Наръчник за потребителя

ManualsBrandsSamsung ManualsLCD TVsPS-42C6H

PDP-íÖãÖÇàáéê

LASMA DISPLAY PANEL)

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂ

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡,

ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ

‚Ó Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

êÂ„ËÒÚË‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒË Ì‡ ‡‰ÂÒ www.samsung.com/global/register

ÖäêÄççà åÖçûíÄ

ä‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡ (äÇä)

àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ

íÖãÖíÖäëí (éÔˆËﬂ)

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 1

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 1 PDP-íÖãÖÇàáéê (PLASMA DISPLAY PANEL) àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂ èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ ‚Ó Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË. ÖäêÄççà åÖçûíÄ ä‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡ (äÇä) àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ íÖãÖíÖäëí (éÔˆËﬂ) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine êÂ„ËÒÚË‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒË Ì‡ ‡‰ÂÒ www.samsung.
PAGE 2
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 2 àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ ◆ á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ çÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ÈÚÂ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌË ÔÂËÓ‰Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á (Ì‡ÔËÏÂ ‚˙‚ ‚Ë‰ÂÓ Ë„‡ ËÎË ÔË Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ PC Í˙Ï ÚÓÁË PDP ÚÂÎÂ‚ËÁÓ) Ì‡ ÔÎ‡ÁÏÂÌËﬂ ÂÍ‡Ì, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡. íÓ‚‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ Ó˘Â “ÔÓ„‡ﬂÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡”. á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ú‡ÍÓ‚‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡, Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ﬂÍÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á.
PAGE 3
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 3 ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ ◆ é·˘‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‡ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◆ ê‡·ÓÚ‡ ■ Â ■ ■ ■ ■ ■ Ó àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ .............................................................................. èÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ .......................................................................................... í‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .......................................................................................... í‡·ÎÓ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ...............................................
PAGE 4
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 4 í‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ➢ ñ‚ÂÚ˙Ú Ë ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË. èÂ‰ÂÌ (ËÎË ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ) Ô‡ÌÂÎ ÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ Œ SOURCE èÓÍ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ÎË˜ÌË ‚ıÓ‰ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË (TB, Ext.1, Ext.2, äÓÏÔÓÌÂÌÚ, PC, HDMI). ´ MENU ç‡ÚËÒÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÂÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ Á‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. + ˇ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ËÎË Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.
PAGE 5
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 5 í‡·ÎÓ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ ➢ ñ‚ÂÚ˙Ú Ë ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË. á‡‰ÌÓ Ú‡·ÎÓ ∏ Œ ” ËÎË ä‡·ÂÎÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡ Ó ÚÓ ËÎË ‡. Ø ˆ ´ ˇ ¨ ‡ÁË ☛ ÇËÌ‡„Ë ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚Ë‰ÂÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ ‡Ô‡‡Ú‡, ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÂÎÂÏÂÌÚË Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌË. ☛ èË Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Úﬂ·‚‡ ˆ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ Ò‚˙Á‚‡˘‡Ú‡ ÍÎÂÏ‡ ‰‡ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò ÚÓÁË Ì‡ Í‡·ÂÎ‡.
PAGE 6
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 6 ê‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) Œ ÅÛÚÓÌ POWER (ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡) ´ ñËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË Á‡ ‰ËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Í‡Ì‡ÎË ˇ àÁ·Ó Ì‡ Â‰ÌÓ-/‰‚ÛˆËÙÂÌ Í‡Ì‡Î ¨ ÅÛÚÓÌ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ (ÇÊ. ÒÚ.
PAGE 7
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 7 èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ 1 èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ì‡„ÓÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡. 2 èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Â ·‡ÚÂËË ‡ÁÏÂ ÄÄÄ. ➢ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â “+” Ë “–” Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ Ò˙‚Ô‡‰‡Ú Ò ‰Ë‡„‡Ï‡Ú‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ. 3 ➢ á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡. àÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ Ë „Ë Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ÒÛıÓ ÏﬂÒÚÓ, ‡ÍÓ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.
PAGE 8
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 8 èÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ TV ÇıÓ‰ àÁÚo˜ÌËˆË èÓÏﬂÌ‡ àÏÂ èÂÏÂÒÚË 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( ). ç‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. éÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÏÛ ÒÚ‡Ì‡ ËÏ‡ ÔÂÚ ËÍÓÌË: ÇıÓ‰, ä‡ÚËÌ‡, á‚ÛÍ, ä‡Ì‡Î, Ë ç‡ÒÚÓÈÍ‡. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌﬂÍÓﬂ ÓÚ ËÍÓÌËÚÂ. ), Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ËÍÓÌ‡. 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ. ), Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.
PAGE 9
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 9 îÛÌÍˆËﬂ Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ èË Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â‰Ì‡ ÒÎÂ‰ ‰Û„‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡Ú ÌﬂÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ËÁ·Ó. ç‡ÎË˜ÌË Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. 1 Plug & Play ÄÍÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ POWER ( ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ (Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„). ëÚ‡Ú ‡‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ OK ÚÓ. Ó. ˛. 2 åÂÌ˛ÚÓ ÖÁËÍ ˘Â ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÎÂ‰ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë.
PAGE 10
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 10 ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÇıÓ‰ TV àÁÚo˜ÌËˆË èÓÏﬂÌ‡ àÏÂ èÂÏÂÒÚË TV åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÂÊ‰Û „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ Ò‚˙Á‡Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡ – Ì‡ÔËÏÂ VCR, DVD, Set-Top-box Ë ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ÒË„Ì‡Î (ÂÙËÂÌ ËÎË Í‡·ÂÎÂÌ). : TB ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ àÁÚo˜ÌËˆË TB Ext.1 Ext.2 KoÏÔoÌeÌÚ PC HDMI èÂÏÂÒÚË : : : : : 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( ), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂÌ˛ÚÓ. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ), Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ àÁÚÓ˜ÌËˆË.
PAGE 11
Â Ë BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 11 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌË (Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ‚Ë). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ËÎË ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË. åÓÊÂÚÂ Ó·‡˜Â ˙˜ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ë ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ).
PAGE 12
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 12 ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ú‡ÍË‚‡, ÔËÂÏ‡ÌË ˜ÂÁ Í‡·ÂÎÌË ÏÂÊË. äÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ ˙˜ÌÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ: ◆ Ñ‡ÎË ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡ÏÂÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ËÎË ÌÂ. ◆ çÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, Ò ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÚÂ ‚ÒÂÍË Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. TV K‡Ì‡Î Ñ˙Ê‡‚‡ : ÅÂÎ„Ëﬂ Ä‚ÚÓÏ.Á‡Ô‡Ï. ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡Ï. åÂÌË‰Ê˙ K‡Ì‡ÎË ëÓÚËaÌe àÏÂ îËÌ‡ Ì‡ÒÚ.
PAGE 13
Â Â BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 13 ÑÓ·‡‚ﬂÌÂ / á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ åÂÌË‰Ê˙ ä‡Ì‡ÎË ÏÓÊÂÚÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ËÁÚË‚‡ÚÂ, ‰Ó·‡‚ﬂÚÂ ËÎË Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎË. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ åÂÌË‰Ê˙ ä‡Ì‡ÎË, ÒÎÂ‰ ).
PAGE 14
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 14 èÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË TV í‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËﬂ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌﬂÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË Á‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË. í‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÒÎÂ‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ. K‡Ì‡Î Ñ˙Ê‡‚‡ : ÅÂÎ„Ëﬂ Ä‚ÚÓÏ.Á‡Ô‡Ï. ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡Ï. åÂÌË‰Ê˙ K‡Ì‡ÎË ëÓÚËaÌe àÏÂ îËÌ‡ Ì‡ÒÚ. èÂÏÂÒÚË TV ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ).
PAGE 15
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 15 îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ ÄÍÓ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Â ﬂÒÌÓ, ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ ÙËÌÓ Í‡Ì‡Î‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÁ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂÚ‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ë Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ. ÄÍÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú Â ÒÎ‡· ËÎË ËÁÍË‚ÂÌ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ˙˜ÌÓ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÙËÌÓ Í‡Ì‡Î‡. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îËÌ‡ Ì‡ÒÚ., ÔÓÒÎÂ ).
PAGE 16
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 16 ëÏﬂÌ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚËÔ‡ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ. TV ä‡ÚËÌ‡ êÂÊËÏ ê‡ÁÏÂ ñËÙÓ‚ NR SMD DNIe ‰eÏo KBK : ÑËÌ‡ÏË˜eÌ : Ä‚ÚÓ ÙÓÏ‡Ú : ÇÍÎ. : ÇÍÎ. : àÁÍÎ. èÂÏÂÒÚË TV ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡ÚËÌ‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ).
PAGE 17
ÂÚÂ ÓÚ ÍÓ ‡. BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 17 àÁ·Ó Ì‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ TV ä‡ÚËÌ‡ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ êÂÊËÏ : ÑËÌ‡ÏË˜eÌ ‚‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ. ê‡ÁÏÂ : Ä‚ÚÓ ÙÓÏ‡Ú ñËÙÓ‚ NR : ÇÍÎ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( ), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂÌ˛ÚÓ. SMD : ÇÍÎ. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡ÚËÌ‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ DNIe ‰eÏo : àÁÍÎ. KBK Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ).
PAGE 18
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 18 ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡ (äÇä) åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ „Î‡‚Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ. TV ä‡ÚËÌ‡ êÂÊËÏ ê‡ÁÏÂ ñËÙÓ‚ NR SMD DNIe ‰eÏo KBK èÂÏÂÒÚË TV : ÑËÌ‡ÏË˜eÌ : 16:9 : ÇÍÎ. : ÇÍÎ. : àÁÍÎ. ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡ÚËÌ‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ).
PAGE 19
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 19 á‚ÛÍÓ‚Ë ÙÛÌÍˆËË 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ á‚ÛÍ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ). ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂÌ˛ÚÓ. 3 àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ). TV äÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 5 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ EXIT Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ. ➢ ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ < ÄÍÓ Â ËÁ·‡ÌÓ êÂÊËÏ Ë„Ë > ).
PAGE 20
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:05 PM Page 20 ÇÂÏÂ‚Ë ÙÛÌÍˆËË TV HaÒÚÓÈÍa Plug & Play ÖÁËÍ ÇÂÏÂ êÂÊËÏ Ë„Ë ëËÌ ÂÍ‡Ì åÂÎÓ‰Ëﬂ PC é˘Â èÂÏÂÒÚË TV : Å˙Î„‡ÒÍË : àÁÍÎ. : àÁÍÎ. : àÁÍÎ. ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÇÂÏÂ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ). ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 4 àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, ÒÎÂ‰ ).
PAGE 21
ÚÂ ÈÚÓ BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 21 ÖÁËÍ / ëËÌ ÂÍ‡Ì / åÂÎÓ‰Ëﬂ / àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ). ), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂÌ˛ÚÓ. 3 àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, ÒÎÂ‰ ). ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( TV ç‡ÎË˜ÌË ÓÔˆËË: ÖÁËÍ, ëËÌ ÂÍ‡Ì, åÂÎÓ‰Ëﬂ, àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ 4 äÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 5 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ EXIT Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
PAGE 22
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 22 á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂÒÚÓÈ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ TV HaÒÚÓÈÍa é˘Â àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ : àÁÍÎ. á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂÒÚÓÈ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ Blue Eye : ÇÍÎ. èÂÏÂÒÚË TV ÇıÓ‰ á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ “ÔÓ„‡ﬂÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡”, ÚÓ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÒÌ‡·‰ÂÌÓ Ò ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÔÓÚË‚ ÔÓ„‡ﬂÌÂ. í‡ÁË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ (‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ÎËÌËﬂ) Ë ‚ÒÚ‡ÌË (ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÚÓ˜Í‡).
PAGE 23
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 23 á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Blue Eye ‡ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÌËﬂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ. ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ “ÒËÌ ÂÍ‡Ì” Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ, ÒËÌËﬂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ËÁ„‡Ò‚‡ ÒÎÂ‰ 5 ÒÂÍÛÌ‰Ë. ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ËÍÓÌÓÏËﬂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëﬂ Ë ˘Â ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÛÏÓ‡Ú‡ Á‡ Ó˜ËÚÂ. TV HaÒÚÓÈÍa é˘Â àÍÓÌÓÏË˜ÌÓ : àÁÍÎ. á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂÒÚÓÈ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ Blue Eye : ÇÍÎ.
PAGE 24
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 24 êÂÊËÏ Ì‡ ‚ıÓ‰ (PC) ä‡ÍÚÓ ÔÓÁËˆËﬂÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ‡ÁÏÂ˙Ú, ‚‡Ë‡Ú, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ. Ç Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‚ÒË˜ÍË ÂÊËÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú: ê‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÇÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ˜ÂÒÚÓÚ‡ (íÓ˜ÍË X Â‰Ó‚Â) (Hz) 640 x 350 70.086 720 x 400 70.087 59.940 70.000 640 x 480 72.809 75.000 56.250 60.317 800 x 600 70.000 IBM PC / AT 72.188 ë˙‚ÏÂÒÚËÏ 75.000 60.000 848 x 480 74.769 60.004 70.
PAGE 25
Û H BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 25 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ PC ➢ èÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ PC Ò ·ÛÚÓÌ‡ SOURCE ( 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ( 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ). Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ PC, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ). ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 4 àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÔˆËﬂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ … ËÎË †, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ). Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( TV ).
PAGE 26
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 26 îÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) èÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË ÒÚ‡ÌˆËË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÚ ÛÒÎÛ„Ë Ò ÔËÒÏÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ˜ÂÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. àÌ‰ÂÍÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ‚Ë ‰‡‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Í‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÔˆËË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂÚ‡ ÒË, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ☛ á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÒË„Ì‡Î˙Ú Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÒÚ‡·ËÎÂÌ.
PAGE 27
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 27 îÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ëÚ‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ‚ ¯ÂÒÚ Í‡ÚÂ„ÓËË: ó‡ÒÚ A B C D E F ➢ ➢ ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ çÓÏÂ Ì‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. ç‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ. çÓÏÂ Ì‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ËÎË Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. Ñ‡Ú‡ Ë ˜‡Ò. íÂÍÒÚ. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ. FASTEXT ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ.
PAGE 28
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 28 ä‡Í ‰‡ Ò„ÎÓ·ËÏ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡. ➢ íÂÁË ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ PDP. ÇÊ. ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÔÓ‰ÛÍÚ. ÅÂÎÂÊÍË Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ ◆ á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÌÌ‡Ú‡ ÍÓÌÁÓÎ‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÚÂıÌËÍ. ◆ Samsung Electronics ÌÂ ÌÓÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÓ‚Â‰Ë Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ËÎË ˘ÂÚË Á‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÌÚË‡ÌÂÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÚ ÍÎËÂÌÚ‡.
PAGE 29
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 29 ä‡Í ‰‡ Ò„ÎÓ·ËÏ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡. 3 á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡Ú‡ ÓÍ‡˜‡ÎÍ‡ (Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„. 2) Í˙Ï „˙·‡ Ì‡ PDP ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 4 éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ˘ËÙÚÓ‚Â. á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ 4ÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë ÂÁË˜ÂÚ‡, Ò„ÎÓ·ÂÌË ‚ ÒÚ˙ÔÍ‡ (#) Ì‡ „˙·‡ Ì‡ PDP ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ì‡Ô‡‚Îﬂ‚‡˘ËÚÂ ‰ÛÔÍË, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ (!) Ë ÓÍ‡˜ÂÚÂ (@) Ì‡‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ PDP ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÒÚÂÌÌ‡Ú‡ ÍÓÌÁÓÎ‡, Í‡ÍÚÓ Â ËÎ˛ÒÚË‡ÌÓ.
PAGE 30
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:06 PM Page 30 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡ÒÚÓË Ô‡‚ËÎÌÓ, ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ ÔÂÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÊËÏ‡: TV, VCR, CABLE, DVD ËÎË STB. ëÏﬂÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏËÚÂ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ. ➢ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Â Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ‚ÒË˜ÍË DVD ÔÎÂÈ˙Ë, ‚Ë‰ÂÓÂÍÓ‰ÂË Í‡·ÂÎÌË ÍÛÚËË Ë ÔËÒÚ‡‚ÍË Set Top Box.
PAGE 31
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 31 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ‚‡¯ÂÚÓ DVD Ë . 1 àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‚‡¯ÂÚÓ DVD. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ DVD Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ SET Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 4 àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÚË ˆËÙË ÓÚ ÍÓ‰‡ Ì‡ DVD, ÔÓÒÓ˜ÂÌ Ì‡ ÒÚ. 34 ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ‚‡¯‡Ú‡ Ï‡Í‡ DVD.
PAGE 32
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 32 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ äÓ‰Ó‚Â Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ VCR å‡Í‡ SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA äÓ‰ 000 001 002
PAGE 33
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 33 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ CABLE BOX (äÄÅÖãçÄ äìíàü) å‡Í‡ SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL äÓ‰ 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 å‡Í‡ REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH äÓ‰ 015 023 042 043 042 04
PAGE 34
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 34 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ SAMSUNG DVD èÓ‰ÛÍÚ DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO äÓ‰ 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 èÓ‰ÛÍÚ Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver äÓ‰ 014 015 016 017 018 019 020 021 äÓ‰ 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 13
PAGE 35
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 35 éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ Samsung, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÓÒÚË ÔÓ‚ÂÍË. ÄÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Â¯ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÒÂËÈÌËﬂ ÌÓÏÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëﬂ ÏÂÒÚÂÌ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ. çﬂÏ‡ Á‚ÛÍ ËÎË Í‡ÚËÌ‡ ◆ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÏÂÊÓ‚ËﬂÚ Í‡·ÂÎ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. ◆ èÓ‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÒÚÂ Ì‡ÚËÒÌ‡ÎË ·ÛÚÓÌ‡ (Power) (ÇÍÎ../àÁÍÎ.
PAGE 36
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 36 í‡ÁË ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡Ó˜ÌÓ Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ô‡ÁÌ‡.
PAGE 37
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 37 í‡ÁË ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡Ó˜ÌÓ Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ô‡ÁÌ‡.
PAGE 38
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 38 í‡ÁË ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡Ó˜ÌÓ Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ô‡ÁÌ‡.
PAGE 39
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:07 PM Page 39 àÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ (ÓÚÔ‡‰˙˜ÌÓ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ) íÓ‚‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚÂ „Ó Ï‡ÚÂË‡ÎË ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÚÓÈ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎﬂÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„ËÚÂ ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÒÎÂ‰ Í‡ﬂ Ì‡ ÔÓÎÂÁÌËﬂ ÏÛ ÊË‚ÓÚ.