Refrigerator user manual English This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA99-03327L-1 EN.indd 1 Code No. DA99-03327L REV(0.1) 2012.3.
Safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain WARNING it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual. CAUTION/WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. SEVERE WARNING SIGNS • Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water or gas.
• Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator/freezer, unless they are of a type recommended by the manufacturer. • Before changing the interior light, unplug the appliance from the power supply. • If you experience difficulty when changing the light, contact your service center.
the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator. When this product contains flammable gas(Refrigerant R600a) contact your local authority in regard to safe disposal of this product. • Cyclopentane is used as a insulation blowing gas. The gases in insulation material require special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product.
Contents SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ……………………………………… 06 PRODUCT FEATURES ………………………………………………………………………… 09 OPERATING THE SAMSUNGSIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………… 10 TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………………… 15 Setting up your side-by-side refrigerator Selecting the best location for the refrigerator • Select a location with easy access to the water supply. • Select a location without direct exposure to sunlight. • Select a location with level (or nearly level) flooring.
SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS (1) If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Removing the Freezer Doors (1) 2. Removing the FIXER HINGE ,and next take off the upper hinge. Be careful that the door does not fall on you as you are removing it. (2) CAUTION 2. Removing the FIXER HINGE ,and next take off the upper hinge. Be careful that the door does not fall on you as you are removing it. 01 SETTING UP 1.
When the Fridge part is lower than the Freezer part. Insert a flat-head screwdriver into the hole of the adjustable leg at the bottom of the refrigerator door and turn it clockwise. 3. When the height is aligned on both sides, use the wrench to turn the adjustable nut ( a ) counter clockwise ( ) to tighten it. Refer to the next section for the best way to Adjust the height difference between doors. ADJUSTING THE HEIGHT DIFFERENCE BETWEEN DOORS If one door is lower than the other.
Product features Surround Multi Air Outlets The Samsung Side by side Refrigerator has plenty of space for all your groceries, beverages,frozen foods and leftovers. It’s the perfect size for any occasion - holiday celebration, family reunion or Super Bowl party. Cooling air flows out through multiple outlets in every shelf level. This provides even cooling throughout the refrigerator, and quickly returns back to temperature when the door has been opened.
Operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL / DIGITAL DISPLAY USING THE DIGITAL DISPLAY When not in use the Display will turn off, this is normal. Display will turn on When you keep pressing the Child Lock button. (1) (2) (3) Quick Freeze This icon will light up when you keep press the Freezer button. “Quick Freeze” is great for times when you need a lot of ice. When you have enough, just press the button again to cancel the “Quick Freeze” mode.
2. Tray Ice Maker • For more space to store food, you can remove the ice tray. Fridge Press the Fridge button to set the desired temperature from the range between 1°C and 7°C. Default set temperature is set on 3°C and each time you press the Fridge button, temperature will change in following order and temperature indicator will display the desired temperature. 4. Dairy Bin • Can be used to store smaller dairy items like butter or margarine, yogurt or cream-cheese bricks.
11.Fruit & Vegetable Drawer • Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits. 12.Door Bins • Designed to handle large, bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers. Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when the refrigerator door is opened. • If you plan to go away for a significant time, empty the refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open.
REMOVING THE FREEZER/ FRIDGE ACCESSORIES Cleaning and rearranging the interior of the freezer is a simple. 5. Beverage Station (Fridge) • Lift up the upper bin at the top of the fridge and pull it out. • After pressing the cover wrapped with both hands, remove the beverage station cover by pulling toward up. 03 OPERATING 1. Shelves (Freezer/Fridge) • Remove the Glass shelf by pulling the shelf out as far as it will go. Then, gently lift it down and remove it.
CHANGING THE INTERIOR LIGHTS CAUTION Do not disassemble or replace the LED type Lighting. To change the LED Type Lighting contact Samsung service center or your authorised Samsung dealer. USING THE DOORS The refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the doors close all the way and are securely sealed. After opening beyond a certain point, the door will “catch” and remain open.
Troubleshooting SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating? The food in the fridge is frozen.
Ambient Room Temperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range(°C) Extended Temperate SN +10 to +32 Temperate N +16 to +32 Subtropical ST +16 to +38 Tropical T +16 to +43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door.
محدوده های دمای محیط در اتاق محیط که توسط طبقه بندی دمائی که در پالک درجه بندی آن قید شده کار کند. این یخچال/فریزر طوری طراحی شده که در دماهای َ دماهای داخلی ممکن است حتت تأثیر عواملی از قبیل محل یخچال/فریزر ،دمای محیط و دفعاتی که در را باز می کنید ،قرار گیرند.
حل مشکالت مشکل راه حل غذای داخل یخچال منجمد شده است. •آیا کنترل دما در صفحه منایش ،روی دمای درست تنظیم شده است؟ آنرا روی دمای گرم تری تنظیم کنید. •آیا دمای اتاق بسیار پایین است؟ •آیا غذائی که محتوی آب زیادی می باشد را در سردترین بخش یخچال گذاشته اید؟ سعی کنید که اقالم را در داخل یخچال قرار دهید به جای اینکه آنها را در کشوی ™ CoolSelect Zoneبگذارید. سروصدا یا صداهای غیرعادی می شنوید. •کنترل کنید که یخچال تراز و باثبات باشد.
تعویض المپ های داخلی احتیاط المپ های نوع LEDرا اوراق یا تعویض نکنید. برای تعویض چراغ های نوع LEDبا مرکز خدمات Samsung یا فروشنده Samsungمجاز خود متاس بگیرید. استفاده از درها درهای یخچال مجهز به ویژگی باز کردن و بسنت در می باشد تا اطمینان حاصل شود که درها کامال ً بسته شده و به طور ایمن کیپ می شوند. پس از باز کردن در به میزان مشخص ،در "گیر" کرده و باز باقی خواهد ماند.
برداشنت ملحقات فریزر/یخچال متیز کردن و دوباره مرتب کردن داخل فریزر آسان است. 1 .1قفسه ها (فریزر/یخچال) •قفسه شیشه ای را با کشیدن قفسه به بیرون تا جائی که ممکن است بردارید. سپس با مالیمت آنرا به پائین بلند کرده و بردارید. 5 .5ایستگاه نوشابه (یخچال) •محفظه فوقانی در باالی یخچال را بلند کرده و به بیرون بکشید. •پس از فشردن پوشش که با هردو دست گرفته شده ،پوشش ایستگاه نوشابه را با کشیدن آن به سمت باال بردارید.
1111کشوی میوه و سبزیجات •برای حفظ تازگی سبزیجات و میوه های نگهداری شده استفاده شود. 1212محفظه های روی در •برای نگهداری اقالم پرحجم از قبیل گالن های شیر یا سایر بطری ها و محفظه های بزرگ طراحی شده است. بطری ها بایستی در کنار هم نگهداری شوند تا هنگامیکه در یخچال باز می شود واژگون نشده و به بیرون پرتاب نشوند. •اگر برای مدت طوالنی به مسافرت می روید ،یخچال را خالی کرده و آنرا خاموش کنید .رطوبت اضافی را از هشدار داخل دستگاه پاک کرده و درها را باز بگذارید.
2 .2سینی یخ ساز •برای ایجاد فضای بیشتر برای قراردادن غذا ،می توانید سینی یخ را بردارید. یخچال دکمه ( Fridgeیخچال) را برای تنظیم دمای دخلواه از 1تا 7درجه سانتی گراد فشار دهید .دمای از پیش تنظیم شده 3درجه سانتی گراد است و هربار که دکمه ( Fridgeیخچال) را فشار می دهید ،دما به ترتیب زیر تغییر کرده و نشانگر دما ،مقادیر دخلواه را نشان خواهد داد. 4 .
استفاده از یخچال ساید بای ساید SAMSUNG استفاده از صفحه کنترل /منایشگر دیجیتال استفاده از منایشگر دیجیتال منایشگر هنگامیکه از آن استفاده منی شود خاموش می شود ،این موضوع عادیست .هنگامیکه به فشردن دکمه ( Child Lockقفل کودک) ادامه می دهید ،منایشگر روشن خواهد شد. ()1 ()2 یخ زدن سریع ()3 این مناد هنگامیکه به فشردن دکمه ( Freezerفریزر) ادامه می دهید روشن خواهد شد( "Quick Freeze" .یخ زدن سریع) برای مواقعی ایده آل است که به مقدار زیادی یخ نیاز دارید.
ویژگی های محصول یخچال ساید بای ساید Samsung فضای کافی برای همه مواد خوراکی، نوشیدنی ها ،غذاهای یخ زده و خوراک های پس مانده شما دارد. اندازه آن برای هر موقعیتی ایده آل است جشن تعطیلی ،گردهمآئی خانوادگییا ضیافیت مسابقات ورزشی. هوای خنک از طریق چندین منفذ در هر سطح طبقه ها جریان پیدا می کند. این موضوع خنک سازی یکدست را در سرتاسر یخچال ایجاد می کند و هنگامیکه در باز شده باشد با سرعت به دما بر می گردد.
تراز کردن یخچال اگر یخچال را روی زمین غیر مسطح نصب می کنید ،ممکن است موجب تفاوت ارتفاع بین درها شود. هنگامیکه قسمت فریزر پائین تر از قسمت یخچال است. 2 .2از آچار ارائه شده برای گرداندن مهره قابل تنظیم ارتفاع ( ) b تا جایی که ممکن است در جهت خالف عقربه ساعت ( ) استفاده کنید. ) برای بلند کردن در (آنرا در جهت خالف عقربه ساعت ( ) برای پایین آوردن در گردانده؛ آنرا در جهت عقربه ساعت ( بگردانید).
کارگذاری درهای یخچال جدا کردن در یخچال اگر در ورودی به شما امکان منی دهد تا یخچال را به راحتی از داخل آن عبور دهید ،می توانید درها را بردارید. 1 .1پوشش لوال ( ) 1 را در حالیکه در باز است با پیچ گوشتی برداشته و سپس در را ببندید. جدا کردن درهای فریزر ()1 ()2 ()1 2 .2لوالی ثابت کننده را جدا کرده و سپس لوالی فوقانی را بردارید. مراقب باشید که در حین جدا کردن در ،روی شما نیافتد. 2 .2لوالی ثابت کننده را جدا کرده و سپس لوالی فوقانی را بردارید.
فهرست مندرجات کارگذاری یخچال ساید بای ساید ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …06 ویژگی های محصول ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …09 استفاده از یخچال ساید بای ساید 10… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………SAMSUNG حل مشکالت………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …15 کارگذاری یخچال ساید بای
راهنمائی های اضافی برای استفاده صحیح •اجازه بدهید که دستگاه پس از نصب برای 2ساعت به طور ایستاده باقی مباند. •برای کسب بهترین عملکرد از این محصول، -غذاها را زیاد نزدیک هواکش ها و در عقب دستگاه قرار ندهید چونممکن است جلوی گردش آزاد هوا را در محفظه فریزر بگیرند. -غذا را قبل از گذاشنت در یخچال ،درست بپوشانید یا در محفظههای کیپ و در بسته قرار دهید. -غذاهای تازه را برای منجمد شدن در کنار غذاهائی که قبال ً منجمدشده اند قرار ندهید.
عالئم احتیاط - - - - - •این محصول فقط به منظور نگهداری غذا در محیط خانگی می باشد. •بایستی مدت نگهداری توصیه شده توسط سازنده و تاریخ مصرف مواد غذائی مراعات شود .به دستورات مربوطه مراجعه کنید. •بطری ها بایستی تنگ هم قرار داده شوند تا نیافتند. •نوشابه های گازدار یا پرکف را در محفظه فریزر قرار ندهید •یخچال را زیادی با غذا پر نکنید. هنگامیکه در را باز می کنید ،اقالم ممکن است به بیرون بیافتند وموجب مصدومیت شخصی یا آسیب اقالم شوند.
عالئم هشدار شدید - - - - - - - - •یخچال را در محیط منناک یا محلی که ممکن است در متاس با آب یا گاز قرار گیرد ،نصب نکنید. احتیاط فرسودگی در عایق بندی بخش های برقی ممکن است موجب برقگرفتگی یا آتشسوزی شود. •این یخچال را در معرض نور مستقیم خورشید یا گرمای اجاق، بخاری یا سایر دستگاه ها قرار ندهید. •فضای کافی را برای نصب یخچال روی یک سطح صاف قائل شوید. اگر یخچال هم تراز نباشد ،سیستم سردکننده داخلی ممکن استبه طور صحیح کار نکند.
اطالعات ایمنی اطالعات ایمنی •قبل از استفاده از دستگاه ،لطفا ً این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و برای مراجعه آینده نگه دارید. هشدار •چون دستورالعمل های استفاده زیر مربوط به مدل های مختلفی می شود ،ممکن است خصوصیات یخچال شما با آنچه در این دفترچه راهنما توصیف شده تفاوت داشته باشد. عالئم احتیاط/هشدار استفاده شده هشدار احتیاط نشان می دهد که خطر مرگ یا مصدومیت شدید وجود دارد. نشان می دهد که خطر مصدومیت شخصی یا آسیب وارد شدن به مواد وجود دارد.
یخچال دفترچه راهنمای کاربر فارسی این دفترچه راهنما از کاغذ 100درصد بازیابی شده تهیه شده است. امکانات را تصور کنید از اینکه این محصول Samsungرا خریداری کردید تشکر می کنیم. برای دریافت خدمات کاملتر، لطفا ً محصول خود را در این آدرس ثبت کنید www.samsung.com/register دستگاه خودایستا 3/9/2012 2:28:22 PM )Code No. DA99-03327L REV(0.1 DA99-03327L(0.1)_FA.
