manual de utilizador

ManualsBrandsSamsung ManualsWasherP853

Instruções para o

proprietário da máquina

de lavar roupa

P1453(V/S/C)

P1253(V/S/C)

P1053(V/S/C)

P853(V/S/C)

Registe o seu produto em

www.samsung.com/global/register

Nº DE CÓDIGO: DC68-02155V

Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalar a máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Desempacotar a máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . 3

Descrição geral da máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . 3

Seleccionar um local para instalação. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ajustar os pés de nivelação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Remover os pernos de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ligar a mangueira de alimentação de água . . . . . . . . . . . . 4

Posicionar a mangueira de escoamento . . . . . . . . . . . . . . 4

Lavar uma carga de roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Descrição geral do painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lavar pela primeira vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Colocar detergente na máquina de lavar roupa: . . . . . . . . . . 6

Lavar a roupa manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Seleccionar opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sugestões e soluções de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Manutenção da máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . 8

Reparar uma máquina de lavar congelada . . . . . . . . . . . . 8

Limpar o exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Limpar o ﬁ ltro de resíduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Limpar o ﬁ ltro de rede da mangueira de água . . . . . . . . . . . 8

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Problemas e soluções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Compreender as mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gráﬁ co de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Gráﬁ co de cuidados a ter com os tecidos . . . . . . . . . . . . .11

Avisos sobre a electricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Proteger o ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Especiﬁ cações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

P1453-02155V-PT.indd 1P1453-02155V-PT.indd 1 2005-08-23 ｿﾀﾈﾄ 2:58:142005-08-23 ｿﾀﾈﾄ 2:58:14

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Instruções para o proprietário da máquina de lavar roupa P1453(V/S/C) P1253(V/S/C) P1053(V/S/C) P853(V/S/C) Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instalar a máquina de lavar roupa . . . . Desempacotar a máquina de lavar roupa . Descrição geral da máquina de lavar roupa Seleccionar um local para instalação. . . . Ajustar os pés de nivelação. . . . . . . . . Remover os pernos de transporte . . . . . Ligar a mangueira de alimentação de água Posicionar a mangueira de escoamento . .
PAGE 2
Precauções de segurança Parabéns por ter adquirido esta máquina de lavar roupa Samsung. Estas Instruções para o proprietário incluem informações importantes sobre a instalação, utilização e cuidados a ter com o electrodoméstico. Demore o tempo que for necessário a ler estas Instruções, para que possa tirar o maior partido das funcionalidades da máquina de lavar roupa e utilizar o electrodoméstico durante muitos anos.
PAGE 3
Instalar a máquina de lavar roupa Desempacotar a máquina de lavar roupa Desembale a máquina de lavar roupa e inspeccione-a para veriﬁcar se sofreu danos durante o transporte. Certiﬁque-se também de que recebeu todos os acessórios apresentados abaixo. Se a máquina de lavar roupa ﬁcar daniﬁcada durante o transporte ou se não tiver todos os acessórios, contacte imediatamente o revendedor Samsung.
PAGE 4
Instalar a máquina de lavar roupa Remover os pernos de transporte Antes de utilizar a máquina de lavar roupa, tem de remover todos os pernos de transporte da parte de trás da unidade. Para remover os pernos: 1. Afrouxe todos os pernos com a chave antes de os retirar. 2. Retire cada perno puxando-o pela cabeça, através da parte mais larga do orifício. Repita o procedimento em todos os pernos. 3. Encha os orifícios com as tampas plásticas fornecidas. 4. Guarde os pernos de transporte para utilização futura.
PAGE 5
Lavar uma carga de roupa Descrição geral do painel de controlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Compartimento para detergentes 2. Painel de visualização Mostra informações sobre o ciclo de lavagem e mensagens de erro. Durante a execução do programa, o indicador de programas pisca. 3. Botão de selecção de Programa(Program) Carregue várias vezes no botão para seleccionar um dos seis programas de lavagem disponíveis.
PAGE 6
Lavar uma carga de roupa A máquina de lavar roupa interrompe o passo actual do ciclo ou não avança para o passo de lavagem seguinte (o tempo restante indicado no visor pode aumentar). A sua nova máquina de lavar roupa está equipada com o sistema Fuzzy Logic, que, não só regula a água para o nível ideal e outros parâmetros de lavagem, como também controla o processo de lavagem e faz as correcções necessárias para obter melhores resultados.
PAGE 7
Lavar uma carga de roupa Seleccionar opções Pré-lavagem (Prewash) A pré-lavagem só é possível quando lavar roupas de algodão, de cor, sintéticas ou delicadas. Para utilizar a opção de pré-lavagem: 1. Ponha o detergente de pré-lavagem no compartimento da respectiva gaveta. 2. Seleccione “Algodão” com o botão de selecção de programas. 3. Carregue no botão Opção até que o indicador “Pré-lavagem” se acenda no painel de controlo. 4.
PAGE 8
Manutenção da máquina de lavar roupa Reparar uma máquina de lavar congelada Se a temperatura descer abaixo da temperatura de congelação e a máquina de lavar roupa congelar: 1. Desligue a máquina de lavar roupa da tomada. 2. Deite água quente sobre a torneira de alimentação para soltar a mangueira de alimentação de água. 3. Retire a mangueira de alimentação de água e mergulhe-a em água quente. 4. Deite água quente dentro do tambor da máquina de lavar roupa e deixe-a no seu interior durante 10 minutos. 5.
PAGE 9
Resolução de problemas Problemas e soluções A máquina de lavar não começa a trabalhar • Certiﬁque-se de que a porta está bem fechada. • Certiﬁque-se de que a máquina de lavar roupa está ligada à corrente eléctrica. • Certiﬁque-se de que a torneira de alimentação está aberta. • Certiﬁque-se de que carregou no botão Iniciar/Pausa (Start/Pause). Não há água ou a água não é suﬁciente • Certiﬁque-se de que a torneira de alimentação está aberta. • Certiﬁque-se de que a mangueira de alimentação não está congelada.
PAGE 10
Gráﬁco de programas (✽ opção do utilizador) Carga máx.
PAGE 11
Anexo Gráﬁco de cuidados a ter com os tecidos Material resistente Pode ser engomado a 100 ˚C máx. Tecidos delicados Não engomar A peça pode ser lavada a 95˚C Pode ser limpa a seco com qualquer solvente A peça pode ser lavada a 60˚C A peça pode ser lavada a 40°C. Limpar a seco apenas com percloreto, combustível ligeiro, álcool puro ou R113 Limpar a seco apenas com combustível para aviação, álcool puro ou R113 A peça pode ser lavada a 30°C.
PAGE 12
Anexo Especiﬁcações TIPO MÁQUINA DE LAVAR COM CARREGAMENTO FRONTAL DIMENSÕES P1453 (V/S/C) / P1253 (V/S/C) / P1053 (V/S/C) / P853 (V/S/C) W 598 MM x D 550 MM x H 844 MM PRESSÃO DA ÁGUA 50 kPa ~ 800 kPa PESO P1453 (V/S/C) / P1253 (V/S/C) / P1053 (V/S/C) / P853 (V/S/C) CAPACIDADE DE LAVAGEM E CENTRIFUGAÇÃO (ROUPA SECA) P1453 (V/S/C) / P1253 (V/S/C) / P1053 (V/S/C) / P853 (V/S/C) CONSUMO DE ENERGIA P1453 (V/S/C) / P1253 (V/S/C) / P1053 (V/S/C) / P853 (V/S/C) 78 KG 6,0 KG LAVAGEM E AQUECIMENTO 220