BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 1 TELEWIZOR PLAZMOWY (EKRAN PLAZMOWY PDP) Instrukcja obs∏ugi Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà i zachowaç jà. MENU EKRANOWE Obraz w obrazie (PIP) Oszcz. energii TELEGAZETA (Opcja) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Niniejsze urzàdzenie jest urzàdzeniem cyfrowym klasy B. Zarejestruj swój produkt na www.samsung.
BN68-01022M-00Pol 3/16/06 1:33 PM Page 2 Instrukcja obs∏ugi ◆ Utrwalanie obrazu Na ekranie plazmowym nie nale˝y wyÊwietlaç nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy ekran pod∏àczony jest do komputera PC) przez czas d∏u˝szy ni˝ 2 godziny, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç utrwalanie obrazu. Utrwalenie obrazu okreÊla si´ tak˝e mianem „wypalania ekranu”. Aby uniknàç tego zjawiska, w trakcie wyÊwietlania nieruchomego obrazu nale˝y obni˝yç jasnoÊç i kontrast ekranu.
. ˝ ´ e a. o. . y e h u BN68-01022M-02Pol 3/31/06 3:38 PM Page 3 Spis treÊci ◆ INFORMACJE OGÓLNE ■ ■ ■ ■ ■ ■ Instrukcja obs∏ugi .................................................................................................. Lista elementów .................................................................................................... Panel sterowania .................................................................................................. Panel z∏àczy .........................
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 4 Panel sterowania ➢ Kolor i kszta∏t produktu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od modelu. Panel przedni (lub boczny) G∏oÊnik Œ SOURCE WyÊwietlanie menu wyboru êród∏a sygna∏u wejÊciowego (TV, Z∏àcze1, Z∏àcze2, AV, S-Video, Modu∏, PC, HDMI). ¨ C/P. Zmiana kana∏u. Podczas poruszania si´ po menu przyciski C/P. pe∏nià takà samà funkcj´ jak przyciski … i † na pilocie. ´ MENU WyÊwietlanie menu ekranowego z funkcjami telewizora. ˆ (ENTER) Potwierdzenie wyboru.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 5 Panel z∏àczy ➢ Kolor i kszta∏t produktu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od modelu. Panel tylny ∏ Œ ” lub Sieç telewizji kablowej lub ak Ø ˇ ˆ ´ ¨ ☛ ☛ Przed pod∏àczeniem do telewizora dowolnego urzàdzenia audio lub wideo nale˝y upewniç si´, ˝e jest ono wy∏àczone. Wy∏àczony musi byç tak˝e telewizor. Podczas pod∏àczania urzàdzenia zewn´trznego nale˝y uwa˝aç, aby z∏àcza kabli by∏y pod∏àczane do gniazd w tym samym kolorze. opcjonalny kabel HDMI/DVI.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 6 Wyglàd pilota (w zale˝noÊci od modelu) Œ Przycisk POWER (w∏àcza i wy∏àcza telewizor) ´ Przyciski numeryczne umo˝liwiajàce bezpoÊrednie wybieranie kana∏ów ˇ Wybieranie kana∏ów o numerach jedno-/dwucyfrowych ¨ Przycisk kontroli kana∏u (patrz strona 13) ˆ BezpoÊrednie wybieranie trybu telewizora Ø Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci Zmniejszenie g∏oÊnoÊci ∏ Chwilowe wyciszenie dêwi´ku ” WyÊwietlanie g∏ównego menu ekranowego ’ W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji PIP (obraz w obrazie) ˝ W
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 7 Wk∏adanie baterii do pilota 1 UnieÊ do góry pokryw´ z ty∏u pilota w sposób przedstawiony na rysunku. 2 W∏ó˝ dwie baterie o rozmiarze AAA (R03). ➢ Bieguny „+” i „_” baterii powinny byç dopasowane do znaków „+” i „_” wewnàtrz komory. 3 ➢ Zamknij pokryw´ w sposób przedstawiony na rysunku. JeÊli pilot nie b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy czas, wskazane jest wyj´cie baterii i umieszczenie ich w suchym i ch∏odnym miejscu. Zasi´g pilota wynosi oko∏o 7 m.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 8 Korzystanie z menu TV WejÊcie Wybierz êród∏o Edytuj nazw´ PrzenieÊ 1 NaciÊnij przycisk MENU ( ). Spowoduje to wyÊwietlenie na ekranie g∏ównego menu. Po lewej stronie znajduje si´ pi´ç ikon: èród∏o sygna∏u WejÊcie, Obraz, Dêwi´k, Kana∏ i Konfig.. 2 Wybierz jednà z ikon za pomocà przycisku … lub †. Aby uzyskaç dost´p do podmenu, naciÊnij przycisk ENTER ( 3 Do poruszania si´ w obszarze menu s∏u˝à przycisk … lub †. ).
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 9 Funkcja „Plug and Play” Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´puje automatyczne ustawienie podstawowych parametrów u˝ytkowych. Poni˝ej opisano dost´pne ustawienia. 1 Plug & Play JeÊli telewizor pracuje w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie. Na ekranie pojawia si´ komunikat z ˝àdaniem uruchomienia funkcji Plug & Play. 2 Po kilku sekundach automatycznie zostanie wyÊwietlone menu J´zyk.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 10 WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego TV Istnieje mo˝liwoÊç prze∏àczenia pomi´dzy wyÊwietlaniem obrazu z do∏àczonego sprz´tu, np. magnetowidu, odtwarzacza DVD, dekodera telewizji cyfrowej, a obrazem telewizyjnym (pochodzàcym z anteny lub telewizji kablowej).
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 11 Automatyczne programowanie kana∏ów Telewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawane sà programy na danym obszarze. Numery przypisywane programom automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom faktycznym lub preferowanym przez u˝ytkownika. Dlatego istnieje mo˝liwoÊç r´cznego przydzielenia numerów, a tak˝e skasowania kana∏ów, których u˝ytkownik nie chce oglàdaç. .
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 12 R´czne programowanie kana∏ów W telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100 kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej. Podczas r´cznego programowania kana∏ów u˝ytkownik mo˝e od razu: ◆ zdecydowaç, czy zaprogramowaç poszczególne wyszukane kana∏y; ◆ wskazaç numer programu, pod którym ma si´ znaleêç dany kana∏. TV Kana∏ Kraj : Belgia Automat. zapam.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 13 Dodawanie i blokada kana∏ów Za pomocà mened˝era kana∏ów mo˝na wygodnie blokowaç lub dodawaç kana∏y. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( 2 Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ). 3 Za pomocà przycisków … i † zaznacz opcj´ Mened˝er Kana∏ów, a ). nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( TV Kana∏ Kraj : Belgia Automat. zapam. Pami´ç r´czna Mened˝er Kana∏ów Sortuj Nazwa Dostrój ), aby wyÊwietliç menu.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 14 Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów TV Kana∏ Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanych programom zapisanym w pami´ci. Na ogó∏ jest to konieczne po automatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z ca∏ej skali cz´stotliwoÊci. Kraj : Belgia Automat. zapam. Pami´ç r´czna Mened˝er Kana∏ów Sortuj Nazwa Dostrój PrzenieÊ Wejdê prog. Kana∏ Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ).
ci. BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 15 Dostrajanie odbioru kana∏ów JeÊli obraz jest poprawny, nie ma potrzeby dostrajania kana∏u, poniewa˝ odbywa si´ to automatycznie podczas wyszukiwania i zapami´tywania kana∏ów. R´czne strojenie mo˝e byç potrzebne, jeÊli sygna∏ jest s∏aby lub ulega zak∏óceniom. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( 2 Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Kana∏, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ).
BN68-01022M-02Pol 3/31/06 5:08 PM Page 16 Regulowanie profilu obrazu Tryb wyÊwietlania obrazu mo˝na dostosowaç do indywidualnych upodobaƒ. TV Obraz Tryb Rozmiar Cyf. red. szumu SMD Demo. DNIe PIP PrzenieÊ : Dynamiczne : Auto szeroko. : W∏ : W∏ : Wy∏ Wejdê Powrót 1 NaciÊnij przycisk MENU ( ), aby wyÊwietliç menu. 2 Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ).
BN68-01022M-02Pol 3/31/06 5:09 PM Page 17 Wybieranie formatu obrazu Rozmiar obrazu mo˝na dostosowaç do w∏asnych wymagaƒ. 1 2 3 4 5 eƒ . h Obraz TV NaciÊnij przycisk MENU ( ), aby wyÊwietliç menu. Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ). Za pomocà przycisku … lub † wybierz opcj´ Rozmiar, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ). Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ). Dost´pne opcje: Auto szeroko.
BN68-01022M-02Pol 3/31/06 5:09 PM Page 18 Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (PIP) W g∏ównym ekranie mo˝na wyÊwietliç okno podglàdu. Pozwala to jednoczeÊnie obserwowaç, co dzieje si´ w danym programie telewizyjnym lub obrazie z urzàdzenia zewn´trznego i oglàdaç program telewizyjny. Obraz TV Tryb Rozmiar Cyf. red. szumu SMD Demo. DNIe PIP PrzenieÊ TV : Dynamiczne : 16:9 : W∏ : W∏ : Wy∏ Wejdê 1 NaciÊnij przycisk MENU ( 2 Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Obraz, a nast´pnie naciÊnij ).
m BN68-01022M-00Pol 1:02 PM Page 19 Funkcje dêwi´ku 1 NaciÊnij przycisk MENU ( TV ), aby wyÊwietliç menu. 2 Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Dêwi´k, a nast´pnie naciÊnij ). przycisk ENTER ( 3 Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ). Dêwi´k Tryb Korektor SRS TSXT Auto g∏oÊnoÊç Wewn. wycisz. Zeruj : U˝ytkownika : Wy∏ : Wy∏ : Wy∏ PrzenieÊ Dost´pne opcje: Tryb, Korektor, SRS TSXT, Auto g∏oÊnoÊç, Wewn. wycisz.
BN68-01022M-00Pol 3/16/06 1:37 PM Page 20 Funkcje czasu Konfig. TV Plug & Play J´zyk Czas Tryb gry Niebieskie t∏o Melodia PC Wi´cej PrzenieÊ TV 1 NaciÊnij przycisk MENU ( : Polski 2 : Wy∏ : Wy∏ : Wy∏ Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk ENTER ( ). 3 Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ Czas, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ). 4 Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER ( ).
BN68-01022M-00Pol ta, nia est a ew a 1:02 PM Page 21 J´zyk / Niebieskie t∏o / Melodia / Oszcz. energii 1 NaciÊnij przycisk MENU ( TV ), aby wyÊwietliç menu. 2 Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk ENTER ( ). 3 Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij ). przycisk ENTER ( 4 Po dokonaniu ustawienia, naciÊnij przycisk ENTER ( 5 NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu. Konfig.
BN68-01022M-00Pol 3/16/06 1:38 PM Page 22 Ochrona przed wypalaniem ekranu TV Aby zmniejszyç prawdopodobieƒstwo wypalenia ekranu, telewizor zosta∏ wyposa˝ony w technologi´ zapobiegania wypaleniu ekranu. Pozwala ona ustawiç ruch obrazu w gór´ lub w dó∏ (w pionie) oraz w prawo i w lewo (w poziomie). Ustawienie czasu umo˝liwia zaprogramowanie odst´pu czasu w minutach pomi´dzy kolejnymi ruchami obrazu. Konfig. Wi´cej Oszcz.
wiç m, BN68-01022M-00Pol 3/17/06 10:41 AM Page 23 Ustawianie Blue Eye Istnieje mo˝liwoÊç w∏àczenia zasilania niebieskiej diody. JeÊli zasilanie jest wy∏àczone, Blue Eye jest wy∏àczona i gaÊnie po 5 sekundach. Umo˝liwia to oszcz´dnoÊç energii i ogranicza zm´czenie oczu. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( 2 Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk ENTER ( ). TV Konfig. Wi´cej Oszcz. energii : Wy∏ Ochrona przed wypalaniem Blue Eye : W∏ ) aby wyÊwietliç menu.
BN68-01022M-01Pol 3/23/06 2:05 PM Page 24 Tryb wejÊcia (PC) Po∏o˝enie i rozmiar ekranu ró˝nià si´ w zale˝noÊci od typu monitora komputera i wybranej rozdzielczoÊci. W poni˝szej tabeli przedstawiono wszystkie obs∏ugiwane tryby ekranu. RozdzielczoÊç Cz´stotliwoÊç Cz´stotliwoÊç Polaryzacja Polaryzacja PS-42C7H/ PS-50C7H/ PS-42C7S pozioma pionowa (piksele x pozioma pionowa PS-42Q7H PS-50Q7H (Hz) (kHz) linie) 640 x 350 P ✔ 70.086 N ✔ 31.469 ✔ 720 x 400 N ✔ 70.087 P ✔ 31.469 ✔ N ✔ 59.940 N ✔ 31.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 25 Konfigurowanie komputera ➢ Za pomocà przycisku SOURCE ( 1 NaciÊnij przycisk MENU ( 2 Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Konfig., i naciÊnij przycisk ENTER ( ). 3 Za pomocà przycisków … lub † zaznacz opcj´ PC, a nast´pnie naciÊnij ). przycisk ENTER ( )w∏àcz tryb komputera PC. TV ), aby wyÊwietliç menu. 4 Za pomocà przycisków … lub † wybierz ˝àdanà opcj´, a nast´pnie naciÊnij ).
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 26 Funkcja telegazety (w zale˝noÊci od modelu) Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie telegazety. Informacje na temat korzystania z telegazety znajdujà si´ na stronie ze spisem treÊci. Wyboru opcji pozwalajàcych na dostosowanie funkcji telegazety do wymagaƒ u˝ytkownika dokonuje si´ za pomocà przycisków pilota. ☛ Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazety jest stabilny odbiór kana∏u.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 27 Funkcja telegazety (w zale˝noÊci od modelu) Strony telegazety sà uporzàdkowane wed∏ug szeÊciu kategorii: Element A B C D E F ➢ ➢ Spis treÊci Numer wybranej strony. Identyfikator kana∏u nadajàcego telegazet´. Numer bie˝àcej strony lub informacje o wyszukiwaniu. Data i godzina. Tekst. Informacje o stanie. Informacje funkcji FASTEXT.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 28 Jak zainstalowaç wspornik do monta˝u naÊciennego ➢ Niniejsza instrukcja mo˝e si´ ró˝niç od instrukcji obs∏ugi telewizora plazmowego. Zapoznaj si´ z odpowiednià instrukcjà do∏àczonà do posiadanego produktu. Uwagi dotyczàce monta˝u ◆ Monta˝ wspornika do monta˝u naÊciennego nale˝y zleciç osobie z odpowiednimi kwalifikacjami. ◆ Firma Samsung Electronics nie odpowiada za uszkodzenie produktu lub obra˝enia cia∏a wynik∏e podczas monta˝u wykonywanego przez klienta.
a u m BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 29 Jak zainstalowaç wspornik do monta˝u naÊciennego 3 Dokr´ç wkr´ty plastikowego wieszaka (patrz ilustracja 2) do tylnej cz´Êci telewizora plazmowego. 4 Usuƒ ko∏ki zabezpieczajàce. Przymocuj 4 plastikowe zatrzaski zamontowane w punkcie (#) do tylnej cz´Êci telewizora plazmowego korzystajàc z otworów naprowadzajàcych, popchnij (!) i zawieÊ (@) telewizor plazmowy na wsporniku w sposób przedstawiony na ilustracji.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 30 Rozwiàzywanie problemów Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç proste czynnoÊci kontrolne. Je˝eli mimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie daje si´ rozwiàzaç, nale˝y zapisaç numer modelu i numer seryjny telewizora oraz zwróciç si´ do sprzedawcy. Brak dêwi´ku lub obrazu ◆ Sprawdê, czy przewód sieciowy jest w∏o˝ony do Êciennego gniazda sieci elektrycznej.
BN68-01022M-00Pol 2/21/06 1:02 PM Page 31 Prawid∏owe usuwanie produktu (zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si´ do niego tekstach wskazuje, ˝e produktu po up∏ywie okresu u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych.
BN68-01022M-02Pol 3/31/06 2:34 PM Page 32 Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE Je˝eli masz jakieÊ uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj si´ z naszà infolinià. Samsung Electronics Polska sp. Z o.o. 0 801 801 881 www.samsung.
