BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 1 PDP-TELEV‹ZYON (PLAZMA EKRAN PANEL‹) Kullan›m K›lavuzu Televizyonu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu tamamen okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 2 Önemli ! TUR ◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas› Ekrandaki görüntünün tak›lmas›na neden olabilece¤inden, plazma monitör paneli üzerinde hareketsiz bir görüntüyü (bu PDP’ye ba¤lanm›fl olan bir video oyun cihaz› veya bir PC kullan›rken) 2 saatten fazla görüntülemeyin. Görüntünün tak›lmas› durumuna “ekran yanmas›” da denir. Bu tür görüntü tak›lmalar›ndan kaç›nmak için, hareketsiz resimleri görüntülerken ekran›n parlakl›k ve kontrast de¤erlerini düflürün.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 3 Parçalar›n Kontrolü TUR Ayr› Sat›lan Teçhizatlar Kullan›c› Talimatlar› S-VIDEO Kablosu DVI Kablosu Komponent Kablolar› (RCA) PC Kablosu Uzaktan Kumanda/ AAA Piller Güç Kablosu Anten Kablosu Hoparlör Kablosu için Ferrit Çekirdek Hoparlör Kablolar› Scart Kablosu PC Ses Kablosu 3
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 4 TUR ‹çindekiler ◆ ÖNSÖZ ■ ■ Önemli ! ......................................................................................................... Parçalar›n Kontrolü ........................................................................................ 2 3 ◆ EKRANINIZIN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Yeni Plazma Ekran Paneliniz ......................................................................... K›z›lötesi Uzaktan Kumanda ......
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 5 TUR ‹çindekiler (devam›) ◆ EKRANINIZIN KULLANILMASI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas› .............................................................................. Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›............................................... TruSurround XT Modunun Ayarlanmas› ........................................................ Dahili sessiz (Internal mute) özelli¤inin seçilmesi...........................................
BN68-00630U-00Tur_0517 5/19/04 11:00 AM Page 6 Yeni Plazma Ekran Paneliniz ➢ TUR Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl› olabilir. Ön Panel a a SOURCE b b Güç Göstergesi Harici cihaz girifli seçimi Ekran ana menüde görüntülendi¤i zaman kaynak anahtar›yla çal›flmaz.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 7 Yeni Plazma Ekran Paneliniz (devam›) ➢ Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl› olabilir. TUR Arka Panel ➢ Ba¤lant› ile ilgili daha detayl› bilgi edinebilmek için, 52~56. sayfalara bak›n. a) DVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R) DVI ç›k›fll› cihaz›n dijital video ve audio ç›k›fl jak›n› bu girifle ba¤lay›n. b) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R) Harici cihazlar için olan ç›k›fllar.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 8 K›z›lötesi Uzaktan Kumanda TUR PDP’Y‹ AÇAR YA DA KAPATIR DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹ ÖNCEK‹ KANALA HASSAS AYARLA GEÇ‹fi YAPAR HAR‹C‹ G‹R‹fi SEÇ‹M‹/TELETEKST SAYFASI TUTMA SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA OTOMAT‹K KAPANMA/TELETEKST KAYDETME (MODELE BA⁄LI OLARAK) MENÜ GÖSTER‹M‹/TELETEKS D‹Z‹N‹ SONRAK‹ KANAL/ SONRAK‹ TELETEKS SAYFASI KULLANILAB‹L‹R TÜM V‹DEO KAYNAKLARINI/TELETEKST MODU (L‹STE/FLOF) SEÇ‹M‹N‹ (MODELE
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 9 Pillerin Uzaktan Kumandaya Tak›lmas› TUR Afla¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z veya pilleri de¤ifltirmeniz gerekir: ◆ PDP’yi sat›n ald›¤›n›zda ◆ Uzaktan kumandan›n art›k düzgün çal›flmad›¤›n› tespit etti¤inizde. 1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) iflaretini afla¤›ya do¤ru bast›rarak ve ok yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek yerinden ç›kart›n. 2 Kutuplara dikkat ederek, iki adet R03, UM4, “AAA” 1.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:24 PM Page 10 Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerlefltirilmesi TUR Montaj Notlar› ◆ PDP’yi yaln›zca dik duvarlar üzerine monte edin. ◆ PDP’nin performans özelliklerini korumak ve sorunlar› önlemek için afla¤›dakilerden kaç›n›n: - Duman ve yang›n detektörlerinin yan›na yerlefltirmeyin. - Titreflime veya yüksek gerilime maruz kalan herhangi bir alana kurmay›n. - Is›t›c› cihazlar›n yak›n›nda veya çevresine yerlefltirmeyin.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 11 Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerlefltirilmesi (devam›) ➢ PDP’nin d›fl görünümü resimde gösterilenden farkl› olabilir. (Plastik ask›n›n montaj› ve kurulumu ayn›d›r.) 1 PDP’nin arkas›ndaki vidalar› ç›kar›n. 2 TUR Vidalar› kullanarak plastik ask›y› yerine tak›n. ☛ ◆ Lütfen montaj personelinden duvar montaj kelepçesini takmalar›n› isteyin.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 12 Hoparlörlerin Ba¤lanmas› TUR 1 Plazma monitörün arkas›ndaki vidalar› ç›kart›n. 2 ‹ki “T” flekilli ask›y›, Plazma monitörün arkas›ndaki kare deliklere as›n. 3 Plazma monitörü ve hoparlör braketini, Plazma monitörden ç›kart›lan vidalar› kullanarak s›k›flt›r›n. ➢ PDP’nizi hareket ettirirken, hoparlörleri PDP’ye ba¤l› BIRAKMAYIN.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 13 Hoparlörlerin Ba¤lanmas› (devam) TUR Hoparlör ses kablosunu, “+” ve “–” uçlar› Plazma monitörün arkas›ndaki flemaya uyacak flekilde hoparlör girifllerine ba¤lay›n›z. ➢ ➢ ◆ Hoparlörler en az 10 watt güç kald›rabilecek kapasitede olmal›d›r (empedans 8Ω). ◆ Hoparlör kablosunu harici hoparlör ç›k›fl›na ba¤larken önce hoparlör kablosunu ferrit çekirde¤e ba¤lay›n. Hoparlör kablosunu PDP’ye ba¤lamadan önce PDP’yi kapat›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 14 Anten veya Kablolu Televizyon fiebekesine Ba¤lanmas› TUR Televizyon kanallar›n›n düzgün izlenebilmesi için televizyonun afla¤›daki kaynaklar›n birinden sinyal almas› gerekir: ◆ Harici anten ◆ Kablolu televizyon flebekesi ◆ Uydu anteni PDP’nin Arkas› veya Kablolu Televizyon fiebekesi 1 ‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu PDP’nin arkas›ndaki 75Ω koaksiyel sokete ba¤lay›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 15 Açma ve Kapatma TUR Güç kablosu plazma monitörünüzün arka taraf›na ba¤l›d›r 1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n. Sonuç: ➢ 2 PDP’nin Ön Taraf› PDP’nizin ön panelindeki Standby (Bekleme) göstergesi yanar. Ana flebeke gerilimi, plazma ekran›n arkas›nda gösterilir ve frekans 50 ya da 60 Hz.dir. PDP’yi açmak için cihaz›n ön taraf›nda bulunan “ I / ” dü¤mesine (ya da uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine) bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 16 Uzaktan Kumanday› Tan›mak TUR Uzaktan kumanda esas olarak afla¤›daki ifllemlerin gerçeklefltirilmesi için kullan›l›r: ◆ Kanallar›n de¤ifltirilmesi ve ses seviyesinin ayarlanmas› ◆ Ekran menü sisteminin görüntülenmesi. Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri sunulmufltur. Dü¤me - SLEEP Menü ‹fllevi Bir sonraki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r. - Bir önceki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 17 Tak ve Çal›flt›r (Plug & Play) Özelli¤i TUR Televizyon ilk kez çal›flt›r›l›p aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri ayar› otomatik olarak ve birbiri ard›na devreye girer. Afla¤›da belirtilen ayarlar kullan›labilir. Plug & Play Tak ve Oynat’› bafllamak için ENTER’a bas›n 1 Sonuç: † ya da … dü¤mesine basarak uygun dili seçin.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 18 Tak ve Çal›flt›r (Plug & Play) Özelli¤i (devam›) TUR Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z… TV Kurulum √ Zaman Dil 1 MENU dü¤mesine bas›n. Ekranda ana menü görüntülenir. Sonuç: 2 Kurulum (Setup) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine bas›n. Kurulum (Setup) grubu içindeki seçenekler görüntülenir. Sonuç: 3 ENTER ( 4 Çeflitli (Miscellaneous) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 19 Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi TUR Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›nda tarama yapabilirsiniz (bu de¤erler ülkenize ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak tahsis edilmifl olan program numaralar›, gerçek yada istenen program numaralar›na uygun olmayabilir. Buna karfl›l›k kanal numaralar›n› manuel olarak s›raland›rabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 20 Kanallar›n Elle Kaydedilmesi TUR TV Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere, maksimum 100 televizyon kanal›n› kaydedebilirsiniz.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 21 Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam›) TUR 7 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, afla¤›daki ad›mlar› izleyin. ◆ Kanal (Channel) seçimi için œ ya da √ dü¤mesine bas›n. ◆ C (Anten kanal›) ya da S (Kablo kanal›) seçmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n. ◆ √ dü¤mesine bas›n. ◆ Gerekli kanal numaras›n› girebilmek için, rakam tufllar›n› (0~9) kullan›n. yoksa ya da anormalse, gerekli ses standard›n› yeniden ➣ Ses seçin.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 22 ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas› TUR TV Kanal Ülke √ : Türkiye Otomatik kay›t √ Elden kay›t √ Kay›t Kanal› √ ‹nce ayar √ Kanal arama √ ◆ ‹stenmeyen kanallar›n atlanmas› ‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iflleminin d›fl›nda b›rakabilirsiniz. Böylece, kaydedilmifl kanallar aras›nda tarama yap›l›rken, atlamak üzere seçmifl oldu¤unuz kanallar görüntülenmez.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 23 Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› TUR Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n program numaralar›n› de¤ifltirebilmenizi sa¤lar. Bu ifllem ATM kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir. Kay›tl› olarak saklamak istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz. TV Kanal Ülke 1 2 √ MENU dü¤mesine bas›n. Elden kay›t √ Kay›t Kanal› √ Sonuç: ‹nce ayar √ Kanal arama √ 4 5 ENTER ( 7 ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 24 Kanallara ‹sim Verilmesi TUR TV Kanal bilgisi yay›nland›¤›nda, kanal isimleri otomatik olarak verilecektir.Bu isimleri de¤ifltirerek, kanallara yeni adlar verebilirsiniz. Kanal Ülke √ : Türkiye Otomatik kay›t √ Elden kay›t √ Kay›t Kanal› √ ‹nce ayar √ Kanal arama √ Geçifl Girifl TV 1 Sonuç: 2 Kay›t Kanal› Ekle/Sil √ S›n›flama √ ENTER ( 4 Kay›t Kanal› (Edit) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 25 Çocuk Kilidinin Etkinlefltirilmesi TUR ◆ Çocuk kilidinin etkinlefltirilmesi Bu özellikle, seçili kanallar› görüntülenemeyecek flekilde kilitleyebilirsiniz. Özellik, uygun olmayan programlar›n izinsiz bir flekilde izlenmesini önlemek için kullan›labilir. 1 4 ENTER ( √ Elden kay›t √ Kay›t Kanal› √ ‹nce ayar √ Kanal arama √ Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. Geçifl ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 26 Bilgilerin Görüntülenmesi TUR Uzaktan kumanda üzerindeki “INFO” ( ) dü¤mesine basarak, seçti¤iniz kanal bilgilerini ve ayarlar› izleyebilirsiniz. Mono P1 ✽ Görüntü : Dinamik Ses : Müzik 00 : 00 Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi Görüntü izleme gereksinimlerinize en uygun resim tipini seçebilirsiniz.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 27 Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› TUR Televizyonunuzda, resim kalitesini kontrol edebilmenizi sa¤layan çok say›da ayar bulunur. 1 Ekranda ana menü görüntülenir. Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n. Sonuç: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. 3 ENTER ( 4 † veya … dü¤mesine basarak, tercih etti¤iniz seçene¤i (Kiflisel (Custom), Renk tonu (Colour Tone)) seçin.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 28 Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› (PC veya DVI Modu) ➢ TUR TV/VIDEO dü¤mesini (veya PDP’nin ön taraf›ndaki SOURCE dü¤mesini) kullanarak PC veya DVI moduna geçin. 1 TV MENU dü¤mesine bas›n. Görüntü Modu Kiflisel Renk tonu Renk Kontrolü Film modu Boyut DNIe PIP Geçifl : Renk 1 : Kapal› : 16 : 9 : Aç›k Girifl TV √ √ √ √ √ √ √ √ : Yüksek Sonuç: Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 29 Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu) ➢ 1 TV/VIDEO dü¤mesini (veya PDP’nin ön taraf›ndaki SOURCE dü¤mesini) kullanarak PC moduna geçin. TUR MENU dü¤mesine bas›n. TV Sonuç: 2 Ekranda ana menü görüntülenir. ENTER ( 4 PC Ayar› (PC Setup) menüsünü seçmek için, † veya … dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. √ Dijital azal 5 Çeflitli √ PC Ayar› √ ) dü¤mesine bas›n. Girifl TV PC Ayar› (PC Setup) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 30 Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu) (devam›) ➢ TUR 12 TV PC Ayar› Resim kilitleme √ Pozisyon √ Bilgi Otomatik Ayar √ √ TV/VIDEO dü¤mesini (veya PDP’nin ön taraf›ndaki SOURCE dü¤mesini) kullanarak PC moduna geçin. PC bilgilerini almak istiyorsan›z, † veya … dü¤mesine basarak, Bilgi (Information) seçene¤ini seçin. Sonuç: 13 MENU dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 31 Hassas Ayar›n Kullan›lmas› TUR Yay›n al›m› zay›fsa, herhangi bir kanal› elle hassas bir flekilde ayarlayabilirsiniz. TV Kanal Ülke 1 2 MENU dü¤mesine bas›n. √ Elden kay›t √ Sonuç: Kay›t Kanal› √ ‹nce ayar √ Kanal arama √ Ekranda ana menü görüntülenir. Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 32 Kanal Tarama Resminin Görüntülenmesi TUR TV 1 Kanal Ülke √ Elden kay›t √ Kay›t Kanal› √ ‹nce ayar √ Kanal arama √ Geçifl Girifl Sonuç: √ : Türkiye Otomatik kay›t Geri MENU dü¤mesine bas›n. 2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. 3 ENTER ( 4 Kanal arama (Ch. Scan) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kanal arama Ekranda ana menü görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 33 Resim Boyutunun Seçilmesi TUR Görüntü ‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz. 1 3 4 5 6 Ekranda ana menü görüntülenir. Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n. Sonuç: ENTER ( Görüntü Modu Kiflisel Renk tonu Renk Kontrolü Film modu Boyut DNIe PIP MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 TV Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. ) dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 34 Film Modunun Seçilmesi TUR TV Baz› kaynaklardan al›nan film sinyallerinin otomatik olarak alg›lanmas›n› ve ifllenmesini sa¤layabilir ve görüntüyü en iyi kalite elde edilecek flekilde ayarlayabilirsiniz. Görüntü Modu Kiflisel Renk tonu Renk Kontrolü Film modu Boyut DNIe PIP Geçifl : Normal : Kapal› : 16 : 9 : Aç›k Girifl TV √ √ √ √ √ √ √ √ : Dinamik 1 MENU dü¤mesine bas›n. Ekranda ana menü görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 35 Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› TUR Hiçbir sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli görüntü arka plan›n›n yerine ekranda otomatik olarak bir mavi ekran belirir. Düflük kaliteli resmi görüntülemeye devam etmek istedi¤iniz takdirde, “Mavi Ekran (Blue Screen)” modunu “Kapal› (Off)” konuma getirmelisiniz. TV Kurulum √ Zaman Dil √ : Türkçe √ AV ayarj Dijital azal 1 MENU dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 36 Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme TUR TV Görüntü Modu Kiflisel Renk tonu Renk Kontrolü Film modu Boyut DNIe PIP √ √ √ √ √ √ √ √ : Dinamik : Normal : Kapal› : 16 : 9 : Aç›k Geçifl Girifl Geri PIP TV PIP Kaynak De¤ifltirme Boyut Pozisyon Program : Kapal› Kapal› : TV Aç›k 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ekranda ana menü görüntülenir. 2 Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 37 Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme (devam›) TUR PIP TV Pozisyon (Position) menüsünü seçmek için, † veya … dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. 9 Sonuç: Kullan›labilir olan konumlar ekran üzerinde görüntülenecektir. - veya … dü¤mesine basarak iç resmin konumunu seçin. ➣ †ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. 10 Program (Prog.) seçmek için, † veya … dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine basarak iç görüntüde izlemek istedi¤iniz kanal› seçin.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 38 Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› TUR TV Kurulum √ Zaman Dil Televizyonunuz taraf›ndan al›nan sinyaller zay›fsa, ekranda oluflabilecek statik parazitleri ve gölgeli görüntüleri azaltmak için bu özelli¤i etkinlefltirebilirsiniz. √ : Türkçe √ AV ayarj Dijital azal √ : Aç›k Çeflitli √ PC Ayar› √ Geçifl Girifl TV Geri 1 MENU dü¤mesine bas›n. Ekranda ana menü görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 39 Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi TUR Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak olan özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. TV Ses Modu 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 √ Ekolayzer Ekranda ana menü görüntülenir. Oto ses ayar : Kapal› √ SRS TSXT : Kapal› √ Dahili sessizlik : Kapal› √ Ses (Sound) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 40 Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas› TUR Ses ayarlar›n› kiflisel tercihlerinize göre düzenleyebilirsiniz. TV Ses Modu √ : Standart 1 MENU dü¤mesine bas›n. Ekranda ana menü görüntülenir. Sonuç: 2 Ses (Sound) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n. Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. Sonuç: 3 ENTER ( 4 Ekolayzer (Equalizer) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n. Geçerli seçenek seçili olarak Ekolayzer (Equalizer) Sonuç: menüsü görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0517 5/19/04 2:04 PM Page 41 TruSurround XT Modunun Ayarlanmas› TUR TruSurround XT, 5.1 çok kanall› bir içeri¤in iki hoparlör üzerinden oynat›lmas› s›ras›nda karfl›lafl›lan sorunlar› çözen patentli bir SRS teknolojisidir. TruSurround özelli¤i, televizyonun içinde bulunan sabit televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere, her tür iki hoparlörlü yeniden oynatma sistemi üzerinden flafl›rt›c› düzeyde gerçek surround ses deneyiminin elde edilmesini sa¤lar.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 42 Ses Modunun Seçilmesi (modele ba¤l›d›r) TUR “DUAL I-II” dü¤mesi ile ses sinyali ile ilgili ifllemler ve sinyal ç›k›fl› görüntülenir / kontrol edilir. Televizyon aç›ld›¤›nda, geçerli olan yay›n koflullar›na ba¤l› olarak ses modu, otomatik olarak “DUAL-I” veya “Stereo” modu geçerli olacak flekilde ayarlan›r.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 43 Otomatik Kapanma Saatinin Ayarlanmas› TUR Televizyonun otomatik olarak Standby (Bekleme) moduna geçmesi için belirlenecek olan süreyi, 30 ila 180 dakika aras›nda herhangi bir zaman dilimini seçerek ayarlayabilirsiniz. TV Kurulum √ Zaman Dil 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 3 4 ENTER ( 5 Dijital azal Ekranda ana menü görüntülenir. ) dü¤mesine bas›n. √ PC Ayar› √ Geçifl Girifl TV Zaman (Time) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 44 Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi TUR TV Kurulum √ Zaman Dil √ : Türkçe Televizyonun saatini, “INFO ( )” dü¤mesine basarak ayarlayabilir ve o anda geçerli olan saatin ekranda görüntülenmesini sa¤layabilirsiniz. Otomatik aç›lma / kapanma saatlerini kullanmak istedi¤iniz takdirde, süreyi de ayarlaman›z gerekir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 45 Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas› TUR Afla¤›da belirtilen ifllemlerin gerçeklefltirilebilmesi için, televizyonun saatini ayarlayabilir ve Otomatik Aç›lma veya Kapanma saatlerini belirleyebilirsiniz: TV Kurulum √ ◆ Televizyonun otomatik olarak aç›lmas› ve önceden belirlemifl oldu¤unuz saatte tercih etti¤iniz kanal›n aç›lacak flekilde ayarlanmas›; Zaman ◆ Önceden belirledi¤iniz bir saatte televizyonun otomatik olarak kapanmas›.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 46 Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi TUR TV Girifl Kaynak Listesi √ : TV VCR, DVD, Set Üstü cihazlar gibi ba¤l› ekipmanlardan ve TV kayna¤›ndan (yay›n ya da kablo) al›nan sinyallerin görüntülenmesi s›ras›nda, bu sinyaller aras›nda geçifl yapabilmek için uzaktan kumanday› kullan›n. √ ‹sim De¤ifltir 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: Girifl (Input) seçimi için, ▼ veya ▲ dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 47 Bir Giriflin Harici Ç›k›fla Yeniden Yönlendirilmesi TUR Televizyonunuz, harici ba¤lant› noktas›na yönlendirilecek olan audio/video sinyallerini seçmenize olanak tan›r. TV Kurulum √ Zaman 1 2 MENU dü¤mesine bas›n. Dil Sonuç: Dijital azal √ AV ayarj Ekranda ana menü görüntülenir. Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 48 Teletekst Özelli¤i TUR Televizyon kanallar›n›n ço¤u, teletekst arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmetleri sunar. Sunulan bilgiler, afla¤›dakileri içerir: ◆ Televizyon programlar›n›n saatleri ◆ Haber bültenleri ve hava durumu tahminleri ◆ Spor sonuçlar› ◆ Seyahat bilgileri Bu bilgiler numaraland›r›lm›fl sayfalara bölünmüfltür (flekle bak›n). Bölüm A ‹çindekiler Seçilen sayfa numaras›. B Yay›n yapan kanal›n ad›. C Geçerli sayfa numaras› ya da arama göstergeleri.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 49 Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi TUR Teletekst bilgilerini istedi¤iniz zaman televizyonunuzun ekran›nda görüntüleyebilirsiniz. ☛ Teletekst bilgilerinin do¤ru bir flekilde görüntülenebilmesi için, kanal al›fl›n›n kesintisiz ve düzenli olmas› gereklidir; aksi takdirde: ◆ Baz› bilgiler kaybolabilir; ◆ Baz› sayfalar görüntülenemeyebilir. 1 P veya kanal› seçin. 2 Teletekst modunu etkinlefltirmek için, TEXT/MIX ( dü¤mesine bas›n.
BN68-00630U-00Tur_0517 5/19/04 2:05 PM Page 50 Ekran Seçeneklerinin Seçilmesi TUR Herhangi bir Teletekst sayfas›n›n görüntülenmesi s›ras›nda, gereksinimlerinize uygun olan çeflitli seçenekler aras›ndan tercih yapabilirsiniz. Görüntülemek için...
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 51 Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi TUR Uzaktan kumandada bulunan rakam tufllar›na basarak, sayfa numaras›n› do¤rudan bir flekilde girebilirsiniz. 1 ‹lgili rakam tufllar›n› kullanarak, içindekiler sayfas›nda belirtilen üç haneli sayfa numaras›n› girin. Sonuç: Geçerli sayfa sayac› girilen de¤ere uygun olara artt›r›lacak ve daha sonra ilgili sayfa ekranda görüntülenecektir.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 52 Harici Cihazlara Ba¤lant› Yap›lmas› TUR “MONITOR OUT”, video oyunu cihazlar› ya da video disk oynat›c›lar gibi RGB ç›k›fl› bulunan cihaz ve ekipmanlar›n ba¤lant›s› için kullan›l›r.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 53 S-Video Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› TUR S-VIDEO ve RCA (AUDIO-L/R) ba¤lant›lar›, kamera veya VCR gibi S-Video ç›k›fl› bulunan cihaz ve ekipmanlar›n ba¤lant›s› için kullan›l›r. TV’nin Arkas› ① Kamera ve VCR ① Ses ve görüntünün birlikte oynat›labilmesi için, S-VIDEO ve RCA ba¤lant›lar›n›n birlikte kullan›lmas› gereklidir. ☛ Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemini ba¤larken, sistemi oluflturan tüm bileflenlerin kapal› oldu¤undan emin olun.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 54 DVI Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› TUR ”DVI” (video) ve “L-AUDIO-R” ba¤lant›lar›, DVI ç›k›fl› bulunan cihaz ve ekipmanlar›n ba¤lant›s› için kullan›l›r. TV’nin Arkas› Kiflisel Bilgisayar ve PC Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› ”RGB” (video) ve “AUDIO” ba¤lant›lar›, bilgisayar›n›zla araba¤lant›lar›n yap›labilmesi için kullan›l›r.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 55 Komponent Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› TUR TV’nin Arkas› DTV al›c›s› DVD ya da ① Component ba¤lant›lar›, DVD ya da DTV al›c›s› için kullan›l›r.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 56 Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas› ve Kullan›m› TUR Ev Sinema Sistemi Ba¤lant›lar› için, PDP Panelindeki Monitor Out (Monitör Ç›k›fl) ba¤lant› noktalar›n› kullan›n. TV’nin Arkas› Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas› ① PDP TV’nin arka taraf›ndaki ba¤lant› paneli üzerinde bulunan MONITOR OUT (Monitör Ç›k›fl) monitör ses ç›k›fl› L ve R jaklar›n›, bir ses kablosu kullanarak, DVD Ev Sinema Sisteminin (veya AV Al›c›s›n›n) AUDIO IN (Ses Girifl) jaklar›na ba¤lay›n.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 57 PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Sadece Windows için) TUR Tipik bir bilgisayar›n Windows görüntü ayarlar› afla¤›da gösterilmektedir. Ancak, kulland›¤›n›z Windows sürümünüze ve görüntü kart›n›za ba¤l› olarak, kiflisel bilgisayar›n›z›n gerçek görüntü ekranlar› büyük olas›l›kla bundan farkl› olabilecektir. Fakat bilgisayar›n›z›n gerçek görüntü ekranlar› farkl› olsa dahi, neredeyse tüm koflullarda ayn› temel kurulum ayar› bilgileri geçerli olacakt›r.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 58 Girifl Modu (PC/DVI) TUR Bilgisayar monitörünüzün tipine ve çözünürlü¤üne ba¤l› olarak, ekran konumu ve boyutu farkl› olabilecektir. Afla¤›daki tabloda, desteklenen tüm ekran modlar› gösterilmifltir: Video Sinyali Nokta x Sat›r 640 x 350 640 x 400 720 x 400 640 x 480 IBM PC / AT Uyumlu 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 Düfley frekans (Hz) Yatay frekans (kHz) Düfley polarite Yatay polarite 70.086 85.080 85.080 70.087 85.039 59.940 72.809 75.000 85.008 56.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 59 Pin Yap›land›rma Ayarlar› TUR SCART Ba¤lant›s› (Ext1, Ext2) ➢ 5, 7, 9, 11, 13, 15 ve 16 numaral› pimler, RGB ifllemleri için kullan›l›r ve bu pimler, sadece EXT1 veya EXT2 ba¤lant› noktalar›na ba¤lan›rlar.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 60 Ar›za Arama: Servis Personeli ile Ba¤lant› Kurmadan Önce TUR Samsung sat›fl sonras› servisi ile ba¤lant› kurmadan önce, afla¤›da belirtilen basit kontrolleri yap›n. Afla¤›da belirtilen talimatlar› izleyerek sorunu çözemedi¤iniz takdirde, televizyonunuzun modelini ve seri numaras›n› not alarak kaydedin ve bölgenizde bulunan yetkili sat›c›n›zla ba¤lant› kurun. Ses ya da görüntü yok ◆ Ana güç kablosunun bir duvar prizine tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol edin.
BN68-00630U-00Tur_0512 5/12/04 3:25 PM Page 61 MEMO TUR 61
BN68-00630U-00Tur_0517 5/19/04 10:45 AM MEMO TUR 62 Page 62
BN68-00630U-00Tur_0517 5/19/04 10:45 AM Page 63 MEMO TUR 63
BN68-00630U-00Tur_0517 5/19/04 10:45 AM Page 64 - SATIfi SONRASI SERV‹S - Ürününüzün performans›nda oluflan herhangi bir de¤iflikli¤in olas› ar›zal› bir durumu gösteriyor olmas› halinde, yetkili sat›c›n›zla veya servis temsilcinizle ba¤lant› kurmaktan çekinmeyin. ELECTRONICS Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL., Samsung Main Bldg.
