p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 1 HA SZÜKSÉGE LENNE A SEGÍTSÉGÜNKRE - Ha bármi történne az Ön által vásárolt termékkel ne tétovázzon, azonnal hívja bármelyik közeli szervizközpontunkat, adja meg nevét, címét és telefonszámát. Code No.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Mosógép Használati útmutató P1401 P1201 P1001 P801 Page 2
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 3 Biztonsági elŒírások Gratulálunk Önnek az új Samsung mosógép vásárlásához. Ez a használati útmutató értékes információkat tartalmaz a berendezés üzembehelyezésérŒl, használatáról és gondozásáról. Kérjük, alaposan olvassa el ezeket az utasításokat és akkor a mosógép minden funkcióját teljesen ki tudja használni és évekig élvezni fogja a berendezés által nyújtott elŒnyöket.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 1 Tartalomjegyzék Biztonsági elŒírások A mosógép üzembehelyezése ...........................................2 A mosógép kicsomagolása .......................................................................2 A mosógép részeinek áttekintése ..............................................................2 A berendezés mıködési helyének kiválasztása.........................................3 A mosógép lábainak beállítása ....................................................
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 2 A mosógép üzembehelyezése A mosógép kicsomagolása Csomagolja ki a mosógépet és nézze át, vannak-e rajta a szállításból eredŒ sérülések. GyŒzŒdjön meg arról is, hogy minden, a képen látható tartozékot megkapott a berendezéshez. Amennyiben a mosógép szállítása során megsérült, vagy a tartozékok hiányosak, azonnal lépjen kapcsolatba a Samsung kereskedŒvel, akitŒl a berendezést vásárolta.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 3 A mosógép üzembehelyezése A berendezés mıködési helyének kiválasztása A mosógép üzembe helyezése elŒtt válasszon egy olyan helyet a mıködtetéshez, amely megfelel az alábbi kívánalmaknak: • Szilárd, egyenletes felület (ha a felület egyenetlen, lásd az alábbi “A mosógép lábainak beállítása” c. bekezdést). • Ne válassza a közvetlen napsütésnek kitett helyeket. • Legyen megfelelŒ szellŒzés. • A szobahŒmérséklet soha ne legyen 0°C alatt.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 4 A mosógép üzembehelyezése A vízbeeresztŒ tömlŒ csatlakoztatása A vízbeeresztŒ tömlŒ egyik végét a mosógéphez, a másikat a csaptelephez kell csatlakoztatni. Ne feszítse meg a vízbeeresztŒ tömlŒt. Ha a tömlŒ túl rövid és a csapot nem lehet közelebb vinni, cserélje ki a tömlŒt egy hosszabb, nagynyomású csŒre. A vízbeeresztŒ tömlŒ bekötéséhez: 1. Az L-alakú karral ellátott hideg vizes tömlŒt csatlakoztassa a mosógép hátoldalán lévŒ hideg vizes bemeneti nyíláshoz. 2.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 5 Egy adag ruha mosása A kezelŒegység áttekintése P1401/P1201 1. Mosószertároló 2. KijelzŒ A kijelzŒn olvasható a mosás még hátralévŒ ideje, illetve az esetleg megjelenŒ hibaüzenet. 3. Program gomb A gomb ismételt lenyomásával lehet a nyolcféle program között választani Pamut, Színes, Szintetikus, Finom, Gyapjú, Gyors, Öblítés + Centrifugálás, Centrifugálás 4.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 6 Egy adag ruha mosása A kezelŒegység áttekintése P1001 1. Mosószertároló 2. KijelzŒ A kijelzŒn olvasható a mosás még hátralévŒ ideje, illetve az esetleg megjelenŒ hibaüzenet. 3. Program gomb. A gomb ismételt lenyomásával lehet a nyolcféle program között választani Pamut, Színes, Szintetikus, Finom, Gyapjú, Gyors, Öblítés + Centrifugálás, Centrifugálás 4. Mosási Módok Kiválasztó gombja A gomb ismételt megnyomásával lehet lépkedni a kiegészítŒ mosási módok között.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 7 Egy adag ruha mosása A kezelŒegység áttekintése P801 1. Mosószertároló 2. KijelzŒ A kijelzŒn olvasható a mosás még hátralévŒ ideje, illetve az esetleg megjelenŒ hibaüzenet. 3. Program gomb. A gomb ismételt lenyomásával lehet a nyolcféle program között választani Pamut, Színes, Szintetikus, Finom, Gyapjú, Gyors, Öblítés + Centrifugálás, Centrifugálás 4. Mosási Módok Kiválasztó gombja A gomb ismételt megnyomásával lehet lépkedni a kiegészítŒ mosási módok között.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 8 Egy adag ruha mosása Az elsŒ mosás Az elsŒ adag ruha mosása elŒtt a mosógéppel végig kell futtatni egy teljes mosási programot, ruha betöltése nélkül. Ennek kivitelezéséhez: 1. A Programkiválasztó Gombot fordítsa “ ” állásba. 2. Öntsön egy kis mosóport a mosószertartó jellel ellátott rekeszébe. 3. Nyissa ki a mosógép vízellátását biztosító csapot. 4. Nyomja meg az Indítás Gombot.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 9 Egy adag ruha mosása Mosás a Fuzzy Logic technológiával Az Ön újonnan vásárolt mosógépe a ruhanemık tisztítását rendkívül könnyen végzi az ún. Samsung Fuzzy Logic automatikus vezérlŒrendszerrel. A mosási program kiválasztásakor a berendezés automatikusan beállítja a megfelelŒ hŒmérsékletet, mosási idŒt, valamint a mosási sebességet. Ruhanemık mosása a Fuzzy Logic programmal az alábbiak szerint történik: 1. Nyissa meg a mosógépre kötött vízcsapot. 2.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 10 Egy adag ruha mosása ElŒmosás beállítása ElŒmosás csak akkor végezhetŒ, ha a mosási program pamut, színes, szintetikus vagy finom mosásra van állítva. ElŒmosáshoz: 1. Töltse be az elŒmosó szert a jelı mosószertároló rekeszbe. 2. Válassza ki a mosási programot (Pamut, Színes, Szintetikus, Finom) 3. A mosási mód kiválasztó gombot (3.számmal jelölt, a kezelŒpanel ábráján) annyiszor nyomja le, amíg az elŒmosás kijelzŒ lámpája meg nem gyullad. 4.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 11 Egy adag ruha mosása Mosás kézi programozással A mosási program a Fuzzy Logic nélkül is lefuttatható. Ehhez: 1. Nyissa ki a mosógépre kötött vízcsapot. 2. Nyissa ki az ajtót. 3. A ruhanemıket egyenként, lazán egymásra téve rakja be a dobba, de ügyeljen arra, hogy ne töltse túl a mosógépet. 4. Nyomja meg a (Be/Kikapcsoló) gombot. 5. Csukja be az ajtót. 6. A megfelelŒ rekeszekbe öntse be a mosószert, öblítŒszert és az elŒmosó folyadékot (ha szükséges). 7.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 12 Egy adag ruha mosása Ötletek és javaslatok a mosáshoz Mosásra szánt ruhák szétválogatása: a mosásra szánt ruhanemıt a következŒ szempontok szerint válogassa szét: • A ruhán található, annak tisztíthatóságát jelzŒ címke szerint: a ruhákat anyaguk szerint válassza szét, vagyis pamut, kevert szálú, szintetikus, selyem, gyapjú. • Szín: válassza szét a fehér és színes ruhákat. Az új színes ruhákat mindig külön mossa.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 13 A mosógép karbantartása A mosógép víztelenítése meghibásodás esetén 1. Húzza ki a mosógép csatlakozó dugóját az aljzatból. 2. Egy csavarhúzó segítségével pattintsa le az alsó fedŒlapot. 3. A vízleeresztŒ védŒkupakját balra forgatva csavarja ki. Zárókupakjánál fogva húzz ki a vízleeresztŒ tömlŒt kb. 20 cm-re. 4. Engedje ki a vizet egy edénybe. 5. Helyezze vissza a leeresztŒ csövet és csavarja vissza a védŒkupakot. 6. Tegye vissza az alsó fedŒlapot.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 14 A mosógép karbantartása A szırŒ tisztítása A szırŒt évente 2-3 alkalommal kell kitisztítani. 1. Távolítsa el a mosógép elején lévŒ alsó fedŒlapot. 2. Balra forgatva, csavarja ki a vízleeresztŒ védŒkupakját. (Lásd: “A mosógép víztelenítése meghibásodás esetén”. c. fejezetet a 14. oldalon). 3. Csavarja le a szırŒ védŒkupakját, majd vegye ki a szırŒt. 4. Mosson le minden szennyezŒdést a szırŒrŒl.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 15 Hibaelhárítás Esetleg elŒforduló problémák és azok megoldásai A mosógép nem indul. • • • • GyŒzŒdjön meg arról, hogy a mosógép ajtaja tökéletesen záródik-e. GyŒzŒdjön meg arról, hogy a mosógép csatlakozó dugója be van dugva az aljzatba. GyŒzŒdjön meg arról, hogy a mosógép vízellátó csapja nyitva van-e. GyŒzŒdjön meg arról, hogy a mosógép indító gombját lenyomta-e. Nincs, vagy elégtelen a vízellátás.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 16 Programtáblázat PROGRAM Max. töltet Cotton Mosószerek, adalékok ElŒMosás mosás Lág yító Fordulatszám(MAX) ford/perc HŒfok (max.) ˚C P1401 P1201 P1001 Késl.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 17 Függelék Textíliák tisztíthatóságát meghatározó jelölések ErŒs textília Max.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 18 Függelék Környezetvédelem • Ezt a berendezést újrafelhasználható anyagokból gyártották. Ha kidobja használt mosógépét, kérjük tartsa szem elŒtt a megsemmisítésre vonatkozó helyi szabályokat. Vágja le a hálózati kábelt, hogy a berendezést ne lehessen áramforrásba csatlakoztatni. Vegye le a berendezés ajtaját, hogy gyerekek és állatok ne zárhassák magukra véletlenül. • Ne töltsön be több mosószert, mint amennyi az elŒírt mennyiség.
p1401-HU-00713A 5/25/03 10:17 PM Page 19 SEH SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR RT. 1039 Budapest, Lehel u.15-17 tel: 388-7925, 388-8921 FAX: 368-9453, 388-8928 EK MegfelelŒségi Nyilatkozat ( LVD,EMC ) Az alábbi termékre : ................................................................ Mosógép ................................................................ (megnevezés) ................................................ P1401, P1201, P1001, P801 ................................................ (típus(ok)).
