Washing Machine Owner’s Instructions P805J P803J P801
Table of Contents Safety Precautions--------------------------------------------------------------- 1 lnstalling the Washing Machine ------------------------------------------4 Unpacking the washing machine ----------------------------------------------------4 Overview of the washing machine --------------------------------------------------4 Selecting a location -------------------------------------------------------------------- 5 Adjusting the leveling feet -----------------------------------------------
Safety Precautions Congratulations on your purchase of the new washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come. Before using the appliance • Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene, etc.
Safety Precautions Important Safety Instructions ! WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, property damage or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following 1. Read all safety instructions before using the appliance. 2. As with any equipment using electricity and having moving parts, there are potential hazards.
Safety Precautions Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. ! WARNING : Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
Installing the Washing Machine Unpacking the Washing Machine Unpack your washing machine and inspect it for transit damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during transport or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately.
Installing the Washing Machine Selecting a location Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet," below) • Away from direct sunlight. • Adequate ventilation • Room temperature that will not fall below 0 ˚C • Away from sources of heat such as coal or gas Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
Installing the Washing Machine 2. Connect the other end of the cold water supply hose to your sink's cold water faucet and tighten it by hand. If necessary, you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosening the fitting, rotating the hose, and retightening the fitting. Option: 1. Take the red L-shaped arm fitting for the hot water supply hose and connect to the red hot water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand. 2.
Washing a Load of Laundry Overview of the control panel P805J, P803J Heavy Wash Perm Press Delicates Wash Rinse Spin Hot/Cold Knit/Wool Warm/Warm +1 Warm/Cold +2 Cold/Cold Cotton Quick rpm min Rinse+Spin Spin Extra Rinse 1 2 3 Wash/Rinse Temp 4 Drain Spin Door Open 5 6 7 8 9 1. Detergent dispenser 2. Display panel Displays the remaining wash cycle time and error messages. 3. Extra Rinse Button Press the button repeatedly to cycle through the available partial Rinse options.
Washing a Load of Laundry Overview of the control panel P801 Wash Rinse Spin Heavy Wash Cotton Perm Press Delicates Quick Rinse+Spin Spin Fabrics 1 2 Hot/Cold +1 Warm/Warm Warm/Cold +2 Cold/Cold Extra Rinse 3 4 Wash/Rinse Temp 5 rpm min Spin 6 7 8 1. Detergent dispenser 2. Display panel Displays the remaining wash cycle time and error messages. 3. Fabrics Button Press the button to select one of the eight available wash programs.
Washing a Load of Laundry Washing for the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. Press the (On/Off) button. 2. Pour a little detergent into compartment in the detergent drawer. 3. Turn on the water supply to the washing machine. 4. Press the Start/Pause button. • This will remove any water from the manufacturer’s test run remaining in the machine.
Washing a Load of Laundry Washing clothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Logic" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. To wash clothes using the Fuzzy Logic programs: 1. Turn on your sink's water faucet. 2. Press the (On/Off) button. 3. Press the Door Open button.(P805J) Note: You cannot open the door until you press (On/Off). 4. Open the door. 5.
Washing a Load of Laundry 9. At this time, you can control the wash temperature, spin speed and delay time by pressing the appropriate option button. 10. Press the Start/Pause button on the Fuzzy Control dial and the wash cycle will begin. The time delay indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the display. When the cycle is finished: Ten minutes after the total cycle has finished, the power will turn off automatically. 1. Press the Door Open button.
Washing a Load of Laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn on the water at the water source sink. 2. Press the (On/Off) button on the washing machine. 3. Press the Door Open button. (P805J) Note: You cannot open the door until you press (On/Off). 4. Open the door. 5. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overfilling. 6. Close the door. 7.
Washing a Load of Laundry Washing tips and hints Sorting your laundry : Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol : Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Colour : Divide whites and colours. Wash new, coloured items separately. • Size: Placing items of different sizes in the same load will improve the washing action.
Maintaining the Washing Machine Repairing a frozen washing machine If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose. 3. Remove the water supply hose and soak it in warm water. 4. Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes. 5. Reconnect the water supply hose to the water faucet and check if the water supply and drain operations are normal.
Maintaining the Washing Machine Cleaning the debris filter Clean the debris filter 2 or 3 times a year. 1. Remove the base cover from the front of the washing machine. 2. Unscrew the filter cap and take it out. 3. Wash any dirt or other material from the filter. Make sure the drain pump propeller behind the filter is not blocked. Replace the filter cap. 4. Replace the base cover.
Troubleshooting Problems and solutions The washing machine will not start • • • • Make sure the door is firmly closed. Make sure the washing machine is plugged in. Make sure the water source faucet is turned on. Make sure to press the Start/Pause button. No water or insufficient water supply • • • • Make sure the water source faucet is turned on. Make sure the water source hose is not frozen. Make sure the water intake hose is not bent. Make sure the filter on the water intake hose is not clogged.
Programme Chart DETERGENT PROGRAM Max AND ADDITIVES Hot load Soft Deter- Chlorine Water (kg) -ener gent bleach Spin Speed(MAX)rpm Program Delay Extra start Water duration (l) (minutes) Rinse Cotton 5.5 ✽ yes ✽ ✽ 800 ✽ ✽ 60 57 Heavy Wash 5.5 ✽ yes ✽ ✽ 800 ✽ ✽ 60 64 Perma Press 2.5 ✽ yes ✽ ✽ 800 ✽ ✽ 60 54 Delicate 2.0 ✽ yes ✽ - 600 ✽ ✽ 63 53 Knit/Wool 1.5 ✽ yes - - 400 ✽ ✽ 69 35 Quick 2.
Appendix Wash/Rinse Temperature Wash/Rinse Temperature Load Type Hot/Cold White and heavily soiled, color-fast items. Warm/Warm Some delicate and color-fast items. Warm/Cold Moderately soiled, colored items; most EASY CARE/Permanent Press Items. Cold/Cold Brightly colored, lightly soiled items; washable woolens.
Appendix Electrical warnings To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in mind: • Operate the appliance only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your appliance dealer or local power company. • Use only a grounded or polarized outlet.
Appendix Warranty Information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
IN CASE THE NEED FOR SERVICING ARISES -Don't hesitate to call any AS center nearby with your name, address and telephone number when anything wrong with your product occurs. Code No.
Laveuse Guide de l’utilisateur P805J P803J P801
Table des matières Consignes de sécurité-----------------------------------------------------------1 Instructions d’installation -----------------------------------------------------4 Déballage de la laveuse ---------------------------------------------------------------4 Aperçu de la laveuse -------------------------------------------------------------------4 Sélection d’un emplacement --------------------------------------------------------- 5 Réglage des pieds---------------------------------------------
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouvelle laveuse. Ce guide de l’utilisateur contient des renseignements utiles sur l'installation, l’usage et l’entretien de la laveuse. Veuillez prendre le temps de lire ces instructions pour que vous puissiez tirer le maximum profit des fonctions de la laveuse et bénéficier de l’usage pendant des nombreuses années à venir. Avant d’utiliser la laveuse • Le matériel d’emballage peut constituer un danger aux enfants.
Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes ! AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommage à vos biens ou des blessures, veuillez observer les consignes de base ainsi que les suivantes lors de l’utilisation de votre laveuse: 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. 2. Comme c’est le cas avec tout autre appareil fonctionnant à l’électricité et ayant des pièces amovibles, cette laveuse présente des risques.
Consignes de sécurité Instructions de mise à la terre Cette laveuse doit être mise à la terre. Dans le cas où un court-circuit se produirait, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique grâce à un fil d’échappement pour le courant électrique. Cette laveuse est dotée d’un cordon qui comporte un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée sur une prise qui a été bien installée et mise à la terre.
Instructions d’installation Instructions Déballage de la laveuse Déballez votre laveuse et assurez-vous que la laveuse n’a pas été endommagée pendant le transport. Vérifiez que vous avez reçu les pièces indiquées ci-dessous. Si la laveuse a été endommagée pendant le transport ou il y a des pièces manquantes, veuillez immédiatement contacter votre concessionnaire Samsung.
Instructions d’installation Sélection d’un emplacement Avant d’installer la laveuse, sélectionnez un emplacement où: • Le sol est solide et d’aplomb (si le sol n’est pas d’aplomb, consultez la section «Réglage des pieds» à la prochaine page). • La laveuse n’est pas exposée aux rayons directs du soleil. • Il y a une ventilation adéquate. • La température ambiante est supérieure à 0 °C. • La laveuse n’est pas exposée à des sources de chaleur tel que le charbon ou l’essence.
Instructions d’installation 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau froide au robinet d’eau froide et serrez à la main. Au besoin, vous pouvez changer la position de l’extrémité du tuyau raccordé à la laveuse. Desserrez le raccord; faites pivoter le tuyau et resserrez le raccord. En option : 1. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau chaude en connectant le raccord en L (Rouge) au raccord d’entrée d’eau chaude (Rouge) à l’arrière de votre laveuse et serrez à la main. 2.
Instructions de fonctionnement Aperçu du panneau de commande P805J, P803J +1 +2 rpm min 1. Distributeur de détergent 2. Panneau d’affichage Affiche le temps restant au cycle et les messages d’erreur. 3. Bouton de sélection du rinçage additionnel Appuyez sur le bouton à maintes reprises pour afficher les températures disponibles. (+1 ➔ +2 ➔ CANCEL ➔ +1) 4. Bouton de sélection de température de lavage/rinçage Appuyez sur le bouton à maintes reprises pour afficher les températures disponibles.
Instructions de fonctionnement Aperçu du panneau de commande P801 X100 rpm min +1 +2 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Distributeur de détergent 2. Panneau d’affichage Affiche le temps restant au cycle et les messages d’erreur. 3. Bouton de sélection des tissus Tournez la roulette pour choisir l’une des 8 options disponibles. Coton, Gros lavage, Perma Press, Délicats, Tricots/Lainages, Vitesse, Rinçage+ essorage, Essorage 4.
Instructions de fonctionnement Avant de laver Avant de laver des articles pour la première fois, il faut faire exécuter un cycle complet à la laveuse sans articles. À cette fin: 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation. 2. Versez du détergent dans le compartiment du distributeur de détergent. 3. Ouvrez le robinet d’alimentation. 4. Appuyez sur le bouton de mise en marche/pause. • Cette étape éliminera toute l’eau qui aurait pu rester dans la laveuse à la suite de l’essai effectué par le fabricant.
Instructions de fonctionnement Lavage à commande à logique floue Votre nouvelle laveuse facilite le lavage d’articles grâce au système automatique à commande à logique floue de Samsung. Quand vous sélectionnez un cycle de lavage automatique, la laveuse règle automatiquement la température, la durée de lavage et la vitesse d’essorage en fonction du poids de la charge. Pour le lavage d’articles utilisant un cycle à logique floue: 1. Ouvrez le robinet d’alimentation de la cuve de lessivage. 2.
Washing a Load of Laundry 9. A ce moment, vous pouvez choisir la température de lavage et rinçage en appuyant sur le bouton approprié. 10.Appuyez sur le bouton de mise en marche/pause sur le panneau de commande et le lavage commence. Le temps restant s’affiche sur le panneau de commande. Une fois le cycle terminé: Cinq minutes après la fin du cycle, la laveuse se met hors tension automatiquement. 1. Contrôlez l’indicateur de verrouillage de la porte.
Instructions de fonctionnement Commandes manuelles Vous pouvez laver vos articles sans utilisant la fonction de lavage à commande à logique floue. 1. Ouvrez le robinet d’alimentation d’eau. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation de la laveuse. 3. Appuyez sur le bouton Door Open. (P805J) 4. Ouvrez la porte. 5. Chargez la laveuse un article à la fois sans la trop charger. 6. Fermez la porte. 7.
Instructions de fonctionnement Conseils de lavage Tri des articles : Triez vos articles selon les critères suivants: • Le symbole sur l’étiquette d’entretien : Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Couleur : Séparez les articles blancs des articles couleur. Lavez les articles couleur neufs séparément. • Taille : Mélangez les articles de différentes tailles afin d’améliorer le lavage. • Tissus délicats : Lavez les articles délicats séparément.
Instructions d’entretien Remise en service d’une laveuse exposée au gel Si la laveuse a été exposée à une température au-dessous de 0 °C et du gel s’est formé : 1. Débranchez la laveuse. 2. Versez de l’eau tiède sur le robinet d’alimentation afin de réchauffer le tuyau d’arrivée d’eau. 3. Déconnectez le tuyau d’arrivée d’eau et imbibez-le dans de l’eau tiède. 4. Versez de l’eau tiède dans le panier de la laveuse et laissez-la reposer pendant 10 minutes. 5.
Instructions d’entretien Nettoyage du filtre à débris Nettoyez le filtre à débris une fois tous les trois mois ou quand l’erreur indiquée ci-dessous s’affiche. 1. Enlevez le couvercle de la base du devant. 2. Dévissez le bouchon et enlevez-le. 3. Lavez le filtre et ensuite remplacez le bouchon du filtre. 4. Fermez le couvercle du filtre.
Dépannage Problèmes et solutions La laveuse ne se met pas en marche • • • • Vérifiez si la porte est bien fermée. Vérifiez si la laveuse est branchée à une prise murale. Vérifiez si le robinet est ouvert. Vérifiez si vous avez appuyé sur le bouton de mise en marche/pause. La laveuse ne se remplit pas ou reçoit une quantité insuffisante d’eau • • • • Assurez-vous que le robinet d’alimentation d’eau est ouvert. Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas gelé.
Tableau des programmes Détergent et d’autres CYCLE Charge produits de lessive Eau max.
Annexe Température de l’eau de lavage et de rinçage Température de l’eau de lavage/rinçage Lavage des articles Hot/Cold Articles blancs et articles grand teint très souillés. Warm/Warm Quelques articles délicats et grand teint. Warm/Cold Articles de couleur modérément souillés; la majorité des articles lavésprêt-à-porter/à pressage permanent. Cold/Cold Articles légèrement souillés de couleurs vives; lainage lavable.
Annexe Avertissement électriques Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, veuillez observer les consignes de sécurité suivantes: • Branchez votre laveuse uniquement à la source d’alimentation prescrite sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain de la tension utilisée dans votre maison, veuillez consulter votre concessionnaire ou la compagnie d’électricité locale. • Utilisez uniquement une prise polarisée ou mise à la terre.
Annexe Garantie Garantie limitée à l’acheteur original. Ce produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc. (par la suite étant référé à comme SECA) contre les défauts de matériaux et de fabrication pour les périodes suivantes.
Dans le cas où vous auriez besoin de service -N’hésitez pas à contacter le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et coomuniquez votre nom, adresse, numéro de téléphone et genre de problème. Code No.
