Manual de Usuario

Selección del idioma de menú
8584
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ARRIBA o
ABAJO para seleccionar “Función” y pulse el botón
ENTER.
2
Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para seleccionar
“Subtítulo” y pulse el botón ENTER.
3
Pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para Enc. o
Apa. los subtítulos.
4
Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar
“Modo” y pulse el botón IZQUIERDA O DERECHA
para seleccionar “Subtítulo” o “Texto”.
5
Dependiendo de la emisión concreta, puede ser
necesario realizar cambios en ‘Canal’ y ‘Campo’:
Pulse el botón ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA
/DERECHA para realizar los cambios.
(Siga el mismo procedimiento que en los pasos 3
y 4 anteriores.) Pulse el botón Menu para salir.
Nota:
• Los distintos canales y campos muestran información diferente: Campo 2 incluye información
adicional que complementa la información de Campo 1. (Por ejemplo, Canal 1 puede ofrecer
subtítulos en inglés, mientras que Canal 2 podría tener los subtítulos en español.)
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ARRIBA o
ABAJO para seleccionar “Función” y pulse el botón
ENTER.
2
Pulse el botón IZQUIERDA O DERECHA para selec-
cionar el idioma apropiado.
: English, Français o Español.
3
Pulse el botón MENU para salir.
Visualización de subtítulos
El televisor decodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de
televisión. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones de otros
idiomas. Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los programas
televisivos, por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos.
La mayoría de las cintas de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos.
Compruebe si aparece el símbolo de subtítulos en la programación de televisión y
en la caja de la cinta: .
Nota: la opción Caption (Subtítulos) no funciona con señales de DVD o DTV.