BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 1 PDP-FERNSEHER (PLASMA DISPLAY PANEL, PLASMAMONITOR) Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf. BILDSCHIRMMENÜS BILD-IN-BILD (PIP) Energiesparmod. VIDEOTEXT (OPTIONAL) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.
BN68-01022G-01Ger 3/16/06 10:39 AM Page 2 Benutzerhinweise ◆ Einbrennen von Standbildern Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Monitor) nicht länger als 2 Stunden auf dem Plasmamonitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Um die Gefahr einzudämmen, dass Bilder einbrennen, verringern Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors, wenn ein Standbild angezeigt wird.
s d l l BN68-01022G-03Ger 3/31/06 1:30 PM Page 3 Inhalt ◆ ALLGEMEINE INFORMATIONEN Benutzerhinweise .................................................................................................. Lieferumfang ......................................................................................................... Bedienfeld ............................................................................................................. Anschlüsse ......................................................
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 4 Bedienfeld ➢ Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. Vorderseite (oder Seitenverkleidung) Lautsprecher Œ SOURCE Zeigt ein Menü mit allen verfügbaren Signalquellen an (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, HDMI). ´ MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü anzuzeigen. + ˇ Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 5 Anschlüsse ➢ Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. Rückseite ∏ Œ ” oder Kabelfernsehanschluss oder Ø ˇ ˆ ´ ¨ Sie sicher, dass das Fernsehgerät und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie weitere ☛ Stellen Geräte anschließen. Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche ☛ Achten Farbe aufweisen.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 6 Fernbedienung (modellabhängig) Œ Netzschalter (Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts) ´ Zifferntasten für direkte Programmplatzeingabe ˇ Taste zum Auswählen von ein-/zweistelligen Programmplätzen ¨ Taste für Sendersteuerung (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 13.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 7 Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2 Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. ➢ Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3 ➢ Schließen Sie die Abdeckung, wie in der Abbildung dargestellt.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 8 Menüs anzeigen TV Eingang Quellen Name bearb. : TV Navig. Eingabe 1 Drücken Sie die Taste MENU ( ). Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Auf der linken Seite des Menüs befinden sich fünf Symbole: Eingang, Bild, Ton, Kanal und Einstellungen. 2 Wählen Sie mit den Tasten … oder † eines der Symbole aus. ), um in das Untermenü des Symbols zu Drücken Sie die Taste ENTER ( wechseln. 3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † Menüoptionen aus.
u BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 9 Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar. 1 Plug & Play Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Die Meldung zum Starten von Plug & Play wird angezeigt. Starten von Plug&Play OK 2 Das Menü Sprache wird nach einigen Sekunden automatisch eingeblendet.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 10 Externe Signalquelle anzeigen TV Sie können zwischen dem Eingangssignal angeschlossener Geräte, wie z. B. Videorecorder, DVD-Player, Set-Top-Box und der TV-Signalquelle (Antenne oder Kabel) wechseln. Eingang Quellen Name bearb. : TV 1 Navig. TV Eingabe Zurück Quellen TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Komp. PC HDMI : : : : : : : Navig. ), um das Menü anzuzeigen.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 11 Sender automatisch speichern Sie können nach verfügbaren Frequenzbereichen suchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Sie können jedoch die Programmplätze manuell sortieren und nicht gewünschte Sender wieder löschen.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 12 Sender manuell speichern Sie können Fernsehsender (einschließlich Kabelsender) speichern. Bei der manuellen Senderspeicherung sind folgende Optionen verfügbar: ◆ Gefundene Sender speichern. ◆ Die Programmnummer der einzelnen Sender, die Sie festlegen möchten. TV Kanal Land : Deutschland Autom. speichern Man. speichern Programmverwaltung Sortieren Name Feinabstimmung Navig.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 13 Sender hinzufügen/sperren Mit Hilfe der Programmverwaltung können Sie Sender bequem sperren oder hinzufügen. TV 1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER ( ). 3 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Programmverwaltung auszuwählen, ).
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 14 Gespeicherte Sender sortieren TV Kanal Land : Deutschland Autom. speichern Man. speichern Programmverwaltung Sortieren Name Feinabstimmung Navig. TV Eingabe Zurück Sortieren Progr. Sender Navig. 1 Drücken Sie die Taste MENU ( 2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER ( ). 3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Sortieren aus, und ).
. BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 15 Kanäle mit Feinabstimmung einstellen Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle Feinabstimmung durchführen. 1 Drücken Sie die Taste MENU ( 2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER ( ). n 3 ), um das Menü anzuzeigen.
BN68-01022G-03Ger 3/31/06 4:51 PM Page 16 Bildstandard ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. TV Bild Modus Format Digitale RM SMD DNIe Demo PIP : Dynamisch : Autom. Breit : Ein : Ein : Aus Navig. TV Eingabe Zurück 1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen. 2 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Bild aus, und drücken Sie dann die Taste ENTER ( ).
ie n. E BN68-01022G-03Ger 3/31/06 4:51 PM Page 17 Bildformat wählen Sie können ein Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht. TV Bild Modus 1 2 : Dynamisch Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen. Format : Autom. Breit Digitale RM : Ein Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Bild aus, und drücken Sie SMD : Ein DNIe Demo : Aus dann die Taste ENTER ( ).
BN68-01022G-03Ger 3/31/06 4:51 PM Page 18 PIP-Funktion (Bild-im-Bild) verwenden Sie können innerhalb des Hauptbildes ein PIP-Bild einblenden. Dadurch können Sie eine Fernsehsendung ansehen oder die Videosignale eines anderen angeschlossenen Geräts anzeigen. TV Bild 1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen. Modus Format Digitale RM SMD DNIe Demo PIP Navig.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 19 Audiofunktionen 1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Ton auszuwählen, und drücken ). Sie dann die Taste ENTER ( 3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die gewünschte Option aus, und drücken Sie dann die Taste ENTER ( ). TV e : Benutzerdef. : Aus : Aus : Aus Navig. Verfügbare Optionen: Modus, Equalizer, SRS TSXT, Auto. Lautst., Int.
BN68-01022G-01Ger 3/16/06 10:41 AM Page 20 Zeitfunktionen TV Einstellungen Plug & Play Sprache Zeit Spielemodus Blaues Bild Melodie PC Mehr Navig. TV 1 Drücken Sie die Taste MENU ( : Deutsch 2 : Aus : Aus : Aus Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER ( ). 3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Zeit aus, und drücken Sie ). dann die Taste ENTER ( 4 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die gewünschte Option aus, und drück).
ie BN68-01022G-00Ger cht ie s. e . 10:02 AM Page 21 Sprache / Blaues Bild / Melodie / Energiesparmodus 1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER ( ). 3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die gewünschte Option aus, und ).
BN68-01022G-01Ger 3/16/06 10:42 AM Page 22 Einbrennschutz TV Dieses Gerät ist mit Einbrennschutz-Technologie ausgestattet, um die Möglichkeit des Einbrennens des Monitorbildes zu verringern. Diese Technologie ermöglicht das Einstellen von vertikalen (Pixel vertikal) und horizontalen (Pixel horizontal) Bildbewegungen. Die Zeiteinstellung ermöglicht das Programmieren der Dauer zwischen Bildbewegungen in Minuten. Einstellungen Mehr Energiesparmod. : Aus Bildschirm-Einbrennschutz Blue Eye : Ein Navig.
eit t BN68-01022G-01Ger 3/17/06 10:26 AM Page 23 Einstellen von Blue Eye Sie können die Stromversorgung der blauen LED aktivieren. Wenn bei deaktiviertem Blue Eye die Stromversorgung ausgeschaltet wird, erlöscht die LED nach 5 Sekunden. Das spart Strom und vermindert das Ermüden der Augen. TV Einstellungen Mehr Energiesparmod. : Aus Bildschirm-Einbrennschutz Blue Eye : Ein 1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
BN68-01022G-02Ger 3/23/06 1:16 PM Page 24 Eingangsmodus (PC) Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und von der Auflösung ab. In der nachstehenden Tabelle sind alle unterstützten Monitormodi aufgelistet: Video-Signal Punkte x Zeilen 640 x 350 720 x 400 640 x 480 IBM PC- / ATKompatibel 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 Vertikalfrequenz (Hz) Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalpolarität 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.000 72.
ät v) BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 25 Einstellungen für PC vornehmen ➢ Wählen Sie den PC-Modus aus, indem Sie die Taste SOURCE ( 1 Drücken Sie die Taste MENU ( 2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und ). drücken Sie dann die Taste ENTER ( 3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option PC aus, drücken Sie dann die ). Taste ENTER ( 4 ) drücken. TV Einstellungen Plug & Play Sprache Zeit Spielemodus Blaues Bild Melodie PC Mehr ), um das Menü anzuzeigen.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 26 Videotext-Funktion (modellabhängig) Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. ☛ Œ ´ ˇ ¨ ˆ Ø ∏ ” ’ ˝ Ô Ò ➢ Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 27 Videotextfunktion (modellabhängig) Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Teil A B C D E F ➢ ➢ Inhalt Ausgewählte Seitennummer. Senderkennung. Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. Datum und Uhrzeit. Text. Statusinformationen. FASTEXT-Informationen.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 28 So installieren Sie den Wandmontagerahmen ➢ Falls diese Installationsanleitung sich von den entsprechenden Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts unterscheidet, verwenden Sie bitte die speziell für Ihren Gerätetyp zutreffende Installationsanleitung. Montagehinweise ◆ Wenden Sie sich zur Montage der Wandhalterung an einen Techniker.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 29 So installieren Sie den Wandmontagerahmen 3 Setzen Sie die mit Kunststoffhülsen eingefassten Schrauben wieder auf der Rückseite des Plasmamonitors ein. 4 t z e , g n Entfernen Sie die Sicherheitsstifte. Befestigen Sie die Rückseite des Plasmamonitors an der Wandhalterung, indem Sie die 4 Plastikverschlussriegel, die in Schritt (#) montiert wurden, in die Führungsöffnungen an der Wandhalterung einsetzen.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 30 Fehlersuche und -behebung Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von Samsung wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen einfachen Maßnahmen durch. Wenn Sie das Problem nicht anhand der angegebenen Hinweise lösen können, notieren Sie Modell- und Seriennummer des Fernsehgeräts, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Kein Ton oder Bild ◆ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 31 d n - m Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.
BN68-01022G-00Ger 2/21/06 10:02 AM Page 32 Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
