BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 1 PDP-TV (PLASMASKJERM) Brukerveiledning Les denne veiledningen grundig før du tar apparatet i bruk, og ta vare på den for fremtidig referanse. MENYER PÅ SKJERMEN Bilde i Bilde (PIP) Energisparing TEKST-TV (Tillegg) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Denne enheten er et digitalt apparat i klasse B. Vinn når du registrerer ditt produkt på www.samsung.
BN68-01022S-00Nor 3/16/06 11:40 AM Page 2 Brukerveiledning ◆ Skyggebilde Ikke vis et stillbilde (som på et videospill eller når en PC kobles opp mot skjermen) på plasmaskjermen i mer enn 2 timer om gangen. Dette kan nemlig føre til at et skyggebilde blir hengende igjen. Denne effekten er også kjent som "innbrenning", det vil si at skjermbildet brenner seg fast. Du kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder.
rs s å . å BN68-01022S-02Nor 3/31/06 2:02 PM Page 3 Innhold ◆ GENERELL INFORMASJON ■ ■ ■ ■ ■ ■ Brukerveiledning.................................................................................................... Sjekkliste for deler................................................................................................. Kontrollpanel ......................................................................................................... Tilkoblingspanel.....................................
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 4 Kontrollpanel ➢ Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. Frontpanel (eller sidepanel) Høyttaler Œ SOURCE Viser en meny med alle de tilgjengelige inndatakildene (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI). ¨ C/P. Trykk for å bytte kanal. På skjermmenyen bruker du knappene C/P. slik du bruker knappene … og † på fjernkontrollen. ´ MENU Trykk på denne knappen for å se en skjermmeny med TV-apparatets funksjoner.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 5 Tilkoblingspanel ➢ Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. Bakpanel ∏ Œ ” eller Kabelnett eller u Ø ˇ ˆ ´ ¨ ☛ Når du kobler et audio- eller videosystem til TV-apparatet, må du forsikre deg om at alle elementene er slått av. ☛ Når en ekstern enhet kobles til, må fargen på tilkoblingsterminalen samsvare med fargen på kabelen. Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω) - 75Ω Koaksialkontakt for antenne/kabelnett.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 6 Oversikt over fjernkontrollen (avhengig av modellen) Œ STRØM-knapp (slår TV-apparatet på og av) ◊ ´ Nummerknapper for direkte kanalvalg ± Lukk skjermmenyen Neste kanal Forrige kanal ˇ Ett/to-sifret kanalvalg ≠ Kontrollerer markøren i menyen ¨ Kanalstyreknapp (Se side 13) – Viser informasjon om pågående sending ˆ Velge TV-modus direkte Ø Høyere volum Lavere volum ∏ Midlertidig demping av lyden ÷ Fryse bilde ® Velge bildestørrelse ∑ Velg kanal for under
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 7 Sette batterier i fjernkontrollen 1 Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen. 2 Sett inn to AAA-batterier. ➢ Pass på at “+” og “–”-polene på batteriene står den veien som diagrammet viser. 3 ➢ Lukk dekselet som vist i figuren. Fjern batteriene og oppbevar dem på et kjølig og tørt sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på en lang tid. Fjernkontrollen kan brukes opptil 7,5 meter fra TV-apparatet.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 8 Vise menyene TV Inndata Kildeliste Rediger navn Flytt 1 Trykk på MENU( ). Hovedmenyen vises på skjermen. Det vises fem symboler på venstre side: Inndata, Bilde, Lyd, Kanal og Innstilling. 2 Trykk på … eller † for å velge et av symbolene. ) for å åpne undermenyen for symbolet. Trykk på ENTER ( 3 Trykk på … eller † for å gå til elementer i menyen. ) for å åpne elementer i menyen. Trykk på ENTER ( 4 Trykk på …/†/œ/√ for å endre det valgte elementet.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:58 PM Page 9 Plug & Play-funksjonen Første gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige. 1 2 3 Plug & Play Hvis fjernsynsapparatet står i standby-modus, trykker du på POWER ( ) på fjernkontrollen. Startmeldingen for Plug & Play vises. Start Plug & Play Språk-menyen vises automatisk etter noen sekunder.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 10 Vise signaler fra en ekstern kilde TV Du kan bytte mellom å vise signal fra tilkoblet utstyr, for eksempel video, DVD, digitalboks og TV-kilde (kringkasting eller kabel). Inndata Kildeliste Rediger navn Flytt : TV Enter TV Retur Kildeliste TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Komponent PC HDMI Flytt : : : : : : : 1 Trykk på MENU ( ) hovedmenyen vises på skjermen. 2 Trykk på ENTER ( ) en gang til for å velge Kildeliste. 3 Trykk på ENTER ( ) igjen.
). BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 11 Lagre kanaler automatisk Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til (områdene avhenger av hvilket land du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid sortere numrene manuelt og slette alle kanaler du ikke ønsker å se på.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 12 Lagre kanaler manuelt Du kan lagre fjernsynskanaler – også de som mottas via kabelnett. Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge: ◆ om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet. ◆ hvilket programnummer du vil gi de enkelte kanalene du lagrer. TV Kanal Land Autolagring Manuell lagring Kanalstyring Sorter Gi navn Finjuster Flytt TV 1 Trykk på MENU ( 2 Trykk på … eller † for å velge Kanal, og trykk deretter på ENTER ( ) hovedmenyen vises på skjermen.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 13 Legge til / Låse kanaler Ved å bruke Kanalstyring kan du lett låse og legge til kanaler. 1 Trykk på MENU ( TV ) hovedmenyen vises på skjermen. 2 Trykk på … eller † for å velge Kanal, og trykk deretter på ENTER ( 3 Trykk på …- eller †-knappen for å velge Kanalstyring, og trykk deretter ). på ENTER ( ). ◆ Legge til kanaler Ved å bruke Kanalstyring kan du legge til kanaler.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 14 Sortere de lagrede kanalene TV Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på lagrede kanaler. Det kan være nødvendig etter at du har brukt automatisk lagring. Kanal Land Autolagring Manuell lagring Kanalstyring Sorter Gi navn Finjuster : Belgia Flytt TV Enter 1 Trykk på MENU ( 2 Trykk på … eller † for å velge Kanal, og trykk deretter på ENTER ( Kanal Gi navn C -C2 C 74 C 80 C7 0 1 2 3 4 Flytt Enter ).
å BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 15 Fininnstille kanalmottaket Hvis mottaket er godt, trenger du ikke å fininnstille kanalen, fordi det blir gjort automatisk under søking og lagring. Hvis signalet er svakt eller forvrengt, må du kanskje fininnstille kanalen manuelt. 1 Trykk på MENU ( Trykk på … eller † for å velge Kanal, og trykk deretter på ENTER ( 3 Trykk på … eller † for å velge Finjuster og trykk deretter på ENTER ( 5 ). Flytt ).
BN68-01022S-02Nor 3/31/06 5:00 PM Page 16 Endre bildestandarden Du kan velge den bildetypen som passer deg best. TV 1 Bilde Modus Størrelse Digital NR SMD DNIe-demo PIP : Dynamisk : Autobredde : På : På : Av Flytt TV Enter Flytt 2 Trykk på … eller † for å velge Bilde, og trykk deretter på ENTER ( Trykk på ENTER ( 4 Velg ønsket modus ved å trykke på … eller †, og trykk deretter på ENTER ( ). Retur ). ) to ganger.
BN68-01022S-02Nor 3/31/06 5:00 PM Page 17 Velge bildestørrelse Du kan velge den bildestørrelsen som passer best til dine behov. 1 Trykk på MENU ( TV ) hovedmenyen vises på skjermen. 2 Trykk på … eller † for å velge Bilde, og trykk deretter på ENTER ( 3 Trykk på … eller † for å velge Størrelse, og trykk deretter på ENTER ( 4 Velg ønsket alternativ ved å trykke på … eller †, og trykk deretter på ENTER ( ). ). ).
BN68-01022S-02Nor 3/31/06 5:00 PM Page 18 Vise bilde i bilde (PIP) Du kan vise et underbilde i hovedbildet. På denne måten kan du følge med på et fjernsynsprogram eller overvåke et videosignal fra tilkoblet utstyr.
m. . BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 19 Lydfunksjoner 1 Trykk på MENU ( TV ) hovedmenyen vises på skjermen. 2 Trykk på … eller † for å velge Lyd, og trykk deretter på ENTER ( 3 Velg ønsket alternativ ved å trykke på … eller †, og trykk deretter på ENTER ( ). Lyd Modus Equalizer SRS TSXT Auto-volum Int.lydutkobl. Tilbakestill ). Tilgjengelige alternativer: Modus, Equalizer, SRS TSXT, Auto-volum, Int.lydutkobl.
BN68-01022S-00Nor 3/16/06 11:43 AM Page 20 Klokkefunksjoner TV Innstilling Plug & Play Språk Klokkesl. Spillmodus Blå skjerm Melodi PC Mer Flytt TV : Norsk : Av : Av : Av Enter 1 Trykk på MENU ( 2 Trykk på … eller † for å velge Innstilling, og trykk deretter på ENTER ( ). 3 Trykk på … eller † for å velge Klokkesl., og trykk deretter på ENTER ( ). 4 Velg ønsket alternativ ved å trykke på … eller †, og trykk deretter på ENTER ( ).
BN68-01022S-00Nor 5:43 PM Page 21 Språk / Blå skjerm / Melodi / Energisparing 1 Trykk på MENU ( TV ) hovedmenyen vises på skjermen. ). 2 Trykk på … eller † for å velge Innstilling, og trykk deretter på ENTER ( ). 3 Velg ønsket alternativ ved å trykke på … eller †, og trykk deretter på ENTER ( ). e Innstilling Plug & Play Språk Klokkesl. Spillmodus Blå skjerm Melodi PC Mer ).
BN68-01022S-00Nor 3/16/06 11:43 AM Page 22 Beskyttelse mot skjerminnbrenning TV Denne enheten er utstyrt med teknologi som forhindrer fastbrenning for å redusere muligheten for at bildet brennes fast i skjermen. Med denne teknologien kan du angi bevegelse av skjermbildet opp/ned (vertikal linje) eller side til side (horisontalt punkt). Med tidsinnstillingen kan du programmere tidsintervaller mellom hver bevegelse av skjermbildet, i minutter.
BN68-01022S-00Nor 3/17/06 10:35 AM Page 23 Stille inn Blue Eye n TV Du kan angi at den blå LED-indikatoren skal være på. Hvis strømmen er av når Blue Eye er av, slås den blå LED-indikatoren av etter 5 sekunder. Dette sparer strøm og er mindre anstrengende for øyet. Innstilling Mer Energisparing Blue Eye ). : Av Beskyttelse mot fastbrenning 1 Trykk på MENU ( 2 Trykk på … eller † for å velge Innstilling, og trykk deretter på ENTER ( ).
BN68-01022S-01Nor 3/23/06 1:51 PM Page 24 Inngangsmodus (PC) Skjermbildets posisjon og størrelse er avhengig av typen grafikk/skjermkort og hvilken oppløsning den har. Tabellen nedenfor viser alle skjermmodiene som støttes. Videosignal Oppløsning (punkt x linjer) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 IBM PC / ATkompatibel 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 Vertikal frekvens (Hz) Horisontal frekvens (kHz) Vertikal polaritet 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 25 Stille inn datamaskinen ➢ Forhåndsinnstill til PC-modus ved å trykke på SOURCE ( 1 Trykk på MENU ( TV ). ) hovedmenyen vises på skjermen. 2 Trykk på … eller † for å velge Innstilling, og trykk deretter på ENTER ( 3 Trykk på … eller † for å velge PC, og trykk deretter på ENTER ( 4 Velg ønsket alternativ ved å trykke på … eller †, og trykk deretter på ENTER ( ). Innstilling Plug & Play Språk Klokkesl. Spillmodus Blå skjerm Melodi PC Mer ). ).
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 26 TekstTV-funksjonen (avhengig av modell) De fleste fjernsynsstasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester via Tekst-TV. Indekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. I tillegg kan du velge forskjellige alternativer med fjernkontrollen. ☛ Œ For at tekst-TV-informasjon skal vises korrekt, må mottaket av kanalen være stabilt, ellers kan det hende at Ellers kan det være at informasjon mangler eller at enkelte sider ikke vises.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 27 Tekst-TV-funksjon (avhengig av modell) Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier: Del A B C D E F ➢ ➢ Innhold Valgt sidenummer. Sendestasjonsidentitet. Gjeldende sidenummer eller søkestatus. Dato og klokkeslett. Tekst. Statusinformasjon. FASTEXT-informasjon. Tekst-TV-informasjon går ofte over flere sider som vises i rekkefølge.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 28 Installere veggfestebraketten ➢ Installasjonsveiledningen kan avvike fra bruksanvisningen for PDP-skjermen. Pass på at du bruker riktig monteringsanvisning for produktet. Merknader for montering ◆ Kontakt en tekniker for montering av veggbraketten. ◆ Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader på produktet eller kunden hvis monteringen er utført av kunden selv. ◆ Dette produktet er ment for montering på betongvegger.
r BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 29 Installere veggfestebraketten 3 Fest skruene på plastholderen (se bilde 2) på baksiden av PDP-skjermen. 4 Fjern sikkerhetspinnene. Fest de fire plastfestene, som ble satt sammen i trinn (#), på baksiden av PDP-skjermen ved bruk av styrehullene til veggfestet, trykk (!) og hekt (@) ned for å sikre PDP-skjermen til veggfestet som vist på figuren. Sikre PDP-skjermen ved å sette inn sikkerhetspinnene, slik at den ikke faller ned fra veggfestet.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 30 Feilsøking Før du tar kontakt med Samsungs servicepersonale, bør du først utføre de enkle kontrollpunktene nedenfor. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av instruksjonene nedenfor, noterer du modell- og serienummer på fjernsynsapparatet og ta kontakt med din lokale forhandler. Ingen lyd eller bilde ◆ Kontroller at støpslet er satt inn i stikkontakten.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 31 Denne siden er tom med hensikt.
BN68-01022S-00Nor 2/21/06 5:43 PM Page 32 Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.
