZAÁLL. KÉP SZÍN Élesség MagicBright Durva Zöld Kék Színtónus Függ. pozíció Képméret Menü vízsz. poz. Menü függ. poz. Visszaállítás Menüátlátszóság Nyelv LED Be/Ki LED fényereje Kikapcs.idő.be/ki Kikapcs.idő.beá. Automat.
MENÜ MagicBright Durva LEÍRÁS A különböző felhasználói környezetekhez (pl. dokumentumszerkesztés, szörfözés az interneten, játék, sportközvetítések vagy filmek stb.) optimalizált, előre beállított képbeállítások. • Ha az előre beállított képmódokat nem találja megfelelőnek, e mód segítségével a és a közvetlenül is beállítható. • Dokumentumszerkesztéshez előre beállított képbeállítás.
MENÜ MagicColor Vörös LEÍRÁS A természetes színek tisztább megjelenítése a képminőség módosítása nélkül a Samsung Electronics által kifejlesztett és szabadalmazott digitális képminőség-javító technológia használatával. • - A MagicColor funkció kikapcsolása. • - Hasonlítsa össze az eredeti képminőséget a MagicColor technológia által létrehozott képekkel. • - Világosabb képet biztosít a bőrszín esetében is.
MENÜ Vízsz. pozíció LEÍRÁS A képernyő kijelzőterületének vízszintes eltolása. Ez a funkció csak analóg TV és HDMI módban használható.HDMI módban azonban csak akkor érhető el, ha az beállítása . Függ. pozíció A képernyő kijelzőterületének függőleges eltolása. Ez a funkció csak analóg TV és HDMI módban használható.HDMI módban azonban csak akkor érhető el, ha az beállítása .
MENÜ Nyelv LEÍRÁS A képernyőmenü nyelvének kiválasztása. A kiválasztott nyelv csak a termék képernyőmenüjére vonatkozik. A beállítás nem érinti a számítógép egyéb funkcióit. LED Be/Ki A Menu gomb fényének be- vagy kikapcsolása. • - A tápellátás jelzőfényének kikapcsolása. • - A tápellátás jelzőfényének bekapcsolása. LED fényereje A Menu gomb fényerejének fokozatonkénti beállítása. Kikapcs.idő.be/ki A kikapcsolási időzítő be- vagy kikapcsolása. • - Kikapcs.idő.beá.
4 A szoftver telepítése 4-1 Natural Color Mi az a Natural Color ? A szoftver kizárólag Samsung termékekkel működik, és lehetővé teszi a monitoron megjelenő színek beállítását , illetve összehangolja ezeket a nyomtatott képek színeivel. További információt a szoftver online súgójában talál (F1). A „Természetes szín” program letölthető az internetről. Látogasson el az alábbi honlapra, majd töltse le és telepítse a programot; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Mi az a MagicTune? A MagicTune szoftver a monitor beállítását lehetővé tevő program, amely átfogóan ismerteti a monitor funkcióit, és közérthető útmutatást nyújt. A felhasználó az egér és a billentyűzet segítségével, a termék működtetőgombjainak használata nélkül beállíthatja a monitort. A szoftver telepítése 1. Helyezze a telepítő CD-t a CD-meghajtóba. 2. Válassza ki a MagicTune telepítőprogramot.
1. Kattintson a [Start] gombra, válassza ki a [Settings (Beállítások)] lehetőséget, majd a menüből válassza ki a [Control Panel (Vezérlőpult)] opciót. Windows XP esetén kattintson a [Start] gombra, majd a menüből válassza a [Control Panel (Vezérlőpult)] lehetőséget. 2. Kattintson a Vezérlőpulton az [Add or Remove Programs (Programok hozzáadása/eltávolítása)] ikonra. 3. Az [Add/Remove (Hozzáadás/Eltávolítás)] ablakban keresse meg és kiemeléssel válassza ki a MagicTune™ opciót. 4.
4-3 MultiScreen Mi az a MultiScreen? A MultiScreen funkció lehetővé teszi a monitor több részre osztva való használatát. A szoftver telepítése 1. Helyezze a telepítő CD-t a CD-meghajtóba. 2. Válassza ki a MultiScreen telepítőprogramot. Ha a főképernyőn nem jelenik meg a szoftvertelepítés felugró képernyője, keresse meg a CD-ROM-on a MultiScreen telepítőfájlt, majd kattintson rá duplán. 3. Amikor megjelenik a telepítő varázsló, kattintson a [Next (Tovább)] gombra. 4.
5 Hibaelhárítás 5-1 Monitor öndiagnosztika • Az öndiagnosztikai funkció segítségével ellenőrizheti, hogy a készülék megfelelően működik-e. • Ha a készüléken üres képernyő jelenik meg és a tápellátás jelzőfénye akkor is villog, ha a készülék megfelelően csatlakoztatva van a számítógéphez, az alábbi módon végezze el az öndiagnosztikai ellenőrzést. 1. Kapcsolja ki a monitort és a számítógépet. 2. Húzza ki a D-Sub kábelt a készülékből. 3. Kapcsolja be a készüléket. 4.
5-2 Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt márkaszervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung Electronics ügyfélszolgálattal. ÜRES KÉPERNYŐ JELENIK MEG. / A KÉSZÜLÉKET NEM LEHET BEKAPCSOLNI. Rendesen csatlakoztatva van a tápkábel? Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Megjelenik a képernyőn a „Ellenőrizze a jelkábelt!” üzenet? Ellenőrizze a számítógépet és a monitort összekötő kábelt.
A SZÍN MEGJELENÍTÉSE 16 BITES (16 SZÍN). A GRAFIKUS KÁRTYA MÓDOSÍTÁSA UTÁN MEGVÁLTOZTAK A KÉPERNYŐ SZÍNEI. Telepítette a készülék illesztőprogramját? Windows ME/XP/2000 esetén: Állítsa be ismét a színt a Control Panel (Vezérlőpult) → Display (Képernyő)→ Settings (Beállítások) lehetőségek kiválasztásával. Megfelelő a grafikus kártya beállítása? Végezze el ismét a színbeállítást az új grafikuskártya-meghajtó segítségével.
5-3 Gyakran ismételt kérdések GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Hogyan változtatható meg a videojel frekvenciája? PRÓBÁLJA MEG A KÖVETKEZŐT! A grafikus kártya frekvenciáját kell megváltoztatni. (További információért lapozza fel a számítógép vagy a grafikus kártya használati útmutatóját.) Hogyan módosítható a felbontás? Windows XP esetén: Módosítsa a felbontást a Control Panel (Vezérlőpult) → Appearance and Themes (Megjelenés és témák) → Display (Képernyő) → Settings (Beállítások) lehetőségek kiválasztásával.
6 További információ 6-1 Műszaki leírás MODELL LCD képernyő Szinkronizáció P2450H Méret 24 hüvelyk (61cm) Kijelzőterület 531,36 mm (V) x 298,89 mm (F) Képpontméret 0,2768 mm (V) x 0,2768 mm (F) Vízszintes 30–81 kHz Függőleges 50–75 Hz Képernyőszín 16,7 millió Felbontás Optimális felbontás 1920 X 1080 @ 60 Hz (RB) Maximális felbontás 1920 X 1080 @ 60 Hz (RB) Analóg RGB, DVI (digitális képi interfész) Bemenő jel, megszakítva 0,7 Vp-p ± 5 % Önálló V/F típusú szink.
6-2 Energiatakarékos funkció Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a termék energiatakarékos funkcióval rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja a képernyőt, ha a készülék használata egy előre meghatározott ideig szünetel. Ha a készülék energiatakarékos módba vált, ezt a tápellátás jelzőfénye színének megváltozása mutatja. Amikor a készülék energiatakarékos módban van, a tápellátás nem kapcsol ki, így bármely billentyűt lenyomva vagy az egérrel kattintva a képernyő ismét bekapcsolható.
6-3 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE • Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn MIDDLE EAST & AFRICA SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr U.A.
6-4 A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) – Kizárólag Európa Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.