SyncMaster P2450H Monitor LCD Uživatelská příručka The appearance and the color may differ depending on the model.
Obsah NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Péče a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALACE VÝROBKU Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalace stojanu . .
1 Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-1 Než začnete Ikony použité v této příručce IKONA NÁZEV VÝZNAM Upozornění Označuje případy, kdy daná funkce nemusí fungovat nebo může být zrušeno nastavení. Poznámka Označuje radu nebo tip, jak používat funkci. Použití této příručky • Než začnete tento výrobek používat, důkladně si prostudujte bezpečnostní opatření. • Jestliže se vyskytne problém, vyhledejte si informace v části „Odstraňování potíží“.
1-2 Péče a údržba Údržba vnějšího povrchu a obrazovky Výrobek čistěte měkkým suchým hadříkem. • Nečistěte výrobek hořlavými látkami, například benzenem nebo ředidlem, ani vlhkým hadříkem. V opačném případě by mohlo dojít k potížím s výrobkem. • Neškrábejte obrazovku nehty ani ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození výrobku. • Nečistěte výrobek přímým nastříkáním vody na výrobek.
1-3 Bezpečnostní opatření Ikony použité u bezpečnostních opatření IKONA NÁZEV VÝZNAM Varování V případě nedodržení bezpečnostních opatření označených tímto symbolem může dojít k vážnému poranění nebo dokonce k úmrtí. Upozornění V případě nedodržení bezpečnostních opatření označených tímto symbolem může dojít ke zranění osob nebo k poškození majetku. Význam symbolů Tuto akci neprovádějte. Tento postup je nutné dodržovat. Nerozebírejte. Napájecí zástrčku je nutné odpojit ze síťové zásuvky.
Upozornění Neodpojujte napájecí zástrčku, pokud je výrobek v provozu. • V opačném případě může dojít k poškození výrobku elektrickým proudem. Při odpojování napájecí zástrčky ze síťové zásuvky vždy držte napájecí zástrčku, nikoli kabel. • Vždy používejte pouze napájecí kabel dodaný naší společností. Kromě toho nepoužívejte napájecí kabely jiných elektrických spotřebičů. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Připojte napájecí zástrčku do snadno přístupné síťové zásuvky.
Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl vystaven působení prachu, vlhkosti (např. v sauně), oleje, kouře nebo vody (např. dešťových kapek). Neinstalujte výrobek do automobilu. Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření. Neinstalujte výrobek v blízkosti tepelného zdroje, například u krbu nebo topného tělesa. • • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Mohla by se zkrátit životnost výrobku nebo by mohl nastat požár.
Před zahájením čištění výrobku odpojte napájecí kabel. Při čištění výrobku nestříkejte vodu přímo na části výrobku. • • Zajistěte, aby se do výrobku nedostala voda. • V opačném případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo potížím s výrobkem. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Upozornění Nepostřikujte výrobek přímo čisticím prostředkem. • Mohlo by to způsobit barevné skvrny nebo praskliny na povrchu výrobku nebo odlupování povrchu panelu.
Během bouřky nebo blýskání odpojte napájecí kabel a v žádném případě se nedotýkejte kabelu antény. Je to nebezpečné. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, k požáru nebo k potížím s výrobkem způsobeným poškozením kabelu. Nezdvihejte výrobek držením za napájecí nebo signální kabel. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, k požáru nebo k potížím s výrobkem způsobeným poškozením kabelu. Dbejte na to, aby ventilační otvor nebyl zakrytý ubrusem nebo záclonou.
Upozornění V důsledku dlouhodobého zobrazení statického obrazu může na obrazovce vzniknout přetrvávající obraz nebo skvrna. Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, například odjedete-li z domova, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky. • • Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, nastavte u něj režim úspory energie anebo nastavte spořič obrazovky do režimu pohyblivého obrázku.
2 Instalace výrobku 2-1 Obsah balení • Rozbalte výrobek a zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy následující položky. • Obal výrobku uložte pro případ, že byste později potřebovali výrobek přestěhovat. Monitor OBSAH Instalační příručka Záruka výrobku Uživatelská příručka Kabel D-Sub Pořadač kabelů Konektor stojanu (V některých zemích není přiložen) Napájecí kabel Hadřík na čištění Stojan VOLITELNÉ DÍLY Kabel DVI Kabel HDMI Čisticí hadřík se dodává pouze s vysoce lesklými modely.
2-2 Instalace stojanu Než výrobek sestavíte, položte jej na rovnou a stabilní plochu tak, aby obrazovka směřovala dolů. Zapojte konektor stojanu do stojanu ve směru znázorněném na obrázku. Zkontrolujte, zda je konektor stojanu pevně připojen. Otočte spojovacím šroubem na spodní straně stojanu nadoraz, aby byl stojan zcela upevněn. Dejte na stůl měkkou tkaninu, abyste výrobek chránili, a položte výrobek na tkaninu tak, aby jeho přední část směřovala dolů.
- Upozornění Nezdvihejte výrobek pouze držením za stojan.
2-3 Sejmutí stojanu Než stojan odstraníte, položte výrobek na rovnou a stabilní plochu tak, aby obrazovka směřovala dolů. Dejte na stůl měkkou tkaninu, abyste výrobek chránili, a položte výrobek na tkaninu tak, aby jeho přední část směřovala dolů. Držte hlavní těleso výrobku rukou tak, jak je znázorněno na obrázku. Zatáhněte za stojan ve směru šipky znázorněné na obrázku a oddělte jej. Otočte spojovacím šroubem v dolní části stojanu a stojan oddělte.
2-4 Instalace stojanu pro držák na stěnu Tento výrobek je vybaven montážním otvorem 100 mm x 100 mm, který odpovídá specifikacím VESA. A. Montážní otvor pro stojan B. Stojan (volitelný) 1. Otočte výrobek a odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky. 2. Položte měkkou tkaninu nebo polštář na rovnou plochu, abyste chránili panel. Pak výrobek položte na tkaninu tak, aby jeho přední část směřovala dolů. 3. Oddělte stojan. 4.
2-5 Připojení k počítači Připojovací součásti se mohou lišit v závislosti na modelu výrobku. 1. Připojte výrobek k počítači v souladu s výstupem videa, který počítač podporuje. • Pokud je grafická karta vybavena výstupem D-Sub (analog) • • Připojte port [RGB IN] k portu [D-Sub] počítače pomocí kabelu D-Sub. Pokud je grafická karta vybavena výstupem DVI (digital) • Připojte port [DVI IN] k portu DVI počítače pomocí kabelu DVI. 2.
2-6 Připojení kabelu HDMI Pomocí kabelu HDMI propojte výstupní konektor HDMI zařízení s digitálním výstupem a konektor [HDMI] výrobku. Ke konektoru [AUDIO OUT] výrobku připojte reproduktor. Pokud bude připojen pouze kabel HDMI a nebude připojen žádný reproduktor, výrobek nebude vydávat zvuk. Po připojení všech kabelů můžete zapnout a používat výrobek a váš přehrávač DVD (nebo zařízení s digitálním výstupem). Stiskněte tlačítko [ Instalace výrobku ] a jako vstupní signál vyberte možnost .
2-7 Připojení k zesilovači Pomocí kabelu optical propojte konektor [DIGITAL AUDIO OUT] monitoru a vstup optical zesilovače. Pokud monitor nereprodukuje zvuk, je třeba použít zesilovač. Informace o připojení reproduktorů a zesilovače naleznete v příslušných uživatelských příručkách dodaných výrobci těchto zařízení.
2-8 Kensingtonský zámek Kensingtonský zámek Kensingtonský zámek je zařízení pro ochranu před krádežemi. Umožňuje uzamknout výrobek tak, aby mohl bezpečně sloužit na veřejném místě. Protože se tvar a použití uzamykacího zařízení může lišit podle modelu a výrobce, vyhledejte si další informace v uživatelské příručce dodané spolu s uzamykacím zařízením. Musíte si zakoupit doplňkové uzamykací zařízení. Uzamčení výrobku 1.
3 Používání výrobku 3-1 Nastavení optimálního rozlišení Až zapnete výrobek poté, co jste jej zakoupili, na obrazovce se zobrazí zpráva týkající se nastavení optimálního rozlišení. Vyberte jazyk a optimální rozlišení. ▲/▼: Pomocí těchto tlačítek můžete vybrat jazyk. MENU : Po stisknutí tohoto tlačítka zpráva zmizí. 3-1 • Zpráva se může zobrazit až třikrát, dokud není rozlišení nastaveno na optimální hodnotu.
3-2 Tabulka standardních režimů signálu Monitor LCD na rozdíl od monitoru CDT disponuje jedním optimálním rozlišením, které zajišťuje nejlepší vizuální kvalitu podle velikosti obrazovky a přirozených vlastností panelu. Pokud tedy není nastaveno optimální rozlišení odpovídající velikosti panelu, může dojít ke zhoršení vizuální kvality. Doporučuje se nastavit rozlišení na hodnotu, která je pro výrobek optimální.
3-3 Instalace ovladače zařízení Při instalaci ovladače zařízení můžete nastavit rozlišení a frekvenci vhodné pro výrobek. Ovladač zařízení je obsažen na disku CD-ROM, který je součástí dodávky výrobku. Pokud je dodaný soubor ovladače poškozený, obraťte se prosím na servisní středisko nebo navštivte webový server společnosti Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) a ovladač si stáhněte. 1. Vložte disk CD-ROM s ovladačem zařízení do jednotky CD-ROM. 2. Klikněte na možnost „Windows Driver“. 3.
3-4 Tlačítka pro obsluhu výrobku Tlačítka pro obsluhu výrobku Lehce se dotkněte jednoho z ovládacích tlačítek. Objeví se tlačítka LED. IKONA MENU POPIS Stisknutím tohoto tlačítka vyvoláte zobrazení na obrazovce (OSD). Toto tlačítko slouží také k ukončení nabídky OSD anebo k návratu na vyšší úroveň nabídky OSD. * Zámek nastavení OSD Tato funkce uzamkne nabídku OSD, aby byla aktuální nastavení zachována nebo aby nemohla být změněna jinou osobou.
IKONA AUTO POPIS Stisknutím tlačítka [AUTO] se nastavení obrazovky upraví automaticky. Tato funkce je dostupná pouze v režimu analog. Pokud se v nabídce Vlastnosti zobrazení změní nastavení rozlišení, provede se funkce AUTO adjustment. Stisknutím tohoto tlačítka výrobek zapnete nebo vypnete. Kontrolka LED napájení Tato kontrolka LED svítí, pokud výrobek pracuje normálně. Další informace o funkci úspory energie najdete v Dalších informacích v části funkce úspory energie.
3-5 Použití nabídky úprav nastavení obrazovky (OSD:On Screen Display neboli zobrazení na obrazovce) Použití nabídky úprav nastavení obrazovky (OSD: zobrazení na obrazovce) Struktura HLAVNÍ NABÍDKA PICTURE COLOR SIZE & POSITION PODNABÍDKA Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Response Time MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position Reset Menu Transparency Language LED On/Off LED Brightnes
NABÍDKA MagicBright Coarse POPIS Poskytuje předvolby nastavení obrazu optimalizované pro různá uživatelská prostředí, například pro úpravu dokumentů, procházení Internetu, sledování sportu anebo filmů a podobně. • Pokud předem nastavené režimy obrazu nepostačují, může uživatel nakonfigurovat položky a přímo pomocí tohoto režimu. • Tento režim zajišťuje nastavení obrazu vhodné pro úpravu dokumentu.
Tato nabídka není dostupná v případě, že je položka MagicBright nastavena do režimu . NABÍDKA MagicColor Red POPIS Zajišťuje zřetelnější podání přirozených barev, aniž by se změnila kvalita obrazu, a to pomocí patentované technologie zdokonalení kvality obrazu vyvinuté společností Samsung Electronics. • - Vypíná funkc MagicColor. • - Máte možnost porovnat obraz zpracovaný funkcí MagicColor s původním obrazem.
SIZE & POSITION NABÍDKA H-Position POPIS Přesune polohu oblasti zobrazení na obrazovce v horizontálním směru. Tato funkce je k dispozici pouze v analogovém režimu nebo v režimu HDMI. V režimu HDMI je však k dispozici pouze tehdy, je-li možnost nastavena na hodnotu . V-Position Přesune polohu oblasti zobrazení na obrazovce ve vertikálním směru. Tato funkce je k dispozici pouze v analogovém režimu nebo v režimu HDMI.
NABÍDKA Reset POPIS Tuto funkce použijte k obnovení vizuální kvality a nastavení barev na výchozí hodnoty z výroby. • Menu Transparency Můžete upravit míru průhlednosti nabídky OSD. • Language - - Vyberte jazyk nabídky OSD. Vybraný jazyk bude použit pouze pro zobrazení nabídky OSD tohoto výrobku. Nastavení nijak neovlivní ostatní funkce počítače. LED On/Off Zapíná nebo vypíná podsvícení LED tlačítka Menu. • - Vypíná kontrolku LED vypínače.
4 Instalace softwaru 4-1 Natural Color Co je software Natural Color ? Tento software funguje pouze u výrobků společnosti Samsung a umožňuje nastavit barvy zobrazované na výrobku a slouží ke sladění barev zobrazovaných na výrobku s barvami vytištěných snímků. Další informace naleznete v online nápovědě k softwaru (F1). Aplikace Natural Color je dostupná online. Můžete si ji stáhnout z níže uvedené webové stránky a nainstalovat; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Co je software MagicTune ? MagicTune je softwarový program, který pomáhá nastavit monitor, protože nabízí komplexní popis funkcí monitoru a srozumitelné pokyny. Uživatelé mohou výrobek nastavit pomocí myši a klávesnice, aniž by potřebovali obslužná tlačítka na výrobku. Instalace softwaru 1. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Vyberte instalační program MagicTune.
4. Kliknutím na příkaz [Změnit nebo odebrat programy] software odeberte. 5. Výběrem možnosti [Ano] zahajte odebírání softwaru MagicTune™. 6. Počkejte, dokud se nezobrazí okno s informací, že byl software zcela odebrán. Informace o technické podpoře, nejčastější dotazy a informace o aktualizacích softwaru MagicTune™ naleznete na naší webové stránce .
4-3 MultiScreen Co je software MultiScreen ? Funkce MultiScreen umožňuje uživatelům používat monitor prostřednictvím segmentování na více oddílů. Instalace softwaru 1. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Vyberte instalační program MultiScreen. Pokud se na hlavní obrazovce nezobrazí překryvné okno instalace softwaru, vyhledejte a dvakrát klikněte na instalační soubor MultiScreen na disku CD-ROM. 3. V okně Průvodce instalací, které se zobrazí, klikněte na tlačítko [Další]. 4.
5 Odstraňování potíží 5-1 Samodiagnostické funkce monitoru • Správné fungování výrobku můžete ověřit prostřednictvím funkce Samodiagnostika. • Jestliže se zobrazuje prázdná obrazovka a kontrolka LED vypínače bliká, přestože jsou výrobek i počítač správně připojeny, proveďte samodiagnostickou funkci podle následujícího postupu. 1. Vypněte výrobek i počítač. 2. Odpojte kabel D-Sub od výrobku. 3. Zapněte výrobek. 4. Pokud výrobek pracuje správně, zobrazí se zpráva „Check Signal Cable“.
5-2 Než se obrátíte na servisní středisko Než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte prosím následující položky. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung Electronics. ZOBRAZUJE SE PRÁZDNÁ OBRAZOVKA / VÝROBEK NELZE ZAPNOUT Je napájecí kabel správně připojen? Zkontrolujte stav připojení napájecího kabelu. Zobrazuje se na obrazovce zpráva „Check Signal Cable“? Zkontrolujte kabel spojující počítač a výrobek.
BARVA SE ZOBRAZUJE V 16BITOVÉM REŽIMU (16 BAREV). POČET BAREV NA OBRAZOVCE SE ZMĚNIL PO ZMĚNĚ GRAFICKÉ KARTY. Nainstalovali jste ovladač výrobku? Systém Windows ME/XP/2000 : Znovu nastavte barvy výběrem možnosti Ovládací panely → Zobrazení → Nastavení. Je grafická karta správně nakonfigurována? Znovu nakonfigurujte barvy v souladu s ovladačem nové grafické karty. PŘI PŘIPOJENÍ MONITORU SE ZOBRAZUJE ZPRÁVA „UNKNOWN MONITOR, PLUG&PLAY (VESA DDC) MONITOR FOUND“ (NEZNÁMÝ MONITOR.
5-3 Nejčastější dotazy NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY! Jak lze změnit frekvenci videosignálu? VYZKOUŠEJTE TYTO RADY! Je nutné změnit frekvenci na grafické kartě. (Další informace naleznete v uživatelské příručce počítače nebo grafické karty.) Jak lze změnit rozlišení? Systém Windows XP : Rozlišení změníte výběrem možnosti Ovládací panely → Vzhled → Zobrazení → Nastavení. Systém Windows ME/2000 : Rozlišení změníte výběrem možnosti Ovládací panely → Zobrazení → Nastavení.
6 Další informace 6-1 Specifikace NÁZEV MODELU Panel LCD Synchronizace P2450H Velikost 24 palců (61cm) Oblast zobrazení 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) Rozteč bodů 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) Horizontální 30 kHz ~ 81 kHz Vertikální 50~75 Hz Barva displeje 16,7 milionů Rozlišení Optimální rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz (RB) Maximální rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz (RB) Analogová RGB, DVI (Digital Visual Interface) Vstupní signál, ukončený 0,7 Vš-š ± 5 % Oddělená synchronizace typu
6-2 Funkce pro úsporu energie Tento výrobek je vybaven funkcí pro úsporu energie, která automaticky vypne obrazovku v případě, že výrobek není používán po předem stanovenou dobu. Snižuje se tak spotřeba energie. Když výrobek přejde do režimu úspory energie, kontrolka LED napájení změní barvu. Tak lze poznat, že se výrobek nachází v režimu úspory energie. Pokud se výrobek nachází v režimu úspory energie, není vypnuto napájení.
6-3 Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě) • Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn MIDDLE EAST & AFRICA SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr U.A.
6-4 Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) - Pouze Evropa Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad.
6-4 Další informace
