Наръчник за потребителя

Å˙΄‡ÒÍË - 2
á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡
ç ÔÓ͇Á‚‡ÈÚ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌË ÔÂËÓ‰Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á (̇ÔËÏÂ ‚˙‚ ‚ˉÂÓ Ë„‡ ËÎË ÔË
Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ PC Í˙Ï ÚÓÁË PDP ÚÂ΂ËÁÓ) ̇ Ô·ÁÏÂÌËfl ÂÍ‡Ì, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó
Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡. íÓ‚‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡ Ò ̇˘‡ Ӣ “ÔÓ„‡flÌ ̇ ÂÍ‡Ì‡”. ᇠ‰‡
ËÁ·Â„ÌÂÚ ڇÍÓ‚‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡, ̇χÎÂÚ flÍÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ͇Á‚‡ÚÂ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á.
ÇËÒÓ˜Ë̇
PDP ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ÌÓχÎÌÓ Ò‡ÏÓ ÔË Ì‡‰ÏÓÒ͇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‰Ó 2000m. ç‡ ÏÂÒÚ‡ Ò
ÔÓ-‚ËÒÓ͇ ̇‰ÏÓÒ͇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ÏÓÊ ‰‡ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ÌÓχÎÌÓ, Á‡ÚÓ‚‡ Ì „Ó ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ Ë ÌÂ
‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÌÂ„Ó Ì‡‰ Ú‡ÁË ‚ËÒÓ˜Ë̇.
íÓÔÎË̇ ÓÚ„Ó ̇ PDP ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÉÓ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇„ ÒΉ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ÛÔÓÚ·‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓÔÎË̇ڇ ÒÂ
‡ÁÔÓÒÚ‡Ìfl‚‡ ÓÚ Ô‡Ì· Í˙Ï ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËfl ÓÚ‚Ó ‚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ Û‰‡. íÓ‚‡  ÌÓχÎÌÓ Ë ÌÂ
ÓÁ̇˜‡‚‡ ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ì ̇ Û‰‡. Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ Ô‰ԇÁ‚‡ÈÚ ‰Âˆ‡Ú‡ ÓÚ ÔËÔ‡ÌÂ
̇ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
èÓ‰ÛÍÚ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛˆË Í‡ÚÓ ÔË ‘˜ÛÔÂÌÂ’.
á‚ÛˆË, ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ ÚÂÁË ÔË ˜ÛÔÂÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú Ò ‡Á¯Ëfl‚‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
Ò˙Ò ÒÏfl̇ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ ͇ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ. íÓ‚‡  ÌÓχÎÌÓ Ë Ì  ‰ÂÙÂÍÚ
̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.
ÑÂÙÂÍÚË ‚ ÍÎÂÚÍËÚÂ
PDP ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡ÌÂÎ, Ò˙ÒÚÓfl˘ Ò ÓÚ 1,230,000(SD-ÌË‚Ó) ‰Ó 3,150,000(HD-ÌË‚Ó) ÔËÍÒÂÎË, ˜ËÂÚÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÁËÒÍ‚‡ ÒÎÓÊ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl. Ç˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊ ‰‡ Ëχ ÌflÍÓÎÍÓ Ò‚ÂÚÎË ËÎË
Ú˙ÏÌË ÔËÍÒÂÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. íÂÁË ÔËÍÒÂÎË Ìflχ ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÔÓ‰ 5°C(41°F)
í‚˙‰Â ‰˙΄ËflÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÂχÌÂÌÚ̇ ÔÓ‚‰‡ ̇ PDP ԇ̷.
ÉΉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ PDP ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú 4:3 Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏ ÏÓÊÂ
‰‡ ÓÒÚ‡‚Ë ÒÎÂ‰Ë ËÎË ‡ÏÍË, ÔÓ͇Á‚‡ÌË ÓÚÎfl‚Ó, ÓÚ‰flÒÌÓ Ë ‚ ˆÂÌÚ˙‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡,
Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ ‡ÁÎË͇ڇ ‚ Ò‚ÂÚÎËÌÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡Ì ̇ ÂÍ‡Ì‡.
àÁÔ˙ÎÌÂÌË ̇ DVD ËÎË Ë„Ó‚‡ ÍÓÌÁÓ· ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ
ÂÍ‡Ì‡. èÓ‚‰Ë, Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ „ÓÌËfl ÂÙÂÍÚ, Ì Ò ÔÓÍË‚‡Ú ÓÚ É‡‡ÌˆËflÚ‡.
éÒÚ‡Ú˙˜ÌË Ó·‡ÁË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.
èÓ͇Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌË Ó·‡ÁË Ì‡ ‚ˉÂÓ Ë„Ë Ë ÍÓÏÔ˛Ú˙ Á‡ ÔÓ-‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏ ÏÓÊ ‰‡
‰Ó‚‰ ‰Ó ˜‡ÒÚ˘ÌË ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ᇠ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÚÓÁË ÂÙÂÍÚ, ̇χÎÂÚ flÍÓÒÚÚ‡ Ë
ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ͇Á‚‡Ú ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ó·‡Á.
ɇ‡ÌˆËfl
- ɇ‡ÌˆËflÚ‡ Ì ÔÓÍË‚‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡.
- èÓ„‡flÌÂÚÓ Ì Ò ÔÓÍË‚‡ ÓÚ „‡‡ÌˆËflÚ‡.
àÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ
çÂÔÂÏÂÌÌÓ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ÒÂ‚ËÁ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú Û‰‡ ÒË Ì‡ ÒËÎÌÓ Á‡Ô‡¯ÂÌÓ
ÏflÒÚÓ ËÎË ÏflÒÚÓ Ò ‚ËÒÓ͇ ËÎË ÌËÒ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‚ËÒÓ͇ ‚·ÊÌÓÒÚ, ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔË
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ‡·ÓÚ‡, ̇ÔËÏÂ ̇ ÎÂÚˢ‡, „‡Ë Ë ‰. ÄÍÓ Ì ̇Ô‡‚ËÚ ÚÓ‚‡, ‚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊ ‰‡
‚˙ÁÌËÍÌ ÒÂËÓÁ̇ ÔÓ‚‰‡.
àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl
îÂËÚ̇ Ò˙ˆÂ‚Ë̇ (á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ)
îÂËÚ̇ڇ Ò˙ˆÂ‚Ë̇ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
Á‡˘ËÚ‡ ̇ ͇·Â· ÓÚ ËÌÚÂÙÂÂ̈Ëfl.
äÓ„‡ÚÓ Ò‚˙Á‚‡Ú ͇·Â·, ÓÚ‚ÓÂÚÂ
ÙÂËÚ̇ڇ Ò˙ˆÂ‚Ë̇ Ë fl ̇‚ËÈÚ ÓÍÓÎÓ
͇·Â·.
èÓ‚Â͇ ̇ ˜‡ÒÚËÚÂ
èÓ‰‡‚‡ Ò ÓÚ‰ÂÎÌÓ
àÌÒÚÛ͈ËË Á‡
ÔËÚÂʇÚÂÎfl
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË /
ŇÚÂËË AAA
ɇ‡ÌˆËÓÌ̇ ͇Ú‡ /
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇ ͇Ú‡ /
ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
(ç Ò Ô‰·„‡ ̇
‚Ò˘ÍË ÏÂÒÚ‡)
á‡ı‡Ì‚‡˘
͇·ÂÎ
䇷ÂÎ Á‡ PC
HDMI 䇷ÂÎ
SCART ͇·ÂΠ䇷ÂÎ Á‡ PC
Audio
HDMI/DVI
䇷ÂÎ
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌË
͇·ÂÎË (RCA)
䇷ÂΠ̇
‡ÌÚÂ̇ڇ
îÂËÚ̇ Ò˙ˆÂ‚Ë̇ Á‡
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ
(PS-42C6H)
ÄÛ‰ËÓ Í‡·ÂÎË
BN68-01183W-00Bul 5/18/07 4:04 PM Page 2