BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 1 PDP TELEVÍZIÓ (PLAZMAKÉPERNYÃ) PS-42C7H PS-50C7H PS-42C7S PS-42Q7H PS-50Q7H Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék mıködtetése elŒtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és Œrizze meg, mert késŒbb szüksége lehet rá. KÉPERNYÃN MEGJELENÃ MENÜK Kép a képben (PIP) Energiagazd TELETEXT (Opcionális) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Regisztrálja termékét a www.samsung.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 2 Használati útmutató ◆ KépernyŒbeégés Két óránál hosszabb ideig ne jelenítsen meg állóképet a plazmaképernyŒn (pl. egy videojátékról vagy a készülékhez csatlakoztatott számítógéprŒl), mert ilyenkor a megjelenŒ képek tartósan a képernyŒn maradhatnak. Ezt a jelenséget “képernyŒbeégésnek” is szokták nevezni. A képernyŒbeégés elkerülése érdekében állókép megjelenítésekor csökkentse a kép fényerejét és kontrasztját.
k BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 3 Tartalom ◆ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ■ ■ ■ ■ ■ ■ Használati útmutató .............................................................................................. Tartozékok ellenŒrzése ......................................................................................... KezelŒpanel .......................................................................................................... Csatlakoztató panel.....................................................
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 4 KezelŒpanel ➢ A termék színe és formája típusonként különbözhet. ElülsŒ (vagy oldalsó) panel Hangszóró Œ SOURCE ElŒhívja az összes elérhetŒ bemeneti forrás (TV, 1. KülsŒ, 2. KülsŒ, Komponens, PC, HDMI) menüjét. ´ MENU Ezt megnyomva elŒhívhatja a TV-funkciók képernyŒn megjelenŒ menüjét. + ˇ A hangerŒ növelésére vagy csökkentésére szolgál. + A képernyŒn megjelenŒ menüben a gombokat úgy használhatja, mint a távvezérlŒ œ és √ gombját. ¨ C/P.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 5 Csatlakoztató panel ➢ A termék színe és formája típusonként különbözhet. A hátlap ∏ Œ ” vagy Kábeltelevíziós hálózat vagy y Ø ˇ ˆ ´ ¨ i. ☛ Minden esetben, amikor audio- vagy videorendszert csatlakoztat a készülékhez, gyŒzŒdjön meg róla, hogy minden elem ki van kapcsolva. ☛ KülsŒ eszköz csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy a kábel és a csatlakozó színe megegyezzen. Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω) - Antenna/kábelhálózat 75Ω koaxiális csatlakozója.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 6 Távirányító (típusfüggŒ) Œ POWER gomb (be- és kikapcsolja a TV-készüléket) ´ Számgombok közvetlen csatornaeléréshez ˇ Egyjegyı/kétjegyı csatornaválasztás ¨ CsatornakezelŒ gomb (lásd a 13. oldalt) ˆ Közvetlenül kiválasztja a TV-üzemmódot Ø HangerŒ növelése HangerŒ csökkentése ∏ Hang ideiglenes kikapcsolása ” A fŒ képernyŒmenü megjelenítése ’ Kép a képben (PIP) Ki/Be ˝ Hanghatás kiválasztása (Lásd a 19. oldalt) Ô Képhatás kiválasztása (Lásd a 16.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 7 A távvezérlŒ elemeinek behelyezése 1 Az ábrán látható módon tolja felfelé a távirányító hátlapját. 2 Helyezzen be két AAA méretı elemet. ➢ Ügyeljen arra, hogy az elem “+” és “–” végeit a tárolóban található jelzés alapján helyezze be. 3 ➢ Az ábra alapján csukja le a hátlapot. Ha sokáig nem használja a távvezérlŒt, vegye ki az elemeket és tárolja Œket hıvös, száraz helyen. A távvezérlŒt a TV-tŒl maximum 7 méterre tudja használni.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 8 A menü megtekintése TV Bemenet Forráslista Névszerkesztés Mozgatás 1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot. A fŒmenü megjelenik a képernyŒn. Bal oldalán öt ikon látható: Bemenet, Kép, Hang, Csatorna, és Beállítás. 2 A … vagy a † gombbal válassza ki az egyik ikont. ) gomb megnyomásával léphet be. Az ikon almenüjébe az ENTER ( 3 A … vagy a † gombbal léptessen a menüben található tételek között. ) gomb megnyomásával léphet be.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 9 A Plug & Play funkció A televízió elsŒ bekapcsolásakor több alapvetŒ felhasználói beállítás végezhetŒ el egymás után automatikusan. A lehetŒségek az alábbiak: 1 2 3 Plug & Play indítása Pár másodperc után automatikusan megjelenik a Nyelv menü. OK Belépés A … vagy † gombbal válassza ki a megfelelŒ nyelvet. ) gombot. Az antenna csatlakoztatásának Nyomja meg az ENTER ( ellenŒrzésére felszólító üzenet jelenik meg.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 10 KülsŒ jelforrás megtekintése TV Bemenet Forráslista Névszerkesztés Mozgatás TV Válthat a csatlakoztatott készülékek (videomagnó, DVD-egység, beltéri egység) és a televíziós forrás (hagyományos adás vagy kábel) között. : TV Belépés Vissza Forráslista TV 1. KülsŒ 2. KülsŒ Komponens PC HDMI : : : : : Mozgatás ---------------- Belépés 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( 2 Az ENTER ( ) gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 11 Csatornák automatikus tárolása Végigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt (a lehetŒségek országonként különbözŒek). ElképzelhetŒ, hogy a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt programszámokkal. Azonban kézzel is megválaszthatja a számokat, és bármely, nem kívánt csatornát törölhet.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 12 Csatornák kézi tárolása Tárolhatja a kívánt televíziós csatornákat, beleértve a kábeltévés hálózaton fogadott csatornákat is. A csatornák kézi tárolásakor: ◆ Eldöntheti, hogy valamennyi talált csatornát el kívánja-e tárolni. ◆ Kiválaszthatja az egyes tárolt csatornák azonosítására szolgáló programszámot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 13 Csatornák hozzáadása / zárolása A CsatornakezelŒ elemmel kényelmesen zárolhat vagy hozzáadhat csatornákat. 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Csatorna opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. 3 A … vagy a † gombbal válassza ki az CsatornakezelŒ opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. TV Csatorna Ország Automata tárolás Kézi tárolás CsatornakezelŒ Sorrend Név Finomhangolás ) gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 14 A tárolt csatornák rendezése TV Ezzel a mıvelettel módosíthatja a tárolt csatornák programszámát. Erre a mıveletre az automatikus mentés használata után lehet szüksége. Csatorna Ország Automata tárolás Kézi tárolás CsatornakezelŒ Sorrend Név Finomhangolás Mozgatás TV : Belgium Belépés Vissza Sorrend Prog. Csat.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 15 Csatornák finomhangolása Ha a vétel teljesen tiszta, akkor nem kell a csatornát finomra hangolni, mivel a készülék ezt a keresés és tárolás során automatikusan elvégezte. Ha gyenge vagy torzított a jel, akkor lehetséges, hogy kézileg kell csatornát finomra hangolnia. d 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( ) gombot. 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Csatorna opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 16 A képtípus módosítása Kiválaszthatja az elvárásainak leginkább megfelelŒ képtípust. Kép TV Üzemmód Méret Dig. zajcsökk. SMD DNIe Bemutató PIP Mozgatás TV : Kiemelt : Auto széles : Be : Be : Ki Belépés Vissza 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( ) gombot. 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Kép opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot.
g g t. BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 17 A képméret beállítása TV Kép Beállíthatja a kívánt képméretet. Üzemmód : Kiemelt 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( ) gombot. Méret : Auto széles Dig. zajcsökk. : Be 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Kép opciót, majd nyomja meg az SMD : Be ENTER ( ) gombot. DNIe Bemutató : Ki PIP 3 A … vagy a † gombbal válassza ki a Méret lehetŒséget, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 18 Kép megtekintése Kép a képben (PIP) üzemmódban A fŒképen belül alkép megjelenítésére is lehetŒség van. Így bármilyen csatlakoztatott eszköz videobemenetén keresztül nézheti a TV-mısort. TV Kép Üzemmód Méret Dig. zajcsökk. SMD DNIe Bemutató PIP Mozgatás TV : Kiemelt : 16:9 : Be : Be : Ki Belépés 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Kép opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot.
t. atja. BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 19 Hangfunkciók 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Hang opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. ) gombot. 3 Válassza ki a kívánt opciót a … vagy a † gombbal, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 20 IdŒfunkciók Beállítás TV Plug & Play Nyelv IdŒ Játék mód Kék képernyŒ Dallam PC Tovább Mozgatás TV 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( : Magyar 2 : Ki : Ki : Ki A … vagy a † gombbal válassza ki a Beállítás opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. 3 A … vagy a † gombbal válassza ki a IdŒ opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. 4 Válassza ki a kívánt opciót a … vagy a † gombbal, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot.
ot. ül e na ó. BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 21 Nyelv / Kék képernyŒ / Dallam / Energiagazd 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Beállítás opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. ) gombot. TV 3 Válassza ki a kívánt opciót a … vagy a † gombbal, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. 4 Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, nyomja meg az ENTER ( 5 Kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 22 KépernyŒ beégésvédelem TV A “képernyŒbeégés” lehetŒségének csökkentése érdekében a készüléket képernyŒbeégés-védelmi technológiával látták el. Ez az eljárás lehetŒvé teszi a kép fel/le (Függ. képsor) és oldaltól-oldalig (Vízsz. képpont) történŒ mozgatását. A Time setting (IdŒbeállítások) menüpont segítségével percekben adhatja meg a kép mozgatása közötti idŒt.
. a ot. BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 23 A Blue Eye mód beállítása A kék LED-kijelzŒ bekapcsolására szolgál. Ha a készülék nincs áram alatt és a Blue Eye funkció ki van kapcsolva, a kék LED-kijelzŒ 5 másodperc múlva kikapcsol. Ez energiatakarékos megoldás, és a nézŒ szeme sem fárad el. 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Beállítás opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. 3 4 TV ) gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 24 Bemeneti mód (PC) A képernyŒpozíció és a méret a számítógép monitorától és annak felbontásától függŒen egyaránt változik. Az alábbi táblázat bemutatja az összes támogatott megjelenítés módot: Videojel Felbontás (Pont X Sor) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 IBM PC / AT Kompatibilis 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 FüggŒleges frekvencia (Hz) 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.000 72.188 75.000 60.000 74.769 60.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 25 A számítógép beállítása ➢ A SOURCE ( 1 A menü elŒhívásához nyomja meg a MENU ( 2 A … vagy a † gombbal válassza ki a Beállítás opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. 3 A … vagy a † gombbal válassza ki a PC opciót, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. ) gomb megnyomásával állítsa vissza a PC-üzemmódot. TV ) gombot. 4 Válassza ki a kívánt opciót a … vagy a † gombbal, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 26 A Teletext funkció (a modelltŒl függŒen) A legtöbb televíziós csatorna teletexten keresztül írásos információt szolgáltat. A teletext szolgáltatás tartalommutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. Továbbá tetszés szerint választhat a különbözŒ opciók közül a távvezérlŒ gombjainak segítségével.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 27 Teletext funkció (a modelltŒl függŒen) A teletext oldalak hat kategóriába soroltak. Betıjel A B C D E F ➢ ➢ Tartalom A kiválasztott oldalszám. A sugárzó csatorna azonosítója. Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések. A dátum és az ido. A szöveg. Állapot-információ. FASTEXT információ.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 28 A fali konzol felszerelése ➢ ElŒfordulhat, hogy ez a felszerelési útmutató eltér a plazmaképernyŒ használati útmutatójától. Kérjük, kövesse a termékhez tartozó felszerelési útmutatót. Szerelési tudnivalók ◆ A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. ◆ A Samsung Electronics nem vállal felelŒsséget semmilyen személyi sérülésért vagy anyagi kárért, amelyet a vásárló általi felszerelés okoz.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 29 A fali konzol felszerelése 3 A mıanyag akasztó csavarjait (lásd 2. ábra) rögzítse a PDP-egység hátuljához. 4 Távolítsa el a rögzítŒcsapokat. Rögzítse a (#) lépésben összeszerelt 4 mıanyag reteszt a PDP hátuljához a fali konzol vezetŒnyílásai segítségével, majd nyomja rá (!), és akassza (@) a PDP-egységet a fali konzolra. A PDP-egységet a rögzítŒcsapok behelyezésével biztosítsa.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 30 A távvezérlŒ beállítása Az elŒírás szerint üzembe helyezett távvezérlŒt öt különbözŒ üzemmódban használhatja: televízió, videomagnó, kábeltelevíziós egység, DVD-lejátszó vagy beltéri egység. A megfelelŒ gomb lenyomásával választhat a fent említett üzemmódok között, és irányíthatja a kiválasztott berendezést. ➢ Lehetséges, hogy a távvezérlŒ nem alkalmazható az összes DVD-lejátszóval, videomagnóval, kábeltelevíziós egységgel és beltéri egységgel.
t BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 31 A távvezérlŒ beállítása A távvezérlŒ beállítása a DVD-lejátszó kezeléséhez 1 Kapcsolja ki a DVD-lejátszót. 2 Nyomja meg a DVD gombot a televízió távvezérlŒjén. 3 Nyomja meg a SET gombot a televízió távvezérlŒjén. 4 A távvezérlŒ számgombjainak segítségével adja meg az Ön DVD-lejátszója márkájának megfelelŒ háromjegyı kódot (az útmutató 34. oldalán található). Akkor is három számjegyet kell megadni, ha az elsŒ számjegy “0”.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 32 A távvezérlŒ beállítása TávvezérlŒkódok Videomagnó Gyártmány SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Kód 000 001 002 003 004 005 077 078 079
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 33 A távvezérlŒ beállítása Kábeltelevíziós egység Gyártmány SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Gyártmány REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Kód 015 023 042 043 042 043 022 036
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 34 A távvezérlŒ beállítása SAMSUNG DVD-készülék Termék DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Termék Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Kód 014 015 016 017 018 019 020 021 Gyártmány NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY S
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 35 Hibaelhárítás MielŒtt felvenné a kapcsolatot a Samsung ügyfélszolgálattal, tanulmányozza a következŒ táblázatot. Ha az alábbi utasítások segítségével nem tudja megoldani a problémát, készítse elŒ a TV-készülék modellszámát és sorozatszámát, majd vegye fel a kapcsolatot a helyi értékesítŒvel. Nincs kép vagy hang ◆ EllenŒrizze, hogy a tápfeszültség vezetéke csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóaljzatba.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 36 Ez az oldal szándékosan üres.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 37 Ez az oldal szándékosan üres.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 38 Ez az oldal szándékosan üres.
BN68-01183W-00Hun 5/18/07 3:43 PM Page 39 A termék megfelelŒ leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplŒ jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni.
