BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:37 PM Page 1 PLASMATELEVISIO (PLASMA DISPLAY PANEL) Käyttöohjeet Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin otat tuotteen käyttöön. Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. NÄYTÖN VALIKOT Kuva kuvassa (PIP) Energiansäästö TEKSTI-TV (LISÄVARUSTE) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Tämä laite on luokan B digitaalinen laite. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.
BN68-01022S-00Fin 3/16/06 11:31 AM Page 2 Ohjeita käyttäjälle ◆ Kuvaruudun jäännöskuva Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon on kytketty tietokone) kuin enintään kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi. Jäännöskuvaa kuvataan myös “kuvan palamiseksi kuvaruutuun". Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.
BN68-01022S-02Fin 3/31/06 2:01 PM Page 3 Sisällys s ◆ YLEISET TIEDOT ■ ■ ■ ■ n ■ ■ Ohjeita käyttäjälle.................................................................................................. Osien tarkistaminen .............................................................................................. Ohjauspaneeli ....................................................................................................... Kytkentäpaneeli......................................................
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:37 PM Page 4 Ohjauspaneeli ➢ Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. Etupaneeli (tai sivupaneeli) Kaiutin Œ SOURCE Tällä painikkeella voit tuoda kuvaruutuun valikon, jossa ovat kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV, Ulk.1, Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, HDMI). ¨ C/P. Vaihda kanavaa painamalla tätä. Käytä C/P. painikkeita kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen … ja † painikkeita.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 5 Kytkentäpaneeli ➢ Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. Takapaneeli ∏ Œ ” tai Kaapelitelevisioverkko tai n Ø ˇ ˆ ´ ¨ ☛ Kun kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä. ☛ Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 6 Kaukosäätimen kuvaus (mallista riippuen) Œ POWER –painike (kytkee TV:n virran päälle ja pois päältä) ´ Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan ˇ Yksi- tai kaksinumeroisen kanavan valinta ¨ Kanavan hallintapainike (Katso sivua 13) ˆ Valitsee TV-tilan suoraan ◊ Seuraava kanava Edellinen kanava ± Poistu kuvaruutuvalikosta ≠ Ohjaa valikon kohdistinta – Käytä saadaksesi tietoa sen hetkisestä lähetyksestä ÷ Kuvan jäädytys ® Kuvakoon valinta ∑ Valitse alakuvan ka
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 7 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1 Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla. 2 Asenna kaksi AAA-paristoa. ➢ Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” merkintöjä. 3 ➢ Sulje kansi kuvan osoittamalla tavalla. Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä ne viileässä, kuivassa paikassa. Kaukosäädin toimii jopa noin 7 metrin etäisyydellä televisiosta.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 8 Valikot TV Tulo 1 Paina MENU ( )-painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Sen vasemmalla puolella on viisi kuvaketta: Tulo, Kuva, Ääni, Kanava ja Asetukset. 2 Valitse kuvake painamalla …- tai †-painiketta. Siirry kuvakkeen alavalikkoon painamalla ENTER ( Lähdeluettelo : TV Nimen muokkaus Siirrä Sisään Poistu )-painiketta. 3 Siirry valikon kohteisiin painamalla …- tai †-painiketta. Lisää kohteita valikkoon painamalla ENTER ( )-painiketta.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:54 PM Page 9 Kytke ja käytä -toiminto Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset. Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset. 1 2 3 Kytke ja käytä Jos televisio on valmiustilassa, paina kaukosäätimen POWER ( )-painiketta. Kuvaruutuun tulee Plug & Play -toiminnon käynnistystä kehottava viesti. Aloita Kytke ja käytä.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 10 Ulkoisen signaalilähteen katseleminen TV Voit vaihtaa katsottavaksi kuvalähteeksi kaukosäätimellä jonkin televisioon kytketyn ulkoisen laitteen, kuten videonauhurin, DVD-laitteen, digisovittimen tai TV-kuvan (lähetyksen tai kaapelikanavan). Tulo Lähdeluettelo : TV Nimen muokkaus Siirrä TV Sisään Palaa Lähdeluettelo TV Ulk.1 Ulk.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 11 Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella. 1 Näytä valikko painamalla MENU ( 2 Valitse Kanava painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. )-painiketta.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 12 Kanavien manuaalinen tallentaminen Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan lukien. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita: ◆ tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat ◆ mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 13 Kanavien lisäys / lukitus Kanavien Hallintaa käyttäen voit helposti katsella ja lisätä kanavia. 1 Näytä valikko painamalla MENU ( 2 Valitse Kanava painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. 3 Valitse Kanavien Hallinta painamalla …- tai †-painiketta. Paina sen jälkeen ENTER ( )-painiketta. TV )-painiketta. Siirrä TV ◆ Kanavien lisäys Voit lisätä kanavia Kanavien hallinnan avulla.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 14 Tallennettujen kanavien lajitteleminen TV Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista kanavatallennusta. Kanava Maa : Belgia Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus Kanavien Hallinta Lajittelu Nimi Hienosäätö Siirrä TV Sisään Palaa Lajittelu Muistip.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 15 Kanavien vastaanoton viritys Mikäli vastaanotto on selkeä, sinun ei tarvita hienosäätää kanavaa, koska tämä tapahtuu automaattisesti kanavien haku- ja tallennustoimenpiteitä tehdessä. Mikäli signaali on heikko tai epäselvä, tulee sinun hienosäätää kanava manuaalisesti. 1 Näytä valikko painamalla MENU ( 2 Valitse Kanava painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. 3 )-painiketta. Valitse Hienosäätö painamalla …- tai †-painiketta.
BN68-01022S-02Fin 3/31/06 4:58 PM Page 16 Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. TV Kuva Tila Koko Digit. koh.vaim. SMD DNIe-demo PIP Siirrä TV : Dynaaminen : Autom.leveys : Käytös. : Käytös. : Pois käyt. Sisään Palaa 1 Näytä valikko painamalla MENU ( )-painiketta. 2 Valitse Kuva painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta.
BN68-01022S-02Fin 3/31/06 4:58 PM Page 17 Kuvakoon valitseminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. TV 1 Näytä valikko painamalla MENU ( 2 Valitse Kuva painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. 3 Valitse Koko painamalla …- tai †-painiketta ja paina sen jälkeen ENTER ( )-painiketta. 4 Valitse haluamasi toiminto painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. )-painiketta. Siirrä TV : Dynaaminen : Autom.
BN68-01022S-02Fin 3/31/06 4:58 PM Page 18 Kuva kuvassa (PIP) -toiminto Voit näyttää alakuvan pääkuvan päällä. Näin voit katsella TV-ohjelmaa tai tarkkailla liitettyjen laitteiden videokuvaa. TV Kuva Tila Koko Digit. koh.vaim. SMD DNIe-demo PIP Siirrä TV : Dynaaminen : 16:9 : Käytös. : Käytös. : Pois käyt. Sisään Palaa 1 Näytä valikko painamalla MENU ( 2 Valitse Kuva painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 19 Äänitoiminnot 1 Näytä valikko painamalla MENU ( TV )-painiketta. 2 Valitse Ääni painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( ) -painiketta. 3 Valitse haluamasi toiminto painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. Ääni Tila Taajuuskorjain SRS TSXT Autom. äänenvoim. Sis. mykistys Palauta Siirrä Vaihtoehdot: Tila, Taajuuskorjain, SRS TSXT, Autom. äänenvoim., Sis.
BN68-01022S-00Fin 3/16/06 11:33 AM Page 20 Aikatoiminnot TV Asetukset Kytke ja käytä Kieli Aika Pelitila Sininen ruutu Melodia PC Lisää Siirrä TV : Suomi : Pois käyt. : Pois käyt. : Pois käyt. Sisään Palaa 1 Näytä valikko painamalla MENU ( 2 Valitse Asetukset painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. 3 Valitse Aika painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta.
yy BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 21 Kieli / Sininen ruutu / Melodia / Energiansäästö 1 2 3 Näytä valikko painamalla MENU ( TV )-painiketta. Valitse Asetukset painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. Valitse haluamasi toiminto painamalla…- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. Siirrä Vaihtoehdot: Kieli, Sininen ruutu, Melodia, Energiansäästö 4 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER ( 5 Poistu tilasta painamalla EXIT-painiketta.
BN68-01022S-00Fin 3/16/06 11:34 AM Page 22 Palamisesto TV Kuvaruudun palamisen välttämiseksi tämä laite on varustettu kuvaruudun palamisen estävällä teknologialla. Teknologia antaa mahdollisuuden kuvan liikkeen säätöön ylös- ja alaspäin (pystysuora viiva) tai sivulta toiselle (vaakasuora piste). Kellonajan asetustoiminnon avulla voit ohjelmoida kuvan liikkeiden välisen ajan minuuteissa. Asetukset Lisää Energiansäästö : Pois käyt. Palamisesto Blue Eye : Käytös.
en . BN68-01022S-00Fin 3/17/06 10:35 AM Page 23 Sinisen Blue Eye –LED-valon käyttäminen Sininen LED-valo voidaan ottaa käyttöön. Jos virta on pois päältä kun Blue Eye on pois päältä, sininen LED-valo sammuu 5 sekunnin kuluttua. Näin säästetään virtaa ja vähennetään silmien rasitusta. TV Asetukset Lisää Energiansäästö : Pois käyt. Palamisesto Blue Eye 1 Näytä valikko painamalla MENU ( 2 Valitse Asetukset painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta.
BN68-01022S-01Fin 3/23/06 1:50 PM Page 24 Näyttöasetukset (PC) Sekä kuvan paikka että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja sen erottelutarkkuuden (resoluution) mukaan.
o BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 25 PC-asetusten määrittäminen ➢ Valitse PC-tila ennalta SOURCE ( 1 Näytä valikko painamalla MENU ( TV )-painikkeella. )-painiketta. 2 Valitse Asetukset painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. 3 Valitse PC painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten ENTER ( )-painiketta. 4 Asetukset Kytke ja käytä Kieli Aika Pelitila Sininen ruutu Melodia PC Lisää : Suomi : Pois käyt. : Pois käyt. : Pois käyt.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 26 Tekstitelevision ominaisuudet (mallikohtainen) Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältö-sivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Lisäksi voit valita kaukosäätimellä useita erilaisia toimintoja vastaamaan vaatimuksiasi. ☛ Œ Kanavavastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta tekstitelevision tiedot näkyvät näytössä oikein.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 27 Tekstitelevision ominaisuudet (mallikohtainen) Tekstitelevision sivut on luokiteltu kuuteen eri kategoriaan. Osa A B C D E F ➢ ➢ Sisällys Valittu sivunumero. Lähetysaseman tunnus. Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne. Päivämäärä ja kellonaika. Teksti. Tilatiedot. FASTEXT-tiedot.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 28 Seinätelineen asentaminen ➢ Tämä asennusohje voi erota plasmanäytön käyttöohjeista. Käytä asennuksessa apuna oman laitteesi asennusohjetta. Huomioitavaa asennuksessa ◆ Anna teknikon asentaa seinäteline. ◆ Samsung Electronics ei vastaa tuotteen vaurioista eikä asiakkaalle syntyneistä vahingoista, jos asiakas asentaa seinätelineen itse. ◆ Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi betoniseinään.
sti BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 29 Seinätelineen asentaminen 3 Ruuvaa muoviripustimien ruuvit (kuvassa 2) tiukasti plasmanäytön takapaneeliin. 4 Irrota kiinnitystapit. Kiinnitä vaiheessa (#) plasmanäytön takapaneeliin kiinnitetyt 4 muoviripustinta seinätelineen ohjausreikiin. Työnnä näyttöä eteen (!) ja laske se alas ripustimien varaan (@) kuvan mukaisesti. Aseta kiinnitystapit takaisin paikalleen, jotta plasmanäyttö ei putoa seinätelineestä.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 30 Vianetsintä Ennen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset. Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla, tarkista televisiovastaanottimen malli ja sarjanumero ja ota yhteyttä paikalliseen myyjään. Ei kuvaa tai ääntä. ◆ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. ◆ Tarkista, että olet painanut etupaneelin -virtapainiketta tai kaukosäätimen POWER ( )-painiketta.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 31 a Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
BN68-01022S-00Fin 2/21/06 5:38 PM Page 32 Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään.
