SyncMaster P2370H, P2470H LCD-näyttö Käyttöopas Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Hallinta ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 LAITTEEN ASENTAMINEN Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-1 Ennen kuin aloitat Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS Varoitus Viittaa toimintoihin, jotka eivät välttämättä toimi, tai asetuksiin, jotka saatetaan perua. Huomautus Antaa vinkkejä toimintojen käyttöön. Tämän oppaan käyttö • Tutustu turvallisuusohjeisiin huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. • Tutustu ongelmatapauksissa osioon "Vianetsintä".
1-2 Hallinta ja hoito Ulkopintojen ja näytön hoito Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla. • Älä puhdista laitetta märällä kankaalla tai tulenaroilla aineilla, esim. bentseenillä tai liuottimilla. Tämä voi aiheuttaa häiriöitä laitteessa. • Älä raaputa näyttöä kynsilläsi tai millään terävillä esineillä. Näyttö voi naarmuuntua tai vaurioitua. • Kun puhdistat laitetta, älä ruiskuta vettä suoraan sen pinnalle.
1-3 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS Vaara Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai jopa kuoleman. Varoitus Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Merkkien merkitys Älä tee näin. Tätä ohjetta on noudatettava. Älä pura. Virtajohto on otettava irti pistorasiasta. Älä koske. Täytyy maadoittaa sähköiskujen välttämiseksi.
Varoitus Älä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä. • Seurauksena voi olla sähköisku, joka saattaa vaurioittaa laitetta. Käytä vain yrityksemme toimittamaa virtajohtoa. Älä käytä minkään muun laitteen virtajohtoa tässä laitteessa. • Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, muista vetää pistokkeesta, ei johdosta. Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan, joka on käden ulottuvilla.
Älä asenna laitetta kulkuneuvoon tai sellaisiin tiloihin, joissa se voi joutua kosketuksiin pölyn, kosteuden (esim. saunassa), öljyn, savun tai veden (esim. sadepisaroiden) kanssa. • Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai minkään lämmönlähteen, esim. takan tai lämmittimen, viereen. • Tämä saattaa lyhentää laitteen elinikää tai aiheuttaa tulipalon. Tämä voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon. Älä asenna laitetta lasten ulottuvilla olevaan paikkaan.
Kytke laite irti verkkovirrasta ennen sen puhdistamista. Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen osien päälle, kun puhdistat sitä. • • Varmista, ettei laitteen sisälle pääse vettä. • Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Varoitus Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan laitteen päälle. • Tämä voi haalistaa laitteen pintaa tai saada sen halkeilemaan tai kuoriutumaan pois.
Ota laitteen virtajohto irti ukonilman ja salamoinnin ajaksi äläkä missään tapauksessa tällöin koske antenninjohtoon, sillä se on vaarallista. • Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena saattaa olla laitevaurio, sähköisku tai tulipalo. Älä nosta tai siirrä laitetta roikottamalla sitä suoraan virtajohdosta tai signaalikaapelista. • Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena saattaa olla laitevaurio, sähköisku tai tulipalo. Varmistu siitä, ettet tuki laitteen tuuletusaukkoa pöytäliinalla tai verhoilla.
Älä aseta muuntajaa toisen muuntajan päälle. Pidä muuntaja poissa lämpölähteiden ulottuvilta. • • Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo. Irrota muuntajan muovikuori ennen muuntajan käyttöä. • Pidä muuntajaa aina paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä anna muuntajan joutua kosketuksiin veden kanssa. • Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo. Näytön jatkuva katselu liian läheltä voi heikentää näköä.
2 Laitteen asentaminen 2-1 Pakkauksen sisältö • Pura laite pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki ohessa mainitut osat on toimitettu laitteen mukana. • Säilytä pakkauslaatikko tallessa siltä varalta, että sinun täytyy siirtää laitetta myöhemmin.
2-2 Jalustan asentaminen Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin. Aseta jalustan kiinnitin jalustimeen kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että jalustan kiinnitin on tiukasti paikoillaan. Kierrä kiinnitysruuvi jalustan pohjaan täysin kiinni. Aseta pöydälle pehmeä liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin. Pidä laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla.
- Varoitus Älä nosta laitetta pitämällä kiinni vain jalustasta.
2-3 Jalustan irrottaminen Ennen kuin poistat jalustan, aseta laite tasaiselle pinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin. Aseta pöydälle pehmeä liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin. Pidä laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla. Vedä jalusta irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla. Kierrä jalustan pohjassa oleva kiinnitysruuvi auki. Vedä jalustan kiinnitin irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla.
2-4 Tietokoneen kytkeminen Kiinnitysosat voivat olla erilaisia eri malleissa. 1. Kytke laite tietokoneen videolähtöliittimen mukaisesti. • Kun videokortissa on D-Sub (Analog) -lähtö • • Kytke laitteen [DVI IN]-liitäntä tietokoneen [D-Sub]-liitäntään DVI-A- tai D-liitinkaapelilla. Kun videokortissa on DVI (Digital) -lähtö • Kytke laitteen [DVI IN]-liitäntä tietokoneen [DVI]-liitäntään DVI-kaapelilla. 2. Kytke virtajohdon toinen pää verkkolaitteeseen ja toinen 220V- tai 110V-pistorasiaan.
2-5 HDMI-kaapelin kytkeminen 1. Kytke digitaalisen toistolaitteen HDMI-lähtöliitäntä laitteen [HDMI IN]-liitäntään HDMI-kaapelilla. 2. Kytke kaiutin laitteen [AUDIO OUT]-liitäntään. Laitteesta ei kuulu lainkaan ääntä, jos pelkkä HDMI-kaapeli on kytketty eikä kaiutinta ole kytketty. Kun kaikki kytkennät on tehty, voit käynnistää laitteen ja käyttää sitä sekä DVD-soitintasi (tai digitaalista toistolaitetta). Paina 2-5 -painiketta ja valitse tulosignaaliksi .
2-6 Kensington-lukko Kensington-lukko on varkaudenestolaite, jonka avulla laite voidaan lukita kiinni siten, että sitä voi käyttää huoletta julkisilla paikoilla. Koska lukituslaitteen muoto ja käyttötapa riippuvat sen mallista ja valmistajasta, tarkista kiinnitysohjeet lukituslaitteen mukana tulevasta käyttöoppaasta. Lukituslaite on ostettava erikseen. Laitteen lukitseminen 1. Aseta lukituslaite laitteessa olevaan Kensington-kiinnikkeeseen ja käännä se lukitusasentoon. 2.
3 Laitteen käyttö 3-1 Sopivan tarkkuuden asetus Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, näytölle ilmestyy sopivan tarkkuuden asettamista koskeva viesti. Valitse kieli ja sopiva tarkkuus. ▲/▼ : Voit valita kielen näillä painikkeilla. MENU : Saat viestin pois näytöltä painamalla tätä painiketta. 3-1 • Jos et aseta sopivaa tarkkuutta, viesti ilmestyy näytölle kolme kertaa. • Aseta sopiva tarkkuus. • Kytke laite tietokoneeseen, kun tietokone on pois päältä. Kytke tämän jälkeen virta päälle.
3-2 Standardisignaalitilataulukko LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen. Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat laitteelle sopivan tarkkuuden. Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti.
3-3 Laiteohjaimen asennus Kun asennat laiteohjaimen, voit asettaa laitteelle sopivan tarkkuuden ja taajuuden. Laiteohjain löytyy laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä. Jos laitteen mukana tuleva ohjaintiedosto ei toimi, käy Samsung Electronicsin huoltoliikkeessä tai lataa ohjain verkkosivuiltamme (http://www.samsung.com/). 1. Aseta ohjaimen asennuslevy CD-asemaan. 2. Napsauta kohtaa "Windows-ajuri". 3. Valitse laitteen malli luettelosta. 4. Asenna ohjain näytöllä annettujen ohjeiden mukaan. 5.
3-4 Laitteen ohjauspainikkeet Laitteen ohjauspainikkeet KUVAKE MENU KUVAUS Saat kuvaruutuvalikon (OSD) näkyviin painamalla tätä painiketta. Painiketta käytetään myös kuvaruutuvalikosta poistumiseen tai siirtymiseen ylemmälle tasolle valikon sisällä. * Kuvaruutuvalikon asetusten lukitseminen Tällä toiminnolla voit lukita kuvaruutuvalikon asetukset siten, että ne pysyvät samoina eivätkä muut käyttäjät voi muuttaa niitä.
KUVAKE AUTO KUVAUS Ota näytön automaattiasetukset käyttöön painamalla [AUTO]-painiketta. Tämä toiminto on käytettävissä vain Analog-tilassa. Jos muutat tarkkuusasetuksia kohdassa Display Properties (Näytön ominaisuudet), AUTO adjustment -toiminto otetaan käyttöön. Paina tätä painiketta, kun haluat kytkeä tai katkaista laitteen virran. • Laitteen oikealla puolella olevat painikkeet ovat hipaisupainikkeita. • Kosketa näitä painikkeita kevyesti sormellasi.
3-5 Näytön asetusvalikon käyttäminen (OSD: On Screen Display, kuvaruutuvalikko) Näytön asetusvalikko (OSD: On Screen Display)Rakenne YLÄVALIKOT PICTURE COLOR SIZE & POSITION ALIVALIKOT Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Response Time HDMI Black Level MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position Reset Menu Transparency Language LED On/Off LED Brightness Off Timer On/Off Off Timer Sett
VALIKKO MagicBright Picture Mode KUVAUS Tällä toiminnolla voit ottaa käyttöön eri käyttötilanteisiin tarkoitettuja valmiita asetuksia, esim. asiakirjojen muokkaus, internetin selailu, pelien pelaaminen, urheilun tai elokuvien katselu jne. • Jos valmiit kuvatilat eivät vastaa tarpeitasi, voit säätää asetukset ja suoraan tässä tilassa. • Tässä tilassa näytön asetukset on tehty asiakirjojen muokkaamiseen sopiviksi.
VALIKKO Response Time KUVAUS Kiihdyttää LCD-näytön vasteaikaa alkuperäistä vasteaikaa nopeammaksi, jotta liikkuvat kuvat näkyisivät tarkempina ja luonnollisempina. • • • Suosittelemme, että käytät asetusta Normal taiFaster, kun et katsele elokuvia.
VALIKKO MagicColor Red KUVAUS Näyttää luonnolliset värit selkeämmin muuttamatta kuvan laatua. Tämä toiminto käyttää Samsung Electronicsin kehittämää digitaalisen kuvan parannusteknologiaa. • - Kytkee MagicColor-toiminnon pois päältä. • - Voit verrata MagicColor-toiminnon käsittelemiä kuvia alkuperäisiin kuviin. • - Tekee kuvasta ja kuvissa näkyvistä ihonväreistä selkeämpiä. • - Parantaa kuvan väriä ihonvärejä lukuun ottamatta.
VALIKKO H-Position V-Position Image Size KUVAUS Siirtää näytön kuvan sijaintia vaakasuunnassa. • Tämä toiminto on käytettävissä vain Analog-tilassa. • On käytössä, jos vastaanotetaan HDMI-signaalia, kun on asetettu tilaan ja kuvakooksi on asetettu . Siirtää näytön kuvan sijaintia pystysuunnassa. • Tämä toiminto on käytettävissä vain Analog-tilassa.
VALIKKO Language KUVAUS Valitse kuvaruutuvalikon kieli. Valittua kieltä käytetään ainoastaan laitteen kuvaruutuvalikossa. Tämä asetus ei vaikuta tietokoneen muihin toimintoihin. LED On/Off Kytkee valikkopainikkeen merkkivalon päälle tai pois päältä. • - Sammuttaa virtapainikkeen merkkivalon. • - Sytyttää virtapainikkeen merkkivalon. LED Brightness Säätää valikkopainikkeen merkkivalon kirkkautta portaittain. Off Timer On/Off Voit ottaa virransammutusajastimen käyttöön tai pois käytöstä.
4 Ohjelmiston asennus 4-1 Natural Color Mikä Natural Color on? Tämä ohjelmisto toimii ainoastaan Samsungin tuotteiden kanssa ja sen avulla näytöllä näkyvät värit voidaan asettaa siten, että ne ovat samanlaiset kuin tulostetuissa kuvissa. Saat lisätietoja ohjelmiston ohjeesta (paina F1-painiketta). Natural Color on saatavilla verkosta. Voit ladata sen alla alta ja suorittaa asennuksen; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.
4-2 MagicTune Mikä MagicTune on? MagicTune on ohjelmisto, jonka avulla näytön asetusten tekeminen on helpompaa. Ohjelma kuvailee näytön toiminnot tarkasti ja antaa helppoja käyttöohjeita. Voit tehdä näytön asetukset hiirellä ja näppäimistöllä sen sijaan, että käyttäisit laitteen omia toimintopainikkeita. Ohjelmiston asennus 1. Aseta asennuslevy CD-asemaan. 2. Valitse MagicTune-asennusohjelma.
3. Valitse [Add/Remove (Lisää/poista)]-ikkunasta MagicTune™ siten, että se näkyy korostettuna. 4. Poista ohjelma napsauttamalla [Change or Remove Programs (Muuta tai poista ohjemia)]. 5. Aloita MagicTune™-ohjelman poistaminen valitsemalla [Yes (Kyllä)]. 6. Odota niin kauan, kunnes näytölle ilmestyy viesti, jossa kerrotaan, että ohjelmisto on poistettu tietokoneelta.
4-3 MultiScreen Mikä MultiScreen on? MultiScreen-toiminnon avulla voit jakaa näytöllä näkyvän kuvan osiin. Ohjelmiston asennus 1. Aseta asennuslevy CD-asemaan. 2. Valitse MultiScreen-asennusohjelma. Jos ohjelmiston asennusikkuna ei näy näytöllä, etsi CD-levyltä MultiScreen-asennustiedosto ja napsauta sitä kaksi kertaa. 3. Kun asennusohjelma ilmestyy näytölle, valitse [Next (Seuraava)]. 4. Asenna ohjelmisto näytöllä annettujen ohjeiden mukaan.
5 Vianmääritys 5-1 Näytön itsetestaus • Itsetestaustoiminnon avulla voit tarkistaa, toimiiko laite oikein. • Jos näytöllä ei näy kuvaa ja virran merkkivalo vilkkuu, vaikka laite ja tietokone on kytketty toisiinsa oikein, anna laitteen testata itse oma toimintansa. 1. Kytke sekä laite että tietokone pois päältä. 2. Irrota D-liitinkaapeli laitteesta. 3. Kytke laite päälle. 4. Jos laite toimii oikein, näytölle ilmestyy viesti "Check Signal Cable".
5-2 Ennen kuin pyydät huoltoa Tarkista oheiset seikat, ennen kuin pyydät huoltopalveluita. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen. NÄYTÖLLÄ EI NÄY KUVAA / EN VOI KÄYNNISTÄÄ LAITETTA Onko virtajohto kytketty kunnolla? Tarkista virtajohdon liitäntä. Näkyykö näytöllä viesti: “Check Signal Cable”? Tarkista laitteen ja tietokoneen välinen johto. Jos näytöllä näkyy viesti, vaikka johto on kytketty oikein, tarkista tulosignaali painamalla laitteen -painiketta.
KUN KYTKEN NÄYTÖN, NÄYTÖLLÄ NÄKYY VIESTI: "TUNTEMATON NÄYTTÖ, KYTKE JA KÄYTÄ -NÄYTTÖ (VESA DDC) LÖYDETTY". Asensitko laitteen ohjaimen? Asenna laiteohjain asennusohjeiden mukaisesti. Tarkista videokortin käyttöoppaasta, tukeeko se kaikkia kytke ja käytä -toimintoja (VESA DDC). Asenna laiteohjain asennusohjeiden mukaisesti. LAITTEEN ULKOREUNOILLA NÄKYY PIENIÄ JÄLKIÄ.
5-3 Usein kysyttyä USEIN KYSYTTYÄ Miten voin muuttaa videosignaalin taajuuden? KOKEILE SEURAAVAA: Sinun täytyy muuttaa videokortin taajuutta. (Saat lisätietoja tietokoneessa käyttämäsi videokortin käyttöoppaasta.) Miten voin muuttaa näytön tarkkuutta? Windows XP : Muuta tarkkuutta valitsemalla Control Panel (Ohjauspaneeli) → Appearance and Themes (Ulkoasu ja teemat)→ Display (Näyttö) → Settings (Asetukset).
6 Lisätietoja 6-1 Tekniset tiedot MALLIN NIMI LCD-näyttö Synkronointi P2470H Koko 23 tuuman (58 cm) 24 tuuman (61 cm) Näyttöalue 509,76 mm (V) x 286,74 mm (P) 531,36 mm (V) x 298,89 mm (P) Kuvapistetiheys 0,2655 mm (V) x 0,2655 mm (P) 0,27675 mm (V) x 0,27675 mm (P) Vaakasuuntainen 30–81 kHz Pystysuuntainen 56–60 Hz Näytön värit Tarkkuus P2370H 16,7 milj.
6-2 Virransäästötoiminto Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin, että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä.
6-3 Ota yhteyttä SAMSUNGiin • Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä SAMSUNG tukeen. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
6-4 Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) – vain Euroopassa Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä.
