BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 1 PDP-TELEVISIE (PLASMA DISPLAY PANEL) Gebruikershandleiding Lees deze handleiding, voordat u het toestel in gebruik neemt, zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. SCHERMMENU'S PICTURE IN PICTURE (PIP) Energiebesparing TELETEKST (OPTIE) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Dit is een Klasse B digitaal apparaat. Registreer uw product op www.samsung.
BN68-01022G-01Dut 3/16/06 10:32 AM Page 2 Instructies voor het gebruik ◆ Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.
BN68-01022G-03Dut 3/31/06 1:20 PM Page 3 Inhoud ◆ ALGEMENE ■ ■ ■ ■ ■ et INFORMATIE Instructies voor het gebruik................................................................................... Controleer de geleverde onderdelen .................................................................... Bedieningspaneel ................................................................................................. Verbindingspaneel .........................................................................
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 4 Bedieningspaneel ➢ De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Voor- (of zij)paneel Luidspreker Œ SOURCE Toont een menu van alle beschikbare ingangen (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). ´ MENU Druk hierop om een beeldmenu van de functies van uw TV weer te geven. + ˇ Druk om het volume harder of zachter te zetten.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 5 Verbindingspaneel ➢ De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Achterpaneel ∏ Œ ” of Kabeltelevisienetwerk of Ø ˇ ˆ ´ ¨ ☛ Wanneer u een audio- of videosysteem op uw toestel aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. ☛ Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 6 Overzicht afstandsbediening (afhankelijk van het model) Œ Aan/uit-knop (schakelt de tv aan en uit) ◊ ´ Nummertoetsen voor directe kanaalkeuze ± Het schermmenu afsluiten ˇ Kanaal kiezen met één of twee cijfers ¨ Knop voor het beheer van de kanalen (Zie pagina 13.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 7 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Open het klepje achterop de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2 Plaats twee AAA-batterijen. ➢ Zorg ervoor dat de “+” en “–”-uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3 ➢ Sluit het klepje zoals te zien is in de afbeelding.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 8 Weergave van de menu's TV Invoer Bronlijst Naam wijzigen Verpl. 1 Druk op de toets MENU ( ). Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant worden vijf pictogrammen weergegeven: Invoer, Beeld, Geluid, Kanaal en Instellingen. 2 Druk op de toets … of † om een van de pictogrammen te selecteren. ) voor weergave van het submenu van het Druk op de toets ENTER ( pictogram. 3 Druk op de toets … of † om naar items in het menu te gaan.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 9 Plug & play-functie Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar. , e 1 2 3 5 Selecteer uw land of regio door op de toets … of † te drukken. ). Het menu waarmee u de kanalen kunt Druk op de toets ENTER ( kiezen, wordt weergegeven. 8 OK Enter Selecteer de gewenste taal door op de toets … of † te drukken. ).
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 10 Externe signaalbron bekijken TV U kunt schakelen tussen signalen bekijken van aangesloten bronnen, zoals video, dvd, Set-Top-box, en de tv (via antenne of kabel). Invoer Bronlijst Naam wijzigen Verpl. TV : TV Enter Terug Bronlijst TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component PC HDMI Verpl. : : : : : : : 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk nogmaals op de toets ENTER ( ) om Bronlijst te selecteren. 3 Druk nogmaals op de toets ENTER ( ).
e BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 11 Kanalen automatisch opslaan U kunt scannen op de voor u beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen. 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de ).
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 12 Kanalen handmatig opslaan U kunt de tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u kiezen: ◆ Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat. ◆ Het programmanummer van ieder opgeslagen kanaal dat u een naam wilt geven. TV Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming Verpl.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 13 Kanalen toevoegen of vergrendelen Met Kanaalbeheer kunt u eenvoudig kanalen vergrendelen of toevoegen. TV 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de ). toets ENTER ( 3 Druk op de toets … of † om Kanaalbeheer te selecteren en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming ) om het menu weer te geven.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 14 Opgeslagen kanalen rangschikken TV Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming Verpl. Enter TV Terug Sorteren Prog. Kanaal Verpl. 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op de toets … of † om Sorteren te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER ( ).
e BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 15 Kanalen fijn afstemmen Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner instellen. 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de ). toets ENTER ( 3 4 Druk op de toets … of † om Fijnafstemming te selecteren, en druk ).
BN68-01022G-03Dut 3/31/06 4:49 PM Page 16 Standaardbeeld wijzigen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. TV 1 Beeld Modus Formaat Dig. ruisfilter SMD DNIe-demo PIP : Dynamisch : Auto-breed : Aan : Aan : Uit Verpl. TV Enter Verpl. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( Druk twee maal op de toets ENTER ( 4 Selecteer de gewenste modus door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Terug ). ).
BN68-01022G-03Dut 3/31/06 4:49 PM Page 17 Beeldformaat selecteren U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. ). 1 2 3 4 5 e TV Druk op de toets MENU ( ) om het menu weer te geven. Druk op … of † om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( ). Druk op de toets … of † om Formaat te selecteren en druk dan op de toets ENTER ( ). Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ).
BN68-01022G-03Dut 3/31/06 4:49 PM Page 18 Beeld-in-beeld (Picture in Picture, PIP) bekijken U kunt een subbeeld in een hoofdbeeld weergeven. Op deze manier kunt u naar een tv-programma of video-invoer van aangesloten apparatuur kijken. TV Beeld Modus Formaat Dig. ruisfilter SMD DNIe-demo PIP Verpl.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 19 Geluidskenmerken 1 ). Druk op de toets MENU ( TV ) om het menu weer te geven. 2 Druk op de toets … of † om Geluid te selecteren en druk vervolgens op de ). toets ENTER ( 3 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). ts Geluid Modus Toonregeling SRS TSXT Auto Volume Interne mute Reset : Aangepast : Uit : Uit : Uit Verpl.
BN68-01022G-01Dut 3/16/06 10:32 AM Page 20 Tijdskenmerken TV Instellingen Plug & Play Taalkeuze Tijd Spelmodus Blauw scherm Melodie PC Meer… Verpl. TV 1 Druk op de toets MENU ( : Nederlands 2 : Uit : Uit : Uit Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op … of † om Tijd te selecteren, en druk vervolgens op ENTER ( 4 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk ).
BN68-01022G-00Dut 9:53 AM Page 21 Taalkeuze / Blauw scherm / Melodie / Spaarstand 1 2 ). de s 2/21/06 3 Druk op de toets MENU ( TV ) om het menu weer te geven. Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk ).
BN68-01022G-01Dut 3/16/06 10:32 AM Page 22 Beveiliging tegen scherm doorbranden TV Om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen is dit apparaat uitgerust met technologie voor inbrandpreventie. Met deze technologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (verticale lijn) en van links naar rechts (horizontale punt) instellen. Met de tijdsinstelling kunt u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten.
st an ns en . BN68-01022G-01Dut 3/17/06 10:25 AM Page 23 De Blue Eye instellen U kunt de blauwe LED aanschakelen. Als de Blue Eye wordt uitgeschakeld, gaat de blauwe LED na vijf seconden uit. Op deze manier wordt energie bespaard en voorkomt u vermoeide ogen. TV Instellingen Meer… Spaarstand : Uit Bescherming tegen inbranden Blue Eye 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ).
tale eit BN68-01022G-02Dut 3/23/06 1:14 PM Page 24 Invoerstand (PC) Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. In de onderstaande tabel ziet u alle ondersteunde beeldschermmodi: Videosignaal Punten x lijnen 640 x 350 720 x 400 640 x 480 IBM PC / AT Compatibel 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 Verticale Horizontale frequentie frequentie (Hz) (kHz) 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 25 PC instellen ➢ Druk op de toets SOURCE ( 1 Druk op de toets MENU ( ) om over te schakelen naar de pc-modus. Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op de toets … of † om PC te selecteren, en druk vervolgens op ENTER ( ). Instellingen Plug & Play Taalkeuze Tijd Spelmodus Blauw scherm Melodie PC Meer… ) om het menu weer te geven. 2 4 TV : Nederlands : Uit : Uit : Uit Verpl.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 26 Teletekstfunctie (afhankelijk van het model) De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. ☛ Œ Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 27 Teletekstfunctie (afhankelijk van het model) De teletekstpagina's zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel A B C D E F ➢ ➢ Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. FASTEXT-informatie. Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina's die achtereenvolgens worden weergegeven.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 28 De muurbevestigingsbeugel installeren ➢ Deze installatiehandleiding kan afwijken van de gebruikershandleiding van het plasmascherm. Raadpleeg de juiste installatiehandleiding van uw product. Opmerkingen bij de installatie ◆ Neem contact op met een monteur alvorens de muurbeugel te bevestigen. ◆ Samsung Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade aan het product of letsel bij de klant als de installatie uitgevoerd wordt door de klant zelf.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 29 De muurbevestigingsbeugel installeren 3 Draai de schroeven van de kunststof dragers vast (zie afbeelding 2) op de achterzijde van het plasmascherm. 4 nt Plasmascherm . R of f Verwijder de veiligheidspinnen.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 30 Problemen oplossen Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de after-salesdienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier. Geen geluid of beeld ◆ Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 31 Deze pagina is met opzet leeg gelaten.
BN68-01022G-00Dut 2/21/06 9:53 AM Page 32 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
